تنازع القوانين في الميراث والوصية

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﺨﻟ ﮫﻤﺣ ﺪﯿﮭﺸﻟا -يداﻮﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ – ﺺﺼﺨﺗ : نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳأ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ) ة ( : ﺖﺤﺗ فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : ﺪﻟﺎﺧ ﻒﯿﺻو ﺔﻤﯿﻠﺳ فﻮﻨﺷ رﺪﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا أ / ﺔﻧﺰﺧﻮﺑ ﻦﺴﺣ ﺮﻀﺨﻟ ﮫﻤﺣ ﺪﯿﮭﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداﻮﻟا ﺎﺴﯿﺋر أ / فﻮﻨﺷ رﺪﺑ ﺮﻀﺨﻟ ﮫﻤﺣ ﺪﯿﮭﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداﻮﻟا و ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ أ / يﺪﯾد ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺮﻀﺨﻟ ﮫﻤﺣ ﺪﯿﮭﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداﻮﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : : 201 20155 -2016 2016

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﲓﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ



ﺮُﻜﺷَﺃ ﻥَﺃ ﻲﻨﻋِﺯﻭَﺃ ﺏﺭ

ﻚَﺘﻤﻌﻧ

ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰَﻠﻋﻭ ﻲَﻠﻋ ﺖﻤﻌْﻧَﺃ ﻲﺘﱠﻟﺍ

ﻲﻟ ﺢﻠﺻَﺃﻭ ﻩﺎَﺿﺮَﺗ ًﺎﺤﻟﺎﺻ َﻞﻤﻋَﺃ ﻥَﺃﻭ

ﻲﱢﻧِﺇﻭ ﻚﻴَﻟِﺇ ﺖﺒُﺗ ﻲﱢﻧِﺇ ﻲﺘﻳﺭُﺫ ﻲﻓ

ﲔﻤﻠﺴﻤْﻟﺍ ﻦﻣ



ﺔﯾﻷا

15

فﺎﻘﺣﻷا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

دﻫأ

ي

ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ

،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋادﻟا ﻲﺗودﻗ

و

لوﻷا ﻲﻣﻠﻌﻣ

ﻩارﺛ ﷲا بﯾط يدﻟاو

و

ﻰﻟ ٕا

نﺎﻧﺣﻟاو ءﺎطﻌﻟاو بﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ

أ

ﻐﻟا ﻲﻣ

ﯾﻟﺎ

ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﺔ

.

،ثﺣﺑﻟا ءﺎﻧﻋو تﺎﻘﺷﻣ ﻲﻌﻣ لﻣﺣﺗ يذﻟا ﻰﻟإ

ﷲا ﻪظﻔﺣ ،ﻲﺑرد قﯾﻓرو زﯾزﻌﻟا ﻲﺟوز

ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗو يدﺑﻛ ةذﻠﻓ ﻰﻟإ

ءازﻋﻷا ﻲﺋﺎﻧﺑأ

:

دﺟﻣأو مرﻛأ ، نﯾﻣأ دﻣﺣأ

ﻪﻣﺳﺈﺑ دﺣاو لﻛ ﻲﺗﺎﻘﯾﻘﺷو ﻲﺋﺎﻘﺷأ لﻛ ﻰﻟإ

يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ ، مﻠﻋ بﻟﺎطو ثﺣﺎﺑ لﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻣﯾﻠﺳ

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ

يرﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﺻﻠﺧﻣ نوﻛأ ﻰﺗﺣ

.

ارﯾﺧأو ﻻوأ ﷲ رﻛﺷﻟا

.

لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ يرﯾدﻘﺗو يرﻛﺷ صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗأو

"

فوﻧﺷ ردﺑ

"

لوﺑﻘﺑ ﻪﻣرﻛﺗ ﻰﻠﻋ

ﻪﺗرﺑﺧو ﻪﻣﻠﻋ نﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺿﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا

ةدﯾدﺳﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو

.

،لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ مدﻘﺗأو

نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ اوﻣدﻗ نﯾذﻟا مارﻛﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ ﻰﻟإ

ﻠﻓ ،ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو

رﯾدﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺗﻟا لﻛ ﻲﻧﻣ مﻬ

مﺎﻣﺗإ لﺟأ نﻣ لاوطﻟا ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ﻲﻌﻣ رﻬﺳ يذﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ يرﻛﺷﺑ ﻪﺟوﺗأ نأ ﻰﺳﻧأ ﻻو

لﻣﻌﻟا اذﻫ

.

ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣدــــــــــــــــــــــــﻘـــــــــــﻣ

ﻣ

ـــــــــــــ

ﻘ

ــــــــــــــــ

ﻣد

ـــــــــــــ

ﺔ

أ

ﺔـــــــــــﻣدــــــــــــﻘــــــــــﻣ

ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻧﻣ ثﯾﺣ نﯾﺑ رﯾﺑﻛ لﺎﺻﺗا كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ ،بﻧﺎﺟﻷاو نﯾﯾﻧطوﻟا نﻛﻟ لﺎﺻﺗﻹا لﺋﺎﺳو روطﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺔﯾﻧدﻣﻟا روطﺗو لﻘﻧﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻛرﺣ ،لاوﻣﻷا اذﻛو صﺎﺧﺷﻷا ﺔﻟودﻟا تﺣﺑﺻأو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﻣ ددﻋ نﯾﻧطوﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺿﺗ ،بﻧﺎﺟﻷا ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا لﺧاد نﯾﯾﻧطوﻟا نﯾﺑو مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ وأ مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ءاوﺳ بﻧﺎﺟﻷا ءﻻؤﻫ طﺑﺗرﯾو ﻗ تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺎﻬﻣﯾﻠﻗإ قوﻓ نودﺟاوﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎ دأ ى ﻰﻟإ رﺑ و طﺑاورﻟا نﻣ دﯾدﺟ عوﻧ ز ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺑ ثﯾﺣ تﺎﻗﻼﻌﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ترﻬظ نﻣ رﺧآ عوﻧ نﯾﯾﻧطوﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﯾﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ نﻣﺿﺗﯾ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ضرﻔﯾ ﺎﻌﻗاو تﺣﺿأ ثﯾﺣ . ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نﺄﺷﺑ تﺎﻋزﺎﻧﻣ روﺛﺗ دﻗو رظﻧو ًا ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧﻟ نوﻧﺎﻘﻟا قﺎطﻧ نﻋ جرﺧﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻟود نﻣ رﺛﻛﺄﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻧطوﻟا ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ، ذﻫ حرط اذﺈﻓ عازﻧﻟا ا ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا رﯾﺛﯾ ﻪﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﯾﺑ ﺎﻋزﺎﻧﺗ 1 ، و ﻲﺗﻟا ددﺣﺗﯾ ﻗﺎطﻧ ﺎﻬ زﻛارﻣﻟﺎﺑ وأ تاذ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻣﻛﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺻﻧﻌﻟا ، وأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺎﺑ زﻛارﻣﻟا ﻩذﻫ تﻘﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ . مﺎﯾﻗ طورﺷ رﻓوﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا نﯾﺑ عزﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ رﺎﺛﺗو ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣوﻣﻋ عزﺎﻧﺗﻟا ﻲﻫو ، : إ ﻣﺗﺷ ﺎ عازﻧﻟا لﺣﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ل ﻰﻠﻋ ،ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﻬﻓارطأ ﻲﻓ ءاوﺳ ،مﻬﺗﯾﺳﻧﺟ فﻼﺗﺧإ وأ ،ﺎﻫدﺎﻘﻌﻧإ نﺎﻛﻣ ،ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ نﺎﻛﻣ وأ لﺎﻣﻟا دوﺟو نﺎﻛﻣ وأ ، و ٕا ﺳﻓ ﺎ عرﺷﻣﻟا ح ﺔﯾﻟودﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ قﻓو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟإ ﻰ وﺟو نﯾﻧاوﻘﻟا كﻠﺗ نوﻛﺗ نأو ،ةدﺎﯾﺳ تاذ لود نﻋ عزﺎﻧﺗﻟا لﺣﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا رودﺻ ب مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ، ﻼﻓ ةدﺣوﻣو ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ عازﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مﺎﻛﺣأ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣﻓ عزﺎﻧﺗﻟا مﺎﯾﻗ نﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻻو ىودﺟ . ﺣﺗ ﻰﺗﻣﻓ ﻘ نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ مﺎﻣأ ﺎﻧﻛ طورﺷﻟا ﻩذﻫ تﻘ ﻲﺋﺎﺻﯾﻹا وأ ﻲﺛرﻹا عازﻧﻟا مﻛﺣﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﻣﻟا . 1 -ﻧ وأ عارﺻ دوﺟو نﯾ-ﻧاوﻘﻟا عزﺎ-ﻧﺗ ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ مﻬﻔﯾ دﻗ ﺿ دادﺗﻣإ نوﻧﺎﻗ لﻛ ﻲﻋدﯾ ثﯾﺣ ،نﯾﻌﻣ نادﯾﻣ ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا نﯾﺑ لﺎ نوﻧﺎﻘﻟا ،نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ رﺎﯾﺗﺧإ نوﻛﯾ نأ ودﻌﯾ ﻻ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا نﻛﻟ ،ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺻﻧﻌﻟا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﺑ ﻪﻧﺎطﻠﺳ رظﻧأ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ مﻛﺣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛﻷاو بﺳﻧﻷا ، ﻟا ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ةرﻛﻓ ،زارد ﻲﻠﻋ يزﻣر ط ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔ 1 تاروﺷﻧﻣ ، ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا 2011 ص ، 93 .

ﻣ

ـــــــــــــ

ﻘ

ــــــــــــــــ

ﻣد

ـــــــــــــ

ﺔ

ب ﻲﻓ نطوﺗﻣ يرﺋازﺟ ﺔﻛرﺗﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ وﻠﻓ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﻟوﻘﻧﻣو ﺔﯾرﺎﻘﻋ لاوﻣأ ﻪﻟو نﻣ لﻛ ﻲﻓ و ﺎﺳﻧرﻓ ﻛ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ لود ةدﻌﺑ لﺻﺗﯾ عازﻧﻟا اذﻬﻓ ،ﺎﯾﻟﺎطﯾٕا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ل ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو و ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻟﺎطﯾﻹا لﺣﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﻟ عزﺎﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ عازﻧﻟا لﻛ نأ وﻠﻓ ، ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧوﻧﺎﻗ قﯾﺑطﺗﺑ تﻛﺳﻣﺗ عازﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ﺔﻟود ، دﻫإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾﺳﻓ را ،قوﻘﺣﻟا و كﻟذ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو بوﻌﺷﻟا تادﻘﺗﻌﻣﺑ ﺎطﺎﺑﺗرإ دﺷأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا لﺋﺎﺳﻣ نوﻛﻟ ﺎﻣﻓ رﯾﺧو ،ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻌﺑ تﻧرﺗﻗإ ﻰﺗﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗﻟ بﺻﺧﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﻛﺷﺗ ﺎﻬﺗﺎﻋزﺎﻧﻣ نأ كﺷ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد لﺋﺎﺳﻣ ،ﺎﯾرﻫوﺟ ﺎﻓﻼﺗﺧإ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﻔﻠﺗﺧإ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا نﻣ ءاوﺳ ﯾﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ وأ ،ﺔﺛروﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﺗﻟﻹا وأ قوﻘﺣﻟا ث تﻗوو ﻟﺎﻘﺗﻧإ ﺎﻬ ، دﺟﻧﻓ ﻼﺛﻣ نأ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا لودﻟا ﻲﺗﻟا تﺑﺛﯾو يرﺎﺑﺟإ ثارﯾﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﻣ ﺎﻣﻬﻣﺎﻛﺣأ تدﻣﺗﺳإ ،ﻪﺿﻓر ثراوﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو ،نوﻧﺎﻘﻟاو عرﺷﻟا مﻛﺣﺑ ﺔﺛروﻠﻟ ﺎﻣﻛ رﺻﺣ ثرﻹا ت ﻲﻓ ﻻو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﻘﺣﻟا تﺎﻣزﺗﻟﻺﻟ ىدﻌﺗﯾ ، و دﺟﻧ كﻟذ فﻼﺧﺑ لﻣﺷﯾ يرﺎﯾﺗﺧإ قﺣ ثارﯾﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ثروﻣﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﺗﻟﻹاو قوﻘﺣﻟا ، ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﻟا مﺎﻛﺣأ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣﻛ لودﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ لودﻟا ﺄﺑ ﺔﯾﺻوﻟا زﯾﺟﯾ ﻻ عرﺷﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ثﻠﺛﻟا نﻣ رﺛﻛ صﺧﺷ يﻷو ﻪﺗﻛرﺗ لﻛﺑ ﻲﺻوﯾ نأ ﻲﺻوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا زﯾﺟﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﺛروﻟا ةزﺎﺟإ دﻌﺑ ﻻإ ثارﯾﻣﻟا نﻣ ﻪﺗﺛرو نﺎﻣرﺣ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗ وﻟو ﻰﺗﺣ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺳﺗﻛﺗ ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ،نﯾﺗﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟوﻷا رﻣﻷا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻼﺗﺧإ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ،نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗﻟ ةرﺎﺛإ رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ يذﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ روﺛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ ، صﺎﺧﺷأ لﻘﻧﺗ ﺔﻛرﺣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ دﻬﺷﺗ رﺋازﺟﻟا نوﻛ ﺔﻔﯾﺛﻛ لاوﻣأو . بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ نﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا نإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹاو صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا

ﻣ

ـــــــــــــ

ﻘ

ــــــــــــــــ

ﻣد

ـــــــــــــ

ﺔ

ج صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ مﻬﻣﻟا عرﻔﻟا اذﻫ ﺎﻫرﯾﺛﯾ ، و دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ فﻗوﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ مﯾظﻧﺗ نﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا . بﺎﺑﺳأ ﺔﺑﻏرﻟا كﻠﺗ تززﻋ دﻗو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ عزﺎﻧﺗ ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا و يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ىدﻣ تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟ ﺎﻬﺗﺑﺎﺟﺗﺳإ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ﺎﻬﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ثارﯾﻣﻟﺎ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻊﯾﺿاوﻣ مﻫأ نﻣ نادﻌﯾ ناذﻠﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو فوﻗوﻟا ضرﻐﺑ كﻟذو ، ﻰﻠﻋ ﻟا نﻣﺎﻛﻣ فﻌﺿﻟاو ةوﻘ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ يوﯾﺣﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻬ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . ﻬﺟاو دﻗو ﺗ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﻧ لﻼﺧ زﺎﺟﻧإ ،تﺣﺑﻟا اذﻫ ﻧ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ د تادﺎﻬﺗﺟﻹا ةر ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ، ﻟا كﻟذﻛو ﻪﺑﺎﺷﺗ ﻟا رﯾﺑﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا سﻔﻧ رارﻛﺗو ﻊﺟارﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗرﺛﻛ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ فدﻬﻧ : -ﻹا ةدﻋﺎﻗ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ قﺎطﻧ دﯾدﺣﺗﻟ ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دﺎﻧﺳ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣ صﺎﺧﻟا ﺎﻣﻬﻣﻛﺣﻟ رﺎﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو . ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻟا تﺎﺑﻘﻌ دﻧﻋ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻣﺟﻣو ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ لﯾﻌﻔﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا لوﻠﺣﻟا ةررﻘﻣﻟا ﻬﻟ يدﺻﺗﻠﻟ ﺎ. -ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﺣﺑ ﻪﺻﺎﺻﺗﺧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣ . -نﺎﯾﺑ عازﻧﻟا مﻛﺣﺑ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻪﺻﺎﺻﺗﺧإ مﻏر ﻲﺑﻧﺟﻷا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﺎﻬﯾﻓ لطﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﺋﺎﺻﯾﻹا وأ ﻲﺛرﻹا . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﯾﺛﯾ : ﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﻲﺿﺎﻘ ﻲﻧطوﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻠﻟ ثارﯾﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﺔﯾﺻوﻟاو ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ؟

ﻣ

ـــــــــــــ

ﻘ

ــــــــــــــــ

ﻣد

ـــــــــــــ

ﺔ

د ﯾو تﺣﺗ جردﻧ ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﯾﯾﻋرﻓ نﯾﻟاؤﺳ ﺎﻣﻫ : لﺻوﺗﯾ فﯾﻛ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ثارﯾﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﺔﯾﺻوﻟاو ﻲﻟودﻟا دﻌﺑﻟا تاذ ؟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ﺎﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﺎﻬﺑ ﻪﺻﺎﺻﺗﺧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا كﻠﺗ مﻛﺣﺑ ؟ ﻰﻟٕاو ىدﻣ يأ ﯾ نﻛﻣﺗ ﻪﻘﯾﺑطﺗ نﻣ ؟ ﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺔﺳارد ﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑ ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺎﻬﺗﺣﺗ نﯾﺟردﻧﻣﻟا نﯾﯾﻋرﻔﻟا نﯾﻟاؤﺳﻟاو ، ﺎﻧﺗﺳارد نوﻛﺗﺳ ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ لوﻷا لﺻﻔﻟا صﺻﺧﯾ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻠﺻﻓ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻠ ﻲﺑﻧﺟﻷا صﺗﺧﻣﻟا ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺻوﻟاو . ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﻌﺗﺳﻧ فوﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺑ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎ نﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾرط ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ و ﻟ ﺄﺟﻠﻧ ﻧﻋ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠ د ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻧﻣﺎظﻧ ﻊﻣ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣﻟا ﻲ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تادﺎﻬﺗﺟﻹا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ

ﺑ

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎ

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 6 ~ ﻰﻠﻋ مﺗﺣﺗ ،ﻲﯾﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نإ لودﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ ﻊﺿو ﺑ ،ﺔﯾﻧطوﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺎﻬ ٌﯾ دﺎﻧﺳﻹا دﻋاوﻗ وأ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ دﻋاوﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠط مﺳﺣﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟاو ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻫو ﻟا عزﺎﻧﺗ ﻩذﻬﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﺑﺑ لﺻﺎﺣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا 1 . ﻬﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا دﻋاوﻘﻟا فﺎﺻوﺄﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔﯾﻧطو دﻋاوﻗ ﻲ ، ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺎﻬﺗﻔﯾظو نﯾﻧاوﻘﻟا نﯾﺑ مﺣازﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻹ رﺎﯾﺗﺧ ﺎﻬﺑﺳﻧأ ، ،دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا ﻩذﻬﻟ ارظﻧو ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎﻬﻌﺿو ددﺻﺑ وﻫو عرﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻣﯾﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ مارﺗﺣإ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﯾ نأ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لودﻟا ﺎﯾﺎﻋر نﯾﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا رارﻣﺗﺳ ٕاو . ﻛﺗﺗ ﻻ يأ ،ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ دﻋاوﻗ ﺎﻬﻧوﻛﺑ دﺎﻧﺳﻹا دﻋاوﻗ زﯾﻣﺗﺗو عازﻧﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لﺣﻟا ءﺎطﻋﺈﺑ لﻔ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﺟودزﻣ دﻋاوﻗ ﺎﻬﻧوﻛﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،عازﻧﻟا ﻪﻟ ﻊﺿﺧﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ دﺷرﺗ ﺎﻣﻧٕاو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﺑﻧﺟأ نوﻧﺎﻗ صﺎﺻﺗﺧإ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ دﻗو ،ﻲﻧطوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧإ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ دﻗ عوﻧ مﻠﻌﯾ ﻻ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋإ ددﺻﺑ وﻫو ﻲﺿﺎﻘﻟا نوﻛﻟ كﻟذو دﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ عازﻧﻠﻟ ﻪﯾطﻌﯾﺳ يذﻟا لﺣﻟا 2 . ﻲﺿﺎﻘﻟاو ﻻ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻﯾ نأ لﺑﻗ دﺎﻧﺳﻹا ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﯾ نأ دﺑ ﻪﻣﺎﻣأ ضورﻌﻣﻟا عازﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ، ﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا قﯾﺑطﺗﻟا مﺛ ةدﻋﺎ ، لﺻﻔﻟا اذﻫ مﺳﻘﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ا سردﯾ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻷ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﺎﻫرﯾﺛﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾو . 1 -،نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺣﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻫ دﺎﻧﺳﻹا دﻋاوﻗ تﺳﯾﻟ دﻋاوﻗ كﺎﻧﻫ ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟﺈﻓ ىرﺧأو ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﯾﻟود ، ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ قﺑطﺗ ، زﯾﻣﺗﺗ ﺑ ﺎﻬﯾﻓ عزﺎﻧﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا مﻛﺣ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ةروﺻﺑ . ،رﺛﻛأ لﯾﺻﻔﺗﻠﻟ رظﻧأ ، ،بوﺻﻏ لﯾﻣﺟ ﻩدﺑﻋ سورد ،صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ط . 1 ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ﺟ ﺔﯾﻌﻣﺎ ،تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو تﺎﺳردﻠﻟ ﻟ نﺎﻧﺑﻠ ، 2008 ، ص 233 . 2 -بارﻋأ مﺳﺎﻘﻠﺑ ، ج ،يرﺋازﺟﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 1 ،نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ، ﺔﻌﯾرزوﺑ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ، ،رﺋازﺟﻟا 2003 ، ص 72 و 73 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 7 ~

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دﺎﻧﺳﻹا ةدﻋﺎﻗ رﺻﺎﻧﻋ

ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ يرﺳﺗ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﯾﻌﺿو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ ﻲﻫ دﺎﻧﺳﻹا ةدﻋﺎﻗ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا رﺛﻛأ ﻲﻔطﺻﺗﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا ددﻌﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻣءﻼﻣو ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟا تاذ 1 . دﺎﻧﺳﻹا ةدﻋﺎﻘﻓ نذإ ﻲﻧطوﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻌﺿﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ فدﻬﯾ ﻰﻟإ تاذ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﻘﻟا دﺎﺷرإ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺻﻧﻌﻟا . ﻧﺳﻹا ةدﻋﺎﻗ نوﻛﺗﺗو ةدﻧﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ دﺎ ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا ( دﺎﻧﺳﻹا طﺑﺎﺿ ، ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ( ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ) ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .( لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﻧﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ةدﻋﺎﻗ ﺎﻬﻧﻣ لﻛﻟ ﻊﺿو نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻣﻣ رﺻﺣ تﺣﺗ لﺧدﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ دﺎﻧﺳإ ﺎﻬﺑ . ﻰﻟإ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا دﻣﻌﺗ كﻟذﻟ ا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗو رﺻﺣ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟاو ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣﻟ ﻲﺗﻟا ،كرﺗﺷﻣ مﺳﺎﻗ ﺎﻬﻌﻣﺟﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿوو " ةدﻧﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ." نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ةدﻧﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟﺎﻓ ﺔﯾﻠﻋو " ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣﻟاو ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ طﺑﺎﺿﺑ ﻲﻧطوﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺻﺧ ﻲﺗﻟا نﯾﻌﻣ نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻫدﺎﻧﺳﻹ ادﯾﻬﻣﺗ دﺎﻧﺳإ 2 ." ﺔﻌﺑرأ زﯾﻣﻧ نأ نﻛﻣﯾ ددﺻﻟا اذﻬﺑو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ فﺋاوط ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ مﺿﺗ ،ةدﻧﺳﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﻲﻫو ﺔﻔﺋﺎط و صﺎﺧﺷﻷا ﺔﻔﺋﺎط و لاوﻣﻷا ﺔﻔﺋﺎط ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ لﺎﻣﻋأ وأ ﺔﯾدﺎﻣ لﺎﻣﻋأ لﻛﺷ ﻟاو ﺔﻔﺋﺎط لﻛﺷ ﻲﻫ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا 3 . 1 -دﻣﺣﻣ يزﻣر رد ﻲﻠﻋ از ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 112 . 2 -ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،بارﻋأ مﺳﺎﻘﻠﺑ 68 . 3 -لﺎﺑرد قازرﻟا دﺑﻋ ، نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻓاوﻟا ،لوﻷا بﺎﺗﻛﻟا ،صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،نرﺎﻘﻣﻟاو ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ،ﺔﺑﺎﻧﻋ ص ،رﺋازﺟﻟا 64 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 8 ~ و نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﺑﺻﻧﯾ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ﻻإ نﺎطﺑﺗرﻣ ﺎﻣﻬﻧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ ،صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ كﻟذﻟ إ نﻣﺿ لﺧدﺗ لﻫ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﻧﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا لوﺣ ءارﻷا تﻔﻠﺗﺧ ﺔﻔﺋﺎط صﺎﺧﺷﻷا مأ ؟ ﺔﻔﺋﺎط لاوﻣﻷا ؟. نﯾﯾأرﻟا نﯾذﻫ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﺑﻗو ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻣﻬﺟﺟﺣو ﻧ ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ضرﻌﺗﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا صﺻﺧﻧو ،لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا قﺎﺣﻟإ لوﺣ يأرﻟا فﻼﺗﺧإ ﻰﻟإ ﺔﯾﺻوﻟاو ﺑ ﺔﻔﺋﺎط وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ﺑ ﺔﻔﺋﺎط ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا . لوﻷا عرﻔﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻧرﺷأ ﺔﺋﻔﻟا نأ ﻰﻟإ قﺑﺳ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﻻﺎﺣﻟاو لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ةدﻧﺳﻣﻟا ،ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣﻟاو ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا يرورﺿﻟا نﻣ كﻟذﻟ دﯾدﺣﺗو رﺻﺣ ﺔﺋﻓ ﻲﻓ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا نﻵا ﻪﺣﺿوﻧﺳ ﺎﻣ وﻫو . ﻻوأ : دﯾدﺣﺗ ﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻣﻟا نﻣﺿ ﺔﺟرد ثارﯾﻣﻟا ،ﻲﻓوﺗﻣﻟا ﺔﻛرﺗ نﻣ ءزﺟ وﻫ ثارﯾﻣﻟا نﻣ دﺑﻻ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺔﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟاو ثارﯾﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻰﺗﺣ . ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﻟﺎﻓ ،نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا دﺣأ ﻰﻠﻋ ثارﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺗ ﻲﻬﻘﻔﻟا حﻼطﺻﻹا مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟاو . ،مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺗﻟﺎﻓ قﺣ وأ ﻪﻟ ﺎﻛﻠﻣ نﺎﻛ لﺎﻣ نﻣ تﯾﻣﻟا ﻪﻛرﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻫ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻟ ﺎﺗﺑﺎﺛ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﺑﺷ وأ 1 ، قﺣ ﻪﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺔﻛرﺗﻟا ﻲﻓ لﺧدﯾ ﻪﻧﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو وأ نﯾﻧﺋادﻟا مﻬﻟ ﻰﺻوﻣﻟا وأ نﯾﺛراوﻟا . ،صﺎﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺗﻟا ﺎﻣأ لﺎﻣ نﻣ تﯾﻣﻟا ﻪﻛرﺗﯾ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ ﺎﯾﺎﺻو نﻣ ﻪﻧﻋ ردﺻ ﺎﻣ ذﯾﻔﻧﺗو نوﯾد نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣ دادﺳ دﻌﺑ صﻟﺎﺧ ﻲﻟﺎﻣ قﺣ وأ 2 . 1 -ﻲــﺑرﻌﻟا ،جﺎــﺣﻠﺑ ،يرــﺋازﺟﻟا ةرــﺳﻷا نوﻧﺎــﻗ حرــﺷ ﻲــﻓ زﯾﺟوــﻟا ج 2 ، ط ،ﺔﯾــﺻوﻟاو ثارــﯾﻣﻟا 5 ، ،ﺔــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎــﻋوﺑطﻣﻟا ناوــﯾد نــﺑ ،نوﻧﻛﻋ ،رﺋازﺟﻟا 2007 ، ص 16 . 2 -ﺎطﻋ ،يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ثارﯾﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ،رﺎﺷﻓ ﷲا ،ﺔﺑﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا 2006 ، ص 17 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 9 ~ ﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟاو ،ﺔﻛرﺗﻟا فرﻌﯾ مﻟ ير ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ضرﻌﺗﺳإ ﺎﻣﻧٕاو ) 180 ( ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻛرﺗﻟا تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ةرﺳﻷا ﺔﻧودﻣ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ) 321 ( ﺎﻬﻧﻣ ﻪﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟا " ﺔﯾﻟﺎﻣ قوﻘﺣ وأ لﺎﻣ نﻣ تﯾﻣﻟا ﻪﻛرﺗﯾ ﺎﻣ عوﻣﺟﻣ ﺔﻛرﺗﻟا 1 " ﺔﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ﻣﺗﺗ ﻲﻓ لﺛ : -عورﺷﻣﻟا ردﻘﻟﺎﺑ نﻓدﻟاو زﯾﻬﺟﺗﻟا فﯾرﺎﺻﻣ : ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﻓو ﺔظﺣﻟ نﻣ تﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﻔﻧﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ دارﯾو ،ﻪﻧﻓد نﯾﺣ زﯾﻬﺟﺗﻟاو لﺳﻐﻟا تﺎﻘﻔﻧﻛ ،نﯾﻔﻛﺗﻟاو ،رﺑﻘﻟا نﻣﺛو ،ةزﺎﻧﺟﻟا لﻘﻧو ىرﺟ ﺎﻣﻣ كﻟذ رﯾﻏو عرﺷﻟا فﻟﺎﺧﯾ ﻻ يذﻟا فرﻌﻟا ﻪﯾﻠﻋ 2 . -نوﯾدﻟا دﯾدﺳﺗ : ﺔﺗﺑﺎﺛ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا نوﯾدﻟا ﻲﻫو ،تﯾﻣﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧﯾﻋ نوﯾد تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،رﺎﻘﻌﻟا نﻫرﻛ ﺔﻛرﺗﻟا نﺎﯾﻋﺄﺑ ةﺎﻛزﻟﺎﻛ لﺟو زﻋ ﷲا نوﯾد نﺎﻋوﻧ ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﻋ نوﯾد وأ ضرﻘﻟاو رﻬﻣﻟﺎﻛ دﺎﺑﻌﻟا نوﯾد وأ ،تارﺎﻔﻛﻟاو روذﻧﻟاو .. ﺦﻟإ 3 .. -ﺎﯾﺎﺻوﻟا ذﯾﻔﻧﺗ : ،ثرﻹا لﺑﻗو نﯾدﻟا دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ثﻠﺛﻟا دودﺣ ﻲﻓ ذﻔﻧﺗ ثﯾﺣ . ﻌﺗ دﻘﻟو عرﺷﻣﻟا ضر ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا نﻣﺿ ﺔﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣﺿ قﺣﻛ ﺔﯾﺻوﻟا ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا ) 180 ( رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ . ﺔﺛروﻟا ﻰﻟإ لوؤﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻔﺻﺗ دﻌﺑ ،ﺎﻋرﺷ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺑﺻﻧﻷا بﺳﺣ مﻬﯾﻠﻋ عزوﺗو ﺟﻟا اذﻫو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ وﻫ ﺔﻛرﺗﻟا نﻣ ءز . دﻘﻟ لﻌﺟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا قرطﻟا نﻣ ثارﯾﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﻣ داوﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ) 773 ( ﻰﻟإ ) 777 ( ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻓرﻌﯾ مﻟ ﻪﻧﻛﻟو . ﻩوﻓرﻋ دﻘﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻣأ ﺑـ: " لﺎﻘﺗﻧإ وﻫ ثارﯾﻣﻟا تﯾﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ءاوﺳ ،ءﺎﯾﺣﻷا ﻪﺗﺛرو ﻰﻟإ ثرﻹا قﯾرطﺑ لﺎﻘﺗﻧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺎﻘﺣ وأ ،ﻻوﻘﻧﻣ وأ رﺎﻘﻋ ﻻﺎﻣ كورﺗﻣﻟا نﺎﻛ 4 ". 1 -،ﺦﯾوﺷ نﺑ دﯾﺷرﻟا ،ﺔـﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرـﺷﺗﻟا ضﻌﺑـﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ثارﯾﻣﻟاو ﺔﯾﺻوﻟا ط 1 ، ﺔـﯾﻧودﻠﺧﻟا راد ﻠﻟ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧ ،ﺔﺑﻘﻟا ،رﺋازﺟﻟا 2008 ، ص 75 . 2 -،نوﺣﺎـــط نﯾدـــﻟا لﺎـــﻣﻛ لـــﯾﺑﻧ تﺎﻣدـــﺧﻟا ﺔـــﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﻣﻼـــﺳﻹا ﺔﻌﯾرـــﺷﻟا ﻲـــﻓ ثـــﯾراوﻣﻟا مﺎـــﻛﺣأ ،ﺔـــﺛﯾدﺣﻟا ،ةدـــﺟ ،ﺔﯾدوﻌـــﺳﻟا 1984 ، ص 27 . 3 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 بﺎﺗﻛﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ثﯾراوﻣﻟا ،ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺣﻣ ،ﺔﻧﺳﻟاو ،بﺎﺣر ﺔﺑﺗﻛﻣ ،رﺋازﺟﻟا 1990 ، ص 34 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 10 ~ ،لوﺻﻓ ةرﺷﻋ ﻲﻓ ﻪﻧﻣ ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ثارﯾﻣﻟا مﺎﻛﺣأ يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ مظﻧ دﻗو ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻧﻗ ثﯾﺣ ةدﺎﻣ نﯾﺳﻣﺧو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﺎﻣﻟا نﻣ اءدﺑ ) 126 ( ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ) 183 (، لوﺎﻧﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺑ ثارﯾﻣﻟﺎ ﻪﺑﺎﺑﺳﺄﺑ ﺔﯾادﺑ ﺎﻫرﺻﺣ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑارﻘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوزﻟاو ) 126 (، ﻓ ةﺎﯾﺣو ﺎﻣﻛﺣ وأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ثروﻣﻟا توﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﻗﺎﻘﺣﺗﺳإ طورﺷ ﻣﻟا ﻊﻧاوﻣ ءﺎﻔﺗﻧإ ﻊﻣ ارﯾدﻘﺗ وأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ثراوﻟا نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ثارﯾ ) 127 ( و ) 128 (، مﺛ فﺎﻧﺻأ ددﺣ نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﺑﺻﻧأو ﺔﺛروﻟا ) 139 ( ﻰﻟإ ) 174 (. نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ صﻠﺧﻧ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺳﺎﺳﻷاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﯾ ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔ مﻬﺗﺑﺻﻧأو ﺔﺛروﻟا فﯾﻧﺻﺗو ﻪﻌﻧاوﻣو ﻪﺑﺎﺑﺳأو ﻪﻠﺣﻣو ثارﯾﻣﻟا نﺎﻛرأ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ . فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ةرظﻧ ثارﯾﻣﻟا عوﺿوﻣ طﺎﺑﺗرﻹ تارﺎﺑﺗﻋﻹﺎﺑ دﻟا ﯾ ،ﺔﯾﻧ ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﻣ ثارﯾﻣﻟا مﺎﻛﺣأ تدﻣﺗﺳإ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟﺎﻓ ﻲﻓ ﻪﺗرﺻﺣو ،ﻪﺿﻓر ﺔﺛروﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو نوﻧﺎﻘﻟاو عرﺷﻟا مﻛﺣﺑ ﺔﺛروﻠﻟ تﺑﺛﯾ يرﺎﺑﺟإ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا نأ نود تﯾﻣﻟا ﺎﻬﻛرﺗﯾ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋو ،تﺎﻣزﺗﻟﻺﻟ ىدﻌﺗﺗ دﺟﻧ تﺎﻌﯾرﺷﺗ لودﻟا تﺎﻣزﺗﻟﻹاو قوﻘﺣﻟا لﻣﺷﯾ يرﺎﯾﺗﺧإ قﺣ ﻪﻧﻣ لﻌﺟﺗ ﺔﯾﺑرﻐﻟا 1 . ﻛ ﺎﻣ ،نﯾﯾﻋرﺷ رﯾﻐﻟا ءﺎﻧﺑﻷا ثﯾروﺗ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺗﺧﺗ و ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﻗرﻔﺗﻟا وأ ﺔﯾوﺳﺗﻟا نﯾﺑ او روﻛذﻟا ﺔﺑﺻﻧأ ،ثﺎﻧﻹ ﻰﺛﻧﻷاو رﻛذﻟا نﯾﺑ يوﺎﺳﺗ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ضﻌﺑﻓ ،ثارﯾﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا كﻠﺗ نﯾﺎﺑﺗﺗ رﯾﺧأو ﻪطورﺷو ﻪﻌﻧاوﻣو ثارﯾﻣﻟا بﺎﺑﺳأ ﻲﻓ . اذإ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗﻟ ﺎﺑﺣر ﺎﻧادﯾﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗ ثارﯾﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧﻹا ﻩذﻫ لﻛ ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻠﻣﺗﺷإ . ،ثارﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ا ﺔﯾﺋارﺟﻹا لﺋﺎﺳﻣﻟا كﺎﻧﻫ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟ ﺔﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ، ﺎﻣﻬﺻﺎﺻﺗﺧإ دﯾدﺣﺗو ﻲﻔﺻﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗو ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سرﺎﺣﻟا نﯾﯾﻌﺗﻛ لﺎﻘﺗﻧإ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا دﯾدﺣﺗو ﺔﺛروﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺳﻘﻟا تاءارﺟإ نﺎﯾﺑ كﻟذﻛو ﻛ رﯾﻐﻟا قﺣ ﻲﻓ ةذﻓﺎﻧ ﺢﺑﺻﺗ ﻲﻛ ﺔﺛروﻟا ﻰﻟإ ةزﺎﯾﺣﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تاءارﺟﺈ رﻬﺷو لﯾﺟﺳﺗ ﻌﻟا ،رﺎﻘ 1 -،جﺎﺣﻠﺑ ﻲﺑرﻌﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 7 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 11 ~ ﻲﻫو لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻪﻟ ﻊﺿﺧﺗ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﯾﻏ رﺧآ نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﺋارﺟإ لﺋﺎﺳﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺻوﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ،ةﺎﻓوﻟا بﺑﺳﺑ لﺎﻣﻠﻟ ﺔﻓﻼﺧ ﺎﻣﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ثارﯾﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺻوﻟا كرﺗﺷﺗ نوﻛ ﻲﻓ نﺎﻔﻠﺗﺧﺗو ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧإ ﺔﻓﻼﺧ ﺔﯾﺻوﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺑﺟإ ﺔﻓﻼﺧ ثارﯾﻣﻟا . دﻗو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻋ ) 184 ( ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ " عرﺑﺗﻟا قﯾرطﺑ توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ فﺎﺿﻣ كﯾﻠﻣﺗ " ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧو ، ) 190 ( ﻪﻧﻣ ﻰﻠﻋ : " ﻲﺻوﻣﻠﻟ ﺔﻌﻔﻧﻣ وأ ﺎﻧﯾﻋ ﻪﺗوﻣ لﺑﻗ ﻪﻛﻠﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻷﺎﺑ ﻲﺻوﯾ نأ "، ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺻوﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ير ـﺑ :" فﺎﺿﻣ ﺔﻛرﺗﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗ ﺔﯾﺻوﻟا توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ "، و ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ) 240 ( ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ " ﺔﯾﺻوﻟا ﻲﺻوﻣﻟا توﻣ دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ فﺎﺿﻣ ﺔﻛرﺗﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗ . " و نﻣ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ ﺢﺿﺗﯾ دﺣاو ﻰﻧﻌﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﻟا وﻫو لﺎﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗ ذﻔﻧﯾ ﺑ فرﺻﺗﻣﻟا ةﺎﻓو دﻌ ) ﻲﺻوﻣﻟا (، ﻊﺳوﻣو قﯾﺿﻣ نﯾﺑ تارﺎﺑﻌﻟاو ﻎﯾﺻﻟا تﻔﻠﺗﺧإ ن ٕاو 2 . ﻲﻓ ﻲﻫو ﺔﯾﻣﻛﺣﻟا ﺎﯾﺎﺻوﻟﺎﺑ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﯾﺻوﻟﺎﺑ نﯾﻓرﺻﺗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا قﺣﻟأ دﻗو ىرﺧأ تﺎﻓرﺻﺗ لﺻﻷا ) ﺔﻟدﺎﺑﻣ ،ﺔﺑﻫ ،ﻊﯾﺑ .. ﺦﻟإ (، مﻛﺣ ﺎﻬﯾطﻌﯾ نوﻧﺎﻘﻟا نﻛﻟ ﺔﯾﺻو تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ ﯾو ﺔﯾﺻوﻟا ،ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻘﺣﻠ بﺗرﺗو ،ﺔﯾﺻوﻟا مﺎﻛﺣأ فرﺻﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ تﻘﺑط قﺎﺣﻟﻹا اذﻫ مﺗ اذﺈﻓ ﺎﻬﻣدﻋو ﺎﻫدوﺟو ﻲﻓ رﺎﺛآ نﻣ ﺔﯾﺻوﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ 3 ، ﺎﻣﻫ نﯾﻓرﺻﺗﻟا نﯾذﻫو : 1 -عرﺑﺗﻟا دﺻﻘﺑ توﻣﻟا ضرﻣ ضﯾرﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ) 776 ( ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : " ردﺻﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ فرﺻﺗ لﻛ ﻪﯾﻠﻋ يرﺳﺗو ،توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﺎﻓﺎﺿﻣ رﺑﺗﻌﯾ عرﺑﺗﻟا دﺻﻘﺑ توﻣﻟا ضرﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ صﺧﺷ نﻋ فرﺻﺗﻟا اذﻬﻟ ﻰطﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﺔﯾﺻوﻟا مﺎﻛﺣأ . نأ اوﺗﺑﺛﯾ نأ فرﺻﺗﻣﻟا ﺔﺛرو ﻰﻠﻋو -1 ،ﻲﺗورز بﯾطﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧرﺎﻘﻣ يرﺋازﺟﻟا صﺎﺧﻟا ج 1 ، ،نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ،ﺔﻧﻫﺎﻛﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،رﺋازﺟﻟا 2004 ، ص 185 . -2 ،ﺦﯾوﺷﻟا نﺑ دﯾﺷرﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 7 . 3 لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ ،ﻲﻠﻋ دﻣﺣأ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا مﺎﻛﺣأ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻌﺑطﻣو ﺔﺑﺗﻛﻣ ،رﺻﻣ 2001 ، ص 175 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 12 ~ توﻣﻟا ضرﻣ ﻲﻓ وﻫو مﻬﺛروﻣ نﻋ ردﺻ دﻗ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فرﺻﺗﻟا . رطﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ كﻟذ تﺎﺑﺛإ مﻬﻟو ،ق ﺎﺗﺑﺎﺛ ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻫ نﻛﯾ مﻟ اذإ دﻘﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﺛروﻟا ﺞﺗﺣﯾ ﻻو . ردﺻ فرﺻﺗﻟا نأ ﺔﺛروﻟا تﺑﺛأ اذإ ﻪﻟ ردﺻ نﻣ تﺑﺛﯾ مﻟ ﺎﻣ عرﺑﺗﻟا لﯾﺑﺳ نﻋ اردﺎﺻ فرﺻﺗﻟا رﺑﺗﻋا توﻣﻟا ضرﻣ ﻲﻓ مﻬﺛروﻣ نﻋ ﻪﻔﻟﺎﺧﺗ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻛﺣأ دﺟوﺗ مﻟ ﺎﻣ اذﻫ لﻛ ،كﻟذ فﻼﺧ فرﺻﺗﻟا ." توﻣﻟا ضرﻣﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو " ﯾدﺷﻟا ضرﻣﻟا رﯾدﻘﺗﺑ وأ ﺎﻓرﻋ ﻪﺑﺣﺎﺻ توﻣ نظﻟا بﻠﻐﯾ يذﻟا د ءﺎﺑطﻷا " 1 . ﺎﻣ قﻘﺣﺗ نﻣ دﺑ ﻻ توﻣ ضرﻣ ضرﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻰﺗﺣو ﻪﯾﻠﻋو ﻲﻠﯾ : -ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻪﺑﺣﺎﺻ توﻣﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ نأ . نأ ﯾ ﻼﺻﺗﻣ صﺧﺷﻟا توﻣ نوﻛ ،ضرﻣﻟا اذﻬﺑ يذﻟا ﻪﺿرﻣ نﻣ صﺧﺷﻟا ﻲﻔﺷ اذإ كﻟذﻟ قﺣﻠﯾ ﻻو ﺢﯾﺣﺻ فرﺻﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ كﻟذ دﻌﺑ تﺎﻣ مﺛ ﻪﯾﻓ فرﺻﺗ ﻲﻓ فرﺻﺗﯾ مﻟ ﻪﻧﻷ ﺔﯾﺻوﻟﺎﺑ توﻣﻟا ضرﻣ . -ﻗ نﻋ توﻣﻟا ضرﻣ ضﯾرﻣﻟا زﺟﻋ ءﺎﺿ ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ . ،ﺎﯾﻋرﺑﺗ فرﺻﺗﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺔﯾﺻوﻟا مﺎﻛﺣأ فرﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ يرﺳﯾ ﻰﺗﺣو وأ ﺔﺑﻬﻟﺎﻛ ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫ ،فﻗوﻟا ) 204 ( ﺎﻬﺻﻧﺑ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ :" ،توﻣﻟا ضرﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻬﻟا ضارﻣﻷاو تﻻﺎﺣﻟاو ﺔﯾﺻو رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻔﯾﺧﻣﻟا ". بﻋ ﻊﻘﯾو ء توﻣﻟا ضرﻣ ﻲﻓ ﻊﻗو مﻬﺛروﻣ فرﺻﺗ نأ تﺎﺑﺛإ ،ﺔﺛروﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻪﯾﻠﻋ ترﺳو ﺔﯾﺻو فرﺻﺗﻟا رﺑﺗﻋإ كﻟذ نﻣ ﺔﺛروﻟا نﻛﻣﺗ اذﺈﻓ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ دﻛؤﻣﻟا وﻫو كﻟذ فﻼﺧ ﻪﻟ فرﺻﺗﻣﻟا ) 776 ( ﺎﻔﻟﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا . 2 -ﺎﻔﺗﺣﻹا ﻊﻣ ثراوﻟ فرﺻﺗﻟا ظ ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ عﺎﻔﺗﻧﻹا ﻲﻓ ةزﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ) 777 ( يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ :" ﻪﯾﻠﻋ يرﺟﺗو ﺔﯾﺻو فرﺻﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻪﯾﻓ فرﺻﺗﻣﻟا ﺊﺷﻟا ةزﺎﯾﺣ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻰﻧﺛﺗﺳاو ﻪﺗﺛرو دﺣﻷ صﺧﺷ فرﺻﺗ اذإ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ كﻟذ فﻟﺎﺧﯾ لﯾﻟد كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ ةدﻣ ﻪﺑ عﺎﻔﺗﻧﻹاو " ،ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻪﯾﻠﻋ يرﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﺻو فرﺻﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻛﻟو صﻧﻟا اذﻫ بﺳﺣو نأ بﺟﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا رﻓوﺗﺗ : 1 -،يدﻧﺟﻟا نﯾدﻟا رﺻﻧ دﻣﺣأ ،ﻲﺗﯾوﻛﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺻﻣ 2006 ، ص 560 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 13 ~ -ﻪﺗﺛرو دﺣأ ﻰﻟإ ثروﻣﻟا نﻣ فرﺻﺗﻟا مﺗﯾ نأ ، تﻗو ﻲﻫ ﺎﺛراو ﻪﻟ فرﺻﺗﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﻓ ةرﺑﻌﻟاو فرﺻﺗﻣﻟا ةﺎﻓو 1 . -ثروﻣﻟا ظﻔﺗﺣﯾ نأ ) فرﺻﺗﻣﻟا ( ﻪﺗﺎﯾﺣ لاوط ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻣﻟا نﯾﻌﻟا ةزﺎﯾﺣﺑ ، ﻊﺿو درﺟﻣ ﻲﻔﻛﯾو دﯾﻟا . ا قرط ﺔﻓﺎﻛﺑ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﻗاو ﻩذﻫو ﻹ تﺎﺑﺛ . -ﻩوﺟوﻟا نﻣ ﻪﺟو يﺄﺑ ﻪﺗﺎﯾﺣ ىدﻣ ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﻘﺣﺑ ثروﻣﻟا ظﻔﺗﺣﯾ نأ . ﺎﻬﻣ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻪﯾﻠﻋ يرﺳﺗو ﺔﯾﺻو فرﺻﺗﻟا نﺄﺑ ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﻧﯾرﻗ تﻣﺎﻗ طورﺷﻟا ﻩذﻫ تﻌﻣﺗﺟإ اذﺈﻓ ﻲﻣﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا تﻧﺎﻛ ،ﻊﯾﺑ ءاوﺳ دﻘﻌﻟا ﺎﻬﺑ ،ﺔﺑﻫ ،ﺔﻟدﺎﺑﻣ تﺑﺛﯾ نأ ﻪﻟ فرﺻﺗﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾو ،ﺎﻬﺳﻛﻋ تﺎﺑﺛﻹا قرط ﺔﻓﺎﻛﺑ ءﺎﺻﯾﻹا ﺔﯾﻧ ﻲﻔﻧﯾو . رﺧآ دﻘﻋ بﺑﺳﺑ تﻧﺎﻛ ةزﺎﯾﺣﻟا نأ تﺑﺛﯾ نﺄﻛ رﺎﺟﯾﻹﺎﻛ 2 . ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا طورﺷﻟا ﺎﻣﻬﯾﻓ ترﻓوﺗ ﻰﺗﻣﻓ ﺔﯾﺻوﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا ﺎﻣﻬﻘﺣﻟأ نﯾﻓرﺻﺗﻟا نﯾذﻫ يرﺳﺗ ﺔﯾﺻوﻟا مﺎﻛﺣأ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ ﻬﻣظﻧ ﻲﺗﻟا نﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎ ،تﺎﻋرﺑﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻊﺑارﻟا بﺎﺗﻛﻟا نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذو ) 184 ( ﻰﻟإ ) 201 ( عرﺷﻣﻟا مﺎﻗ ثﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣو ﺎﻫدودﺣ مﺳرﺑ يرﺋازﺟﻟا 18 ةدﺎﻣ 3 ، ﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ددﺣ ) 185 ( ثﻠﺛﻟﺎﺑ ﺎﻫرادﻘﻣ ،ﺔﺛروﻟا ةزﺎﺟإ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﻪﻧﻋ داز ﺎﻣو ﻲﺻوﻣﻟا ﻲﻓ عرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ طرﺗﺷإ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺎﻬطارﺗﺷإ مدﻋو تﺣﻣﺳو ﻪﻟ ﻲﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺗﺣ ﻰ نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻧﺟﻠﻟ ) 186 ( و ) 187 (، نﻣ ادﻣﻋ لﺗﺎﻘﻟا مرﺣو ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺻوﻟا ) 188 (، ةدﺎﻣﻟا مﻛﺣﺑ ﺔﺛروﻟا ةزﺎﺟﺈﺑ ﻻإ ثراوﻟ ﺔﯾﺻوﻟا زﺟﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ ) 189 (، بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺻوﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ نﯾدﻟا فﻼﺗﺧإ رﺑﺗﻌﯾ مﻟو ةدﺎﻣﻟا ) 200 (، ﺔﯾﺻوﻟا رﺑﺗﻋإ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻟ ﻲﺻوﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫدر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠطﺎﺑ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺻوﻣﻟا لﺑﻗ ﻪﺗﺎﻓوﺑ وأ ) 201 (. مﺎﻛﺣﻷا لﻛ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﻟا ﺔﯾﺻوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﺑو ، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹ كﻟذ ، لﻛﻛ ﺔﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﯾﺋارﺟإ لﺋﺎﺳﻣ كﺎﻧﻫ -ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ ﺔﯾﺻوﻟا نأ ثﯾﺣﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ كﻟذ ﺎﻧﯾأر ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ -،ﺎﻬﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا فدﻬﺗﺳﺗ قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو 1 -،ﺎﺷﺎﺑ يدﻣﺣ رﻣﻋ ،تﺎﻋرﺑﺗﻟا دوﻘﻋ رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،ﻊﯾزوﺗﻟاو ،رﺋازﺟﻟا 2004 ، ص 78 . 2 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ، . 3 ،جﺎﺣﻠﺑ ﻲﺑرﻌﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 229 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 14 ~ ،رﯾﻐﻟا وأ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سرﺎﺣﻟا نﯾﯾﻌﻧﻛ ،ﻲﻔﺻﻣﻟا ﺎﻬﻣارﺑإ تﺎﯾﻠﻛﺷو ﺔﯾﺻوﻟا تﺎﺑﺛإ ﺔﯾﻔﯾﻛ كﻟذﻛو ﺗ ﻲﻛ ﻪﻟ ﻲﺻوﻣﻟا ﻰﻟإ ةزﺎﯾﺣﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧإ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا دﯾدﺣﺗو ﺢﺑﺻ رﯾﻐﻟا قﺣ ﻲﻓ ةذﻓﺎﻧ ، رﺎﻘﻋ ﺔﯾﺻوﻟا لﺣﻣ نﺎﻛ اذإ يرﺎﻘﻌﻟا رﻬﺷﻟاو لﯾﺟﺳﺗﻟا تاءارﺟﺈﻛ ا ﻩذﻫ لﻛ ، ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻪﻟ ﻊﺿﺧﺗ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ رﺧآ نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗ لﺋﺎﺳﻣﻟا 1 . لﺋﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﺻوﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺧﺗ ثارﯾﻣﻟا نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷو نﻣ ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﻬﻟ ﻰﺻوﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷاو ﺎﻬﯾﻓ عوﺟرﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣٕاو ﺎﻬﺗﺣﺻ طورﺷو ﺎﻬﻠﺣﻣ ثﯾﺣ ،ءﺎﺻﯾﻺﻟ ﻪﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ردﻘﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗ دﺟﻧﻓ لودﻟا لﻛﺑ ﻲﺻوﯾ نأ ﻰﺻوﻣﻠﻟ زﯾﺟﺗ ﻼﺛﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﺛروﻟﺎﺑ رارﺿﻹا ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ وﻟو ﻰﺗﺣ صﺧﺷ يﻷو ﻪﺗﻛرﺗ . تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ لودﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺎﻛﺣأ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺻوﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ﻲﺻوﻣﻟا ﺔﯾرﺣ دﯾﻘﺗ ،ءﺎﺻﯾﻹا ﺔﻬﺟ ﻰﺗﺣو مﻬﻟ ﻰﺻوﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻲﻓ اذﻛو ءﺎﺻﯾﻺﻟ ﻪﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ﻻ ثﯾﺣ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣو ثﻠﺛﻟا نﻣ رﺛﻛﺄﺑ ءﺎﺻﯾﻹﺎﺑ ﻻإ ثراوﻟ ﺔﯾﺻوﻟا زﯾﺟﺗ ﻻو ،ﺔﺛروﻟا ةزﺎﺟإ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﻪﻧﻋ داز نوﻛﺗ ﻻ نأ طرﺗﺷﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﺛروﻟا نﻣ ﺎﻬﺗزﺎﺟﺈﺑ ﺔﯾﺻﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺎﻬﻟ ﻰﺻوﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا . ﻩذﻫ لﻛ ﺎﻬﺗﺎﻋزﺎﻧﻣ تﻠﻣﺗﺷإ اذإ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗﻠﻟ ﺎﺑﺻﺧ ﻻﺎﺟﻣ ثارﯾﻣﻟا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺻوﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ تﺎﻓﻼﺗﺧﻹا ﻲﺑﻧﺟأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ . ،ﺔﯾﺻوﻟا اذﻛو ثارﯾﻣﻟا ةرﻛﻔﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗ دﻌﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ءارﻷا ضرﻋ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﻧ ﺎﻣﻬﻗﺎﺣﻟإ نﺄﺷﺑ ﺑ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎ ﺑ عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷﺎ ﻲﻟاوﻣﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺔﻔﺋﺎطﻟا لوﺣ يأرﻟا فﻼﺗﺧإ ا ﺎﻬﻧﻣﺿ جردُﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟ ﺎﻬﻧﻷ كﻟذو ،ﺔﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نﯾﺑ لﺧادﺗﺗ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نإ ﺳﺑ ﻪﺗﺛروﻟ ﻪﻟاوﻣأ لﺎﻘﺗﻧﻹ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﻬﺟ نﻣ صﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺑ ﺎﻓو ب ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﻪﺗ ﺔﻔﺋﺎط نﻣﺿ ﺎﻬﺟاردإ نﺄﺷﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻗاوﻣو ءارﻷا تﻧﯾﺎﺑﺗ كﻟذﻟ لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ بﺻﻧﺗ ﻲﻬﻓ و ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نﻵا ﻪﻟوﺎﻧﺗﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫ . 1 -،ﻲﺗورﯾز بﯾطﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧرﺎﻘﻣ يرﺋازﺟﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 187 ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 15 ~ ﻻوأ : نﻣﺿ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ﺔﻔﺋﺎط ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ﺢﻠطﺻﻣ نإ نﻣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻊﺿو بﻌﺻﻟا نﻣﻓ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻸ ، نﻷ دوﺻﻘﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺑﻬ ﺎ نﺎﻛ ءاوﺳ فﻼﺧ لﺣﻣ لاز ﻻو ﻊﯾرﺷﺗﻟا وأ ءﺎﺿﻘﻟا وأ ﻪﻘﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ . ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻸﻟ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻧﻣﯾ مﻟ كﻟذ نأ رﯾﻏ لﻌﻟو ﺻﻣﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻪﺗﻌﺿو يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا وﻫ فﯾرﻌﺗ برﻗأ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾر : 21 / 06 / 1934 ، يذﻟا ﻪﯾﻓ ءﺎﺟ " تﺎﻔﺻﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣ عوﻣﺟﻣ وﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ارﺛأ ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا بﺗر ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ، نﺎﺳﻧﻹا نوﻛﻛ ،ﻰﺛﻧأ وأ ارﻛذ ﻧﺑإ وأ ﺎﺑأ وأ ﺎﻘﻠطﻣ وأ لﻣرأ وأ ﺎﺟوز ﻪﻧوﻛو ،ﺎﯾﻋرﺷ ﺎ وأ ﻪﯾﻠﻫﻷا مﺎﺗ ﻪﻧوﻛ وأ ،ﻪﻧﺳ رﻐﺻﻟ ﺎﻬﺻﻗﺎﻧ ،ﻪﻧوﻧﺟ وأ ﻪﺗﻋ وأ ﺳﺑ ﺎﻫدﯾﻘﻣ وأ ﺔﯾﻠﻫﻷا قﻠطﻣ ﻪﻧوﻛ وأ ﺑ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ نﻣ ب ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا .... ﺦﻟإ . 1 موﻬﻔﻣﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ، ﻓ فﻠﺗﺧﺗ لودﻟا نﯾﻧاوﻗ نﺈ لاوﺣﻷا نﻣﺿ ﺎﻬﺟردﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻌﺿﺧﺗو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ،ﻲﺻﺧﺷﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ لاوﺣﻷا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﺗ لود كﺎﻧﻬﻓ ،ﻲﺻﺧﺷﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا قﺎطﻧ كﻟذﺑ ﻊﺳﺗﯾﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻏ لﺎﺣﻛ ﺔﯾﺑﻟ لودﻟا ﻬﻧﯾﻧاوﻗ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻐﺑﺻ تاذ ﺎﻬﺗﺎﻌﯾرﺷﺗ رﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻫﺎﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎ ﺎﻣﺛﯾﺣو اوﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾأ ودﺟو ا 2 . ىرﺧأ لود كﺎﻧﻫو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا قﺎطﻧ نﻣ صﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ . ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا رﺻﺣﻧﺗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا 3 . لاوﺣﻷا مﺳإ لﻣﺣﯾ نوﻧﺎﻗ دﺟﻧ ﻻ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓو ﻩدوﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ،ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لاوﺣﻷا ﺢﻠطﺻﻣ درو كﻟذ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا -1 ﺔـــﻣﻛﺣﻣ ،ﺔﯾرـــﺻﻣﻟا ضﻘﻧـــﻟا نـــﻋ ﻼـــﻘﻧ ، لﺎـــﻌﻟا دـــﺑﻋ دـــﻣﺣﻣ ﺔـــﺷﺎﻛﻋ ،رـــﺷﻧﻠﻟ ةدـــﯾدﺟﻟا ﺔـــﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،صﺎـــﺧﻟا ﻲﻟودـــﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟا ، ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1996 ، ص 651 . 2 -،لﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺔﺷﺎﻛﻋ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 655 . -3 ،ﻲﺗورﯾز بﯾطﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧرﺎﻘﻣ يرﺋازﺟﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 134 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 16 ~ نﯾﺗدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﻲﻧدﻣﻟا ) 774 ( و ) 775 ( ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛإ قرطﺑ نﯾﺗﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ، نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺟﻟﺎﻋ ﺎﻣﻧ ٕاو نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬ ،ﺎﻬﻧﻣ رﻓوﻷا بﯾﺻﻧﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗ ﺔﻗرﻔﺗﻣ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ : 70 / 20 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 19 / 02 / 1970 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟاو مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا : 70 / 86 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا قﺎطﻧ نﻣ تﻌﺳو ﻲﺗﻟا لودﻟا نإ ﺔ و ﺎﻬﻧﻣﺿ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا تﺟردأ ،ةﺎﻓوﻟا ﺔﺛدﺎﺣﻟ ﻲﻌﯾﺑط رﺛأ وﻫو صﺧﺷﻟا ةﺎﻓو ﺔﻌﻗاوﺑ ﺎﺳﺎﺳأ لﺻﺗﯾ ثرﻹا نأ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ تدﻧﺗﺳإ سﺳؤﯾو مﻬﻔﻗوﻣ ءﻻؤﻫ لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا تارﺎﺑﺗﻋٕاو ﺔﺑارﻘﻟاو بﺳﻧﻟا طﺑاور نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا قﺎطﻧ نﻣﺿ ﻲﻓوﺗﻣﻟا ،بﺳﻧﻟاو ﺔﺑارﻘﻟا ﺔﺟرد رﺎطإ ﻲﻓو ﺔﺑارﻘﻟا ﺔﺟرد تدادزإ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﺔﯾﺛرﻹا ﺔﺻﺣﻟا تدادزإ 1 ، ﺔﯾﻧﯾدﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺣﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ دﻧﺗﺳﺗ ﺔﯾﺻوﻟا نأ ﺎﻣﻛ نوﻧﺎﻘﻟا نوﻛﯾ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾرﯾﺧ لﺎﻌﻓأ نﻣ ﻪﺗﺎﻓ ﺎﻣ ﻲﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ كرادﺗﯾ ﺎﻣﺑرو ،ﺔﺑارﻘﻟاو ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛﻷا وﻫ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻬﻧﺄﺷﺑ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻣﺎ . ترﺛﺄﺗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا لﺋﺎﺳﻣ نﻣ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ترﺑﺗﻋإ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣ نﯾﻬﯾﻘﻔﻟا ﺔﯾرظﻧﺑ " ﻲﻧﯾﺷﻧﺎﻣ " و" ﻲﻧﯾﻓﺎﺳ " 2 . نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ رﺑﺗﻌﺗو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﺗﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا تﻘﺣﻟأ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا و ﺔﯾﻧﯾدﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻺﻟ كﻟذو ﻟ ﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا تﺎﻔﺻﻟا نﻣ نﯾدﻟا نوﻛ نﻋ صﺧﺷﻟا زﯾﻣ ﻩرﯾﻏ ، رﯾﺎﺳ دﻗو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻫ ،ﻩﺎﺟﺗﻹا اذ ثﯾﺣ لاوﺣﻷا نﻣ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا رﺑﺗﻋإ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻣظﻧو ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ مﯾظﻧﺗ ﻰﻟوﺗ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا وﻫو ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ . ﻪﺟوﺗﻟا اذﻬﺑو ا نوﻛﯾ رﻌﻟا لودﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ رﯾﺎﺳ دﻗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟ ،رﺻﻣﻛ ﺔﯾﺑ ﺎﯾﺑﯾﻟ ،قارﻌﻟا ،ندرﻷا . مﺎﻌﻟ يﺎﻫﻻ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﻊﻣ فﯾﯾﻛﺗﻟا اذﻫ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﻛ 1928 ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا داوﻣ نﻣ ثﯾراوﻣﻟا ترﺑﺗﻋأ ﻲﺗﻟا 3 . 1 ،بوﺻﻏ لﯾﻣﺟ ﻩدﺑﻋ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 204 . -2 ،قدﺎﺻ ﻲﻠﻋ مﺎﺷﻫ ،رـﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛـﺳﻹا ،ﺔـﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎـﻋوﺑطﻣﻟا راد ،نﯾﻧاوـﻘﻟا عزﺎـﻧﺗ ،ﻲﻧﺎـﺛﻟا بﺎـﺗﻛﻟا ،صﺎـﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 2004 ص ، 291 . 3 -،ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا عزﺎﻧﺗو نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ ،ﻲﻓﻼﻟا كورﺑﻣ دﻣﺣﻣ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تاروﺷﻧﻣ 1994 ، ص 150 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 17 ~ يأرﻟا اذﻫ ﺔﻫﺎﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ، رﺧأ يأر كﺎﻧﻫ ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﻧوﻛ ثارﯾﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻟإ رظﻧﯾ بﺻﻧﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺑ قﺣﻠﯾ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷﺎ نﻵا ﻪﯾﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫو ، . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا ﺔﻔﺋﺎط نﻣﺿ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾ " ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا " ثﯾﺣ ،لاوﻣﻸﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا لوﺎﻧﺗﺗ ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﯾدﺎﻣﻟا لاوﻣﻸﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﻲﻧﯾﻌﻟا مﺎظﻧﻠﻟ نﺎﻛ دﻘﻟو ﺔﯾﻣﻫﻷا سﻔﻧ ﺻﺧﺷﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﻲ 1 . رﺎﺻﻧأ ىرﯾو ﻩﺎﺟﺗﻹا اذﻫ نأ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا نﺎﺟردﻧﯾ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا ﺔﻔﺋﺎط نﻣﺿ ،لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﺑﺻﻧﯾ ﺎﻣﻬﻧوﻛ و نودﻧﺗﺳﯾ نوﻛﻟ كﻟذ ﻲﻓ ثرﻹا نﺎﻛ ن ٕاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻬﺗﻧﻹ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻓ ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧإ بﺎﺑﺳأ ىدﺣإ وﻬ و ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧﻟ ىرﺧﻷا لﺋﺎﺳوﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ ردﺎﺻ ًا ،ةﺎﻓوﻟا ﻲﻫ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﻗاو نﻋ ﻲﺗﻟا ًارﺎﺛآ فﻠﺧﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ،ثرﻹا ﻻإ ﻋوﺿوﻣ نأ ﻪ ،لﺎﻣﻟا وﻫ ﯾ كﻟذﻟ بﺟ ترﯾﻐﺗ ﺎﻣﻬﻣ ،ﻪﺳﻔﻧ لﺎﻣﻟا ﻪﻟ ﻊﺿﺧﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ثرﻹا عﺎﺿﺧإ لﺎﻘﺗﻧﻹا ﺔﻘﯾرط 2 ، ﺔﻘﯾرط نﻷ ﻲﻧﯾﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سرﺎﻣﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﻪﺗﻌﯾﺑط نﻣ رﯾﻐﺗ ﻻ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧإ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻﺑ ﻪﺗﯾﻻو . ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا دﺟﻧ ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تﺑﻠﻏ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا سأر ﻰﻠﻋو ،يزﯾﻠﺟﻧﻹاو و يدﻧﻛﻟاو ﻲﻛﯾرﻣﻷاو ﻟا ﻪﯾﻓ تزﯾﻣو ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا نﻣ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا ترﺑﺗﻋإ ﻲﺗ نﯾﺑ لوﻘﻧﻣﻟا رﯾﻏو لوﻘﻧﻣﻟا ثارﯾﻣﻟا 3 . و لاوﺣﻷﺎﺑ كﻟذﻛو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ ﺎﻣﻬطﺎﺑﺗرٕاو ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻠﻟ صﺎﺧﻟا ﻊﺑﺎطﻠﻟ ارظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا جرادإ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ،ثﯾدﺣﻟا ﻪﻘﻔﻟا ىأر ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا ﺔﻔﺋﺎط ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا 1 -،بوﺻﻏ لﯾﻣﺟ ﻩدﺑﻋ ﺟرﻣ ،قﺑﺎﺳ ﻊ ص 305 . 2 -،نﯾدــﻟا لﺎــﻣﺟ نﯾدــﻟا حﻼــﺻ ،نﯾﻧاوــﻘﻟا عزﺎــﻧﺗ ،نوﻧﺎــﻘﻟاو ﺔﻌﯾرــﺷﻟا نﯾــﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ ﺔــﺳارد راد رــﻛﻔﻟا ،ﻲﻌﻣﺎــﺟﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛــﺳﻹا ،رــﺻﻣ 2007 ، ص 311 . 3 ،يوادﻟا ﻲﻠﻋ بﻟﺎﻏ لوﻷا بﺎﺗﻛﻟا ،صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، صﺎﺻﺗﺧﻹا عزﺎﻧﺗو نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ اذﯾﻔﻧﺗو ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا مﺎﻛﺣﻷ -ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﺋاو راد ، 2001 ، ص 113 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 18 ~ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧﻹ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻣﻬﻧوﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نﯾﺣ ﻲﻓ صﺧﺷﻟا دوﺟوﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ 1 ، ﻻ كﻟذﻛو ﯾﻧﯾﻌﻟا لاوﺣﻷا نﻣﺿ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا جاردإ نﻛﻣﯾ ﺔ، نﻋ ﺎﯾﻠﻛ فﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣﻬﻧوﻣﺿﻣ نﻷ ،لاوﻣﻷا زﻛرﻣ ةرﻛﻓ نوﻣﺿﻣ ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ ﻲﻓوﺗﻣﻟا ﺔﻛرﺗ وﻫ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا عوﺿوﻣ رﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺻوﻟاو ثرﻹا جاردإ ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ ىرﯾ ﻪﯾﻠﻋو ،ادرﻔﻧﻣ ﻻﺎﻣ سﯾﻟو ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻛ ﻲﻓ ﺔﯾ ﺔﻔﺋﺎط ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ 2 . ﻟا لوﺣ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا تﻔﻠﺗﺧإ ﺎﻣﻛو ﺎﻬﻧﻣﺿ جردُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺋﺎط ﺔﺋﻓ ا ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟ رﻣﺄﻓ كﻟذﻛ فﻠﺗﺧﺗ نأ ﻲﻌﯾﺑط لوﺣ لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻣﻬﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا دﺎﻧﺳﻹا طﺑﺎﺿ ﻲﻟاوﻣﻟا بﻠطﻣﻟا . ا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟ دﺎﻧﺳﻹا طﺑﺎﺿ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ةدﻧﺳﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا رودﻟ لﻣﻛﻣﻟاو دﺎﻧﺳﻹا ةدﻋﺎﻘﻟ نوﻛﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا دﺎﻧﺳﻹا طﺑﺎﺿ لﻛﺷﯾ ،قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻲﻓ و دﺎﻧﺳﻹا طﺑﺎﺿ رﺎﺗﺧﯾ نﻣ ا ﺻﻧﻌﻟ ر زﻛرﻣ لﺛﻣﯾ يذﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻘﺛﻟا . دﻘﻟو ﺎﻧﯾﺑ ﻲﻓ بﻠطﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا فﯾﻛ تﻔﻠﺗﺧإ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ا فﯾﻧﺻﺗ لوﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ثارﯾﻣﻟ نﻣﺿ ﺔﯾﺻوﻟاو ﺔﻔﺋﺎط ﺧﺷﻷا صﺎ وأ نﻣﺿ ﺔﻔﺋﺎط ﻷا ،لاوﻣ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تﺑﻠﻏ نﻣﻓ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻠﻟ ، ،صﺎﺧﺷﻷا رﺻﻧﻋ نﻣ دﺎﻧﺳﻹا طﺑﺎﺿ تدﻣﺗﺳإ نﻣ ﺎﻣأ ﻟﺎﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تﺑﻠﻏ ﻲ لﺎﻣﻟا ﻊﻗوﻣ ترﺎﺗﺧإ دﻘﻓ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ دﺎﻧﺳﻺﻟ طﺑﺎﺿﻛ ،ﻲﺑﻧﺟأ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓو طﺑاوﺿﻟا ﻩذﻬﻟ قرطﺗﻧﺳ ، لﻘﺗﺳﻣ عرﻓ ﻲﻓ لﻛ . 1 -دـــﻧﺣوﻣ ،دﺎﻌـــﺳإ ج ،صﺎـــﺧﻟا ﻲﻟودـــﻟا نوﻧﺎـــﻘﻟا ،قـــﺟﻧأ زﺋﺎـــﻓ ﺔـــﻣﺟرﺗ 1 ،رـــﺋازﺟﻟا ،ﺔـــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎـــﻋوﺑطﻣﻟا ناوـــﯾد ،لزﺎـــﻧﺗﻟا دـــﻋاوﻗ ، 1989 ، ص 315 . 2 ،رظﻧأ ،بوﺻﻏ لﯾﻣﺟ ﻩدﺑﻋ ﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟر ، ص 284 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ نﯾدﻟا حﻼﺻ ، ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو 313 .

ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ صﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا

~ 19 ~ لوﻷا عرﻔﻟا دﺎﻧﺳإ طﺑﺎﺿﻛ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﻟ ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻠ ترﺎﺗﺧإ ﺑ ذﺧﻷا ةرﯾﺛﻛ تﺎﻌﯾرﺷﺗ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا ﻲﺻﺧﺷﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗﻟ رﺎﯾﻌﻣﻛ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟﺎ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا لﺋﺎﺳﻣ ﺎﻬﻧﻣﺿ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟا دﻧﺗﺳﻣ ة ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ تاررﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : نطوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةرﻘﺗﺳﻣو ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا . -،بﻧﺎﺟﻷا نود ﺎﻫﺎﯾﺎﻋرﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﻊﺿﺗ ﺔﻟودﻟا نأ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ مﻬﻌﺑﺗﯾ نأ بﺟﯾو مﻬﺗﯾﺳﻧﺟﺑ تطﺑﺗرا اذإ ﻻإ ﺔﻟودﻟا جرﺎﺧ مﻬﻌﺑﺗﺗ ﻻ ﻲﻫو ،اوﻠﻘﺗﻧإ ﺎﻣﻧﯾأ 1 . ﻲﻓ لﺻﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﯾﻧﻫذ ،دارﻓﻷا ﺎﺻﯾﺻﺧ ﻊﺿو نوﻧﺎﻘﻟاو ﻪﯾﻓ نودﺟاوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻗﻷا نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ مﻬﺗﯾﺳﻧﺟﺑ ﻪﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا مﻛﺣﯾﻟ 2 ، رﯾﻏ نﻣﻓ دودﺣﻠﻟ ﻩزوﺎﺟﺗ درﺟﻣﻟ صﺧﺷﻟا مﻛﺣﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﯾﻐﺗﯾ نأ ﻲﻘطﻧﻣﻟا . -دﺎﻣﺗﻋإ مﻬﺗﯾﺳﻧﺟﺑ ﺎﻬﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﯾﺎﻋر سوﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ززﻌﯾ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻗ . ءاوﺳ ،تﺎﺑوﻌﺻ ﻩدﯾدﺣﺗ رﯾﺛﯾ يذﻟا ﻪﻧطوﻣ سﻛﻌﺑ ،صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟ دﯾدﺣﺗ نﺎﻛﻣﺑ ﺔﻟوﻬﺳﻟا نﻣ ،ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،رﯾﻐﻠﻟ وأ ﺔﯾﻧ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو يوﻧﻌﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟ كﻟذ دوﻌﯾو وأ رارﻘﺗﺳﻹا ﺔﻣﺎﻗﻹا وأ نطوﻣﻟا دوﺟوﻟ ﺎﻣزﻻ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹا 3 . ءارﺟ ٕاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺻﻧﻗو ﺎﻬﺗارﺎﻔﺳ ﺔطﺳاوﺑ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﯾﺎﻋرﻟ رﻓوﺗ ﺔﻟودﻟا نإ ،مﻬﺗﯾﺳﻧﺟ نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻌﺑﺗ مﻬﺗﺎﻓرﺻﺗ نﯾﻧاوﻗ مﻬﯾﻠﻋ تﻘﺑطو دﯾدﺟﻟا مﻬﻧطوﻣ نﺎﻛﺳ ﻊﻣ اوﺟﻣدﻧإ اذإ ﺎﻣأ ﻧطوﺑ مﻬﺗﻠﺻ ﻊطﻘﻧﺗ فوﺳﻓ نطوﻣﻟا اذﻫ ،ﻲﻠﺻﻷا مﻬ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا نأ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟاو 1 -،نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ ،صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﻛذﻣ ط . 5 ، ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد نﺑ ،نوﻧﻛﻋ ،رﺋازﺟﻟا 2008 ، ص 57 . -2 روﺻﻧﻣ ﻊﯾدﺑ ﻲﻣﺎﺳ ، لﯾﻣﺟ ﻩدﺑﻋ ﻏ ،بوﺻ و بﺎﯾد ناوطﻧأ يرﺻﻧ ، ،ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا عزﺎﻧﺗ ،صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ج 1 ، ط . 5 رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ، ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ 2009 ، ص 543 . 3 -،لﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺔﺷﺎﻛﻋ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 656 .