• Aucun résultat trouvé

الثقافة التنظيمية و دورها في تحقيق الإلتزام التنظيمي في المؤسسة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الثقافة التنظيمية و دورها في تحقيق الإلتزام التنظيمي في المؤسسة"

Copied!
223
0
0

Texte intégral

(1)

ﻢﺴﻗ ﻢﺴﻗ : : عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

ةﺮــﻛﺬﻣ ةﺮــﻛﺬﻣ ـﻌﺑ ـﻌﺑ

ناﻮـــــﻨـ ناﻮـــــﻨـ : :

ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ

صﺻﺧﺗ :

لﻣﻋو مﯾظﻧﺗ

نﻣ دادﻋإ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا :

ا فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷ

:

- ﺔﻤﻴﻠﺣ ﻞﺴﻌﻟﻮﺑ

ﻊﻴﺑﺮﻟا يﻮﻴﺘﺷ

- ىﺪﻫ ﺢﻠﻤﻟاﻮﺑ ﻟــ

ــﻧــ ﻟا ﺔ ــﻣ ــ ﻗﺎﻧ ــ ــ

1 - ﻷا ذﺎﺗﺳ : ناوﺿر باوﺑ ....

...

ﺎﺳﯾﺋر .

2 - ذﺎﺗﺳﻷا : ﻊﯾﺑرﻟا يوﯾﺗﺷ ...

...

..

...

ﻓرﺷﻣ اررﻘﻣو .

3 - ﻷا ذﺎﺗﺳ : ﺔﻧﯾرﺑﺻ طﻼﯾﻣ ...

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ .

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : :

2016 20 16 / /

2017 2017 م م

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﻤﺑ

ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪ -

ﻦﺟ ﻦﺟ ءﺎﻨﻴﻣ

ﺔﻳﻻو

ﻞﺠﻴﺟ

(2)
(3)

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

"

اﺬﻫ ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺎﻨﻘﻓوﻮﺒﺟاﻮﻟا

ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ "

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻄﻋأ

ﻰ . ...

ﻪﺋﺎﻄﻌﺑ لﺰﺟأ و ...

ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻧاورو ﻰﻘﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺔﻓﺎـﻘﺛو .

....

ﻪﺘﻗﻮﺑ ﻰﺤﺿ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻩﺪﻬﺟو

. ...

رﺎﻤﺛ لﺎﻧو ﻪﺒﻌﺗ

. ...

ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﻚﻟ

ﻲﻟﺎﻐﻟا

"

يﻮﻴﺘﺷ ﻊﻴﺑر

"

ﺔﻤﻴﻘﻟا كدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ....

ﻚﻨﻣ

ﻟ نأ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻠ

ﺔﻤﻴﻗ حﺎﺠﻨ ﻰﻨﻌﻣو

...

ﻲﻧﺎـﻔﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻚﻨﻣ و

صﻼﺧﻹاو .

...

عاﺪﺑﻹا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣﻻ نأ ﺎﻨﻣآ ﻚﻌﻣو ﻲﻗﺮﻟاو

. ....

ﻟ ضﺮﻓ اﺬ

ﻚﻤﻳﺮﻜﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ

ﺔﻤﻴﻘﻟا كدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻚﻠـﻓ .

ﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ا

ﺔﻤﻠﻈﻟا ﺊﻀﻳ ارﻮﻧو اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺎﻧﻮﻋ

ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻒﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋ

"

ﺮﻫﺎﻄﻟا زاﺮﻏ "

ﻮﻋرز ﻦﻣ ﻰﻟإ ا

ﺎـﻔﺘﻟا ؤ ﻮﻣﺪﻗو ﺎﻨﺑرد ﻲﻓ ل ا

تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺎﻨﻟ

ﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠـﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

.

ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ ﻊﻴﻤﺠﻟا يﺰﺠﻳ نأ ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا لﺄﺴﻧو

ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻰﻟو ﷲاو

(4)
(5)

ﺔﺣﻔﺻﻟﺎﻋوﺿوﻣﻟا

- نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

- لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

- لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

- ﺔﻣدﻘﻣ ...

) أ ب

(

ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻔﻟا ـــــ ـــــ لوﻷا ل :

طﻹا ـــــ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎ

دﯾﻬﻣﺗ ...

...

...

...

20

ﻻوأ : ﺔــﺳاردﻟا ﺔــــــــﯾﻟﺎﻛﺷإ ...

....

...

21

ﺎﯾـــﻧﺎﺛ : ﺔـﺳاردﻟا تﺎـﯾـــــــﺿرﻓ ...

...

23

ﺎـﺛــﻟﺎﺛ : ﺔــــﺳاردﻟا عوــــﺿوﻣ رﺎـﯾﺗﺧا بﺎـﺑﺳأ ...

....

. ...

23

ﺎــﻌﺑار : ﺔـــــــﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ...

...

....

...

24

ﺎــﺳﻣﺎﺧ :

ﺔــــــــﺳاردﻟا فادـــﻫأ ...

...

...

24

ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔــــــﺳاردﻟا مـــﯾﻫﺎــﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ...

....

....

. ...

...

25

ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔــــﻘــﺑﺎــﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...

...

...

34

لـــﺻﻔﻟا ﺔـــﺻﻼﺧ ...

60

ﻔﻟا ـــــ ـــــ ﻟا ل ــــ ﻧﺎﺛ ــــ : ﺔـــــﻣـــــﯾـــــظــــﻧــــﺗـــــﻟا ﺔــــــﻓﺎــــــﻘــــــﺛـــﻟا

دﯾﻬﻣﺗ ...

62

ﻻوأ : ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ...

63

(6)

1 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ...

63

2 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ردﺎﺻﻣ ...

...

...

....

64

3 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا عاوﻧأ ...

...

...

66 4 . ا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟ

...

...

69

5 . ﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔ

...

...

...

71

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣو فﺋﺎظو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ

...

...

72

1 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﺋﺎظو ...

...

...

72

2 . ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا

...

...

...

73

3 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تاددﺣﻣ ...

...

...

74

4 . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ..

...

...

...

75

5 . ﻟا رﯾﯾﻐﺗ لﻣاوﻋ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ

...

...

76

ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا

...

78

ﻼــــــﺻــــــﻔـــــــــﻟا ثــــــﻟﺎــــﺛــــــــــﻟ

: ﻲــﻣـــﯾـــــظــــﻧـــــــﺗــــــﻟا مازـــــﺗـــﻟﻻا

دﯾﻬﻣﺗ ...

...

...

80

ﻻوأ : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻫﺎﻣ ...

...

...

....

. 81

1 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا لﺣارﻣ .

...

...

...

81

2 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا صﺋﺎﺻﺧ .

..

...

...

82

3 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا دﺎﻌﺑأ .

...

...

...

83

4 .

مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻣﻫأ

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ...

...

...

. 86

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا تاددﺣﻣو لﻣاوﻋ ...

...

.

88

(7)

1 . ﻣاوﻌﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا ل ...

...

...

. 88

2 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا تاددﺣﻣ ...

. 90

3 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻷا .

...

...

...

. 92

4 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا مﯾﻋدﺗو قﯾﻘﺣﺗ .

...

...

...

94

5 . ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا سﺎﯾﻗ قرط ...

...

....

...

. 96

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

...

...

98

ﻊـــــﺑارــــﻟا لـــــﺻــــــﻔﻟا

: ﺔــــﺳاردــﻠـــﻟ ةرـــــﺳــــﻔــــﻣــــﻟا تﺎــــﯾرــــظــــﻧـــﻟا

دﯾﻬﻣﺗ . ...

...

...

...

100

ﻻوأ : ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ...

...

...

. 101

1 . ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ ...

...

. 101

2 . يرادﻹا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ...

...

. 103

3 . ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ...

...

. 106

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ...

...

...

. 108

1 . ﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ

. ...

...

...

109

2 . ﺔﯾرادﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾرظﻧ ...

...

...

. 111

3 . تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ .

...

...

113

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ...

...

...

. 116

1 . ﺔﯾﻔﻗوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ...

...

...

. 116

2 . فادﻫﻷﺎﺑ ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ ...

...

...

. 118

3 . ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا )

z .(

...

...

...

...

120

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ .

...

...

...

...

122

(8)

بـــــــــﻧﺎــــــــــــﺟـــــــــــــــــــﻟا ﻲـــــــﻧادـــــﯾـــــــﻣــــــــﻟا

ســـﻣﺎـــﺧـــﻟا لـــﺻـــﻔﻟا :

ﺔـــﺳاردــﻠﻟ ﺔــﯾــﺟـــﻬﻧـــﻣـــﻟا تاءارــﺟﻻا

دﯾﻬﻣﺗ ...

...

...

125

ﻻوأ : تﻻﺎـــــــــﺟـــــــﻣ ﺔـــــــــــــﺳاردـــــــﻟا

. ...

...

...

126

- 1 ﻲـــﻓارـــﻐـــﺟــﻟا لﺎــــﺟــــــﻣﻟا ...

...

...

. 126

- 2 يرـــــــﺷـــــﺑﻟا لﺎـــــﺟــــﻣﻟا .

...

...

...

135

- 3 ﻲـــﻧــــــﻣزﻟا لﺎـــﺟــــــــﻣﻟا ...

...

...

. 135

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎــﻬـــﺻـــﺋﺎـــﺻـــﺧو ﺔــــــــﺳاردـــــــــﻟا ﺔﻧـــــــﯾــــــــــﻋ ﺔــﯾـــﺟوــــﻟوــــﯾـــــﺳوـــــﺳﻟا

. ...

...

136

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔـــــﺳاردـــﻟا ﻲــﻓ مدـــــﺧـــﺗﺳـــﻣﻟا ﺞـــــﻬـــــﻧـــــﻣﻟا .

...

...

...

144

ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ...

...

...

145

- 1 ﺔظﺣﻼﻣﻟا ...

...

...

. 146

- 2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا . ...

...

...

147

- 3 ةرﺎﻣﺗﺳﻻا .

...

...

...

147

- 4 تﻼﺑﺎﻘﻣﻟاو تﻼﺟﺳﻟا .

...

...

...

150

ﺎﺳﻣﺎﺧ : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ بﯾﻟﺎﺳأ ...

...

...

. 150

. 1 ﻲﻣﻛﻟا بوﻠﺳﻷا ..

...

...

. 150

. 2 ﻲﻔﯾﻛﻟا بوﻠﺳﻷا ...

...

...

. 150

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

...

. 151

سدﺎـﺳـــﻟا لــﺻــﻔـــﻟا :

ﺞــــﺋﺎــﺗﻧــﻟا ﺔــﺷــﻗﺎــﻧــﻣو تﺎــﻧﺎـﯾــﺑــﻟا لـﯾــﻠــﺣﺗ

(9)

ﻬﻣﺗ ــــﯾ ـــد ...

...

...

153

أ ﻻو : ضرﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ...

...

...

154

1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ .

...

...

154

2 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ .

...

...

164

3 . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ .

....

...

. 168

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

...

181

1 . ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻌﯾﺑط ...

...

...

...

181

2 . ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﺎﯾﺿرﻔﻟا

. ...

182

3 . ءوﺿ ﻲﻔﺟﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

. ...

...

187

4 . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ

...

189

ﺎﻌﺑار : ا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗو تﺎﺣارﺗﻗ .

...

...

...

190

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ .

...

...

...

191

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ...

...

...

193

- ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

- قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

- ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

-

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

(10)
(11)

01 ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻼﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﺢﺿوﯾ

94

02 نﺟﻧﺟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﺢﺿوﯾ

127

03 نﺟﻧﺟ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟ يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺿوﯾ

135

04 سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

138

05 نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

139

06 ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

140

07 بﺳﺣ نﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ

141

08 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

142

09 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﺑﺗرﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

143

10 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

144

11 نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺿوﯾ

149

12 ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻹا سﺎﯾﻘﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ

149

13 تارارﻘﻟا دﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﺻرﻓ لﻣﺎﻌﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﺢﺿوﯾ

154

14 رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا دوﺟو دﻧﻋ جﺎﻋزﻧﻻﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا روﻌﺷﯨدﻣ ﺢﺿوﯾ

156

15 رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻊﺑﺗﻣﻟا يدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟا ﺢﺿوﯾ

157

16 ﺢﺿوﯾ لﻣﻌﻟا نﻋ لﻣﺎﻌﻟا رﺧﺄﺗ

158

17 لﻣﻌﻟا نﻋ لﻣﺎﻌﻟا بﯾﻐﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

159

18 ررﺑﻣ نودﺑ بﺎﯾﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟﻻا ﺢﺿوﯾ

161

19 ﻪﻣﺎﻬﻣﻟ ﻪﺋادأ ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣﻟ لﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻼﻣ ﺢﺿوﯾ

161

20 رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ لﻣﺎﻌﻟا دﯾﻘﺗ ﺢﺿوﯾ

162

21 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا عﻼطإ ﺢﺿوﯾ

164

22 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻔﺻ ﺢﺿوﯾ

165

23 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تاءارﺟﻻا ﺔﻟادﻋ ﺢﺿوﯾ

166

24 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟا ﺢﺿوﯾ

167

25 ءﺎطﺧﻷا سﻔﻧﻟ مﻬﺑﺎﻛﺗرا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا سﻔﻧﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا عوﺿﺧ ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا 168

26 ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷ لﻣﺎﻌﻟا زﺎﺟﻧإ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

169

(12)

29 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺢﺿوﯾ

174

30 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا مﯾﻘﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﻟا مﯾﻗ مﺎﺟﺳﻧا ﺢﺿوﯾ

175

31 ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﻪﺋﻼﻣزﻟ لﻣﺎﻌﻟا مﻋد ﺢﺿوﯾ

175

32 ﻪﺋﻼﻣز لﺑﻗ نﻣ لﻣﺎﻌﻟا مارﺗﺣا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

176

33 ﻪﯾﺳوؤرﻣﻟ سﯾﺋرﻟا مارﺗﺣا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

177

34 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ سﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادﺄﺑ لﻣﺎﻌﻟا مﺎﯾﻗ ﺢﺿوﯾ

178

35 لﻣﻌﻟا تﺎﻗوﺄﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا صرﺣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ ﺢﺿوﯾ

179

36 سﯾﺋرﻟا بﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ﺢﺿوﯾ

180

37 لﻣﺎﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ لﺿﻔﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا طﻣﻧ ﺢﺿوﯾ

181

(13)

لﻛﺷﻟا مﻗر

لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا دﺎﻌﺑأ 85

02 وﻠﺳﺎﻣ دﻧﻋ تﺎﺟﺎﺣﻟا مرﻫ

114

03 سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

138

04 رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد نﺳﻟا

139

05 د

ةرﺋ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ

140

06 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

141

07 اد لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋ

142

08 بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﺑﺗرﻟا رﯾﻐﺗﻣ

143

09 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

144

10 ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﺻرﻔﻟ لﻣﺎﻌﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

تارارﻘﻟا 154

11 رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا دوﺟو دﻧﻋ جﺎﻋزﻧﻻﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا روﻌﺷ ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

156

12 رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻊﺑﺗﻣﻟا يدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

157

13 لﻣﻌﻟا نﻋ لﻣﺎﻌﻟا رﺧ ﺄﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

158

14 لﻣﻌﻟا نﻋ لﻣﺎﻌﻟا بﯾﻐﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

160

15 ررﺑﻣ نود بﺎﯾﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟﻻا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

161

16 ﻪﻣﺎﻬﻣﻟ ﻪﺋادأ ءﺎﻧﺛأ ﻪﻠﻣﻋ نﺎﻛﻣﻟ لﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻼﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

161

17 رﺷﺎﺑﻣﻟا سﯾﺋرﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ لﻣﺎﻌﻟا دﯾﻘﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

162

18 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا عﻼطإ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

164

19 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻔﺻ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

165

20 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تاءارﺟﻻا ﺔﻟادﻋ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

166

21 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

167

22 مﻬﺑﺎﻛﺗرا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا سﻔﻧﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا عوﺿﺧ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا سﻔﻧﻟ

168

23 ةرﺋاد

ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ لﻣﺎﻌﻟا زﺎﺟﻧإ ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ

170

24 مﻬﻣﺎﻬﻣ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا دﺎﻣﺗﻋا ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

171

(14)

27 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا مﯾﻘﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﻟا مﯾﻗ مﺎﺟﺳﻧا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

175

28 ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﻪﺋﻼﻣزﻟ لﻣﺎﻌﻟا مﻋد ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

175

29 ﻪﺋﻼﻣز لﺑﻗ نﻣ لﻣﺎﻌﻟا مارﺗﺣا ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

176

30 ﻪﯾﺳوؤرﻣﻟ سﯾﺋرﻟا مارﺗﺣا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

177

31 سﯾﺋرﻟﺎﻧﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادﺄﺑ لﻣﺎﻌﻟا مﺎﯾﻗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

178

32 لﻣﻌﻟا تﺎﻗوﺄﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﻟا صرﺣ ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

179

33 سﯾﺋرﻟا بﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

180

34 لﻣﺎﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ لﺿﻔﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا طﻣﻧ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد

180

(15)
(16)
(17)

أ

ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ﻼﻣﺎﻋ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾو ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣ بﺎﺳﺗﻛاو ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛ ﻰﻌﺳﺗ تﺣﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻘﺗ ثﯾﺣ ،مﻬﺗﻗﻼﻋو ﺎﻬﻟ نﯾﻧوﻛﻣﻟا دارﻓﻷا ﻊﻓاودو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ ، كﻟذ ﺎﻣﻬﻣ ارود صﺋﺎﺻﺧﻟا بﻌﻠﺗ ذإ ،مﯾﻘﻟاو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ نوﻠﺗﺗو ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ةورﺛﻟا وﻫ نﺎﺳﻧﻹا نﺄﺑ ﺦﺳارﻟا ﺎﻬﻋﺎﻧﺗﻗﻻ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد دارﻓﻷا تﺎﺳرﺎﻣﻣو تﺎﯾﻛوﻠﺳ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻘﺛﻟﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ تءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو ، جﺎﺗﻧﻺﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ددﺣﻣﻟاو ﺔﻣﻸﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ارظﻧ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎ

ﻌﻠﺗ يذﻟا لﺎﻌﻔﻟا رودﻠﻟ ﺑ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا بﺳﻛﺗ ذإ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻪ

تادﻘﺗﻌﻣو مﯾﻗ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﺎﻣﺑ ،ىرﺧﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ تﺎﻣﺳو صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﯾو ،ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻐﻟو زوﻣرو تﺎﺿارﺗﻓاو تﺎﻛردﻣو تاددﺣﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻧأ

قوﻔﺗو حﺎﺟﻧﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لﺷﻓ وأ

ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻼﺗﺧﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﺔﯾوﻗ ﺔﻓﺎﻘﺛ كﻠﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ

ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا لﻣﺣﺗﻟ مﻬﻌﻓدﺗ و طﺎﺑﺿﻧﻻا نﻣ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ا فادﻫﻷا غوﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﯾوﯾﺣ ارﺻﻧﻋ ﻩرودﺑ دﻌﯾ رﯾﺧﻻا اذﻫو ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟﺎﻣﻬﻣازﺗﻟا فادﻫأ رﯾوطﺗو ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟ

ﺎﻬﻌﻓدﯾو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻟ

نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺎﻧ كﻟذﻟ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو لﺻاوﺗﻣﻟا وﻣﻧﻠ

ﺄﺗ طﺎﺑﺗرا نﻣ دﯾزﯾ يوﻘﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻﺎﻓ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺎﻛﻌﻧا مﺛ نﻣو دارﻓﻷا تﺎﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋرﯾﺛ

و لﺎﻣﻫﻹﺎﻛ ﻲﺑﻠﺳﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ لﻠﻘﯾو ﻪﻠﻣﻌﺑ درﻔﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لﻣﻌﻟا كرﺗو بﺎﯾﻐﻟا وأ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﻘﺗﻟا

ﻪﺳﺎﺳﺣإ مدﻋو درﻔﻟا ىدﻟ مازﺗﻟﻻا فﻌﺿ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺋﻼﻣزﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻪﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ

.

ﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو

مازﺗﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ نﺎﻣزﻼﺗﻣ نارﻣأ

ﻻا نﻣ لﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ مازﺗﻟ

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟ ارظﻧو ،ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ دوﺟوﺑ ﻻإ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾذﻫ لوﺎﻧﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﻬﺟﺗا ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻣﻫأ و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾر

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا مﯾظﻧﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ فدﻬﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟو ،لﺟﯾﺟ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ نﺟ نﺟ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﺑ :

ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟاو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻘﻟ .

- ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا :

و ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺗر لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ نﻣﺿﺗ دﻗ :

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

نﺎﻛ ﻪﻧاوﻧﻋ "

ﻹا ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎط "

ﺎﻬﺣرط مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا نﻣﺿﺗ

ﻹﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ اذﻛو ﺿ

فادﻫأو ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ ﺔﺳاردﻟا

لوﺎﺣﻧ ﻲﺗﻟا

(18)

ب

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﻫﻷ ضرﻋ ارﯾﺧأو ، ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ كﻟذﻛ ، ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﺗﻟا

عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

مﻫﻷ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ اذﻫو ، ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا وﻫو لوﻷا رﯾﻐﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ

ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ،ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ،ﺎﻬﻔﺋﺎظو ، ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ، ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ، ﺎﻬﻋاوﻧأ، ﺎﻫردﺎﺻﻣ ، ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﯾﯾﻐﺗ لﻣاوﻋ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺔﯾﻣﯾ

.

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ، ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا وﻫو ﻲﻠﯾﺻﻔﺗ لﻛﺷﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا ضارﻌﺗﺳا ﻪﯾﻓ مﺗ

رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ، ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ، ﻪﯾﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ، ﻪﺗﯾﻣﻫأ ، ﻩدﺎﻌﺑأ ، ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ، ﻪﻠﺣارﻣ ﻪﯾﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا سﺎﯾﻗ قرط ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ .

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

وﻧﻌﻣﻟاو ب ن

"

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا "

تﺎﯾرظﻧﻟا لوﺎﻧﺗﻟ صﺻﺧ

ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ، يرادﻹا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ تﻣﺿ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا .

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾرظﻧ ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

ﻹا ، ﺔﯾراد تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ

. ﺔﯾرظﻧﺔﯾﻔﻗوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﻣﺿ ﻲﺗﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو

ﻹا ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﯾرظﻧﻟاو ،فادﻫﻷﺎﺑ ةراد .

- ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا :

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺗر نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻠﻋ مﺳﻘﻟا اذﻫ لﻣﺗﺷا :

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

ب نوﻧﻌﻣﻟاو "

ﻹا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا "

ﺎﻧﻗرطﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣو ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻰﻟإ

)

ﻲﻧﻣزﻟا ، يرﺷﺑﻟا ،ﻲﻓارﻐﺟﻟا (

تاودﻷا ، قﺑطﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا، ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ،

ﺔﺳاردﻟا نادﯾﻣ نﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا )

ﻻا،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ،ﺔظﺣﻼﻣﻟا تﻼﺟﺳﻟاو قﺋﺎﺛوﻟا،ةرﺎﻣﺗﺳ

(

رﯾﺧﻷا ﻲﻓو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ بﯾﻟﺎﺳأ

بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻣﻛﻟا

بوﻠﺳﻷاو ﻲ ﻲﻔﯾﻛﻟا

.

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

،ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻌﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو

ﻻاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا ، ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﺿرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓو تﺎﺣارﺗﻗ

.

ﻲﻓو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ تﺟرﺧ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا مﻫأ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻬﺗﻧا رﯾﺧﻷا .

(19)

ـﻣﺗ ــــ ـﻬـ ـــ دـــــــﯾـ

ﻻوأ : ﺷإ ــــ ﻟﺎﻛ ــــ ﻟا ﺔــــــــﯾ ـــــ

ﺳارد ـــــ ﺔــ .

ﯾـــﻧﺎﺛ ــــﺎ : ــــ ــﺿر ـــ ـﯾـــــ ــ ﻟا تﺎ ــــ ـﺳارد ــــ .

ﺛـــ ــﻟﺎ ــــﺛ ـــﺎ : ﺳأ ــــﺑ ـــ ﺧا بﺎ ـــﺗ ـــﯾ ـــ ﻣ رﺎـ ــ ـﺿو ــ ﻟا عوـــ ـــ ﺳارد ــ ﺔــــ .

ﺑار ـــ ـﻌ ــــــــــ ﺎـ : ﻫأ ــــــ ــــ ﻟا ﺔﯾ ـــــ ـﺳارد ــــ ﺔــــــ .

ــ ﻣﺎ ـــــ ـﺳ ـــ ﺎـ : ـﻫأ ـــــ ﻟا فادــ ـــ

ﺔــــــــﺳارد .

ــــ ﺳدﺎ ــــ : ﺗـــ ــــ ﯾد ـــ ﻣ د ـــﻔ ـــ ﻫﺎــ ـــ ﻟا مـــﯾ ـــ ـﺳارد ــ ﺔـــــ .

ــــ ﺑﺎ ـــﻌ ــــــ : ﻟا ــــ ﺳارد ــــ ﺳﻟا تﺎ ـــــــ

ـﺑﺎــ ــ ـــﻘـ ــــــــ ﺔـ .

ـــــــــ ـﺻﻼ ــــــــ ﻟا ﺔــ ـــــ ــــ ـﺻ ـــ لــ .

ﻟا ــــــــــــــــــــــ

ـــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــ ــ لوﻷا ل

طﻹا ــــــ

ﻣﻟا رﺎ

ـــــــ

ــــــ

ﻫﺎ

ــــــ

ـــــ

ــــــ

ﻟ ﻲ

ـــﻠ

ـــــ

ﺳارد

ــــ

(20)

20

ﻬﻣﺗ ـﯾـــ د:

عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻌﺟرﻣﻟا رﺎطﻹاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا ﺔﺳاردﻟا

،ﻪﺛﺣﺑ فادﻫأو مﻟﺎﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻔﻛﻟذ لﺟأ نﻣو

ﺈ زرﺑﻧ ددﺣﻣ رﺎطإ ﻊﺿو لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ﺎﻧﻧ

ﻬﯾﻓ ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷاو ،ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﺈ ا

ﻩذﻫ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧ ﻻﺎﺑ ،ﺔﺳاردﻟا

ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ

فادﻫأو كﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو ،ﺔﺳاردﻟا

ﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺟ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ دﺻﻗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ دﯾدﺣ ﻬ

وا ﻋ ﺔﻣﯾﻗ ثﺣﺑﻟا ءﺎطﻋ ﻠ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﺗﺧو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻣ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا و

عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا

ﺔﺳاردﻟا .

(21)

21

ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا .

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻛ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻲﻛﻟ تادﺟﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟاو مﻠﻗﺄﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا

ﻟا يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ دﺑ ﻻ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ مﺿﺧ ﻲﻓو ،ءﺎﻘﺑﻟاو رارﻣﺗﺳﻻاو ةرﺑﺧو ﺔﻓرﻌﻣ كﻠﻣﯾ يذ

ﺎﻫدراوﻣ رﯾوطﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ كﻟذﺑو ، ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛﺑ لﺎﻣﻋﻷا ءادﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ةرﺎﻬﻣو رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا ﻲﻬﻓ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ةدﻣﻋأ مﻫأ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا تاروطﺗﻟا ﻊﻣ مءﻼﺗﺗﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﻪﻠﺧادﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا .

ﻻ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻷو نﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ فﻠﺗﺧﯾ ﺎﻬﯾﻓ دﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا نﺈﻓ ،ةدﺣاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ سﺳأ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ

نأ ذإ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ دادﺗﻣا ﻲﻫ ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﺈﻓ اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ،ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ اوؤﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺋﯾﺑﻟا زﯾﺎﻣﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نوزﯾﺎﻣﺗﯾ دارﻓﻷا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﺑ

ﻩذﻬﻟ ﺔﯾوﻫ ﺔﻗﺎطﺑ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ ﺞﻣدﻧﺗ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ تﺎﻓﺎﻘﺛ قﻠﺧﯾ فوﺳ ﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ مﻬﺋﺎﻣﺗﻧا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻌﺳاو ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻰﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا زرﺑأ نﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻬﻟ ارظﻧو ،ةرﯾﺧﻷا ا دراوﻣﻟا ةرادٕاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تاددﺣﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟ

ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻟوﺣ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ اذﻫ نﯾﺑﺗﯾو ،ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﺳﺳؤﻣ يأ لﺷﻓ وأ حﺎﺟﻧﻟ لﯾﻛﺷﺗو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟا ءﺎﻧﺑو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺎﯾروﺣﻣ ارود بﻌﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ تﺻﻠﺧ لﺧاد مﻬﻔﻗاوﻣو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا لدﺑ ﻰﻠﻋ مﻬﻌﺟﺷﺗ مﻬﻟ ةزﻔﺣﻣ تﺎﺋﯾﺑ قﻠﺧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

ﺎﺿﯾأ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻓادﻫﻷ وأ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ءاوﺳ ﺢﺑرﻠﻟ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗأ قﯾﻘﺣﺗﻟ دﻬﺟﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ رﯾﺧﻷا اذﻫو ،ﺎﻬﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﻬﻣازﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟاو مﻬﺗﺳﺳؤﻣﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا طﺎﺑﺗرا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺎﺳﻷا مازﺗﻟﻻا يوذ دارﻓﻷﺎﻓ ،مﻬﺗﺳﺳؤﻣو ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ دارﻓﻷا مﺎﺟﺳﻧا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣو صﺣﻔﺗﻟ مﻬﻣﻟاو ﻲﺳ

وﻟدﺑﯾ نﻷ ﻲﻓﺎﻛﻟا دادﻌﺗﺳﻻا مﻬﯾدﻟ ﻊﻔﺗرﻣﻟا ا

ﺔﻣﺋاد ةروﺻﺑ نوﻌﺳﯾ ﺎﻣﻛ مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ دوﻬﺟﻟا نﻣ ادﯾزﻣ

ﺎﻣﻋأ ءادأ ﻲﻓ مﻬطﺎﺑﺿﻧاو ،مﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟ مﻬﺋﺎﻣﺗﻧاو مﻬطﺎﺑﺗراو مﻫرارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ نﯾذﻠﻟا دارﻓﻷا ﺎﻣأ ،مﻬﻟ

ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ مﻬﺗﺎﻗﻼﻋو مﻬﺗﺎﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ اذﻫ رﺛؤﯾ فوﺳ ﻪﻧﺈﻓ مازﺗﻟﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ فﻌﺿ مﻬﯾدﻟ ﻰﻠﻋ ﻩرودﺑ رﺛؤﯾ فوﺳ يذﻟاو ،مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﻬﺳﺎﺳﺣإ مدﻋ ﻰﻟإ اذﻫ روطﺗﯾ دﻗو ،مﻬﺋﺎﺳؤر ﻊﻣو ةءﺎﻔﻛﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ .

(22)

22

دﻗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻓورظ قﻠﺧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻧأ ذإ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫﺄﺑ مازﺗﻟﻼﻟ نﯾدﻌﺗﺳﻣ رﯾﻏ وأ نﯾدﻌﺗﺳﻣ ﺎﻣإ دارﻓﻷا لﻌﺟ نﻣ مﻋدﺗ نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﺔﯾوﻗ ةدﺎﯾﻗو تادﻘﺗﻌﻣ ،مﯾﻗ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﺎﺿرﻟا مدﻋ وأ ﺎﺿرﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ءﻻوﻟاو مازﺗﻟﻻاو طﺎﺑﺿﻧﻻا نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻗ ءﺎطﻋﻹ دارﻓﻷا دادﻌﺗﺳا .

يرﯾﻐﺗﻣ نﻣ لﻛ لوﺣ ةرادﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾرظﻧﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو تددﻌﺗ دﻘﻓ اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﻲﻟوﯾ مﻟ ثﯾﺣ نﯾﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

"

روﻠﯾﺎﺗ "

Taylor) (

ﻪﺗﯾرظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا

نﯾﻧاوﻗ ﻊﺿو كﻟذﻛ ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗ ادﺟ قﯾﺿ بﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﻫﺎظﻣ تﻠﺛﻣﺗﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ ﺎﻣأ ، ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗﺑ لﺎﻣﻌﻟا مزﻟأ ﺎﻣﻣ ﺔﻣرﺎﺻ و ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻠﻟ ﺔﯾوﻟوﻷا ءﺎطﻋإ درﻔﻟا مزﺗﻠﯾ ﻲﻛﻟ كﻟذو ،لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا باوﺑأ ﺢﺗﻓ

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تارﺷؤﻣ نأ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ فادﻫﻷﺎﺑ ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﻪﻧﻣ بﻠطﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ لﻣﺎﻌﻟا مﻬﻟﺎﻣﻋﺄﺑ مﻬﻣازﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ كﻟذو ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا كارﺷإ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا .

ﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ ادﺎﻧﺗﺳاو ةﺎﻋارﻣ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﯾ دﻗ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑو ﺎﻫرارﻣﺗﺳاو ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةردﻗ ن

ﺔﺟرد قﯾﻘﺣﺗﻟ ةوﻗ رﺑﺗﻌﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟو تادﺎﻌﻟاو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا ﻟذﺑ نﻣﺿﺗ نأ اذﻫ لﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا مازﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ءادأ ك

ﯾﻗار ﺎ.

ﻲﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ موﻘﻧ فوﺳ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو ﺔﯾرﯾدﻣ لﺎﻣﻋ ىدﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧ فوﺳ

لﺟأ نﻣو ،لﺟﯾﺟ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ نﺟ نﺟ ﺔﯾﺋﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ مﻬﻓ

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا :

؟ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ لﻫ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻪﺗﺣﺗ جردﻧﺗو :

-

؟لﻣﺎﻌﻟا طﺎﺑﺿﻧا ﻲﻓ رود ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟ لﻫ - ؤﺳﻣﻠﻟ لﻣﺎﻌﻟا لﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﻬﺳﯾ لﻫ

؟ ﺔﯾﻟو

-

؟لﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا مﻬﺳﺗ لﻫ

(23)

23

ﯾﻧﺎﺛ ــﺎ : ﻓـ ﺿر ـﯾــ ﻟا تﺎ ــ ﺳارد ـــــــ :

رﺑﺗﻌﺗ ﻻا ثﺣﺎﺑ يأ ﻊﯾطﺗﺳﯾﻻ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا مﻫأ نﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻠﺣرﻣ ذإ ،ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳ

تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺛﺣﺑ دارﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗد ةروﺻ ﻪﯾطﻌﺗو ثﺣﺑﻟا رﺎﺳﻣ ددﺣﺗ ﻻا ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ

ﺟﺗ ﺎ ﻲﺗﻟا تﺎﻫ

ﺎظﻠﻟ حرﺗﻘﻣ رﯾﺳﻔﺗﺑ أدﺑﻧ مﻟ ﺎﻣ ثﺣﺑﻟا تاوطﺧ ﻲﻓ رﯾﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻟا نﻛﻣﯾ ﻫ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا وأ ةر

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ .

ﺄﺑ ﺔﯾﺿرﻔﻟا فرﻌﺗ ﺎﻬﻧ

" : نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﺣرﺗﻘﻣ تارﯾﺳﻔﺗ دﺣأ نﯾرﯾﻐﺗﻣ

ﻫ ﺎﻣ ﯾﻐﺗﻣﻟا لﻘﺗﺳﻣﻟا ر )

بﺑﺳﻟا (

ﻵاو ﻊﺑﺎﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا رﺧ )

ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا

"(

)

.

1 (

ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ضورﻔﻟا ﺔﯾﻣﻫأو فادﻫأ ءوﺿ ﻲﻓو تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ا

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻫو ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ةرورﺿﻟا ﺎﻬﺗﺿﺗﻗ :

ﻔﻟا ـــ ﺿر ــﯾ ـــ ﻌﻟا ﺔ ــ ﻣﺎ ـــــ :

"

ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ

".

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺎﻬﻧﻋ عرﻔﺗﺗو :

- ﻲﻓ رود ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟ ا

لﻣﺎﻌﻟا طﺎﺑﺿﻧ .

- ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ لﻣﺎﻌﻟا لﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﻬﺳﯾ .

- لﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا مﻬﺳﺗ .

ﺛــ ﻟﺎـ ـــــ ﺎ:

ﺳأ ـﺑــ بﺎ ا ﺧـ ﺗـﯾ ــــ ﻣﻟا رﺎ ـ ﺿو ــــ عو :

ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺗ ا

مﻫأ نﻣ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧ ﻟا

ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاوطﺧ ﻹ

ﺔﺑوﻌﺻ ﺎﻫرﺛﻛأو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دادﻋ

ﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟﺎﻛ ﺔﯾﺗاذﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ روﻠﺑﺗﺗو لﻛﺷﺗﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﻗﻼﻋ

ﯾﺣ ،ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ مﺗﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا اذﻫ نأ ث

ا ﻩرﺎﯾﺗﺧ ا ﺎﯾطﺎﺑﺗﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ وﻫﺎﻣ ردﻘﺑ ﺎﯾﺋاوﺷﻋ وأ

تاددﺣﻣ لوﺎﻧﺗﻟ ﺎﻧﻌﻓدﺗ ﻊﻓاودو

عوﺿوﻣ نﺈﻓاذﻬﻟو ﻩرﯾﻏ نود

ا عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ

بﺎﺑﺳﻷا نﻣ :

1 - ﺑﺳﻷا ــ ﻟا بﺎ ـ ﯾﺗاذ ــﺔ :

- ﻻاو ﻪﯾﻓ قﻣﻌﺗﻟاو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ ﻰﻠﻋ عﻼط

.

) 1

-

(

دﻣﺎﺣ دﻟﺎﺧ :

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ ط ،ﺔﻧﺎﺣﯾر راد ،

1 ،رﺋازﺟﻟا ، 2003

ص ،

129

.

(24)

24

- ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻧﺣوﻣط ﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻫوﺟ ﺔﻓرﻌﻣﻟ

لوﺣ ﺎﻧﻓرﺎﻌﻣ رﯾوطﺗو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ

عوﺿوﻣﻟا .

- ﻌﻣ فﯾظوﺗ ﺎ

ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗردﻗ ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻧﻓر

ثﺣﺑﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .

2 - ﺳﻷا ـﺑــ ﻣﻟا بﺎ ــ ﺿو ــ ﻋو ــﯾــ :

- ﻊﻗوﻣﺗ مﻠﻋ وﻫو صﺻﺧﺗﻟا لﺎﺟﻣ نﻣﺿ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ا

عﺎﻣﺗﺟ ا لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟ .

- ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ

ﻲﻔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

.

- ﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ

.

- ﻻا ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ

ﺎﻬﺗاددﺣﻣو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو

.

- ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا

.

ﺑار ــﻌ ــــــ : ﻫأ ـﻣـ ﯾـــ ﻟا ﺔ ــ ﺳارد ـــــ :

ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻛردﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ةوطﺧ لوأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نإ ثﯾﺣ

نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﺳارد يأ نأ

أ نﻣﻛﺗو ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ءاوﺿﻷا طﻠﺳﺗ ﻫ

ﺔﯾﻣ ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ

:

- أ نﻣ دﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﻫ

ةرادﻹا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا م .

- ا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟاو تادﺟﺗﺳﻣﻟا لﻛ ةرﯾﺎﺳﻣو فﯾﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺎﺑﺗﻋ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا .

- ﻻا رﺑﺗﻌﯾ مازﺗﻟ

أ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺣ

ﻷ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا روﺎﺣﻣﻟا مﻫأ د ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﻪﻧ

ﻵا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ،ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧو

ﯾﻠﻌﻓ ﻪ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا كوﻠﺳ ددﺣﺗﯾو ةﺎﯾﺣﻟا مظﻧ موﻘﺗ .

- ﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ﻻﺎﻧﯾ مﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ

ظﺣ نﻣ ﺎﯾﻓﺎﻛ ﺎ ا

مﺎﻣﺗﻫ

ﺔﻓرﻌﻣﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﯾﻔﺗ نأ لﻣؤﯾ كﻟذﺑو ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةرادﻺﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو ا

ﺗﺎطﺎﺷﻧو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﻬﻣازﺗﻟ مﻬ

أو مﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا مﻬﺗﻣظﻧﻣ فادﻫ

.

ﺧـ ﺳﻣﺎ ـــﺎ : ﻫأ ـــ ﻟا فاد ــ

ﺳارد ـــــ :

ﻰﻌﺳﻧ ذﻫﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﻩ

ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻰﻟإ

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﻬﻟا ﻲﻓ :

(25)

25

"

ﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟ

دراوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻓ

ﺑﺔﯾرﺷﺑﻟا نﺟﻧﺟ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ."

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا فادﻫﻷا ﻪﺗﺣﺗ ﺎﻧﺟردأ دﻘﻟو :

- ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ رود

ا طﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ةدﺎﯾﻘﻟ ا

ﺿﻧ لﻣﺎﻌﻟا طﺎﺑ دراوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻓ

ﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا نﺟﻧﺟ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ

.

- نﻋ فﺷﻛﻟا مﺎﻬﺳإ

ﻧﺎﻘﻟا ﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نو لﻣﺣ

ؤﺳﻣﻠﻟ لﻣﺎﻌﻟا و

ﺔﯾﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻓ

ﺑ نﺟ نﺟ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ .

- ﺔﻓرﻌﻣ مﺎﻬﺳإ لﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻓ

ﺔﺳﺳؤﻣﺑ

نﺟ نﺟ ءﺎﻧﯾﻣ .

ﺳدﺎﺳ ــﺎ : ﯾدﺣﺗ ــــ ﻔﻣ د ــ ﻫﺎ ـﯾـ ﺳاردﻟا م ــــــ

:

ﻻ ﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ثﺣﺑ يأ وﻠﺧﯾ ثﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺣ

ا ادﺎﻧﺗﺳ

ﺗارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ دﯾرﯾ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ناوﻧﻌﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ضورﻔﻟاو ا

رﺎﯾﺗﺧ ﻫ ﺗﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻐﺑ ﺎ ﻬ

نﯾﻧاوﻗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ

،تﺎﯾرظﻧو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ صﺧﻧو

"

ﻵا ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺣﻣ ءﺎﯾﺷأ لوﺣ تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو ءار

دة

"

ﺎﻣﻛ ، فرﻌﺗ ﺎﺿﯾأ

ﺔﺗﺑﺎﺛ تﺳﯾﻟ ﻲﻫو دﺣاو فﻧﺻ نﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻠﻋ قﻠطﺗ ءﺎﻣﺳأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،لوﺣﺗﻠﻟ

ﯾد ﺔﯾﺋزﺟ رﺎﻛﻓأ ﯾﻐﺗﻟ ﺎﻘﺑط لدﺑﺗﺗ ،ﺔﯾﻛﻣﺎﻧ

ﻌﻟا ر ﺻ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا فورظﻟا رﯾﻐﺗ كﻟذﻛو ،ر

".

)

1

(

ﻷ ارظﻧو ﻫ

ﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

إ رﺟ ا ﺎﻧﻣﻗ ﺔﺳارد يﻷ ﻪﺋ

ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﺑﺿﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ .

1 - ﻬﻔﻣ ـــــ ﻘﺛﻟا مو ـﻓﺎ ــ ﯾظﻧﺗﻟا ﺔ ــﻣ

ـﯾــ :

1 - 1 - ﻬﻔﻣ ــــ ﻘﺛﻟا مو ــ ﻓﺎـ :

-1-1-1 ﻐﻟ

ـــ :

ﻔﻟا نﻣ ﻌ َﺛ ُﻘ ل َف َﺷﻟا َﺛ ءﻲ ْﻘ ًﻔ َﻘﺛو ،ﺎ ًﻓﺎ َﺛو ﺎ ُﻘ َﻓو َﺣ يأ ًﺔ َذ َﻗ ُﻪ َﺛ لﺎﻘﯾو ، َﺷﻟا ف ﻘ

ْﻲ َﺛو ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻋرﺳ وﻫو ء َف ُﻘ

َﺣ رﺎﺻ يأ ﺔﻓﺎﻘﺛ لﺟرﻟا ًﻗذ ﺎ

)

ﺎ.

2 (

-

(1)

نﺳﺣﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﺳﺣإ :

ﺎﻧﻣﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞ ﺔﻋﺎﺑطﻟا راد ،

، ط 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ، 1982 ص ، 42 .

(2)

- مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ )ا

نﺑ روظﻧﻣ :(

برﻌﻟا نﺎﺳﻟ راد ،

دﺎﺻ

ط ،ر

1

،ب د ،

2013

ص ،

29

.

Références

Documents relatifs

رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﻔﯾﻧﺣ.. ءادــــھﻹا نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا دوﺟوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ... ﻲﻧّ ﺎﺑرﻟا مﺳﻠﺑﻟاو ﺔّﯾﻛزﻟا سﻔﻧﻟاو رھﺎطﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ... رﮭﺷأ ﺔﻌﺳﺗ ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ

Les possibilités d’échange sont intéressantes à plusieurs titres : flexibilité dans le choix de politiques par chaque pays, en particulier dans le domaine énergétique

We use the field density to calculate the foreground and background contamination within the clusters, and then calculate and subtract an estimate of the contamination from the

These solutions describe laminar boundary layer flows past a flat plate under the assumption of one homogeneous direction, such as the classical swept Hiemenz boundary layer (SHBL),

Forms of impact assessment include: tech- nology assessment, environmental impact assessment, so- cial impact assessment, and risk assessment.. Equally, we encourage the development

20 Hence, the reduction in all-cause mortality among middle-aged and elderly people associated with light to moderate alcohol intake (15–50 g, typically 1–3 drinks) is related to

Table 2 presents the main associations of domain- specific sedentary behaviours (transport-related sitting time, work-related sitting time, television time, computer time and

؟يوﻧﺎﺛ ﻰﻟوأ ﺔﻧﺳﻟا - ﺔﺑظاوﻣﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺳاردﻟا صﺻﺣﻟا ﻲﻓ روﺿﺣﻟا ﻰﻠﻋ. ؟يوﻧﺎﺛ