ﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ــ
ﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎ ــ
ﻣﻠﻌﻟا ث ـ ﻲ
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
رــﺿﯾﺧ دﻣــﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ –
ةرﻛﺳﺑ –
رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠــﻛ مـــﺳﻗ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا
ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تا ﻐﺘﳌا ﻋ ﻢ ﺘﻟا ﺛﺄﺗ ة ﻔﻟا لﻼﺧﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد
1970 -
2012
ﺔﺣوﺮﻃأ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا
ﺺﺼﺨﺗ :
ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ دﺎﺼﺘﻗا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا :
فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳ
:
ةﻮﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ
د
/ ﺪﻤﺤﻣ ﻲ ﻮﻘﻌ
ﺔﻨــــﺠﻠﻟا ءﺎــﻀﻋأ
ﺔﺒﺗﺮﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
أ . د / ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﻮﻏ ذﺎﺘﺳأ
ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴ ﺋر
د / ﺪﻤﺤﻣ ﻲ ﻮﻘﻌ ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺴﳌا
ارﺮﻘﻣ
أ . د / ﺎﺻ حﺎﺘﻔﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
د / ﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يواﺰﻟا ﻦ ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
د / ﺢﺑار سﺎﺒﻌﻠﺑ
ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺴﳌا
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
د / داﺮﻣ نﺎﺘ
ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺪﳌا
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا / 2015
2016
ﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ــ
ﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎ ــ
ﻣﻠﻌﻟا ث ـ ﻲ
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
رــﺿﯾﺧ دﻣــﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ –
ةرﻛﺳﺑ –
رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠــﻛ مـــﺳﻗ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا
ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تا ﻐﺘﳌا ﻋ ﻢ ﺘﻟا ﺛﺄﺗ ة ﻔﻟا لﻼﺧﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد
1970 -
2012
ﺔﺣوﺮﻃأ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا
ﺺﺼﺨﺗ :
ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ دﺎﺼﺘﻗا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا :
فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳ
:
ةﻮﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ
د
/ ﺪﻤﺤﻣ ﻲ ﻮﻘﻌ
ﺔﻨــــﺠﻠﻟا ءﺎــﻀﻋأ
ﺔﺒﺗﺮﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
أ . د / ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﻮﻏ ذﺎﺘﺳأ
ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴ ﺋر
د / ﺪﻤﺤﻣ ﻲ ﻮﻘﻌ ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺴﳌا
ارﺮﻘﻣ
أ . د / ﺎﺻ حﺎﺘﻔﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
د / ﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يواﺰﻟا ﻦ ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
د / ﺢﺑار سﺎﺒﻌﻠﺑ
ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺴﳌا
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
د / داﺮﻣ نﺎﺘ
ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ "
أ
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺪﳌا
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا / 2015
2016
I
ﺔﻋﺎﻄﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻳآ ﻰﻤﺳأ ﻊﻓرأ نﺎﻨﺘﻣﻻاو
ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰـﻟإ لﺎﻃأ
ﷲا
ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ .
ﻢﻬﻘﺤﺑ ءﺎـﻓﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺰﺠﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ....
ﻲﺑأ و ﻲﻣأ
ﻰﻟإ ﻲﻌﻣ ﻢﺳﺎـﻗ يﺬﻟا ﻲﺟوز آ
مﻻ لﺎﻣآو ﻩﺬﻫ ﺔﺣوﺮﻃﻷا .
ﻲﺘﻨﺑا ﻲﺒﻠـﻗ ﺔﺠﻬﺑو ﻲﻨﻴﻋ ةﺮﻗ ﻰﻟإ
"
ىﺪﻨﻟا ﺮﻄﻗ "
ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ لﺎﻃأو
ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ .
يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗو ﻢﻬﻤﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
ﻰﻟإ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻫﻷا و ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ءﻼﻣﺰﻟاو
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺑو ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ
اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ ...
II
.... ]
ﻞﻤﻋأ نأو يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻋزوأ بر ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأو ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ ....
ﺔﻳ 19 ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ .
يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻜﺷأ ﻲﻤﻠﻌﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓو
ﻪﻠﻀﻔﺑو
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﻨﻣو
، ﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻩ
ﺔﺣوﺮﻃﻷا نﺈـﻓ
ﺖﻘﻓو ﷲا ﻦﻤﻓ
نإو
ﺺﺋﺎـﻘﻧ ﻪﺑ تﺪﺟو نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻦﻤﻓ ﺪﻴﻛأ اﺬﻫو
ﻲﺴﻔﻧ و .
ﻰﻟإ ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺷ مﺪﻗأو ﻟا
ﻳﺪﻟاﻮ ﻦ ﻟا ﻦﻴﻤﻳﺮﻜ
ﻰﻠﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟ ﺎﻤﻬﻤﻋد مﺎﻤﺗإ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ .
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ زاﺰﺘﻋﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﻢﺛ
"
ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ ﺪﻤﺤﻣ
"
ﻪﻠﻀﻔﺘﻟ
ﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا لﻮﺒﻘﺑ ﺮﻴﺜﻜﻟا ءﻲﺸﻟا ﻩﺪﻬﺟو ﻪﺘﻗو ﻦﻣ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﻤﻟو ﺔ
ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻇ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻣ .
ماﺮﺘﺣﻻاو زاﺰﺘﻋﻻا ﻎﻟﺎﺒﺑو مﺪﻗأ
ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأو ﺲﻴﺋر ﻞﺿﺎـﻓﻷا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﻷ يﺮﻜﺷ
ﺎﻤﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻧﻮﻟﺬﺒﻴﺳ
ﻪ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ءاﺪﺑإو ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﺣوﺮﻃﻷا ةءاﺮﻘ
ﺎﻬﻔﻨﺘﻛا ﺎﻣ ﺐﻳﻮﺼﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻦﻣ ءﺎﻄﺧأ .
ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ نأ
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷا وأ
ﺪﻴﻌﺑ داﺪﻋﻹ
ﻩﺬﻫ
ﺔﺣوﺮﻃﻷا .
III
ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺧﺿﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳارد ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ تﻓدﻬﺗﺳا
لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ ةرﺗﻔﻟا
نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا 1970
ﻰﻟإ 2012 . ﺔﺳاردﻟا فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ و ضارﻌﺗﺳا مﺗ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا و ﻩرﺎﺛآ و ﻪﺗارﺷؤﻣ مﻫأ ،مﺧﺿﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻪﻟ . ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا ﻊﻗاو لﯾﻠﺣﺗﻟا و ضرﻌﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ
تارﯾﻐﺗﻣﻟا مﻫأ روطﺗ رﺎﺳﻣ ضرﻋ ّمﺗ ا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟ 1970
ﻰﻟإ
2012 . تارﯾﻐﺗﻣﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ مﺧﺿﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ،ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔﯾﻠﻛﻟا ) رﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا ،ﻊﺋادوﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟا لدﻌﻣ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ،ي
يرﺋازﺟﻟا .(
و ّمﺗ ،كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﺗاذﻟا رادﺣﻧﻻا ﻪﺟﺗﻣ جذﺎﻣﻧ مادﺧﺗﺳا
VAR .
وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ ﻰﻟإ مﺧﺿﺗﻟا نﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾدﺎﺣأ ﺔﯾﺑﺑﺳ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺷﺗ
و ﻊﺋادوﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟا لدﻌﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ
. رﯾﺛﺄﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ
ﻰﻠﻋ مﺧﺿﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا
ﺔﯾﻌﺿو سﻛﻌﯾ رﺷؤﻣﻛ تادراوﻠﻟ تاردﺎﺻﻟا ﺔﯾطﻐﺗ لدﻌﻣ رﺎﯾﺗﺧا
نﯾﻫﺎﺟﺗﻻا نﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺑﺳ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ّمﺗ ،يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا .
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧ ﺎﻣﻛ
تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ و مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ نﯾﺑ لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﻧزاوﺗ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻲﻓ ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔﺳاردﻟا . ثﯾﺣ بذﺑذﺗﻟا ﺔﺟرد نﻣ لّﻠﻘﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺳﺎﯾﺳ مﺳر ﻰﻠﻋ رارﻘﻟا بﺎﺣﺻأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻋﺎﺳﺗ
ﻊﻔﺗرﻣﻟا مﺧﺿﺗﻟا تارﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻓ .
ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا :
مﺧﺿﺗﻟا
، رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا
، يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ
، ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا
، ا ،ةدﺋﺎﻔﻟا لدﻌﻣ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا تاردﺎﺻﻟا ،يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟ
، تادراوﻟا
، فرﺻ رﻌﺳ
، رادﺣﻧﻻا ﻪﺟﺗﻣ جذوﻣﻧ
ﻲﺗاذﻟا VAR .
IV
macroéconomiques à travers une étude standard de la situation de l'Algérie durant la période de 1970 à 2012. Pour atteindre l'objectif ciblé, nous avons mis en exergue l'aspect théorique des différentes théories afin d'élucider le phénomène d'inflation, ses principaux indicateurs et les effets politiques mises en route pour y remédier. La présente étude a en outre englobé un exposé et une analyse de la réalité de l'inflation en Algérie durant la période concernée par l'étude, et le cours de l'évolution des principaux variables macroéconomiques les plus importantes en Algérie durant la période de 1970 à 2012. Dans le chapitre destiné à l'étude économétrie, nous avons examiné l'incidence de l'inflation sur les plus importantes variables macroéconomiques (taux de croissance économique, le chômage, le taux d'intérêt sur les dépôts, la balance commerciale, le taux de change du dinar algérien). Pour atteindre cet objectif, nous avons adopté les modèles du vecteur d'autorégression (VAR).
Les résultats indiquent la présence d'un lien de causalité (de cause à effet) à sens unique de l'inflation vers la croissance économique, le chômage, les taux d'intérêt sur les dépôts et le taux de change du dinar algérien. Quant à l'impact de l'inflation sur la balance commerciale à travers le taux de couverture des importations par les exportations à titre d'indicateur qui reflète l'état de la balance commerciale, il a été conclu qu'il n'y a aucune relation de causalité dans les deux sens. L'étude a également conclu l'existence d'une relation d'équilibre de long terme entre le taux d'inflation et le reste des variables macro-économiques ciblées dans l'étude.
La présente étude peut servir aux décideurs à l'élaboration d'une politique économiques dans le sens de réduire le degré de fluctuation des variables macroéconomiques dans les périodes de forte inflation.
Mots-clés: l'inflation, le niveau général des prix, taux de croissance économique, le
produit intérieur brut (PIB), chômage, taux d'intérêt, balance commerciale,
exportations- importations, le taux de change, modèle de vecteur d'auto-régression
(VAR).
V
through a standard review of the situation in Algeria in the period from 1970 to 2012.
To achieve the objective of the study, We insert the theoretical aspects of different theories to elucidate the inflation phenomenon, its main indicators and political effects set to remedy them. This study also included a presentation and an analysis of the reality of inflation in Algeria during the period covered by the study, as well as the evolution of the most important macroeconomic variables in Algeria during the period from 1970 to 2012. In the chapter econometrics, we examined the impact of inflation on the most important macroeconomic variables (economic growth, unemployment, interest rates on deposits, trade balance, the exchange rate of the Algerian dinar). To achieve this objective, we adopt the models of vector autoregression (VAR).
Results indicate the presence of a causal relationship in one-way direction from inflation to economic growth, unemployment, interest rates on deposits and the exchange rate of the Algerian dinar. As for the impact of inflation on the trade balance through the rate of backing of imports by exports as a choosen indicator that reflects the state of the balance of trade, it was concluded that there is no causal relationship in both directions. The study also found the existence of a long-term equilibrium relationship between the inflation rate and the rest of macroeconomic variables took in consideration in the study.
This study would serve decision makers to set an economic policy in the sense of reducing the degree of fluctuation of macroeconomic variables in periods of high inflation.
Keywords: inflation, the general price level, economic growth, gross domestic product
(GDP), unemployment, interest rates, trade balance, exports, imports, the exchange
rate, auto-regression vector model (VAR).
VII
ءادﻫﻻا ...
...
...
..
..
...
..
...
...
...
...
I
رﻛﺷﻟا ...
...
...
...
...
....
...
.
IIصﺧﻠﻣﻟا ...
...
..
...
...
...
....
III
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ...
...
...
..
...
...
...
...
...
VII
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
...
. ...
..
...
..
...
...
...
VII
لﺎﻛﺷﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
....
..
...
...
...
....
XXI
قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
...
....
...
...
. ...
...
XXII
