• Aucun résultat trouvé

الإعلام و دوره في التعليم نموذج الحاسب الآلي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإعلام و دوره في التعليم نموذج الحاسب الآلي"

Copied!
73
0
0

Texte intégral

(1)

ــــلا

همج

ـــ

يرو

ــــــ

لا ة

ـــ

يرئازج

ــــ

لا ة

ـــ

قميد

ــــــــ

يطار

ــــ

لا ة

ــــ

ش

ــــــ

يبع

ــــة

يـــمـلعــــلا ثحبــــــلا و يلاــــعـلا مــــيلـــــعــــــتلا ةرازو

جـــ

ما

ـــعــ

مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ة

لك

ــــي

ــــــــــــــــــ

ة

نوــنفلا و بادلآا

ةـــــيبرعـــلا ةـــغــلــلا مـــســـق

ملاــــعإ و ةغل صصـــخت

داهش لينل جرخت ةركذم

ة

ملاعلإا و ةغللا يف رتساملا

ةبلاطلا دادعإ نم : فارشإ تحت :  ةرهزلا فسوي نب ةيعماجلا ةنسلا 2016 -2017

ميلعتلا يف هرود و ملاعلإا

يللآا بساحلا جذومن

رصان نب يفينح .د

(2)

كش

ـــــــــ

و ر

قت

ــــــــــ

رٌد

ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا اذه ءادأ ًلع انناعأو ةفرعملاو زاجنإ ًلإ انقفوو بجاولا .لمعلا اذه اذه زاجنإ ًف دٌعب نموأ بٌرق ننم اندعاس نم لك ًلإ نانتملااو ركشلا لٌزجب هجوتن ام لٌلذت ًفو لمعلا انهجاو نم صخنو تابوعص مل يذل ارصان نب ًفٌنح روتكدلا ركذلاب .ثحبلا اذه مامتإ ًف انل انوع تناك ًتلا ةمٌقلا هحئاصنو هتاهٌجوتب انٌلع لخبٌ م لك ركشن نأ انتوفٌ لاو ن ًف ًندعاس .ةركذملا هذه مامتإ

(3)

ب

ءادــــــــــــــــهإ

ًنترمغ نم ًلإ يدهج ةرمث يدهأ ب ىلع ترهسو ناملأا ًل ترفوو نانحلا ًلاٌللا .اهرمع ًف الله لاطأ ةٌلاغلا ًمأ ًتٌبرت لجلأ ًتمسب لٌبس ًف ًلاغلاب ًحض نم ًلإ ًلإ ًتجهب داز لامأ ناكو، الله هظفح زٌزعلا ًبأ . ًل همادأو ًتوخإو ًجوز ًلإ يدنس ناك نم ًلإ .ةساردلا ءلامز ةفاك ًلإو ًتخأو

(4)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

ةـــــــــمدـقــمـــلا

يتلا ةيساسلألأ ةيعامتجلاا تاطاشنلاو ىربكلا لاصتلاا تاينقت يلإ ملاعلإا حلطصم ريشي ا ةدكؤملا ةميلسلا تامولعملاو ةحيحصلا رابخلأاب بئاص يأر نيوكت يف مهدعاست يتل ف يف مهيراجتو سانلا نيب لعافتلا ميظنت يلع موقت مهافت ةيلمع وه يلاتلاب ءارلآا وهو مهنيب اميف هذه يف .ةثيدحلا ةراضحلا ةرهاظ ةلاحلا يف ريبك رود اهلو اهباسح ةملأا بسحت اهتناكم اهل ةرهاظ حصأ اذه انرصع يف ملاعلإا نإ يف تاقلاعلا ديطوت يف زراب رود نم اهل امل تاعامجلاو دارفلأا نيب ةيعامتجلاا تاقلاعلا ءانب جملا يف ملاعلإا اضيأ ربتعي امك ريهامجلاب لاصتلاا عمتجملا ةفاقثلا لقنل ملعمك ثيدحلا عمت نلا نأو هئاقبو هكسامتو هميقو عمتجملا يلع ةظفاحملاو لاجم يف امهم لااجم يملاعلإا طاش مهافتلل ةليسوو ةفرعملل ءاعوو ةماع ةفصب يساردلا جهنملا علاطلااو ذيملتلا لصت ريكفتلل ةادأو نم يملاعلإا طاشنلا اضيأ ربتعي امك هلوح نم ملاعلاو ةئيبب هرابتعاب يسردملا ملاعلإا لئاسو مهأ وهف، ةيريهامج لاصتا ةليسو طاخي لا ب طبتري امئادو طقف يسردملا عمتجملا وأ هدحو ذيملتلا .اهيب طيحملا عمتجملا وأ ةيسردملا ةئيبلاب ةيملع داوم مدقت ثيح ةيوبرتلا لئاسولا مهأ نم ربتعت ثيدحلا رصعلا يف ملاعلإا لئاسو ناو نتم ةيفاقثو بذجت يهف ةقيشلا ةيوبرتلا طئاسولا نم ربتعت امك ةددعتملا اهلئاسو للاخ نم ةعو ضوهنلا تاودأ نمو ةميدتسملا ةيبرتلا تاودأ نم ةماه ةادأ يهو رامعلأا فلتخم نم سانلا يعامتجلاا ماظنلا يف نايساسأ نينكر نلاكشي رضاحلا انتقو يف ملعتلاو ملاعلإاف ،ايفاقث عمتجملاب ي امهلاكو طبترت ةدوجوم فادهأ قيقحتل ماهملا وأ راودلأا نم ديدعلاب مايقلل لماكتم لكشب لمع مدقتلا يلع اساسأ موقت ماعلا ملاعلإا ةضهن تناك املو عمتجملا ةيمنتو ريوطت يف ماهسلإاب تاسسؤملاب يوبرتلا ملاعلإا تادايق يلع يمتحلا نم حبصأ لئاهلا يجولونكتلا نأ ةيميلعتلا هذه بكاوي ةثيدح ملاعلإا لئاسو مهأ نمو، اهتاينقتو اهلئاسوو يلع اودمتعيف ةيملاعلإا ةضهنلا ميلعتلا يف يللآا بساحلا مادختسا زرب امك يللآا بساحلا وه يلاحلا نرقلا تزيم يتلا ةينقتلا ةيلمعلا يف فئاظولا هذه تاماهسإو عاجرتسلااو ميظنتلاو نيزختلا يلع ةردق نم هل امل ةفاضإ

(5)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

د عتلا ميلعتلا جمارب ذيفنت يف حاجنب ميلعتلا جمارب ذيفنت يف حاجنب يللآا بساحلا مادختساو ةيميل مهاس اذل نيسرادلا نيب ةيدرفلا قورفلا ةلكشم ةجلاعمل يدرف ميلعت قيقحت يلإ فداهلاو جمربملا .درفمب دحاولا بلاطلا ةردق قفو يوبرتلا جهنملا ميظنت يف يللآا بساحلا نيب نمو اعسو اراشتنا هرودب فرع يذلا يرئازجلا عمتجملا دجن ةيبرعلا تاعمتجملا فلتخم نم اهيلع بلاطلا ديازتو هماجحأو هعاونأ فلتخمب يللآا بساحلا ةليسو مادختسلا لخدم يلإ اهميسقت مت يتلاو ةساردلل ةطخ عضو انيأترا هنمو ةذتاسلأاو ةيعامتجلاا تائفلا فو ملاعلإا لوح يميهافم تمتها يتلا قئاثولاو ةيرظنلا ةساردلا لمجمب متهي نييرظن نيلص :يلإ مسقملا ميلعتلا روحمب نونعملا :لولأا لصفلا يف قرطتن، عوضوملاب يميلعتلا :لولأا ثحبملا ة لعتملا :ثلاثلا ثحبملاو ملعملا يناثلا ثحبملا امأ ميلعتلاو م ثحبملا امأ ا قرطو لئاسو: عبارلا ونعملا :يناثلا لصفلا امأو ،ةيميلعتلا ةداملا: سماخلا ثحبملاو ميلعتل ن يناثلا ثحبملا يفف امأ ميلعتلاو ملاعلإا :لولأا ثحبملا يف لوانتن ميلعتلا يف ملاعلإا ريثأت يدمب لاعلإا :ثلاثلا ثحبملاو ملعملاو ملاعلإا: م ةليسوك ملاعلإا: عبارلا ثحبملا يف امأ ملعتملاو ةيميلعت يقيبطتلا بناجلا لوانتن ريخلأا يفو ةيميلعتلا ةداملاو ملاعلإا :سماخلا ثحبملا امأ ."يناديملا بناجلا"  :عوضوملا راٌتخا بابسأ ريبك مامتها عوضوم تحبصأ يتلا رهاوظلا مهأ نم ةثيدحلا ملاعلإا لئاسو ايجولونكت دعت ةهجاومل ايجولونكتلا ليعفتبو، نيسرادلاو نيثحابلا فرط نم هذه ةمهاسم بناج يلإ تامزلأا عيمج يف لئاسولا هذهب عساو لكشب هدارفأ لماعتي يتلا تامولعملا تاعمتجم روهظ يف لئاسولا هتاطاشن م اهراشتناو ريبك لكشب اهلغلغتو ةعيرسلاو ةلئاهلا تامولعملا قفدت يلع ريبكلا دامتعلااب لا بونجلا لود تاعمتجم اهيف امب تاعمتجملا ةيقب يف بكرب قاحتللال يعست تحبصأ يت اهلامعتسا ميمعتو ةيللآا بساوحلل ريبك راشتنا تدهش يتلا رئازجلا اهيف امب تامولعملا تاعمتجم ةرهاظ راشتنا ةسارد انرتخا كلذل ةثيدحلا ايجولونكتلا لئاسو نم جذومنك تنرتنلاا ةكبش ةيمويلا ةايحلا نم ءزج حبصأ يذلا يللآا بساحلا لامعتسا عمتجملا يف هلعافتو دارفلأل . ميلعتلاو ملعتلاب هتقلاعو

(6)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

اهزيمت، ةيلاقتنا ةلحرم دعت ذإ ةيمهأ نم ةئفلا هذه هب زيمتت امل ارظن بابشلا ةئف انرتخا ةفاضإ لئاسولا نم عونلا اذه يلإ اهكلاتما بناج يلإ ةيفاقثلاو ةيرمعلا صئاصخلا نم ةعومجم بشلا نوك ةيفارغميد لماوع يلإ ةبسن لثمت دا رئازجلا يف ةيناكسلا ةفاثكلا لدعم نم ةبسن رثكأ با 75 ادج ةمهم اهرودب دعت يتلا ومنلا ةبسن يلإ ةفاضا ( 1 ) تائفلا رارغ يلع لبقتسملل ةلماح ةئف دعت ةذتاسأو ةبلط رايتخاب ثحبلا ناديم انددحو نيعماجلا ةذتاسأو ةبلط نم ةنيع رايتخاب انمق ىرخلأا ناغتسم ةعماج .م  :ةساردلا ةٌمهأ تبذج يتلا ايجولونكتلا هذه يللآا بساحلا رود لوانتي هنا ثيح نم ةيمهأ عوضوملا يستكي يف مهاسي امل ميلعتلا يف اهيلع دمتعن ةليسوو ةيلمع ةليسو اهيف اودجو يذلا نيمدختسملا راظنأ ءاطخلأا ءاصحإو ةريثكو ةعونتم تامولعم يلع لوصحلاو يوبرتلا جهنملا ميظنت اهبكتري يتلا اهفده يللآا بساحلا ايجولونكت تناك املو ذاتسلأاو بلاطلا يلع ةيميلعتلا ةيلمعلا ريسيتو ملعتملا بلاطلا يلع اهريثأت يدمو هب موقت يذلا اهرود ةسارد مهملا نم هناف، ميلعتلا ليهست يسيئرلا . يعماجلا ذاتسلأاو  :ةساردلا فادهأ فدهت ةساردلا هذه يلإ :ةفرعم 1 . لا .يللآا بساحلا مادختسا نم يعماجلا بلاطلا هذختي يذلا يساسلأا ضرغ 2 . يللآا بساحلاب يعماجلا بلاطلا مامتها يدم 3 . .بلاطلل ةبسنلاب يللآا بساحلا مادختسا ةقيرط 4 . يللآا بساحلاب يعماجلا ذاتسلأا ةناعتسا يدم 5 . .يللآا بساحلل يعماجلا ذاتسلأا ةجاح نمكت اذام يف 6 . .ذاتسلأاو بلاطلل يللآا بساحلا ةيمهأ  : ةساردلا جهنم تمزأ،تضىك ءارهسلا تمطاف رئاسجلا تعماج ريتطجام تلاضر "تيفاشكتضا تضارد" يرئاسجلا بابشلا دىع تيىهلا 6002 ص، 66 . 1

(7)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

و فدهبو، ام ةرهاظ ةساردل ةنيعم ةطخو ابولسأ عبتت، ةمظنم ةقيرط يملعلا جهنملا ربتعي اهتحص نم دكأتلا دعب اهنع نلاعلإاو، اهرابتخاو فراعملا خيسرتو قئاقح يلإ لصوتلا 2 نيدايملا عيمج لمشي ثيحب ددحم ريغ ثحبلا لاجمو رهاوظلا ناف كلذل ناسنلإاب ةقلعتملا اهنم يلع اندمتعا كلذل، ةمظتنملا ةيلمعلا ةبرجتل اهعاضخإو ةساردلل ةلباق تايلاكشإ ربتعت ةيعامتجلاا وه امك ةيعانص تسيلو، ةيعيبط فورظ تحت كولسلا ةسارد هنا يلع فرعيو يبيرجتلا جهنملا اكو .بيرجتلا يف لاحلا ن ا ملاع هقبط نم لوأ جلا سسا ثيح "مياكرود ليميأ" يعامت هباتك يف يبيرجتلا جهنملا دعاوق" « معتسي ل ةجيتنلاو ببسلا تاريغتملا نيب ةقلاعلا ليلحتب مايقلا ديرن امدنع ةذتاسلأاو ةبلطلا يدل يلامعتسلاا كولسلا ةعيبط سايق يلإ فدهت يتلا انتسارد للاخ نمو ديرن، يللآا بساحلا مادختسا ةجيتن نيعماجلا فورظلا تاريغتم بناج يلإ مهيلع هريثأت بيرجت يف فصولا فرعي ثيح ليلحتلاو فصولا بولسأ يلع دامتعلااو اهيف دجاوتي يتلا ةيعامتجلاا ريرقتلا دمتعي يذلا ليلحتلا عم اهفنصتو اهعمجو قئاقحلا ريرقتل فدهي هنا يلع ثوحبلا لا ةرهاظلا نأشب تاميلعتلا رادصلإ تلالادلا صلاختساب يتلا ةيئزجلا تاقلاعلا داجيإو ةسردم ةبسانم ةقيقد تاودأ يلع نيدمتعم يلاتلابو ةرشابم ةرهاظلا قامعأ نع فشكلاو تاريغتملاب طبرت ريضحتلا عم نييعماجلا ةبلطلاو ةذتاسلأا لبق نم يللآا بساحلا مادختسا ةرهاظ ةسارد عوضومل ا ناديملا عم لماعتلا ةيناكملإ ثحبلا تاودلأ قبسملا ددحمل 3 .  :ثحبلا ةنٌع تافصلا سفن نولمحي مناغتسم ةعماج ةذتاسأو ةبلط يف لثمتي ثحبلا عمتجم رابتعاب ثحبلا عمتجملا يف ةدوجوملا ثوحبلاو تاساردلا ءارجإ تايناكمإو تقولا مارتحا نم نكمت يتلا بلاطلا يف ملاعلإا لئاسو ريثأت ليلحت ةساردلا هذه فدهو تانيعلاو ةيملعلا يذلا ذاتسلأاو ةيلك ةبلطو ةذتاسلأا نم ددع عمج للاخ نمو ميلعتلا ناديم يف اهرودو يللآا بساحلا مدختسي صختلا رتسام ةيبرعلا ةغللا ص يلع دامتعلااب صصختلا مارتحا عم ملاعلإاو ةيبرعلا ةغللا ا ةبلطلل يلامجلإا ددعلا ديدحت للاخ نمو ةنيعل ارايتخا يف ةصحلا بولسأ ةنسل ةعماجل 2116 تعابطلا سكرم رئاسجلا تعماج، تيملاعإ تضارد ،لوزلأ طمو يف ةداعإ تيجهىملا هع ثحبلا تلأطم يسع نامحرلا دبع 2996 2991 ص 62 . 2 رئاسجلا رشىلل تبصقلا راد " تيملع ثابيردت" تيواطولإا مىلعلا يف يملعلا ثحبلا تيجهىم نورخآو يوارحص ديزىب، شرجوأ صيرىم 6002 ص 622 3

(8)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

2117 امأ، مهيلع عوضوملا ضرعو ناكملا نيع يف مهب انيقتلا نيذلا ةبلطلاو ةذتاسلأا رايتخاو . تايعضولا فلتخم دصر يلع اندمتعا ةظحلاملل ةبسنلاب  :تاناٌبلا عمج تاودأ: ةظحلاملا لااجم ترصتقاو ام ةرهاظب ةصاخلا تامولعملاو تانايبلا عمج لئاسو مدقأ نم دعت ت ةيلمع اهنأب فرعتو ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا يلع اهميمعت متيل ةيعيبطلا مولعلا يلع اهلامعتسا اههيجوتو اهريس ةعباتمو اهتانوكمو ثادحلأاو رهاوظلا ةدهاشم وأ ةبقارم ( 4 ) يلأ ةفاضلإاب ليجستل ثحابلا روضحب تمت يتلا ةرامتسلاا عيزوت ةيلمع يف ةظحلاملا دامتعا لاعفا دودر .اهب ءلادلإا مت يتلا تامولعملا ةحص نم ديكأتل ةرامتسلاا لأم ءانثأ نيثحابلا  :ةلباقملا اث ةلباقملا دعت ادأ يهو ةساردلا يف اهيلع دامتعلاا مت ةادأ ين عمج يف ةمهم ة تامولعملا تامولعملا رفوت مدع ةلاح يفف ثحابلا اهيلع دمتعي ةقلاع ا اهل يتلاو ةقثومل .ثحبلا لاجمب ةقلاع فدهب نيرخآ صاخشأ وأ صخشو ثحابلا نيب ةهجوم ةثداحم اهنأب ثحبلا يف ةلباقملا فرعتو تانايب يلع لوصحلا ةلباقملا نم دصقلاو ةساردلا فادهأ قيقحت لجا نم ةقيقحلا يلإ لوصولا ةنيعم فقاوم يف نييعماجلا ةذتاسلأاو ةبلطلا تافرصت يلع فرعتلاو ثحابلا اهديري " 1 " ددحت امك .ةرامتسلاا يف ةدمتعملا ةلئسلأا بسح ةلباقملا عاونأ ،نامع،قورشلا راد ،يملعلا ثحبلا جهانم ،رمع ليلخ نيعم 2114 صص 189 4

(9)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

ح  :ةٌلاكشلإا يذلا رملأا ديدجلا يثحبلا لاجملا اذهب اغلاب مامتهلاا ناك لاصتلااو ملاعلإا ثوحب روهظ ذنم ،هتاذب مئاق ملعك رقتسي هلعج يلإ تاعمتجملا تلأ امل هلاول يذلا ناديملا اذهب نوثحابلا متها يهام ،نلآا هيلع داوم مدقت ثيح ةيوبرتلا لئاسولا مهأ نم ربتعت ثيدحلا رصعلا يف ملاعلإا لئاسوف نم سانلا بذجي وهف يللآا بساحلا اهنيب نم ةددعتملا اهلئاسو للاخ نم ةفلتخم ةيفاقثو ةيملع ،ايفاقث تاعمتجملاب ضوهنلا تاودأ نم يهف رامعلأا فلتخم ةرابع يللآا بساحلا ةليسوو ةلآ نع تايلمعلا عيمج ءارجإ نكمي ثيح اهتجلاعمو اهنازتخاو تانيبلا لابقتساب حمست ةينورتكلا تامولعملا لبقتسي امك ةيلآ ةقيرطب تايلمعلا هذه جئاتن يلع لوصحلاو ةعرسب ةدقعملاو ةطيسبلا ا لمع ريبك دح يلإ هبشي ،ةيملع وأ ةيضاير تلاكشمل لاولح جتنيو ةنيعم تاميلعت بسح تلالآ ،ةينورتكللاا ةبساحلا ناسنلإا ةردق قوفت هتعرس ةقاطبو ةيليغشت تامدخ يدؤي يللآا بساحلاو ةينويزفلت تاشاش يلع امإ بلطلا دنع اهضرعي مئاد وأ تقؤم لكشب تامولعملا نيزختب موقي هسفن غتي يتلا تامولعملا هذه كلذك اهب ةلصوملا ةعباطلا قيرط نع قرو يلع ةعوبطم وأ ةلصوم ىذ نيزخت متي تامولعملا لاخدإ، ةجمربلا يمست ةيذغتلا ةقيرطو جماربلا يعدت يللآا بساحلا اهيلع ةيللآا تابساحللو ةركاذلا زاهج يف يللآا بساحلا اهب ىذغتي يتلا تامولعملا تاركاذلا نم نيعون اهل زمري ةرمتسم ةفصب تامولعملاب ظفتحي عون ROM افتحلاا يلع اهتردق دقفت رخأ عونو ظ يئابرهكلا رايتلا عطقني امنيح تامولعملاب RAM هيلإ ردصت امدنع تامولعملا جارخإب موقي امك تامولعم ةرابع مدختست ناك كلذب رماولأا INFORMTION نم تامولعملا يلع لوصحلل أرقا ةرابع وأ يللآا بساحلا READ اهجرختسي ثيحب اهتءارق دارملا تاريغتملا يلإ اريشم ةركاذلا نم بساحلا تاشاش قيرط نع مأ تامولعملا جارختسا نكمي امك سرادلل اهضرعيو وا نوفلتلا . ةصاخ قاروأ يلع اهتعابط يف يرئازجلا عمتجملا زيمت تحبصأ يتلا ةثيدحلا ةينقتلا هذهب اساسأ اطبترم ميلعتلا حبصأ ثيح تائفلا نيب نمو اهراوطأ فلتخمب ةيوبرتلا تاسسؤملاو ةصاخلاو ةماعلا تاءاضفلا تفنص يتلا رود اهل يتلا ةيرشبلا تاقاطلا مهأ نم ربتعي يذلا بابشلا مه ةليسولا هذهل نيكلهتسملا ربكا نم

(10)

لا

ــــ

م

ــ

ق

ــــ

مد

ـــــ

ت

ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع يف رود اهل يتلا ةليسولا هذه عم لماعتلا ةصاخو ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع يف عم لماعتلا ةصاخو ةيمويلا مهتايح يف بابشلا قفارت يتلا ةليسولا هذه ةيرمعلا لحارملا نم بابشلا ةلحرم دعت ثيح ام لك عم ملقأتلا ةيلباقو تايصوصخ ةدعب ةزيمتملاو ةصاخلا ،ثيدح وه نكاملأا زربا نمو نم ريبك دادعأ مضت ةعساو تاءاضف ربتعت يتلا تاعماجلا يرئازجلا بابشلا رطؤتو نوكت يتلا ابشلا اظن تازيممب رثأتتو رثؤت يتلا ب لاا تاءاضفلا م عم يمويلا راكتحلاا بناج يلإ ةيعامتج :سيئرلا لاؤسلا حرطن اذه نمو يللآا بساحلا مادختساو ملاعلإا لئاسو  ام ميلعتلا يف يللآا بساحلا رود وه ؟

(11)
(12)

َــــخذـــــــــــٔــــُا ملاعلإا فيرعت :لاوأ 1 . :ملاعلإا مىهفه:تغللا يف ملاعلإا ِٚٔػأ ٍبو٤ك ء٢شُا ٠ِػ علاؽ٩ا ٞٛ ٢ك ٙب٘ؼٓٝ ٚ٤ِػ ٚؼِؽأ ١أ شجخُبث َو٘٤ك ،يُزث خظظخزٓ َئبعٝ ن٣شؽ ٖػ ٚ٤ُئ دبِٓٞؼُٔا ٍبظ٣اث سٜٞٔغُا علاؽئ ٞٛ طساذُا ؼِظُٔا سٞٓأث ْٜزٓذخٝ ْٜل٣شؼرٝ طبُ٘ا خ٤ػٞر فذٜث يُرٝ ْٜٜٔر دبِٓٞؼٓٝ ، سبجخأ ٖٓ ْٜث َظز٣ بٓ ًَ .حب٤ؾُا ( 1 ) دبٓلاؼزعلاا ٠ِػ نِط٣ بٗب٤ؽأٝ بٜئبوزٗاٝ بٜؼٔع ذؼث دبِٓٞؼُٔا ششٗ ٠٘ؼٔث ّلاػ٩ا information ٕٝشوُا ٢ك ٚ٤ِػ نِؽأ بٔ٣ذه ٟٞػذُا ٠٘ؼٔث ٞٛ ٝأ بٛش٤غلرٝ سبجخ٧ا صاشثئ ٢٘ؼر ٢زُا علُ ٠طعُٞا propopag بٜث ٖ٤٘ٓإُٔا تغًٝ بٜث ش٤شجزُاٝ ٟٞػذُا ششٗ ٠ُئ فدبُٜا ؽبشُ٘ا ١أ . ( 2 ) ش٤٤ـزُا ٞٛ ّلاػ٩ا شجزؼ٣ بًٔ ،٢عسبخُا ٢عب٤غُا َٔؼُاٝ خ٤جؼشُا ٝأ خؽٞزلُٔا خ٤عبِٓٞثذُا ٠٘ؼٔث ٞٛ ٝأ سبجخ٧اٝ سبٌك٧اٝ نئبوؾُِ ششٗ ٜٞك ، ٚغلٗ ذهُٞا ٢ك بٜربٛبغراٝ ُٚٞ٤ٓٝ ش٤ٛبٔغُا خ٤ِوؼُ ٢ػٞػُٞٔا ٤٣أزُاٝ عب٘ه٩اٝ ْٛبلزُا فذٜث خلِزخُٔا ّلاػ٩ا َئبعٞث ءاس٥اٝ طبُ٘ا ذ٣ٝضرٝ ششٗ ٜٞك فذُٜا بٓأ ذ . خٗبٓأث حسٞظُِ َوٗ ٜٞك خهدبظُا خؾ٤ؾظُا دبِٓٞؼُٔبث بٜٗئ خ٤ػبٔزعاٝ خ٤غلٗٝ خ٣شٌك قئبظٞث ش٣ذؾُا غٔزغُٔا ٢ك ّلاػ٩ا "ِْغٓ ظٗا سٞزًذُا ٍٞو٣ ٖٓ ْٜئش٘ر ٕأ ٍٝبؾر خػبغك خػبع ساذؽ٧بث ِْٜظرٝ خ٤ٗبغٗ٩ا دلاؼؼٓ طبُ٘ا فسبؼٓ ٠ُئ َو٘ر ٣ذع "ُْبؼُا حزكبٗ يُزث ُْٜ ؼزلرٝ ْٜلوضرٝ ذ . ،سٜٞٔغُا ٢ُئ بٜكاذٛأث َظر ٕأ ٖٓ بٌٜ٘ٔر ٢زُا خ٤غ٤ئشُا بِٜئبعٝ دب٤٘وزُا ٙزٛ ٖٓ ذِؼع ْٛذ٣ٝضر ن٣شؽ ٖػ داشك٨ُ ٚعٞٓ ٜٞك ٕبغٗ٩ا خئش٘زث ْزٛا ش٣ذؾُا غٔزغُٔا ٢ك ّلاػ٩ا ٕأ ب٘٣أرسا ز٘ٓ ٕبغٗ٩ا ٚعسبٓ ّلاػ٩ا ٕأ ب٘ظِخزعا ذه ازٜثٝ ،ٙزكاٞٗ ٠ِػ علاؽلااٝ ُْبؼُا ُٚٞخدٝ ٚل٤وضرٝ َوز٘٣ ؼجطأٝ ِٚئبعٝٝ ٚج٤ُبعأ ددذؼرٝ ازٛ بٗشظػ ٠ُئ َطٝ ٠زؽ خ٘ٓص٧ا سٝشٓ غٓ سٞطرٝ ّذوُا ا ٠ُئ ٢عسبخُا ُْبؼُا ٖػ .ّلاػ٩ا شظؼث ازٛ ش٣ذؾُا بٗشظػ بػد ذهٝ ٢ِخاذُا ُْبؼُ . 1 ؽ ،ٕدس٧ا غ٣صٞزُاٝ ششُ٘ مٝششُا ساد ، ْٜل٤وضرٝ ٍبلؽ٧ا ْ٤ِؼر ٠ِػ ّلاػ٩ا َئبعٝ شصأ،ٍبؼٓ ٞثأ ػبزلُا ذجػ 1 ٍٝ٧ا ساذط٩ا 2006 -ص 15 ساد،َلطُا ٠ِػ ّلاػ٩ا َئبعٝ شصأ،١ذ٘ٛ ةب٣د ؼُبط شٌلُا ٕبٔػ – ؽ 4 -2008 ّ 1428 ٙ -ص 17 - 2

(13)

َــــخذـــــــــــٔــــُا 12 خػب٘ط ٠ِػ حسدبوُا خؾعبُ٘ا خ٤عبِٓٞثذُا ٞٛ داش٤ـزُا ٙزٛ ءٞػ ٢ك ّلاػ٩ا ؼجطأ ازٜثٝ شضًأٝ سبشزٗا شضًأ ؼجطأٝ نثبغُا ٢ك ٚ٤ِػ ٕبً بٔٓ خطِعٝ اٞطع شضًأ ؼجطأ ازٜثٝ ،دلاٞؾزُا .خػشع ( 3 ) ٢ك ّلاػ٩ا ّٜٞلٓ شظؾٗا ذوك ّلاػ٩ا حشئاد ٖٔػ سذؾ٘٣ لا ٍبظرلاا بٔ٘٤ث ٍبظرلاا حشئاد ًَ ٕأ ضِخزغٗ ازٜثٝ ،اصبغٓ لائ ٌَُا ١ٞؾ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ لا ءضغُاٝ اءضع ٌٕٞ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ لا ٌَُبك خ٤ٗبغٗ٩ا سٝزغُا ٢ك حذزٔٓ خ٤ٓلاػ٩ا حاُٞ٘بك ، بٓلاػئ ٠ٔغ٣ ٍبظرا ًَ ظ٤ُٝ لابظرا ٠ٔغ٣ ّلاػئ ؽ ٠ِػ ٌُٖ ٢ئاذجُا ٕبغٗ٩بك ٠ِػ ظلُ٘بث ٢ٓلاػ٩ا ةِٞع٧ا سٞطر حب٤ؾُا سٞطر غٓٝ ٚزو٣ش غٓ سٞطزر ّلاػ٩ا َئبعٝ دزخأٝ بٜ٘ٓ ِٕٞٔؼز٣ٝ بٜٗٝش٣ ٕٝشخ٥ا ٕبٌك ، خُا...فٌُٜٞاٝ ؾئاشخُا شػبشُا سٝد ٢ثشؼُا ٢ِٛبغُا شظؼُا ٢ك ب٘كشػ بًٔ بٜرب٣بٌؽٝ بٜراٝضؿٝ خِ٤جوُا سبجخأ خ٣اٝس جه ٖػ غكاذ٣ ٕبً ١زُا ٢ٓلاػ٩ا ٜٞك ٚزِ٤ ذٗبً بًٔ بٛداشكأ طٞلٗ ٢ك خػبغشُاٝ خعبٔؾُا ش٤ض٣ ( ٍٞعشُا ّذخزعا ّلاع٩ا ءبع بٓذ٘ػٝ ، ...خ٤ٓلاػئ خِ٤عٝ خثبضٔث ماٞع٧ا ملاسلاو ةلاصلا هيلع ) بٗشظػ ٢ك ؼجطأٝ ّلاػ٩ا سٞطر ازٌٛٝ ،ٕار٧اٝ حلاظُاٝ َئبعشُاٝ ةبطخُا ٢ك حدذؼزٓ َئبعٝ ٧ ّلاػ٩بث لائ بئ٤ش شصأز٣ لا خعب٤غُاٝ خ٤ٗبغٗ٩ا ؽبشُ٘ا ٖٓ ش٤ضٌُ لابؼكٝ بٜٔٓ بًشؾٓ ٠ؾػأ ٚٗ ٢ك اضعبؽ ٌَشر ذٗبً ٢زُا دٝذغُا ٝ دبهٞؼُٔا ًَ ذثار ذوك ..." خ٤٘لُاٝ خ٤ِٔؼُاٝ خ٣دبظزهلااٝ ٌُٕٞا ٖٓ َو٘٣ سذؾُا ؼجطأٝ ، سبجخ٧اٝ ساذؽ٧ا ٖػ لاؼك سبٌك٧اٝ ذئبوؼُا ٍبوزٗا ٚعٝ ص ٢ك ٢ِخاذُا ٠ُئ ٢عسبخُا ٢ٗاٞ ( 4 ) . ّلاػ٩ا ّٞو٣ٝ طبُ٘ا ٖ٤ث َػبلزُا ْ٤ظ٘ر ٠ِػ ّٞور ْٛبلر خ٤ِٔػ ٜٞك ١ٝب٘ش سٞزًذُا تغؽ بٓأ ٢ك خكبؾظُا غٓ ٌٕٞرٝ اذث ذه ًٌَ ّلاػ٩ا ٕأث شًز٣ٝ ،خ٤ظلُِا خـُِا خطعاٞث ٍبظرلاا ٠ِػ خوثبغُا ٕٝشوُا ( 5 ) . خـُِا ذٔزؼ٣ ّلاػ٩ا ٕأ ٠ُئ ١ٝب٘ش سٞزًذُا ق٣شؼر ٍلاخ ٖٓ بِ٘طٝ ٖ٤ث َطاٞزُا ٢ك خ٤ظلُِا .ٖ٣شخ٥ا ٠ِػ ٙسٝذث شصإ٣ بًٔ طبُ٘ا 3 ؽ،دٝش٤ث ،خ٤جؼشُا حساد٩اٝ ّبؼُا ١أشُا ٖ٤ث ّلاػ٩ا َئبعٝ ،ِْغٓ ظ٤ٗأ 2 ص ، 18 . 4 ؽ ،٢هشُا ساد ،ّلاػ٩اٝ َلطُاٝ خ٤ثشزُا ٢ك داءاشه ،١شٌجُا ذٔؽا مسبؽ 1 ص ، 48 . 5 ؽ ، غ٣صٞزُاٝ ششُِ٘ ءبلظُا ساد ،َلطُِ خ٤ػبٔزعلاا خئش٘زُا ،١ٝب٘ش ذٔؾٓ 1 ، 2001 ّ 1421 ص ٙ 40 .

(14)

َــــخذـــــــــــٔــــُا ٖ٣شخ٦ُ خػٞ٘زُٔا سبٌك٧اٝ سبجخ٧اٝ دبِٓٞؼٓ َ٤طٞر ٠ُئ ٚزؼ٤جطث فدبٛ ّلاػ٩ا ٕئ بًٔ . ٚغلٗ ذهُٞا ٢ك ْٜ٘ػ ٚ٤كشزُاٝ ْٜئاسأ ٢كٝ ْٜ٤ك ش٤صأزُا خُٝبؾٓٝ  ّلاػ٩ا ق٣شؼر :بؽلاططا ٛبٔغُا ذ٣ٝضر ٞٛ سذه شجًأث ش٤ دبِٓٞؼُٔا ٖٓ سٞغ٤ٓ .خؾػاُٞا نئبوؾُا ٝأ خؾ٤ؾظُا ٠ِػ ْٛذػبغر ٢زُا خزثبضُا نئبوؾُاٝ خٔ٤ِغُا دبِٓٞؼُٔاٝ خؾ٤ؾظُا سبجخ٧بث طبُ٘ا ذ٣ٝضر ٞٛ اش٤جؼر ١أشُا ازٛ شجؼ٣ ش٤ؾث ًَبشُٔا ٖٓ خٌِشٓ ٝأ غئبهُٞا ٖٓ خؼهاٝ ٢ك تئبط ١أس ٖ٣ٌٞر لٗ ٢ك بٜربٛبغراٝ ش٤ٛبٔغُا خ٤ِوػ ٖػ ب٤ػٞػٞٓ "دشغرٝا ٢ٗبُٔ٧ا ُْبؼُا ٍٞه ذهُٞا ظ ( 6 ) . ق٤وضر ٠ُئ خكدبُٜا َئبعُٞا ٖٓ خػٞٔغٓ ٞٛ فسبؼُٔاٝ دبِٓٞؼُٔا َوٗٝ ٍبظرلاا خ٤ػٞػٞٔث خؽٝشطُٔا ب٣بؼوُا ءاصئ خٓ٨ُ ّبؼُا ١أشُا َ٤ٌشرٝ ٚ٤عٞزُاٝ سبجخ٧ا خ٤ـث ( 7 ) . ُا ٠ِػ ّٞو٣ ٢ػٞػٞٓ ش٤جؼر خ٤ِٔػ ٞٛ ّلاػ٩ا ٕأ دبل٣شؼزُا ٙزٛ ْٜل٣ ّبهس٧اٝ نئبوؾ .حذ٣ذؼُا ِٚئبعٝ ٍلاخ ٖٓ طبُ٘ا ٖ٤ث َػبلزُا ْ٤ظ٘ر فذٜزغ٣ٝ داءبظؽ٩اٝ 2 . : ملاعلإا تولك تِؽ ٕأ ذؼث ٚكشؼ٣ سبط ١أ ٙب٣ئ ِٚٔػبك شجخُا ِٚٔؼزعا ةشؼُا ٍٞو٣ ، ِْػ َؼك ٖٓ ذوزشا .شجخُا َوٗ ّلاػ٩ا ٠٘ؼٓ ب٣ٞـِك ، ٚزكشؼٓ ( 8 ) ب٣ٞـِك ِْؼُا ٖٓ خوزشٓ ّلاػ٩ا خًِٔٝ .شجخُا َوٗ ّلاػ٩ا ٠٘ؼٓ ( 9 ) 6 ص ،نثبغُا غعشُٔا، ١ذ٘ٛ ةب٣د ؼُبط 18 . 7 ؽ ، ٕدس٧ا ٕبٔػ ، غ٣صٞزُاٝ ششُِ٘ خٓبعأ ساد ، ٢ٗٞ٣ضلِزُا ّلاػ٩ا ، ٢جُ٘ا ذجػ ْ٤ِع 1 ، 2010 ص ، 80 . ؽ"ةد٧اٝ خـُِا ٢ك ذغُ٘ٔا 5 ، ص ، دٝش٤ث ، خ٤ٌ٤ُٞصبٌُا خؼجطُٔا 527 . 8 شئاضغُا خؼٓبع دبػٞجطُٔا ٕاٞ٣د ،ٍبظرلاا ِّٞؼُ َخذٓ،ٕداذؽا ش٤ٛص 2005 ص، 12 . 9

(15)

َــــخذـــــــــــٔــــُا 14 : احلاطصا زغُٔبث سٜٞٔغُا سبجخأ ٝأ ؽلاثئ ٜٞك ٞٛ " ّلاػ٩بك ارئ ،خض٣ذؾُا داذغ دبػٞػٞٓٝ خهدبط سبجخئٝ خؾػاٝ نئبوؽٝ خؾ٤ؾظُا دبِٓٞؼُٔا ْ٣ذورٝ ششٗ خ٤ِٔػ ؼُبظُِ خٓذخ بٛسدبظٓ شًر غٓ سٜٞٔغُِ خؾعاسٝ خ٤وط٘ٓٝ حدذؾٓ غئبهٝٝ خو٤هد ".ّبؼُا ( 10 ) دبِٓٞؼُٔاٝ خؾ٤ؾظُا سبجخ٧بث طبُ٘ا ذ٣ٝضر ٞٛ ّلاػ٩ا ٕأ حضٔؽ ق٤طُِا ذجػ سٞزًذُا ٍٞو٣ ٖٓ خٌٔؾٓ ٝأ غئبهُٞا ٖٓ خؼهاٝ ٢ك تئبط ١أس ٖ٣ٌٞر ٠ِػ ْٛذػبغر ٢زُا خزثبضُا نئبوؾُاٝ خٔ٤ِغُا .ُْٜٞ٤ٓٝ ْٜربٛبغراٝ ش٤ٛبٔغُا خ٤ِٔػ ٖػ ب٤ػٞػٞٓ اش٤جؼر ١أشُا ازٛ شجؼ٣ ش٤ؾث دبٌٔؾُٔا ٢ك سبجخ٩ا ٞٛ ّلاػ٩ا ٕبك يُزًٝ ٚزو٤وؽ ٠ِػ ء٢ش خكشؼٓ ٙب٘ؼٓٝ ِْػ ٖٓ خوزشٓ خـُِا داشك٧ا ٖ٤ث ٍبوزٗلاا ٢٘ؼر دبكداشٓ بًِٜٝ ٕلاػ٩اٝ سبؼش٩ا ٞٛ خـُِا ٢لك ءبجٗ٩اٝ ؾ٤ِجزُاٝ خًسبشُِٔ خِ٤عٝٝ َٓبؼزُاٝ ْٛبلزُا خـُ ُْٜ ؼجظزك بٜ٘٤ث ششز٘ر ش٤ؾث خػبٔع ٝأ دشك خطعاٞث ؼ٣أ ٜٞك خُبعس ٚ٣ذُ خػبٔع ٝأ دشك ٖ٤ث ٍبظرا خٓبهئ ء٢ش ًَ ٞٛٝ ٍبظرا خ٤ِٔػ ب message شطب٘ػ خؼثسأ شكاٞر ٖٓ ذث لا ٍبظرلاا ازٛ ّٞو٣ ٢ٌُٝ ٖ٣شخآ خػبٔع ٝأ دشك ٠ُئ ُٚبظ٣ئ ذ٣ش٣ .خُبعسٝ ٍبظرا حب٘ه ؾوزِٓ َعشٓ ٙزٛ ٢ك ِْؼٗ بًٔ خ٤ثشؼُا خؼٓبغُا عاذزثا ٖٓ ذ٣ذع علُ" ٢ًص ذٔؽا ٍٞو٣ خِ٤ِوُا داٞ٘غُا حضُٜٔا شغٌث ٚٗا َ٤ه ْص حضُٜٔا ؼزلث )ّلاػ٧ا( خ٤ثشؼُبث ٙبٗأشوك ششزٗا بٓ ٍٝأ ششزٗاٝ ،خ٤ػبُٔا بٗذعٞك ْعبؼُٔا ٢ك ٙب٘جِؽٝ -ِٚٔػا ٚ٤ِػ ٚؼِؽأ ؼزلث شٓ٧بث ٝأ شٓ٧ا – سذظٓ ٞٛ ١زُا ّلاػ٩اٝ ّلاػ٩ا علُٝ ، ١اشًر ُٚ ذغٗ ُْ ذ٣ذغُا ٢ؽلاططلاا اذٛ ٙب٘ؼٔث ْ٣شٌُا ٕاشوُا ٢ك دسٝ بًٔ بػشش ٠ُبؼر ُٚٞوُ ، ِْؼُا ؾ٤ِجزُ حٞػذُا بٜ٘ٓ دبًِٔ ذؼث ءبع « ِخَظِػ َُْْٞٔاَٝ ِخٌَِْٔؾُْبِث َيِّثَس َِِ٤ِجَع ٠َُِئ ُعْدُا َُٖغ ْؽَأ َ٢ٛ ْ٢ِزَُّبِث ُُِْْْٜدبَعَٝ ِخََ٘غَؾُْا » ( 11 ) بؼ٣أ ٍبهٝ ، « ِِٚث اُٝسَزُْ٘٤َُِٝ ِطبَُِّ٘ ٌؽَلاَث اَزَٛ َُٞٛ بَََّٔٗأ اَُِْٞٔؼَ٤َُِٝ ِةبَجَُْ٧ا ُُْٞ َْٝأ ُشًََّّزَ٤َُْٝ ٌذِؽاَٝ َُُِٚا » ، ( 12 ) دب٣٥ا ٢كٝ ْ٣شٌُا ٕاشوُا ٢ك دسٝ ّلاػ٩ا ّٜٞلٓ ٕأ بُ٘ ٖ٤جزك ُِْْْٜ٘ٓ ًلاُْٞعَس ِْْْٜ٤ِك ْشَؼْثاٝ بََ٘ثَس بؼ٣أ ٍبهٝ ، حدذؼزٓ ْ٤ٛبلٓٝ خلِزخٓ دادشلٓ حذؼث حدساُٞا دبٔ٣شٌُا ْزَ٣ ُْْ٤ٌَِؾُْا ُضْ٣ِضَؼُْا َذَْٗأ َيَِّٗئ ِْْْٜ٤ًَِضُ٣َٝ َخٌَِْٔؾُْاَٝ َةْبَزٌُِا َُُِِْْٜٔؼُ٣َٝ َيِربَ٣آ ِْْْٜ٤ََِػ ُِْٞ » ( 13 ) . ؽ ، ٢ػبٔزعلاا ظلُ٘ا ِْػ ،ٕاشٛص ّلاغُا ذجػ ذٓبؽ 5 ص ،حشٛبوُا تزٌُا ُْبػ ، 337 . 10 11 خ٣٥ا َؾُ٘ا حسٞع 125 . 12 خ٣٥ا ْ٤ٛاشثئ حسٞع 52 . حسٞع خ٣٥ا حشوجُا 129 . 13

(16)

َــــخذـــــــــــٔــــُا :ملاعلإا لئاسو فيرعت :ايًاث ششبجٓ ٌَشث طبٗأث ٢ػبٔغُا ٍبظرلاُ خ٣دإُٔا خ٤٘لُاٝ خ٤ِٔؼُاٝ خ٤ثد٧ا داُٞٔا خػٞٔغٓ ٢ٛ ا ٍلاخ ٖٓ ششبجٓ ش٤ؿٝ ٕٞ٣ضلِزُاٝ خػار٩اٝ خكبؾظُا َضٓ بٜ٘ػ شجؼر ٝأ بِٜو٘ر ٢زُا داٝد٧ . خ٤ٔعشُا ش٤ؿٝ خ٤ٔعشُا داسب٣ضُاٝ داشٔرإُٔاٝ عسبؼُٔاٝ ءبجٗ٧ا دلابًٝٝ  : نيهافولا ضعب ييبو هٌيب قرفلاو ملاعلإا تعيبط ٢زُا ٢زُا ْ٤ٛبلُٔا ٖٓ ٙش٤ؿ ٖػ قِزخ٣ ِٚؼغر ، خطبخ خؼ٤جؽ ّلاػ٩ا بٜ٘ػ اشوٗ ٝأ بٜؼٔغٗ : ٢ٛ ْ٤ٛبلُٔا ٙزٛٝ أ . :تياعذلا َ٤جع ٢ك ْٛشػبشٓٝ ْٜلؽاٞػ ن٣شؽ ٖػ ش٤ٛبٔغُا ٢ك ش٤صأزُا خُٝبؾٓ ٢ٛٝ .خو٤هد دب٤ئبظؽئ ٝأ حدذؾٓ ّبهسأ ْ٣ذور ش٤ؿ ٖٓ خثِٞطُٔا خ٣بـُا ٠ُئ ٍٞطُٞا ة . :ىلاعلإا شؽ ٖػ دبغزُ٘ٔاٝ غِغُا ن٣ٞغرٝ خ٣سبغزُا خ٣بػذُا َئبعٝ ٖٓ خِ٤عٝ ٞٛ ن٣ .ٙشظٗ ذلُٝ سٜٞٔغُا ٚ٤عٞر ط . :لاصتلاا ٞٛ خطعاٞث ْٜؼٓ ِٚػبلر ٠ُئ ش٤شزُ ٖ٣شخ٥ا غٓ ٕبغٗ٩ا بٜعسبٔ٣ ٢زُا خ٤ِٔؼُا ٠ِػ ٚجً٘ٔ َٔؼرٝ شخأ ء٢ش ١أ ٝأ خـُ ٝأ اسٞط ٝأ دبًشؽ ٌٕٞر ذهٝ ،صٞٓشُاٝ دبٓلاؼُا .ٚ٤ك ٖ٤ؼٓ ش٤صأر ساذؽئ َعا ٖٓ ىِٞغُا د . :تهاعلا ثاقلاعلا ٍٞطُٞا َعا ٖٓ ؾطخ ٠ِػ خٔئبوُا حشٔزغُٔا حدٞظؤُا دٜٞغُا ٢ٛٝ يُرٝ خغعإُٔا ٙزٛ غٓ َٓبؼزر ٢زُا ش٤ٛبٔغُا ٖ٤ث بٓ خغعإُٔا ٖ٤ث ٍدبجزُاٝ ْٛبلزُا ٠ُئ لابث ّبؼُا ١أشُا خعاسد ن٣شؽ ٖػ ش٤ٛبٔغُا خو٤وؽ طبُ٘ا ّبٜكاث طب٤وُاٝ ءبظؽ٩اٝ ءبزلزع ٢ِٔؼُا . ٙ . : تيبرتلا ٔزعا خ٤ِٔػ ٢ٛٝ بُٔ بوكٝ ، خئشبُ٘ا ىِٞع ٢ك ٢ثبغ٣ا ش٤٤ـر ساذؽأ فذٜزغر خ٤ػب ٙدبؼثئ ُٚٝ غعاٝ ٢ٔ٤ٛبلٓ سبط٣أ ّلاػ٩ا ٕأ بُ٘ ٖ٤جز٣ ٢ُبزُبثٝ. غٔزغُٔا ٚ٤ُئ غِطز٣ٝ فذٜ٣ ٢ؾظُاٝ ١دبظزهلااٝ ٢عب٤غُا ّلاػ٩بك خ٤رب٤ؾُاٝ خ٤ػبٔزعلاا ٖ٣دب٤ُٔا َٔشر ٢زُا ىشزش٣ ّلاػ٩ا ٕاٝ ،١سبغزُاٝ ١ٞثشزُاٝ خ٤ِٔؼُ لابٌشأ بًٜٗٞ ٢ك ْ٤ٛبلُٔا ٙزٛ غٓ ٝأ خ٤ؼه ٍٞؽ بٜربِٓٞؼٓ حدب٣صٝ ، بٜٔ٤ِؼرٝ ش٤ٛبٔغُبث ٍبظرلاا ٢ٛٝ حذؽاٝ خ٤ػبٔزعا بٜٔٗأ ٞٛ ىشزشٓ َٓبػ بٜٔ٘٤ث غٔغ٣ ّلاػ٩اٝ ْ٤ِؼزُا ٍبضُٔا َ٤جع ٠ِؼك ،َئبغُٔا ٖٓ خُبغٓ شٓ ، خ٤ِٔؼُا ٙزُٜ خ٤عبع٧ا شطب٘ؼُا ٠ِػ َٔزشر ٍبظرا خ٤ِٔػ حادأٝ ،خُبعسٝ َجوزغٓ َع

(17)

َــــخذـــــــــــٔــــُا 16 بٔث َجوزغُٔا ضخشُا داشجخ ٢ك حذ٣ذع خكبػئ ٕب٣دإر "ّلاػ٩اٝ ْ٤ِؼزُا "ٕبز٤ِٔؼُاٝ ، خـُٝ ْ٤ِؼزُا ٖ٤ث غٔغ٣ بٓ ْٛأ ٕبك ،ٚز٤ظخش تٗاٞع ٢ك شٔزغُٔا ُٞٔ٘ا غٓ ٚل٤ٌر ٠ُئ ١دإ٣ .ْ٤ِؼزُاٝ خ٤ثشزُا تُ ٞٛ ٢ُبزُبثٝ صبٜع ذ٣ ٢ك خِ٤عٝ بٜٔٗأ ٞٛ ّلاػ٩اٝ ( 14 )  : يه تعبرأ ملاعلإا رصاٌع 1 . :لسرولا ذٗبً ءاٞع خُبعشُا بٜ٘ٓ سذظر ٢زُا خٜغُا ٝأ خ٤ٓلاػ٩ا خُبعشُا تؽبط ٞٛٝ .خػبٔغُا ٝأ دشلُا ٝأ ١دبُ٘ا ٝأ خًششُا ٝأ خٌٓٞؾُا 2 . :لبقتسولا .خػبٔع ٝأ دشك ٕبً ءاٞع خ٤ٓلاػ٩ا خُبعشُا ٚ٤ُئ ٚعٞر ٖٓ ٞٛٝ 3 . : تليسىلا وأ ةادلأا ا ٚ٤ث ١دإر بٓ ٢ٛ بٓ ٝأ خػارئ ٝأ خل٤ؾط ذٗبً ءاٞع خ٤ٓلاػ٩ا خُبعشُ ٖٓ ٖ٤ِجوزغُٔا ٟٞزغُٔ خجعب٘ٓٝ ٝ ّبهس٧اٝ نئبوؾُا ٠ِػ بٛدبٔزػا ٟذٓٝ خِ٤عُٞا ٙزٛ ٚٓذور ٢ك بجِعٝ بثبغ٣ئ بٜٔ٣ٞورٝ ّلاػ٩ا َئبعٝ ذوٗ ْز٣ٝ ،ْٜربعبؽٝ ْٛسبٔػأ ش٤ؽ ٖٓ سٜٞٔغُا غر ذووؾر ٢زُا ش٤٣بؼُٔاٝ ؽٝششُا ٙزٛ شكٞر ءٞػ ٠ِػ صٞؾرٝ شجًا طبُ٘ا ٢ك بٛش٤صأر َؼ . بٜؼٓ ِْٜػبلرٝ ْٜزوص ( 15 )  :ملاعلإا لئاسو صئاصخ : ٢ِ٣ بٓ شًزٗ ّلاػ٩ا ضئبظخ ٖٓ  ٝأ بسبوُِ غ٣شع ٝأ َٜع ن٣شؽ ىب٘ٛ ٌٕٞ٣ بِٔوك ذؽاٝ ٙبغرا دار بجُبؿ ّلاػ٩ا َئبعٝ . خِئعأ ٖٓ ٚ٘ٛر ٢ك سٝذ٣ بٓ ٍبغ٣ ٖٓ غٔزغُٔا ٝأ ذٛبشُٔا  َئبعٝ ١زُا سٜٞٔغُا سبزخر ّلاػ٩ا خِ٤عٞك ،سب٤زخلاا ٖٓ اش٤جً بطغه ٖٔؼزر ّلاػ٩ا خطبخ خِغٓ ٙزٛٝ ،خجِطُِ ٚعٞٓ ٢ػارئ ظٓبٗشث ازٜك ٍٞطُٞا ٢ك تؿشرٝ ٚجؽبخر .ازٌٛٝ ،ٖ٤ػساضُِٔ ٚعٞٓ ٢ٗٞ٣ضلِر ش٣ذؽ ازٛٝ ،ٍبلؽ٧بث  خؼعاٝ دبؽبغٓ خ٤طـر ٠ِػ حسذوُا بٜ٣ذُ خ٣ش٤ٛبٔغُا ّلاػ٩ا َئبعٝ دبػبطه خجؽبخٓٝ .طبُ٘ا ٖٓ حش٤جً 14 ص،نثبغُا غعشُٔا ،١ذ٘ٛ ةب٣د ؼُبط 20 . 15 ض٣ضؼُا ذجػ ّلاػ٩ا َئبعٝ ٢ُئ َخذُٔا فشش – خكبؾظُا – خػار٩ا – ٕٞ٣ضلِزُا – دلابظرلاا سبٔهأ ػشغُٔا ،. بٔ٘٤غُا ساد ؽ، حشٛبوُا ١شظُٔا ةبزٌُا 2،1409 -1989 ّ

(18)

َــــخذـــــــــــٔــــُا  خطعٞزٓ خطوٗ ٠ُئ ٚعٞزر سٜٞٔغُا ذ٘ٓ دذػ شجًا ةاززشا ٠ُئ بٜ٤ؼع ٢ك ّلاػ٩ا َئبعٝ .ْٛش٤ؿٝ لاضٓ ٖ٤هٞؼُٔا عبطوً ، طبُ٘ا ٖٓ دذػ شجًا بُٜٞؽ غٔغز٣ خ٤ػاشزكا ( 16 )  خغعإٓ ّلاػ٩ا َئبعٝ .بٜٔ٘٤ث َػبلزُا تجغث بٜ٤ك َٔؼر ٢زُا خئ٤جُا ٢ُئ ت٤غزغر خ٤ػبٔزعا  : ملاعلإا لئاسو فاذهأ :٢ِ٣بٓ بٜ٘ٓ شًزٗ طبُ٘ا دبٛبغرا تغً ّلاػ٩ا َئبعٝ ٍٝبؾر ،دبٛبغرلاا ٝ قهاُٞٔا ٕب٤ثٝ ٚ٤عٞزُا ٝ دبشس٩ا ُا بٜردبٓٝ ، خ٤ٓلاػ٩ا ؾئبعُٞا ٙذٛ ٢ِػ حسٝشؼُبث قهٞز٣ اذٛٝ ، ْٜلهاٞٓ ٝ ، ٢وِزُٔا ٢ُبٛ ظٔ ٚلهاٞٓ ٢ِػ ذثبضُا ْٜ٘ٔك ٕٞلِزخٓ ٍبؾُا اذٛ ٢ك طبُ٘اٝ ، حش٤ـزُٔا ٝأ خزثبضُا ْٜلهاٞٓٝ ْٜؼئبجؽٝ تغؽ ش٤ـزُٔا ْٜ٘ٓٝ،ٚربٛبغراٝ

غٔغ٣ بٓ

فاذٛأ نوؾ٣ ٢ُبزُبث خلِزخُٔا ّلاػ٩ا َئبعٝ ٖػ شجؼ٣ ٝأ ٤ِوؼُا طبُ٘ا قهاُٞٔ بؼجر، شصإٓ ٝ َػبك ٌَشث ّلاػ٩ا َئبعٝ ٙذٛ ٕلا، خ٤غؾُا ٝ خ٤ُبؼلٗلاا خ ٚ٘ٓ ٢وزغ٣ ١زُا سذظُٔا ، فذُٜا اذٛ ن٤وؾر ٢ك شصإ٣ بٔٓ ،بؼٓ خلؽبؼُا ٝ َوؼُا تؽبخر حش٤خ٧ا ْٜؼر ب٘هٝ ْٜزوضثٝ طبُ٘ا ٖٓ فاشزػلاا ٝ ّاشزؽلاا َؾٓ سدبظُٔا ٕ٧ ٙسبجخأٝ ٚربِٓٞؼٓ ّلاػ٩ا ذؾر ٢زُا خِ٤عٝ ٝأ خ٤ثبغ٣ا داش٤صأر ُٚ شجخُا سذظٔك، ذه يُزُ بٛسدبظٓ ٢ُئ سبجخ٧ا خجغٗ تجغث س طبُ٘ا ٖ٤ث اش٤جً اسبشزٗاٝ بػٞ٤ش ٢وِر سدبظُٔا غؼثٝ خِ٤ِه غ٤ثبعأ ذؼث ٍٝضر ّلاػ٩ا َئبعٝ دبٔزػا ٕئ دبشس٩ا فذٛ ن٤وؾر ٢ك بٜؽبغٗ َٓاٞػ ٖٓ شجزؼ٣ ػٞػُٞا ٢ِػ بُ٘ا بك، ذ٤وؼزُا ٝ عٞٔـُا ةِٞعأ ٖٓ شغ٣أ ٌٕٞ٣ عب٘ه٩ا ٕ٧ ، ٚ٤عٞزُاٝ دب٣ٞزغٓ فلازخا ٢ِػ ط خ٤ٓلاػ٩ا َئبعُٞا َؼغرٝ ، ذٜغُا ٝ ذهُِٞ اش٤كٞر ػٞػُٞا ٢ُئ لا٤ٓ شضًأ خ٤ػبٔزعلااٝ خ٤كبوضُا . ػبغٗٝ خ٤ِػبك شضًأ ( 17 ( شغلُا ساد ،١سبؼؾُا ذؼجُاٝ ّلاػ٩ا، ٢ِػٞث ش٤ظٗ ؽ ،شئاضغُا 1 ، 2007 ص ، 19 -20 . 16 ؽ، خ٤ِٔؼُا خكشؼُٔا ساد،٢كبوضُا عبٔزعلاا ِْػ ٢ك خعاسد خكبوضُاٝ غٔزغُٔا،ٕذ٤غُا ٢لؽبؼُا ذجػ ذ٤غُا 1،1997 ص، 40 . 17

(19)

َــــخذـــــــــــٔــــُا 18 :فيقثتلا ٢ٛٝ خلِزخُٔا ّلاػ٩ا َئبعٝ بٜ٤ُئ ٠ؼغر ٢زُا خ٤غ٤ئشُا فاذٛ٧ا ٖٓ بكذٛ ق٤وضزُا شجزؼ٣ طبُ٘ا خكبوص ٢ك حدب٣ضُا ٕ أ بًٔ. بُٜلاخ ٖٓ عشؼ٣ بٓ ٕٝذٛبش٣ ٝأ ٕٞؼٔغ٣ ٝأ ٕٝؤشو٣ ٖ٣ذُا . ٕبػٞٗ ق٤وضزُا أ . يىفعلا فيقثتلا ٚعٞزُا فذٜث ُٚ ؾطخُٔا ش٤ؿ، ٢ئاٞشؼُا عشؼُا خغ٤زٗ َظؾ٣ بٓ ٞٛٝ : ش٤ؽ طبُ٘ا ٖٓ خ٘٤ؼٓ خئلُ ضظخُٔا ٢ٔ٣دبً٧ا ْ٤ِؼزُا َضٓ، طبُ٘ا ٖٓ خ٘٤ؼٓ خػبٔع ٢ُئ عشؼث ّلاػ٩ا َئبعٝ ّٞور خكذظُا ن٣شؽ ٖػ داشك٧ا بٛؤشو٣ ٝ، بٛسدبظٓ ٖٓ دبِٓٞؼُٔا ٍلاخ ٖٓ خػٞٔغُٔا دبِٓٞؼُٔا ٝأ سٞظُا ٝأ سبجخ٧ا ٝأ خِغُٔا ٝأ خل٤ؾظُا اٞؼِط٣ ٕأً، . خٓبؼُا ْٜربِٓٞؼٓ ءاشصٝ ْٜزكبوص حدب٣ضُ ٢ٗٞ٣ضلِر ٝأ ٢ػارئ ظٓبٗشث ة . ططخولا فيقثتلا خل٤ؾط ٍلاخ ٖٓ عشؼر ٢زُا دبِٓٞؼُٔا ٖٓ خػٞٔغٓ ٖػ حسبجػ ٞٛٝ : ٙب٘جزر حشٌك ٝأ ١أس ١أ ٝأ ، ٖ٤ؼٓ ذوزؼٓ أذجٓ خٓذخ فذٜث ٢ٗٞ٣ضلِر ٝأ ٢ػارئ ظٓبٗشث ٝأ ٝأ فسبؼُٔا َوؽ ٢ك خظظخزُٔا داششُ٘ا ٝ دبِٓٞؼُٔاٝ ظٓاشجُ ٢ُئ خكبػ٩بث حدذؾٓ خٜع بُ٘ا ٖٓ خظظخزٓ دبػبٔع ذ٤لر ٢زُا ِّٞؼُا ٍٞوؽ ٢ك خجِطُا ٝأ ٖ٤ػساضُٔا َضٓ ، ط خػار٩ا ظٓاشثٝ ، داشػبؾُٔا ، داٝذُ٘ا ، تزٌُا ٍلاخ ٖٓ، خلِزخُٔا ْٜربظظخر ٝ خِغغُٔا ٞ٣ذ٤لُا خؽششأٝ ، خ٤ِ٤غغزُاٝ خ٤و٤صٞزُا ّلاك٧اٝ، خ٤لؾظُا دبو٤وؾزُاٝ خػٞٔغُٔا . سٞطٝ دبٓٞعس ٢ِػ ١ٞزؾر ٢زُا َئبغُٔا ٝ دبوظُِٔا

(20)

َــــخذـــــــــــٔــــُا  و عاىًأ : ملاعلإا لئاس ّلاػئ ٢ك بٛسٝد ١دإر حضٜعأ ٝ ؾئبعٝ ٢ٔغر ٢زُا، بُٜبٌشأ ددذؼرٝ ّلاػ٩ا َئبعٝ ذػٞ٘ر : ٢ِ٣بٓ شًزٗ َئبعُٞا ٙزٛ صشثأ ٖٓٝ، سٜٞٔغُا أ . :تيعوسلا ملاعلإا لئاسو دبِٓٞؼُٔا ٍبظ٣ئ ٢ك ٕبغٗ٩ا غٔع ٢ِػ ذٔزؼر ٢زُا َئبعُٞا ٢ٛٝ ٢ٛٝ ، بٜزطعاٞث طبُ٘ا ّلاػئ داش٣ ٢زُا ش٤ؽ، ٕبغٗ٩ا حب٤ؽ ٢ك بػٞ٤ش َئبعُٞا شضًأ ٖٓ سٞطزجك ُٕٞٞو٣ بٓ ٢ِػ ٕٞؼِط٣ٝ طبُ٘ا ْٜ٤ُئ غٔزغ٤ك، خ٣اٝشُا ٕٞظلؾ٣ بٔ٣ذه حاٝشُا ٕبً داُٞٔا ٝ داشػبؾُا ٝ داٝذُ٘ا َضٓ ١شخأ َئبعٝ خ٤ؼٔغُا َئبعُٞا ٙذٛ ٢ُئ َخد خ٤ٗبغٗ٩ا ُا ْٛأ ٖٓ شجزؼر ٢زُا خػار٩ا ٝ دلاثبؤُاٝ، خِغغُٔا ّٞور ٢زُا حشطبؼُٔا خ٤ؼٔغُا َئبعٞ حسٞطزُٔا خ٤ِٔؼُا ب٤عٌُٞٞ٘زُا دبلط ٖٓ ِٚٔؾر بُٔ سبشزٗلاا غعاٝ ٢ٓلاػئ ؾ٤عًٞ بٜزل٤ظٞث ، بٛسبشزٗا خُٜٞعٝ ،غٔغُا ٢ِػ بٛدبٔزػلا خؾعبُ٘ا َئبعُٞا ٖٓ ٢ٛ يُزً خػار٩اٝ. سبجٌُا ٝ ٍبلؽ٧ا ٖٓ دبئلُا ٝ دب٣ٞزغُٔا غ٤ٔع خجؽبخٓ ٠ِػ بٜرسذهٝ .ءاٞع ذؽ ٠ِػ ( 18 ) ب . :تيرصبلا ملاعلإا لئاسو ٢غ٤ئس سذظًٔ شظجُا خعبؽ ٠ِػ بٛدبٔزػلا خ٤ٔغزُا ٙذٜث ذ٤ٔع خ٤ٓلاػ٩ا خِ٤عُٞبك، ٕبغٗ٩ا حب٤ؽ ٢ك خعبؾُبث ؾجرش٣ ٢ٓلاػئ ؾ٤عٝ ٢ٜك ّلاػ٩ا ٢ك ٙشظث ٚ٤ِػ غو٣ بٓ ذٛبش٣ ٕبغٗ٩اٝ، بٛاٞع ٖٓ شضًأ ٖ٣ذٛبشُٔا ١ذُ لاٞجه ٢هلار خ٣شظجُا شؼز٣ ةب٤ؿ ذ٘ػ لائ َط٧ا ٢ك قطُٞا ٌٕٞ٣ لاك، ِٚٔؼ٣ٝ، ٜٚٔل٣ٝ ًٚسذ٣ٝ، ٚ٤ِػ ف . ٞ٣ذ٤لُا ٕٞ٣ضلِزُا ،بٔ٘٤غُا َئبعُٞا ٙذٛ ٖٓٝ ذٛبشُٔا ( 19 ) ج . ةءورقولا ملاعلإا لئاسو ،دلاغُٔا تزٌُا، قؾظُا َضٓ خٌُِٔا ٠ِػ ذٔزؼر ٢زُا َئبعُٞا ٢ٛ : ٝ سٞظُا ، ؾئاشخُا ، دبػٞجطُٔا، دبوظُِٔاٝ داششُ٘ا . دبٓٞعشُا ( 20 ) ص،نثبغُا غعشُٔا ، ةب٣د ؼُبط 19 . 18 19 خ٣شظٗ،ذ٤ٔؾُا ذجػ ذٔؾٓ ؽ، حشٛبوُا، تزٌُا ُْبػ، ش٤صأزُا بٜربٛبغراٝ ّلاػ٩ا 1،1995 ضٓ 46 ص، ْٜل٤وضر ٝ ٍبلؽ٧ا ْ٤ِؼر ٢ِػ ّلاػ٩ا َئبعٝ شصأ. ٍبؼٓ ٞثأ ػبزلُا ذجػ 16 20

(21)

لصـــــــــفلا

لولأا

(22)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا ىٍهعتنا رٕحي :لٔلأا مصفنا ىٍهعتنأ خًٍٍهعتنا :لٔلأا ثحجًنا 1 . : فٌربعتٔ دبحهطصي خٍجٕغاذٍجنا خًٍٍهعتنا ػلاططا ٢ك بٓأ ، ٍبلؽ٨ُ خ٤ثوزُا ٖك ٕبٗٞ٤ُا ل٘ػ بٜؼػٝ َطا ٢ك ٢٘ؼر ٢ٛٝ ٢٘٤رلا بِٜطأ ْٜٜ٤عٞرٝ ٍبلؽ٧ا خ٤ثوزُ غػٞر ٢زُا خ٣ٞثوزُا خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤٘وزُا ٜٞك ّٞ٤ُا خ٤ؽبُ٘ا ٙنٛ ٖٓ ْزٜر ٢ٜك .ِْؼزُِٔ خ٤ػبٔزعلااٝ خ٣كولُا تٗاٞغُبث خوِؼزُٔا بٜٔ٤هٝ خ٤ثوزُا فالٛأث ( 1 ) ؼِطظٓ فوػ ش٤ؽ didactique خ٤َٔر ٕأ غؼجُا ٖظ ش٤ؽ او٤جً بعاٝه ٢ج٘ع٧ا ٚؽوزها ١نُا ؼِطظُٔا ٠ِػ كبٔزػلاا ْر انٛ ٖٓٝ عوـُبث ٢لر حكبُٔا ْ٤ِؼر ٢ك خطبقُا نئاوطُا كاُٞٔا خ٤ٔ٤ِؼر" ٚثبزً ٢ك ةٞشجش لٔؽأ didactique displine ٠طقز٣ ؼِطظُٔا انٛ ٕلا ػ هٝل٣ ٢زُا ٟوف٧ا دلابغُٔا َٔش٤ُ خطبقُا نئاوطُا ٍبغٓ ٢ك ل٣لغُا ِْؼُا انٛ ّبٔزٛا بٜ٤ِ .ْ٤ِؼزُاٝ خ٤ثوزُا خٌُِٔ خ٣ٞـُِا خُلالُا بٓأ didactique ٖٓ خوزشٓ خ٤ثٝهٝ٧ا دبـُِا ٢ك didaktik sous "بؼؼث ب٘ؼؼث ِْؼ٣ ١أ ِْؼزِ٘ك" ٢٘ؼرٝ خ٤و٣وؿ٩ا خٌُِٔا ٖٓ لاطأ خوزشُٔاٝ didaskien بٛب٘ؼٓٝ .ْ٤ِؼزُا ( 2 )  ًحلاطصلاا ىُعًنا 7 ٣ بٛهبجزػبث خ٤ٔ٤ِؼزُا ٠ُئ وظ٘٣ ١نُا ٙبغرلاا ٢ك طهل٘ر ٢زُا ق٣هبؼزُا غؼث عاوؼزٍا ٌٖٔ .بُٜ ن٤جطر ٝأ خ٤عٞؿال٤جُا ٖٓ نش كوغٓ ٝأ ًهلُِٔ ٢ٔ٤ِؼزُا ؽبشُ٘ا بٜث ذؼُِ٘ خلط كوغٓ بٓئ حكبٓ ي٤ٔر ٢زُا داٞطقُاٝ دب٤٘وزُاٝ نئاوطُا خػٞٔغٓ ٢ٛ "ُٚٞوث ي٣يػ ّلاَُا لجػ بٜكوؼ٣ ( خ٘٤ؼٓ تغ٣ ب٤ٍبٍأ بؽبشٗ ٝأ ... خ٤ؼ٤جطُا ِّٞؼُاٝ ةبَؾُاٝ حءاووُا خ٤عٞؿال٤ث )ْ٤ِؼزُا ٖك .١وظٗ ءب٘ث ٌَش ٢ك ؼجظ٣ ْ٤ِؼزُاٝ ،فهبؼٓ وشٗٝ كالػئ انٜث ٢ٜك ،ِْؼزُٔا ل٘ػ ٙو٤ؼؾر ( 3 ) 1 ٕاٞع غ٣ىٞزُاٝ وشُِ٘ ٢ٗلٓ هاك،،داءبلٌُبث ٌ٣هلزُا خثهبوٓ ،٢٘ٛ ٖ٣لُا و٤ف وظ٘٣ 5002 ص ، 754 2 ط خ٤ثوؼُا خـُِا خ٤ٔ٤ِؼر ،ػب٤ط ٕٞطٗأ 05 هاك، ؽ، دٝو٤ث، خ٤ثوؼُا خؼُٜ٘ا 07،7،56 ٙ 5005 ص، ّ 71 ٝ 7، ةٞشجش ٖٓ لاوٗ[ .] كاُٞٔا خ٤ٔ٤ِؼر لٔؽأ 3 ص،غ٣ىٞزُاٝ وشُِ٘ خٗبؾ٣ه هاك ،ش٣لؽ ٢عٌُٞٞ٤ٍ حهٞظ٘ٔث خ٣ٞثور ْ٤ٛبلٓ ،ي٣يػ ّلاَُا لجػ وظ٘٣ 701

(23)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا 22 خظؾُا ٍلاف ٚث ّب٤وُا ٌْٜ٘ٔ٣ بٓ خهلث قظزُ ن٤ٓلازُِ تزٌر حهبجػ ٢ٜك خ٤ٔ٤ِؼزُا فالٛ٧ا بٓأ حلػبَٓ ْؿوك ًهلُا ؾ٤طقر خ٤ِٔػ ٢ك ِْؼُِٔ َ٤ُلً بٜٓالقزٍا بٛلئاٞك ٖٓٝ ، بٜ٘ٓ ءبٜزٗلاا لؼث ٝأ .خٓبؼُا فالٛ٧ا ( 4 )  :ىٍهعتنا ٠ؼَر ٢زُا حكٞظؤُا فالٛ٧ا ضق٣ ْ٤ِؼزُا ّٜٞلٓ ٕئ ًَ ٢ك بٜو٤وؾزُ خ٤ٔ٤ِؼزُا خٍَإُٔا حل٤ؼجُا خ٣ٞثوزُا فالٛ٧ا ن٤وؾر ٠ُئ لاٞطٝ ٖ٤ٍهالُا ٖٓ خئك ٌَُٝ ، خٍاهلُا َؽاوٓ ٖٓ خِؽوٓ خ٤ظقشٝ ٕب٤ً دام دبٍَإٓ ٍلاف ٖٓٝ بلٍِ خٍٓٞوٓ دب٤ُآ عبجراثٝ ،كلؾٓ ٖٓى ٢ك يُمٝ ٓ هبط٣ا دام خٜٔٓ ٞٛ ٠٘ؼُٔا انٜث ْ٤ِؼزُاٝ حكلؾٓٝ خؾػاٝ خ٣ٞ٘ؼٓ ٖٓٝ ِْؼُٔا بٜث ّٞو٣ ِّٞؼ خِػبك خًهبشٔثٝ ، حهبزقٓ دب٤غ٤راوزٍاٝ دب٤ُ٦ُ بوجؽ ،خ٤ٔ٤ِؼزُا فالٛ٧ا ن٤وؾر ٚزٜٔٓ ٢ك ٙلَ٘٣ ؽبشُ٘ا ٠ِػ ْ٤ِؼزُا حكولٓ نِطر لاٝ ِْؼزُا ٚ٤َٔٗ بٓ ٞٛ خ٤ِٔؼُا ٙنٛ ٖػ ظز٘٣ بٓٝ ، ٖ٤ٍهالُا ٖٓ ؼٓبع ٝأ ذٗبً خٍهلٓ ،خ٤ٔ٤ِؼزُا خٍَإُٔا َفاك هٞظؾُٔا ؽبشُ٘ا َٔش٤ُ لزٔ٣ َث بٜٜثبش بٓ ٝأ خ وجػٝ ٢رانُاٝ ١كولُا ِْؼزُا ٖٓ بػاٞٗأ َٔشر خػٞ٘زٓٝ حل٣لػ ّٞ٤ُا خِضٓأ ٝ،يُنً بٜعهبف ٢ٔ٤ِؼزُا .ٟوف٧ا ٍبظرلاا َئبٍٝٝ ذ٤ٗوزٗلاا ٌلُِ٘ ٢ِط٧ا ِْؼُا حكبػئٝ تِوُا ٠ُئ بٜثلازعاٝ ِّٞؼُا ةبَزًا ٚٗا ٠ِػ ٢ُايـُا ٚكوػٝ ِػ ءبطـُا قشًٝ ٢ك بٓ بٛوٛٞع ٠ُئ ٌلُ٘بث ٠ُئ عٞعه ٞٛٝ ،حوطلُبث ًٞلُ٘ا ٢ك َظؽ بٓ ٠ ،ِْؼزُاٝ َؼلُا ٠ُئ بٛو٤ٔػ ( 5 ) ظؼُ٘ا بٜٔٛأٝ بٜ٘ٓ لثلا ؽٝوش كٞع ٝ ِْؼزُا خ٤ِٔػ ٢ؼزور بًٔ .خٍهبُٔٔاٝ خ٤ؼكالُاٝ ب٤ِوػ ٝأ ب٣ٞؼػ ٕبً ءاٍٞ ( 6 ) 4 ؽ ،خ٤ٍاهلُا كاُٞٔا غ٤ٔع ٢ك خ٤ٔ٤ِؼزُا فالٛ٧ا ّالقزٍا ،حكبؼٍ لٔؽا دكٞع 7 ، ص 44 . 5 ، ٢ُايـُا ل٘ػ ِْؼزُا ،١هبقجُا ٢ٗبٔؽ 1 ؽ ،وئايغُا قٍٞ٣ كٞـ٣ى عهبش 5 ص ، 24 . 6 ؽ،ٕبٔػوٌلُا هاك ،١ٞثوزُا ٌلُ٘ا ِْػ ،ت٤طف ٞثا كاإك ، ص، 15 .

(24)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا 7عٞٗأ سلاص ٠ُئ َْوٓ ٜٞك ْ٤ِؼزُا بٓأ :لأأ دبٌُِٔا حهٞط كلؾر ٢زُا خِظلُ٘ٔا ىٞٓوُا ٠٘ؼٓ ِْؼر ٢ك َضٔز٣ ١نُا ٢ِ٤ضٔزُا ِْؼزُا ٢ٛ .َلطُِ ءبث٥ا بٜث سلؾز٣ ٢زُا :بٍَبث ُْٜبلؽأ ٕٞجؾ٣ ءبث٥ا "َضٓ وضًأ ٝأ ٖ٤ٜٓٞلٓ ٖ٤ث خهلاػ ٠ِػ ٍلر ٢زُا ب٣بؼوُا ِْؼر :بثنبث ا ٞٛٝ ٢ُبجوزٍلاا ٍبثىٝأ ٚ٤َٔ٣ بٓ ٝأ ٢كبشزً٩ا ِْؼزُا ٠ِػ َفل٣ ١نُا َ٣ٞؾزُاٝ ت٤روزُ خ٤ئبُٜ٘ا ظئبزُ٘ا ظٓك َجه ِْؼزُا حكبٓ ( 1 ) خ٤ٗبَٔغُا داهبُٜٔا ٖٓ و٤ضٌُا ِْؼر ٕأ ءبِٔؼُا ٟو٣ ٚ٤ِػٝ، . ٌ٘زُا ِْؼر َضٓ أطقُاٝ خُٝبؾُٔا خو٣وؽ ٠ِػ لٔزؼ٣ خ٣ٝل٤ُاٝ ( 7 ) :ًضزعنا ٔا ًفدبصتنا ىٍهعتنا :بعثار بٜ٘ػ شؾجُا ْز٣ ٢زُا دبِٓٞؼُٔا ةبَزًا خ٤ِٔػ ٜٞك خًِٔ بٜ٤ِػ نِط٣ٝ لٔؼزٓ ٌَشث incedental learning هٞٓأ ؾوزِ٣ ١نُا ٢ػوؼُا ِْؼزُا ١أ ٍلاف ٖٓ حل٣لع قهاٞٓ خ٣أ ٝأ حوفبَُا عٝوؼُا ٠ُئ عوؼزُاٝ عبٔزٍلاا ءب٘صأ نئبوؽٝ ٕٞ٣يلِزُا ِْؼزُا ٖٓ عُٞ٘ا انٜث بطجروٓ ٌٕٞ٣ ٚٗبك ( 8 ) ، الث بًِٔ وضًأ ِٕٞٔؼز٣ ٍبلؽ٧ا ٕأ صلاقزٍا ٌٖٔ٣ٝ .ْٜ٤ُئ خجَُ٘بث ب٤و٤وؽ حلٛبشُٔا ٕٞٔؼٓ مصفنا :لٔلأا ىٍهعتنا رٕحي خ٤ِٔؼُا ٙنٛ ٕا بًٔ ضقشُا دب٤ًٍِٞ ٢ك َفل٣ ١نُا ةبَزًلاا ٠ِػ لٔزؼر ِْؼزُا خ٤ِٔػ ٕبك ٞور لا ّ ةهبغزُاٝ ةبوؼُاٝ ةاٞضُا ن٤جطر حبًبؾُٔاٝ هاوٌزُا ٢ك َضٔزر خ٤ٍبٍأ دب٤ِٔؼُبث لاا .ءبطف٧اٝ ( 9 ) لاضٔك ٢ٗبَٗ٩ا ىَُِٞا و٤َلر ٢ك هٝك كولُا حي٣وؿٝ خصاهُٞا ٕأ ٕٝلوزؼ٣ ءبِٔؼُا غؼث ٕأ ٖ٤ؽ ٢ك ٤عُٞٞ٤جُا كولُا خ٣ٞؼػ ٢ك خ٘ٓبٌُا يئاوـُا ٖػ ظربٗ ٢ٗبَٗ٩ا َؼلُا ٕأ ٍبهٝ ىبٓ حي٣وؿ َضٓ خ 7 ؽ ،دٝو٤ث ،خ٤ثوؼُا خؼُٜ٘ا هاك ٌ٣هلزُا موؽٝ خ٤ثوزُا ،ي٣يؼُا لجػ ؼُبط وظ٘٣ 7 ص ، 31 . 8 ؽ ٕب٘جُ دٝو٤ث ، خ٤ثوؼُا خؼُٜ٘ا هاك ،ٍبلؽ٨ُ خ٤ػبٔزعلااٝ خ٣ٞثوزُا خئش٘زُاٝ ٕٞ٣يلِزُا ظٓاوث ،ٖ٣لُا لؼٍ و٤٘ٓ لٔؾٓ 7 ، 5001 ص، 705 . 9 ص،خ٣لُاُٞا خِٓبؼُٔا ت٤ُبٍأٝ خ٤ًٍِٞ َلطُا دلاٌشٓ ،َ٤ػبٍٔئ لٔؾٓ ل٤َُا لٔؽأ 72 .

(25)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا 24 ،فٞقُا ٍبؼلٗا بِٜثبور ةٝوُٜا ( 10 ) خ٤ظقش َ٤ٌشر ٢ك هٝك تؼِر ٚ٣لُاٞث َلطُا خهلاػ ٕأ بًٔ .َلطُا ل٘ػ ِْؼزُا خ٣الث ٢ك نِقر ٢زُا ٢لؽبؼُا ٕب٘ئٔؽلاا ٠ُئ ٚربعبؽٝ َلطُا ( 11 )  خًٍٍهعتناخغن ٖثلا ةوؼُا ٕبَُ ٢لك خ٤ثوؼُا ْعبؼُٔا ٢ك "ْ٤ِؼزُا" خٌُِٔ ٠زش ٢ٗبؼٓ دكهٝ 7 ُ٘ٔا هٞظ د 477 بٜ٘ػ ٍٞو٣ ٞٛ " وٓ٧ا ِْػٝ ، وؼش ء٢شُبث ِْػٝ ،ٚزكوػ 7 بِٔػ ِٚٔػا ء٢شُا ذِٔػ ٠ُبؼر ُٚٞه بٓأ ، ٍٚٔٝ ،بِٔػ ِٚٔؼ٣ٝ ِٚٔػٝ ٚ٘ورا 7 ِٚٔؼرٝ « ٌبٍجنا ًّهع » ٕاووُا ِٚٔػ ٚٗا ٙب٘ؼٔك ٠زؽ ٕبَٗ٩ا ٕأ ١أ اي٤ٔٓ ِٚؼع ٍٞوُا انٛ ٠٘ؼٓ ٌٕٞ٣ٝ ء٢ش ًَ ٕب٤ث ٚ٤ك ١نُا غ٤ٔع ٖٓ َظلٗا .ةوؾُا بٔ٤َث بٍٜٔٝ 7 بِٜٔػأٝ َٚلٗ ِْػٝ.ٕاٞ٤ؾُا ( 12 ) ِٚٔػ" ِْؼز٣ ، ْ٤ِؼزُا خٜ٘ٓ ًهبٓ 7 ِْػ" حوطبؼُٔا خ٤ثوؼُا خـُِا لغُ٘ٔا ٢ك بٛب٘ؼٓ كهٝ بًٔ "فوػ وجفأ7 ِْػأ، ةلٛ،٠ثه قوص"ٖك ء١كبجٓ ِٚٔػ " حءاووُا ( 13 ) ٝ ٚث ق٣وؼزُاٝ ،ء٢شُبث هبجفلاا ٢٘ؼ٣ خـُ ْ٤ِؼزُبك بؼ٣أ ت٣نٜزُاٝ ق٤وضزُا ٢٘ؼٓ َٔؾ٣ٝ ٚٗبورا  :بحلاطصا " خٌُِٔ خٔعور ٞٛ" خ٤ٔ٤ِؼزُا ؼِطظٓ ٕأ didactiqe ٢زُا خٌُِٔا ٖٓ ذوزشا خ٤ٗبٗٞ٤ُا didactik ٢٘ور ٝأ خ٤ِٔػ فهبؼٓ ػوش ٍٝب٘ز٣ وؼشُا ٖٓ عٞٗ ٠ِػ نِطر ذٗبً ٢زُاٝ ) ٢ٔ٤ظؼزُا وؼشُا( ( 14 ) ِْؼزُا ٖك ٝأ ِْؼزُا ٝأ ْ٤ِؼزُا ٢٘ؼ٣ ؼجطأ ٝ هٞطر خٌُِٔا ٙنٛ ٍُٞلٓ ٕأ لائ وجزؼ٣ ْ٤ِؼزُاٝ،بٓٞٔػ خ٤ثوزُا ٝأ ْ٤ِؼزُبث خهلاػ بُٜ ٢زُا ْ٤ٛبلُٔا ٙنٛ بٜ٘ٔػ طهل٘ر خ٤ٔ٤ِؼزُبك ،هٞٓ٧ا ْ٤ِؼر ٕبورئٝ ء٠شُبث ّلاػ٩ا ٝأ، ق٤وضر بك" َئبٍُٞا خػٞٔغٓ ٞٛ ْ٤ِؼزُا ٖكٝأ ي٤زًال٣لُ 10 َجٍٝ َلطُا خئش٘ر،مكبط ٚ٣و٤ٍ ٢٘ثوشُا ب٣وًى حوٛبوُا ٢ثوؼُا وٌلُا هاك،ٚرلاٌشٓ خٜعاٞٓٝ خِٓبؼُٔا ٢ك ٖ٣لُاُٞا ؽ 5،504 ص ،4 . 11 ؽ دٝو٤ث،خ٤ٍب٤َُا خًهبشُٔبث بٜزهلاػٝ خ٤ػبٔزعلاا خئش٘زُا،ةٞٛٞٓ ٢ِػ وٛبؽ 7 ص، 1، . 12 ط، ةوؼُا ٕبَُ7 ّوً ٖث لٔؾٓ ٖ٣لُا ٍبٔع َؼلُا ٞثأ هٞظ٘ٓ ٖثا 775 ؽ ٕب٘جُ، دٝو٤ث هكبط هاك،)ِْػ( حكبٓ 7،7650 ص ،74،،76 . 13 ؽ ٕب٘جُ دٝو٤ث، موشُٔا هاك)ِْػ( حكبٓ، حوطبؼُٔا خ٤ثوؼُا خـُِا ٢ك لغُ٘ٔا،ٕ ٕٝوفآٝ خٔؼٗ ٕٞطٗأ 5،5007 ص 707، 14 . و٣ٞ٘زُا هاك، فالٛ٧ا ٝ حءبلٌُا خثهبؤث فبلشُا ٢٘لُاٝ ٢ِٔؼُا ٌ٣هلزُا7 لُبف ض٤ظجُ

(26)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا ٝ ٙنٛ ذٗبً ءاٍٞ، خكوؼُٔا ٍبظ٣ئ ٠ُئ خ٣كإُٔاٝ ِْؼزُاٝ ْ٤ِؼزُا خ٤ِٔػ ٢ك ّلقزَر ٢زُا موطُا ٝأ ب٘ك خكوؼُٔا ُا ِ ". ِّٞؼُا ٖٓ ِْػ ّأ خـ ( 15 ) ِْػ ٖٓ ٌَُ هاؤزٍبث عٞ٘زرٝ كلغر ٢زُا دب٤طؼُٔا ٖٓ بهلاطٗا خطبقُا دب٤ػوك خؿب٤ط .ـُا... عبٔزعلاا ِْػٝ ب٤عٞؿالجُاٝ ٌلُ٘ا ظٗ خٍاهك ق٣وؼزُا انٛ َِْ٣ ُْٝ حكبُٔا يِر ٌ٣هلزث نِؼزُٔا ٢عٞؿالجُا َؼلُِ ٚ٤وجطرٝ خ٣و ٖٓٝ، ٢كوؼُٔا بٛاٞزؾٓٝ حكبُٔا ٕٞٔؼٓ ٚ٤ِػ تِـ٣ ٢عُٞٞٔزَثا ق٣وؼر ٚٗأ بٜٔٛأ داكبوزٗلاا ٖٓ ٞ٤ٗو٤ك وجزػا ب٘ٛ vergnioux) . (g خؿب٤ط خٜٔٓ ٚ٤ُئ لٍ٘أ لاوزَٓ ب٤ِٔػ بٗال٤ٓ ي٤زًال٣لُا ُاٝ ْ٤ٛبلُٔا خثهبوٓ ٌَشر ٕأ ٌٖٔ٣ ٢زُا نئاوط .خ٤ِٔػ ( 16 ) ٙنٛ ٖٔػ تَر خػٞ٘زٓ دبؾِطظٓ ٖٔؼز٣ بًٔ غٍاٝ خ٤ٔ٤ِؼزُا ّٜٞلٓ ٕأ ٍٞوُا بٌ٘٘ٔ٣ بًٔ غؼث ٕأ لائ، دبثٞؼط ٖٓ ي٤زًال٣لُا خ٤ٔ٤ِؼزُا دبل٣وؼر ق٘زٌ٣بٓ ْؿهٝ ي٤زًاكلُا َضٓ حو٤ف٧ا ّبؼُا ي٤زًال٣لُا7 بٔٛٝ ٖ٤٤ٍبٍأ ٖ٤ػٞٗ ٖ٤ث خ٤ٔ٤ِؼزُا ٢ك ي٤٤ٔزُا ٠ُئ أغُ َوؾُا انٜث ٖ٤ٔزُٜٔا اٝ ّبؼُا ي٤زًال٣لُا، صبقُا ي٤زًال٣لُ didactique générale) ٖ٤ث غٔغ٣ بٓ ٌَث ْزٜ٤ك ) كبُٔا َؼغ٣بٓ الٛ َؼُٝ، خؼجزُٔا نئاوطُا ١ٞزَٓ ٠ِػ يُِمٝ، ٖ٣ٌٞزُا ٝأ ٌ٣هلزُا كبٓ قِزقٓ يُمٝأ حكبُٔا ٙنٛ دب٤طٞظف نفأ و٤ؿ ٖٓ بٜربػاوٓ ٖ٤ؼز٣ ٢زُا ّبؼُا ٌٍ٧ا ٝ لػاٞوُا ١أ ً. هبجزػلاا ٍبٌشأٝ ت٤ُبٍأث ؾجرو٣بٓ ًَ خٓبؼُا ٌٍ٧اٝ لػاٞوُا ٙنٛ ٖٔػ َفل٣ ٕأ ٌٖٔ٣ بٔ (صبقُا ي٤زًال٣لُا بٓأٝ،خلظُٞٔا خ٤عٞؿالجُا دب٤٘وزُاٝ َئبٍُٞاٝ ٌ٣هلزُا DIDAQTIQUE SPECIAL َئبٍُٞا ش٤ؽ ٖٓ ٖ٣ٌٞزُا كاٞٓ ٖٓ حكبٓ ٌ٣هلر ٖٔؼ٣ بٔث ْزٜ٤ك حكبٓ ي٤زًال٣كٝأ ) بقُا ت٤ُبٍ٧اٝ نئاوطُاٝ بٓ ًَ يُنث ٠٘ؼٗٝ خـُِا ي٤زًال٣ك ٖػ سلؾزٗ ٕأ ٌٖٔ٣ انٌٛٝ بٜث خط . بٛو٤ؿٝ خثبزٌُاٝ و٤جؼزُاٝ حءاووُبً خـُِا دبٌٗٞٓ ٌ٣هلزث نِؼز٣ ( 17 ) 15 ْ٤ِؼزُاٝ ٢ثوزُا دبؾِطظٓ ْغؼٓ7 ٌعوع ٍبش٤ٓ، ٌعوع ٕب٘جُ دٝو٤ث خ٤ثوؼُا خؼُٜ٘ا هاك )١ي٤ِقٗا، ٢َٗوك، ٢ثوػ( ؽ، 7،7،53 ،ٙ 5002 ص، 101 . 16 ص.،نثبَُا غعؤُا، ػب٤ط ٕٞطٗأ 05 . 17 هالُا، خكبوضُا هاك، خ٤ٍهلُٔا خكوؼُٔا ٠ُا خ٤ِٔؼُا خكوؼُٔا ٖٓ ٢ل٤ظُٞا ٞؾُ٘ا طمٞٔٗ ي٤زًال٣لُاٝ دب٤ٗبَُِا،٢ِػ، ٕبشٝأ ذ٣أ ؽ،ءبؼ٤جُا 07،5002 ص،ّ 76،50 .

(27)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا 26 اهناكرأ : حوئالُا بٛبٍٔ حوئاك ٢ك طهل٘٣ غثوٓ ٢ك خ٤ٔ٤ِؼزُا ٕبًهأ غػٝ ٠ُئ َ٤ٔ٣ ػب٤ط ٕٞطٗأ ٕئ ٠ُئ بل٤ؼٓ خ٤ٔ٤ِؼزُا ِْؼُٔا( بوثبٍ هلا فٞش ق٣ا بٜؼػٝ ٢زُا خصلاضُا ٕبًه٧ا – ِْؼزُٔا – ٚعُٞا ٠ِػ يُم و٣ٞظر ٌٖٔ٣ٝ خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ؼػُٞا ٢ك َضٔز٣ بؼثاه بً٘ه ) فهبؼُٔا ٢رلاا 7 ( 18 )  :ممعتملا ضٔ٣ َ ١نُا ٞٛٝ ٚزٓلف ٢ك غػٞرٝ خ٤ٔ٤ِؼزُا ِٚع٧ ّبور ًٖه ٞٛٝ خ٤ٔ٤ِؼزُا ٖٓ ٍٝ٧ا ًٖوُا غ٤ٔع ٚٛبغربث تظر امئ، خ٤ِٔؼزُا خ٤ِٔؼُا ًبٍأ"ٚٗا، ٢رانُا ٚؽبشٗ ٠ِػ اكبٔزػا ٚزكوؼٓ ٢٘ج٣ دبِٓٞؼٓٝ خكبوصٝ خكوؼٓ ٖٓ ٚ٤ُئ طبزؾ٣ بٔث ٙل٣ٝير فلٜث خ٤ٔ٤ِؼزُا دب٤٘وزُا ٝ ت٤ُبٍ٧اٝ نئاوطُا ." ِٚٔؼرٝأ ٚطبظزفا حكبٓ ٍٞؽ ( 19 ) ٢ك ٚروجف خغ٤زٗ ُٚ َظؾر ٢ِٔؼر عٝوشٓ ُٚ، ٚط٤ؾٓ غٓ َػبلزٓ ّبف ٢ؽ ٖئبً ِْؼزُٔبك . خٍهلُٔاٝ خِئبؼُا  :ممعملا ٕأ ٚٔٛ ٕبً امئٝ ٚٗٝك ٖٓ خ٤ٔ٤ِؼزُِ ّاٞه لا ١نُا ٢ٔ٤ِؼزُا قهُٞٔا ٢ك ٢ٍبٍ٧ا وظ٘ؼُا ٞٛٝ ِْؼزُٔا ٢٘ـزَ٣ َضٔ٣ٝ ٚ٘ػ ٖٓ ٢ٗبضُا ًٖوُا ٚٗا ،خ٤ٔ٤ِؼزُا ٖ٤ث ؾ٤ٍُٞا ٖئبٌُا ٚروجفٝ ٚزكوؼٓ ٌ٤ُ ٚٗئ ٙو٣لورٝ ءبػٝ مئ، ِْؼزُٔا بٜث ّٞو٣ ٢زُا خ٤ِٔؼُا ٢ك خكوؼُٔا َوُ٘ وَ٤ٓ ٞٛ بٔٗئ خكوؼٓ َٔؾ٣ 18 ص، نثبَُا غعؤُا 7 ػب٤ط ٕٞطٗأ 76 . 19 ص، نثبَُا غعؤُا7 ٌعوع ٍبش٤ٓ ٌعوع ،15 -،16 . ممعتملا ممعملا فراعملا ةيميلعتلا ةيعضولا ةيملعتلا

(28)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا خكوؼُٔا ٍبظ٣ئ ٢ك ؼعبُ٘ا ٙؤاكأٝ خٍهلُٔا بٜ٤ُئ ل٘زَر خ٘٤زٓ حي٤ًه ِْؼُٔبك، ؾوك ؾٍا ُٞا بٜ٤ك ٌَش٣ ورٝ .ٚرلاٛإٓٝ ٚرءبلً كلؾ٣، ءشُ٘ا خ٤ث : فربعًنا ٝأ، هٞٓ٧ا ٖٓ وٓأ ٍٞؽ دبِٓٞؼٓ ٖٓ ءؤُا ٚكوؼ٣ بٓ ًَ ٢ٛٝ ٝأ ب٣بؼوُا ٖٓ خ٤ؼه ِْػ ٚلظٞ٣ بٓٝ دبجَزٌٓ ٖٓ ٚ٤ِػ َظؾ٣ بٓٝ فهبؼٓ ٖٓ ِْؼزُٔا ِٚٔؼز٣ بٓ ًَ َٔشر ٢ٜك ِّٞؼُا ٖٓ .داهبٜٓ ٖٓ ٌٚ٘ٔز٣ بٓٝ كهاٞٓ ٖٓ : خًٍهعتنا خٍعضٕنا ش٤ؽ خ٤ٔ٤ِؼزُا ٖٓ غثاوُا ًٖوُا َضٔرٝ " ب٤ٗبث بٜ٤ك ىهبش٣ٝ خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ِٔؼُا ِْؼُٔا ؾش٘٣ حب٤ؾُا دب٤ؼػٝ ٢ك ِٚظؽ بٓ داؤضزَٓٝ دب٣بلٌُاٝ داهبُٜٔاٝ دبِٓٞؼُٔا لاظؾٓ ،خكوؼٓ ػبلزر ش٤ؽ بٜ٤ك ًهبٔ٣ ١نُا ٢ِػبلزُا ٚعُٞا ٢ك خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ِٔؼُا لَغر ٢ٜك ،" خػٞ٘زُٔا َ ِْؼزٓ ( خوثبَُا خصلاضُا ٕبًه٧ا – ِْؼٓ فهبؼٓ -) .ْ٤ِؼزُا خغز٘ٓ ٚ٤كلٛ ٢ك ( 20 ) 7٢ُبزُا طمُٞٔ٘ا ٍلاف ٖٓ ٖ٣ٌٞصه ؾٔٗ ض٤قِر ٌٖٔ٣ ( 7 ) عٞٗ ةبَزًلاُ ِْؼزُٔا ٝ ِْؼُٔا ؽبشٗ و٤ض٣ ٞٛٝ ِْؼزُا ٠ِػ ٖ٣وف٦ُ لػبَٓ ٖك ٞٛ ْ٤ِؼزُا ٝ ِْؼزُا خ٤ِٔػ ٢ُبزُبثٝ ....ىَُِٞا ٖٓ ل٣لع هلوث لائ خغ٤زٗ بُٜ ٌٕٞر لاٝ ،ِْؼزُٔا ٝ ِْؼُٔا ٠ِػ تظ٘ر 20 ص، نثبَُا غعؤُا 7 ػب٤ط ٕٞطٗأ 76 .

ٌٍٕكثر طًَ

نوؾر ٟلٓ ْ٣ٞور حكٞشُ٘ٔا فالٛلاا ن٣وؽ ٖػ هب٤زفبث خ٤ٔ٤ِؼزُا تٍب٘ٓ لؼث ٕا ٖٓ لًبزُا ّلقزَ٣ ِْؼزُٔا خ٤ٔ٤ِؼر كاُٞٔا خ٤ٔ٤ِؼزُا ٚ٣لُ حوكٞزُٔا كاٞٓ كالػئ خ٤كبػا خ٤ٔ٤ِؼر حكبُٔا ءاوصلا خ٤ِٔؼزُا كاٞٓ هب٤زفا خثٞزٌٓ خ٤ٔ٤ِؼر فالٛلاا تٍب٘ر فادهلاا ديدحت ةيميلعتلا ةيملعتلاو

(29)

لصفلا لولأا روحم ميمعتلا 28 ب٤ِوػ بج٣هلر ٢ػلزَر ٢زُا ،خ٤عبزٗ٩ا ُٖٜٔا َؼكأ ٖٓ خٜ٘ٓ َضٔ٣ ١نُا ِْؼزُا سٝلؽ ٠ِػ لػبَر بٓ 7 ٢ِ٣ بٓ وٌٗ ْ٤ِؼزُا َؽاوٓ ٖٓٝ،  :ًئاذتثلاا ًيازنلإا ىٍهعتنا ٌَُ ٙوكٞر تعاُٞا ٠ٗك٧ا لؾُا َضٔ٣ .ٖ٤٘ؽاُٞٔا ( 21 )  :خٌداذعلإا ىٍهعتنا خِؽؤُا ٢ك ن٤ٓلازُا بٜجَزًا ٢زُا داهبُٜٔا ٝ فهبؼُٔا ٢ٔ٘ر .خ٤ئالزثلاا  :يَٕبثنا ىٍهعتنا ْ٤ِؼزُا َفلٓ ل٘ػ ٢ٜز٘٣ٝ خ٣كالػ٩ا خِؽؤُا ءبٜزٗبث لزٔ٣ ي٤ٔز٣ ،٢ُبؼُا ن٤ٓلار .شؾجُبث ّبٔزٛلااٝ داوجقُا ءب٘جث خِؽؤُا ٙنٛ  ىٍهعتنا :ًعيبجنا وجزؼ٣ ُا شؾجُا ؿبُ٘ٔا وكٞر خؼٓبغُبك خؼٓبغُا ٕبًهأ ٖٓ ب٤ٍبٍأ بً٘ه ٢ِٔؼ هكبظٓ ٖٓ بٛو٤ؿٝ غعاوٓٝ ٚجزًٝ حيٜعأٝ دالؼٓ ٖٓ ّيِزَ٣ بٓٝ شؾجُِ ٢ِٔؼُا .خ٤ِٔػ ( 22 )  :ىهعًنا ٢ك ٖ٤ظزقُٔا ٕأ لائ َٓاٞؼُا ٖٓ و٤ضً ٠ِػ قهٞزر ِّٞؼُا ٌ٣هلر خ٤ِٔػ ػبغٗ ٕأ ْؿه ٠ِػ ٕأ ٠ِػ ٕٝلًإ٣ خ٤ِٔؼُا خ٤ثوزُا ػبزلُٔاٝ خ٣ٞثوزُا خ٤ِٔؼُا ٢ك خ٣ٝايُا وغؽ ٞٛ ِّٞؼُا ِْؼٓ دبؽبشُ٘اٝ، داهوؤُاٝ تزٌُاٝ ظٛبُ٘ٔا َٖؽأك، بًِٜ خ٤ِٔؼزُا خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ِٔؼُا ٢ك ٢َ٤ئوُا ام ا ي٤ٔزٓٝ كالػ٩ا ل٤ع ِّٞؼُا ِْؼٓ ٌٖ٣ ُْ بٓ بٜكالٛأ نوؾر لا له بٜز٤ٔٛأ ٠ِػ خ٤ٍهلُٔا ظٓاوجُاٝ ٤ُبػ خ٤ٔ٤ِؼر دب٣بلً . ٚثلاؽ ٟلُ خ٤ِٔؼر خ٤ٔ٤ِؼر داوجفٝ ىٍِٞ ٝأ غهاٝ ٠ُئ بٜٔعوز٣ خ ( 23 ) اوثبػ َٜغُا دبِٔظ ٖٓ خ٣وشجُا نو٘ٓ ٜٞك ،ٚكلٛ ٚؿِٞجُ ٚراٝكأٝ غٔزغُٔا خِ٤ٍٝ ٞٛ ِْؼُٔا اهٞؾٓ َضٔ٣ٝ،خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ِٔؼُا ٢ك حوصإُٔا َٓاٞؼُا ْٛأ ٖٓ ٞٛٝ خكوؼُٔاٝ ِْؼُا ٖ٣كب٤ٓ ٠ُئ ْٜث ظ٘ٓ ٢ك بٜٔٓٝ ب٤ٍبٍأ بٜؽبغٗ ١لٓٝ، خ٤ٔ٤ِؼزُا دبٍَإُٔا ١ٞزَٔك خ٤ٔ٤ِؼر خِؽوٓ ١٧ ْ٤ِؼزُا خٓٞ ،لشوٓٝ ٚعٞٓ ٜٞك، خكوؼُِٔ هلظٓ ٚزل٤ظٝ ٌْؾث ِْؼُٔاٝ ِْؼُٔا ٠ِػ قهٞز٣ فالٛ٨ُ بٜو٤وؾرٝ وػبشُا ٍٞو٣ خكوؼُِٔٝ ِْؼُِ كهٞٓٝ : . لإسر ٌٕكٌ ٌأ ىهعًنا دبك لاٍججتنا ٍّفٔ ىهعًهن فق 21 ٢ٍبٍ٧ا ْ٤ِؼزُا، قٍٞ٣ َ٤ِف قٍٞ٣ٝ ٖ٤َؽ هٞظ٘ٓ – ٚٔ٤ٛبلٓ – ٚئكبجٓ .ٚربو٤جطر 22 خ٣هلٌٍ٘لاا خؼٓبغُا ةبجش خٍَإٓ وشبُ٘ا،عبٔزعلاا ِْػ هٞظ٘ٓ ٖٓ ْ٤ِؼزُاٝ ِْؼُٔا،ٕاٞشه لٔؽأ ل٤ٔؾُا لجػ ٖ٤َؽ 5003 ص 704،702 . 23 غ٣ىٞزُاٝ وشُِ٘ مٝوشُاهاك، ِّٞؼُا ٌ٣هلر ت٤ُبٍأ،ٕٞز٣ى ش٣بػ – مٝوشُا هاك ٕبٔػ – ؽ 7 ٍٝ٧ا هالطلاا ، 766، ص 557 .

Références

Documents relatifs

1 ، 2015 ص ، 31. لوﺣ ﺔﯾﻧطوﻟا وﯾﯾو ﺔﻘﻠﺣ ،سﯾرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،رﯾﻐﺻﻟا نﯾدﻟا مﺎﺳﺣ 2:. ﺔﯾرﻛﻔﻟا

The ground inflating are in the beginning many damage on the levels of the structures starting from the many correlations suggested in litterer it, it is

هيف ةدراولا ةميقلا زربأ و صنلا ةياهن يف بتاكلا اهيلإ ىهتنا يتلا

[r]

[r]

[r]

[r]

ما ــــ ت ـــ ح ــ لا نا ــ ثلاث ـــــــ