• Aucun résultat trouvé

High-level primitives for recursive maximum likelihood estimation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "High-level primitives for recursive maximum likelihood estimation"

Copied!
46
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074584

https://hal.inria.fr/inria-00074584

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

High-level primitives for recursive maximum likelihood estimation

Bernard Levy, Albert Benveniste, Ramine Nikoukhah

To cite this version:

Bernard Levy, Albert Benveniste, Ramine Nikoukhah. High-level primitives for recursive maximum likelihood estimation. [Research Report] RR-2088, INRIA. 1993. �inria-00074584�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

"!#%$&'()*+,.- /012(3

4567 )!8!9;:<=>/,!?

Bernard C. Levy Albert Benveniste Ramine Nikoukhah

N˚ 2088

October, 1993

PROGRAMME 5

Traitement du signal, automatique et productique

(3)
(4)

4 6# )!!89:<= / !?

"!#$&%('!" )*

+ -,.%/&10%2$354&2#6 6 )))

7&8:9<;=8?>A@@BDCFEHG&8?>AIKJ:B)@B)LJDMNPOQIK;<L5>ARTS >UN-JQ9=@1>UJQIWV=N-BDB)JYX8Q9-MN[Z*J:IWV<NB

7&8Q9\]B)JD^`_$S5acb&G&^`d

eY>AXX[9=8QJYMBf8QB"ZQgB)8?Z:g-BhLFi d<j=k<kEmlfZ*J:9<n5B)8Sop<p=qfEsr dFX[>A;=B)O

tvuxwy"zA{[|Ay=}~GDg-IKODX[>UX[B)8X-8Q9=X[9=OQB)O€>g-IK;=g1RKB)=B)R#RW>UL-;<N[>U;<BfZ*9<L-O:JQIKJQNJQBM‚9Aƒ9<LR…„>Fƒ/B)†‡X-8QIK@I…J:IK<B)O

>UL[M@1><Z]8Q9<Oƒ9=8YMB)O?Z]8QIKn-IKL-;ˆ8QB"Z*N-8QO:IK<B€@P>"‰-IK@ˆN-@‡RKI…Š=B)RKIKg-99‹MŒTac#ŽBOQJQIK@P>AJQIK9=L>ARK;<9=8QIKJQg-@O$GDgI…O

RW>AL;<N[>U;<BI…O>UX-X-RKIWZ)>An-RKBJ:9fB)OQJ:I…@P>AJ:I…9=L€X-8:9<n-RKB)@O#IKL<9<RKIKL-;DRKIKL-B>A8€>UN-OQO:IW>AL@9-MB)RKOS"9=8‘X8Q9-Z*B)O:OQB)O

J*>AŠIKL-;f<>ARKN-B)OIKLˆ>’[L-IKJ:BDOQB)J"&GDg-BDN-OQB9Aƒ$g-IK;<gRKB)<B)R5X-8:I…@IKJQIK<B>ARKRK9A†DO&JQg-BYM‹B)<B)RK9=X-@B)LJ&9Aƒ$g-IK;<gR…„

@9‹M‹N-RW>A8€ac“B)OQJ:I…@P>AJ:I…9=L~>ARK;<9=8QIKJQg@OYn5>AOQB"M~9=L~9=L-RK„cƒB†hLN-@B)8:IWZ)>ARnR…9-Z:ŠO”GDgBX-8:I…@IKJQIK<B)O"S

†Dg-IWZ:gcZ*9<8:8QB)O:X[9=L[MPJ:9•J:g-B€Z*9<@ˆn-IKL[>UJQIK9<L9AƒMI—–˜B8QB)LJY@B>AO:N-8QB@B)LJQO"S<J:g-B€B*‰-J:8?><Z]JQIK9<L9Aƒ‘O:N™1Z*IKB)LJ

O:J?>AJ:IKOQJQIWZ*O"S[>UL[MˆJ:g-B€Z*9<L<B8QOQIK9=L19Uƒ#JQg-BfO:J?>AJ:N-OD9Aƒ>€<>U8QIW>AnR…Bƒ/8Q9<@šN-LŠ L9A†DLJQ99<nOQB)8:<BM$S59=8›IWZ*B*œ

=B)8QO*>-S<>U8QB’[8QO:J‘MB*’5L-BMƒ9<8R…IKL-B">A8#€>UN-OQO:I>UL€8QBR>UJQIK9<LO$OQX5BZ*I—ƒ„IKL-;Y@Iž‰-BMfMBJQB)8:@IKL-IKOQJ:IZŸAOQJ:9-ZQg5>AOQJ:IWZ

IKLƒ9=8Q@P>AJQIK9=L1>An59<NJDJQg-BOQ„OQJ:B)@ <>U8QIW>AnR…BODGDg-BOQBX-8QIK@IKJ:I…=B)OD>A8QBN-O:BMcJ:9MB*’[LBˆ9<JQgB)8Y@P><Z*8:9<OS

>UL[M>U8QBYIKRKRKN-OQJ:8?>UJQBMn„ˆZ*9<L-O:IWMB)8QIKL-;JQgBD’[RKJQB8QIKL-;ˆ>AL[MO:@99<J:g-IKL-;fX-8Q9=n-RKB)@Oƒ9=8RKI…LB>A8DMB)O*Z*8QIKX-J:9<8

O:„ O:JQB)@O¡TL~>POQB"Z*9<L[M¢OQJ*>A;<B=S#J:g-BˆX-8QIK@I…J:IK<B)Of>A8QBB*‰-JQB)L5MBM”J:9P’[L-IKJ:BˆOQJ?>UJQBˆX-8:9-Z*B)OQO:B)OSD>UL[M£>U8QB

N-O:BMPJ:9ˆI…@X-RKB)@BL J&J:g-Bf¤YIKJQB)8:n-I‘a‚¥OQJ?>UJQB€O:BV=N-B)L[Z]B•B)O:JQIK@1>UJQ9=8ƒ9=8¦>gIMMB)Lcac>A8:Š<9Aˆ@9‹M‹B)RT

§¨©$ªQ«€¬5z<­&wA}•a‚>"‰-IK@ˆN-@®$IKŠ=B)RKI…g9 9-Mfb&O:JQIK@1>UJQIK9<L#S)¯B)O*Z*8QIKX-J:9<8_„OQJ:B)@O"S<°5>AIKRKN-8QB¯B)JQB"Z*JQIK9<LS<±DIWM=œ

MBL£ac>A8:Š<9AaP9-MBR…O"S-¤I…J:B)8QnI#^YRK;=9<8QIKJ:g-@£

²W³ˆ´

µ(¶T·¸

´

µx¹‘ºK¶T»T¼*½

¾Q¿5À<ÁÂ(Á:ÃÁ:Ä*Â(Å/ÀDÆAÁQÃ/ÅTÂ/ÇÉÈ Á:ÆÇÉÊfËWÀAǞÃ5Ì<Ä]Ì ÁTÂ$Í5Ä)Ã$ÃWÎAÌAÌÏ*ÂTËÁ:ÆÈAÐDÑWÒ#ÓÑWÔPÄ*Ê<ÆDÈAÐËWÀ<Á&Ò#ÄËWǞÏ*Ê<Ä]Õ Ö"ÅTǞÁTÊ<Å:Á$×AÏ*ÎAÊ<ÆAÄ)ËØǞÏ*Ê

ÎAÊ<ÆAÁÙ‘ÚÂ(Ä]ÊË5ÛfÑWÜ-ÝWÞ)ß"à)á)â)ã)àä?ÑWË$Í5Ä)ÃåÌ ÁTÂ/æ…Ï]ÂçYÁ:ƛÍ5ÀAÇÉ՞Á&ËØÀ<Á#èAÂTÃ/Ë$Ä*Î<ËWÀ<Ï]˜Í5Ä)Ã#ÄéǞÃWǞËØÇÉÊ<ê&ÂTÁQÃ/ÁQÄ*ÂTÅ/À<ÁTÂ[ÄË$ËWÀ<Á&ÑKÊ<Ã/ËWǞËØÎ<Ë

ÆAÁ&Ó#Á:Å/À<ÁTÂTÅ/À<Á#ÁÙÊ`ÑKÊAæKÏ*ÂçYÄËWǞë*Î<Á5ÁQË#Ö"Ð"Ã/ËQìÁÙçYÁQÃ5Ô$ÕQíÁQÄËÏ*ÇÉÂTÁQÃîKÑWÓ#ÑÖ"Ô&ïÇÉÊfÓ#ÁÙÊAÊ<ÁQÃ:ð)×"Â(Ä*Ê<Å:Á)ä

¾:¾Qñ

ÁTÌ<Ä*ÂTËWçYÁÙÊËÏ*æ5ò-՞Á:ÅQËØÂǞÅ:Ä*ÕÄ]Ê<Æ`ó5Ï*çDÌAÎ<Ë/ÁTÂ[òÊ<ê*ÇÉÊ<Á:ÁTÂ/ÇÉÊ<êAð?ôåÊAǞé)ÁTÂTÃØǞËWÐÏ*æ˜ó5Ä]ÕÉÇÉæ…Ï*Â/ÊAǞÄAð

ñ

Ä*éǞÃQðAó5ÔcÞá*õ"à*õAä

¾Q¾:¾ÑWÓ#Ñ/Ö"Ô$ÝWÑWÒ#ÓÑWÔðAó5Ä*çDÌAÎ<Ã5ô$ÊAǞé)ÁÙÂ(ÃØǞËÄ]ÇÉÂ(Á$ÆAÁ&ö$ÁQÄ]ÎAÕÉǞÁTÎ-ð)÷á*ßøâ&Ó#ÁÙÊAÊ<ÁQÃ$ó5ÁQÆAÁ:ù<ð)×"ÂTÄ*Ê<ÅQÁä

¾:¾Q¾:¾QÑKÊ<Ã/ËWǞËØÎ<Ë[ÆAÁ&ÓÁQÅ/À<ÁTÂTÅ/À<Á$ÁTÊfÑKÊAæ…Ï]ÂçYÄ)ËØǞëÎÁ$Á:Ë$Ô$Î<Ë/Ï*çYÄ)ËØǞë)Î<Á&îKÑWÒ#ÓÑWԑïÙð ñ Ï*çYÄ]ÇÉÊ<Á#ÆAÁ&ú-Ï*ÕÉÎ<Å:ÁQÄ*Î-ð)ÓÏÅ:ë)Î<ÁÙÊ<ÅQÏ*ÎAÂË:ð

×"ÂTÄ*Ê<ÅQÁä

(5)

¨‹w ¨.} lL~X8B)O:B)LJQBPN-L”RW>AL-;>A;=B•MBg5>AN-J€LI…=B>AN”Z*9=L-OQJ:I…J:NB1MNL”X[B)J:IKJ€L-9<@ˆn8QBˆMBˆX-8QI—œ

@I…J:IK<B)OfB)JˆMB@P><Z*8:9<OfX59<N-8ˆMBZ*8:IK8QBcMB)Oˆ>ARK;<9=8QIKJQg@B)O8BZ*N8QOQI—ƒOMBOQJQIK@P>AJQIK9=L£>AN”@P>"‰-IK@•N-@ MB

8?>UIKOQB)@ˆn-RW>UL[Z*B<BcRW>UL-; >U;<BPB)OQJP>AX-XR…IWZ)>Un-RKBc>AN Z)>AORKI…LB>AIK8QBc€>UN-OQO:IKB)L#S@1>UI…O>AN-O:OQI€>AN Z)>UO1MB

<>U8QIW>An-RKB)O>F<>ARKB)N8QOYM->UL-ODN-Lc>ARKX-g[>Un[BJ’[L-IT

¬5ywª?|¨P}cb&O:JQIK@1>UJQIK9<Lˆ>AN@1>‰‹IK@ˆN-@MBY8?>UIKOQB)@ˆn-RW>UL[Z*B<SAO:„OQJB@B)O›M‹B)O?Z*8:IKX-JQB)N8QOS5MB)J:BZ*JQIK9=L1MB

X[>UL-L-B)O"S5@9-MB)RKB)ODMB€ac>A8:Š<9AZ)>=Z:gB)OS5¤I…J:B)8QnI(

(6)

) * ?7++!89 ()' !?

¡TLˆO:X-IKJQBY9Uƒ˜J:g-BDƒT><Z*JJ:g[>AJ,+`>URK@1>AL’[RKJQB)8:I…L;€8QB)RKIKB)O9=L>fOQIK@X-RKB›f8?>U@ˆœQ_-Z:g-@IWMJ$9=8QJ:g-9<;=9<L[>UR…I->UJQIK9<L

X-8:IKL[Z*IKX-RKB<S$9A=B)8fJQg-B„<B>U8QO"S$JQg-BˆRKIKJQB8?>AJ:N-8QBˆMB)=9<J:BM¥JQ9.+f>ARK@1>ULˆ’[RKJ:B)8QIKL-;c>AL5McO:@99<J:g-IKL-;./Ko10ÙS/Éd0

>UL[McIKJ:O€O?V=N[>U8QB*œT8Q99<JF9<8ƒ(>AO:J€>ARK;<9=8QIKJQg-@ODIK@X-RKB)@B)LJ?>AJ:Iž9=L-O2/Éq0ÙS/r0g[>UO€n5BZ*9<@B•8:B)RW>AJ:I…=B)RK„cZ*9<@vœ

X-RKB*‰#G‘9”MB>URY†DIKJQg LN-@B)8:IWZ)>ARYZ*9=L[MIKJQIK9=L-IKL-;cX-8:9<n-RKB)@OS&OQN5ZQg“JQg-BPX59<OQO:IKn-RKB1O:IKL-;<N-RW>U8QIKJT„”9AƒfJQg-B

@B>AO:N-8QB)@B)LJ›L9<IKOQB<S9=8›RW>U8Q;<BfN-L5Z*B)8QJ*>AIKLJQIKB)ODIKLJ:g-BfIKL-IKJQIW>AR5OQJ*>AJQBf<>U8QIW>AL[Z]B<S->€LN-@ˆn5B)89Aƒ&<>A8QIW>UL J:O

9Uƒ˜J:g-BDn[>AO:IWZ&’[RKJ:B)8QIKL-;€>AL5M€O:@99<J:g-IKL-;Y>ARK;<9=8QIKJQg@O$g[>"=B›n5B)B)LPMB)<BR…9=X[B"M$A^YRKJ:g-9<N-;=g•@9<O:J#9Aƒ5JQg-B)O:B

>UR…;=9<8:I…J:g-@O&>A8:BYOQNX[B)8ْ˜Z*IW>ARKRK„OQIK@IKRW>A8"S)JQgB)„ˆN-OQN5>ARKRK„€8QBV=N-IK8:B`MIKOQJ:IKL[Z*JI…@X-RKB)@BL J*>AJ:Iž9<LOS)†DgIZ:gˆ8:B*œ

O:N-RKJQODIKL1MNX-RKIZ>AJQIK9=L•9Uƒ‘X-8:9<;<8*>A@@IKL-;DB*–$9<8:JY>AL[M>€;=B)L-B)8*>AR$OQJ*>AJ:B`9UƒxZ*9=LƒN-O:IK9<Lƒ9=8›J:g-BfB)L[MˆNOQB)8"

GDg-B8QBIKOfJQgB)8QB*ƒ/9<8QBP>L-B)BM¥J:9 M‹B)<B)RK9=X >@9-MNR>U8YB)LIK8Q9=L-@B)LJ"S-†Dg-B)8:B1>UR…R>UR…;=9<8:I…J:g-@OYZ>AL¥n[B

Z*9=L-OQJ:8QN[Z]JQBM¢ƒ8:9<@ >vƒB)† n[>AO:IZ@9-MN-RKB)OS5>AL[M‚†Dg-B)8:BˆJQg-BˆNL[MB)8:R…„IKL-;POQIK@X-RKIZ]I…JT„9Aƒ¦>URKR#’5R…J:B)8QIKL-;

>UL[MOQ@99=JQg-IKL-;€X8Q9-Z*BMN8QB)Ofn5BZ*9<@B)OY>A;>AIKLJ:8?>UL-OQX[>U8QB)LJ"

lL-BZ]9<N-RWM‚9AƒYZ*9<N-8:OQBP>A8Q;=N-BJQg[>UJ€LN-@B)8:IWZ)>AR&OQIK;=L[>AR&X-8:9‹Z]B)OQO:I…L;£O:9AƒJT†D>A8:BˆX[><Z:Š<>A;=B)OSåOQN[Z:g~>AO

354769849:‘SUX-8Q9AIWMBJ:g-B¦M‹B)OQIK8QB"M€B)LIK8Q9=L-@B)LJ5ƒ9=8‘MB<B)RK9<XI…L;DB)OQJ:I…@P>AJ:I…9=L€>ARK;<9=8QIKJQg-@O-IKL•>D@9-MN-RW>A8

@P>AL-L-B8<± 9A†›B)=B)8S=JQgBDƒN-L5Z*JQIK9<LOX[B8Tƒ9=8Q@B"M€n„;3<4=698>49:c>A8:BD9Aƒ‘>fRK9A† R…B<B)R-L5>AJQN8QB<S>AL[MˆM‹9€L-9<J

Z)>UX-JQN8QBˆJQgB€OQJ*>AJQIKO:JQIWZ)>AR>UOQX5BZ*JQOF9Aƒ9<X5B)8?>UJQIK9<LO>U8QIKOQIKL-;ˆIKLc8:BZ*N-8:OQIK<B@1>‰-I…@ˆN@ RKIKŠ<B)RKIKg-99-McŒTac#Ž

B)O:JQIK@1>UJQIK9<L¥>ARK;<9=8QIKJQg-@O?„”Z*9<@X[>A8:IKOQ9<LS˜Z]B)8QJ*>AIKL”8QB>UR—œ(J:I…@B€OQIK;=L[>ARX8Q9-Z*B)O:OQIKL-;¥R>UL-;<N5>A;<BOS5OQN[Z:g

>UO@BA'CED9498</ÉC0‘9=8DI…J:ODB*‰-JQB)LOQIK9<LPJQ9ˆ8*>AL[M‹9<@ X-8Q9-Z*B)O:OQB)O€Z)>URKR…B"M.@BAFCGDB$ $H/I0QSB)@X-RK9A„•9=L-RK„>OQ@P>ARKR

LN-@ˆn5B)8Y9Uƒg-IK;<gœTRKB)<B)R&X-8:IK@IKJQIK<BOS=†Dg-IWZQg”><M‹@IKJ›O:IK@X-RKBYIKLJQB8QX-8:B)J?>UJQIK9<L-OfIKLcJ:B)8Q@OY9Aƒ9<X5B)8?>UJQIK9<L-O

9=L1>AO:„L[Z:g-8Q9=L-9<N-OYM>AJ?>FOQJ:8QB>U@O">J gI…RKBD9=N-8›;=9 >UR[g-B8QBfIKO›@9<8QBYZ]I…8*Z*N-@O?Z*8:I…n5BMJQg5>ALˆƒ/9<8"@BA'CED9498[S

O:I…L5Z*B€†BYƒ/9‹Z]N-ODB*‰[Z*RKN-OQIK=B)RK„9<LPB)O:JQIK@1>UJQIK9<LˆX8Q9<nR…B@OS->UL[MM‹9ˆL-9<JDg[>"=BYJ:9Z*9<LJQBL[MP†DIKJQgJQIK@IKL-;

IKOQO:N-B)O"SD†›B‚OQg[>UR…Rf8:B)J?>UI…L“JQg-B¥IWMB>¥9AƒB)@X-RK9A„IKL-;•\*NOQJc>‚ƒB)† X-8:IK@IKJQIK<BOˆJQ9 M‹B)O?Z*8:IKn[B¥8QBZ]N-8QO:I…=B

B)O:JQIK@1>UJQIK9<Lˆ>ARK;=9<8QIKJ:g-@OI…Lˆ>f@9‹M‹N-RW>A8$ƒ/9<8Q@P>AJ"GDgBD9<n<\*BZ]JQOD9<Lˆ†DgIZ:gJQg-BX-8QIK@I…J:IK<B)O9<X5B)8?>UJQB`>U8QB

Z)>URKR…B"M< >KL$M' N(=)S<†DgB)8QB€>ALPO:9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<LRQ•MB)O*Z*8QIKn5B)ODJQg-Bfg[>U8?MˆZ*9=L-OQJ:8?>UI…LJ:O¦>UL[MˆX-8:9<n[>Un-IKRKI…O:JQIWZ

8:B)RW>AJQIK9=L-OQg-IKXB*‰-I…O:JQIKL-;€n5B)JT†B)B)L£>FOQBJ›9Uƒ‘@B">AOQN8QB)@B)LJQO›>UL[MˆN-LŠ L9A†DL<>A8:IW>An-RKB)O"AGDg-BfX-8QIK@I…J:IK<B)O

>UL[M@1>=Z*8Q9=O‘J:g[>AJ†›BYZ*9=L-OQJ:8QN[Z]J¦Z*9=8Q8:B)OQX59<L[MIKLFƒ(><Z*JJQ9fOQIK@XR…BOQJ*>AJ:I…O:JQIWZ)>UR-9<X5B)8?>UJQIK9<LOS=OQN[Z:g>AOJQg-B

Z*9=@ˆn-IKL[>AJ:IK9<Lˆ9Aƒ9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L-OSJQg-BfB*‰-J:8?><Z]JQIK9<Lc9UƒOQN™1Z*IKB)LJDO:J?>AJ:IKOQJQIWZ*O9Aƒ@IKL-IK@>UR[MIK@B)LOQIK9<L#S=9<8

J:g-B•Z*9=@X-N-J*>AJ:I…9=Lˆ9Aƒ&@1>A8:;<IKL[>UR-9<8YZ*9=L[MIKJQIK9=L[>AR#MBL-OQIKJQIKB)O"

GDgBY’58QOQJOQJ:B)XcJQ9A†D>A8*MOYJ:g-B€MB)=B)RK9<X-@B)LJD9Aƒ‘BOQJQIK@P>AJQIK9=LX-8:I…@IKJQIK<B)O†¦>UODJ?>AŠ=B)LcIKL</TS0ÙS†DgB)8QB

JT†9c9<X5B)8*>AJQIK9=L-OS&Z)>ARKRKBM¥8:BMN[Z*J:IK9<L >UL[M¥B*‰-JQ8*><Z*J:IK9<L#S†›B8QBIKLJQ8:9-MN[Z*BM¢JQ9‚ƒ9<8:@ˆN-RW>AJ:B€RKI…LB>A8€BOQJQI—œ

@P>AJQIK9=LˆX-8Q9=n-RKB)@O9A=B)8D;<8*>AX-gOGDg-Bf8QB"MN[Z*J:I…9=Lc9<X5B)8*>AJQIK9=L1Z*9=@X-8:B)OQO:B)OY8:BMN-L[M>ALJD9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<LOS

†Dg-B8QB>UO>ULB*‰-J:8?><Z]JQIK9<Lcg5>AODJQgB€B*–$BZ*JY9Uƒ8QB)@9A IKL-;ƒ8Q9=@ >ALP9<nOQB)8:<>AJQIK9=L1O:9<@BY<>A8:IW>An-RKB)O†Dg-IWZ:g

>U8QBL9cRK9<L-;=B)8€9AƒYIKLJQB8QB)O:J#UDL‹ƒ9<8:JQN-L[>UJQB)RK„S$JQgB1Z*9=L-OQJ:8QN[Z*J:IK9<L~9UƒYJQg-Bˆ8:BMN[Z]JQIK9<L.>AL[M¥B*‰-J:8?><Z]JQIK9<L

9=X[B)8*>AJ:I…9=L-O&;<IK<BL€IKLV/TS0‹IKOL-9<L-X8Q9<n5>An-IKRKIKOQJQIWZ>UL[Mƒ9-Z*NOQB)O9=L-RK„Y9=L€JQg-B;<BL-B)8?>UJQIK9<L9Aƒ$acˆB)O:JQIK@1>UJQB)O

>UL[MB)8Q8:9<8<>U8QIW>AL5Z*B)OU^YO›>fZ*9=L-OQBV=N-BL[Z*B<SJ:g-B)OQBJT†›9f9=X[B)8*>AJ:I…9=L-O›>UR…9=L-BDZ)>AL-L9<J><Z)Z]9<@XR…IKO:g•Z*B)8:J?>AIKL

J*>AOQŠO"S#O:N[Z:g~>AOfJQg-Bˆ;=B)L-B)8*>AJ:I…9=L£9Uƒ›IKL-L-9A<>UJQIK9<L-O9<8fJQgBZ*9<@X-N-J?>UJQIK9<LP9Uƒ¦J:g-BˆRKI…Š=B)RKIKg-99‹MvƒNL[Z*JQIK9=L

9Uƒ`>AL¥9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L¥OQBV=N-BL[Z*B<¡TL”JQg-IKOfX[>AX5B)8"S#†B><M9=X-J•>X-8:9<n[>Un-IKR…IKO:JQIWZ€X59<IKLJf9AƒDI…B† J:9A†¦>U8?MO

J:g-B Z]9<L-O:JQ8QN5Z*JQIK9<L”9UƒX-8QIK@IKJ:I…=B)O-_‹I…L5Z*B•J:g-BOQJ?>UJQIKOQJ:IWZ)>ARZ*9=L[Z*B)X-J:O€B)@X-RK9A„<BMJQ9PMB*’[LB•J:g-B•X8QIK@I—œ

J:I…=B)OY>A8:B•V=N-IKJQBf;<BL-B)8?>URTS†›B€M9ˆL-9=JD8QB)O:JQ8:IZ]JY9<N8Y>AJQJ:B)LJQIK9<LPJ:9 €>UN-OQO:IW>ALPX-8Q9-Z*BOQOQBO9J”BfZ*9<L-O:IWMB)8

>UR…Rac B)OQJ:I…@P>AJ:I…9=LcX-8:9<n-RKB)@OYJQg5>AJ€>A8:B>A@BL[>An-RKB€J:9’[L-IKJQBZ*9=@X-NJQB)8fX-8:9<;<8*>A@OS5ITB=[J:g-9<O:Bƒ9<8

†Dg-IWZ:g~Z*9=L[MIKJQIK9<L5>AR›MBL-OQIKJQIKB)OˆZ)>UL”n[Bv’[L-IKJQB)RK„cX5>A8?>U@B)J:8QI-)BMå$¡TL~><M-M‹I…J:IK9<L¥JQ9£€>UN-OQO:IW>AL¥@9-MB)RKOS

(7)

J:g-B)OQBFI…L5Z*RKN[MBDX-8:9‹Z]B)OQO:B)OfJ?>AŠIKL-;€<>URKN-B)OIKL1>`’[L-IKJQBOQB)J"SOQN[Z:gc>AO’[L-IKJQB]œ(O:J?>AJ:B`ac>U8QŠ=9AZQg5>AIKL-O /Ék&0$9<8

ac>U8QŠ=9A8?>UL[M9=@š’[B)RWMO2/Ép0Q

^O€IKL /TS0ÙS>AL¥I…@X[9=8QJ*>ALJDƒB">AJQN8QB9Uƒ¦J:g-B1>UX-X-8:9 ><Z:g”†BˆB)@XR…9A„PJ:9Pƒ9<8:@ˆN-RW>AJ:B€8QBZ]N-8QO:I…=B1ac

B)O:JQIK@1>UJQIK9<LX-8:9<n-RKB)@OIKOJQg[>UJ›†BY@P>AŠ=B›L-9MIKOQJQIKL[Z]JQIK9<Ln[B)JT†B)B)LPBV=N[>UJQIK9<LO›MB)O*Z*8QIKn-IKL-;JQg-B@9-MB)R

M„L[>U@IWZ*O>AL5M@B>UOQN-8:B)@B)LJ:O=¡TLˆJQg-BfZ)>AO:BY9Aƒ#M„L[>U@IWZ*OSU9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L-O@1>"„€IKL<9=R…=BOQB<B)8*>AR$OQN5Z:œ

Z*BOQOQIK=B€OQJ*>AJQBOD9Aƒ#JQgB`X8Q9-Z*B)O:O-GDgI…OIKB)†DX[9=IKL JI…O@9=JQIK<>AJ:BMFn „ˆJ:g-Bf9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<LˆJ:g[>AJD>A@9<L-;€>UR…R

J:g-BDBV=N[>AJ:IK9<L-O&MB)O?Z]8QIKn-IKL-;•>Z*B)8QJ*>AIKLOQJQ9-Z:g[>UOQJQIWZX-8:9-Z*B)OQO"S<J:g-BDMIK IKO:I…9=L€n5B)JT†›BB)L>DO:N-n-OQBJB)@XR…9A„=BM

J:91Z*9=L-OQJ:8QN[Z*JFJQg-B€X8Q9-Z*B)O:OS&>AL[MP>AL9<JQgB)8f@B>UOQN-8:B)@B)LJDO:N-n-OQBJ`IKOJQ9<J*>ARKRK„1>U8QJQI—’˜Z]I>URT=J g[>AJD8:B>ARKRK„

@P>AJQJ:B)8QOIKO€†Dg-B)J:g-B)8"S;<IK=B)L~>ARKRJ:g-Bc>"<>AIKRW>An-RKB•M„L[>U@IWZ*O•>UL[M¥@B">AOQN8QB)@B)LJQOS†B1Z)>UL”B)OQJ:I…@P>AJ:B

J:g-Bˆ<>A8:I>Un-RKB)OY†DgIZ:g”>A8:B•9Uƒ¦IKLJQB)8:B)OQJ"$GDg-IKOf8?>UI…O:B)O€JT†9IKOQO:N-B)O"#GDg-BF’[8:OQJ•Z*9=L[Z*B)8:L-O€J:g-Bƒ(><Z]J`J:g[>AJ

>UL „¥M„L[>A@IZ9=8`@B>AO:N-8QB@B)LJfBV=N[>AJ:IK9<L£Z*9=LJ?>AIKL-OfIKL¥;<B)L-B8?>AR>@I—‰‹J:N-8QBF9Aƒ¦MBJQB)8:@IKL-IKOQJ:IZ>AL5M

X-8:9<n[>Un-IKRKI…O:JQIWZIKLƒ9=8Q@1>UJQIK9<L>An59<N-JJQg-BfO:„ O:JQB)@ <>A8:IW>An-RKB)O" aP9=8QBX-8QBZ]I…O:B)RK„ S-M‹B)X[BL[MIKL-;ˆ9<L†Dg-B)J:g-B)8

L-9=IKOQBBL J:B)8QOIKL~>AL”BV=N[>UJQIK9<L”9=8€L-9=JS$J:g-IKO€BV=N[>AJ:IK9<L”OQX5BZ*I—’[BOˆB)IKJQg-B)8ˆ>cMBJQB)8:@IKL-IKOQJ:IZ>ARK;=B)n-8?>UIWZ

Z*9=L-OQJ:8?>UI…LJ&9<8&>DX-8:9<n[>Un-IKRKI…JT„YM‹B)L-OQIKJT„€9=8‘MIKO:JQ8QIKn-NJQIK9<Lƒ9=8#JQgB›O:„ O:JQB)@ <>A8:I>Un-RKB)O*GDgI…OOQN-;=;<B)O:JQOJ:g[>AJ

J:g-BfX-8Q9=X[B)8DX8Q9<n5>An-IKRKIKOQJQIWZƒ8*>A@B)†›9=8QŠfƒ/9<8@9-MB)RKIKL-;YO:„OQJQB@OI…OJQ9ˆZ*9=L-OQIWMB)8DX8Q9<n5>An-IKRKIKJT„•MB)L-O:IKJQIKB)O

9=8 MIKO:JQ8QIKn-NJQIK9<L-OˆMB*’5L-BM 9A<B)8OQNn-@1>UL-I—ƒ9<RWMOŒRKIKL-B>U8•O:N-n-O:X[><Z*BOˆI…L JQg-BP€>ANOQOQIW>UL Z)>UOQBŽ9UƒYJQg-B

N-L5MB)8QRK„IKL-;M9=@1>AIKL#=GDg-IKOƒB>UJQN-8:B•>AXX[B>U8QOf>ARK8QB>=M„IKL5@BA'CEDB$ $N/I0QS†Dg-B)8QBFOQJQ9-Z:g[>UOQJQIWZfX8Q9-Z*B)O:OQB)O

>U8QB`Z]9<L-O:JQ8QN5Z*JQBMn„ˆZ*9<@ˆn-IKL-IKL-;fMB)J:B)8Q@I…LI…O:JQIWZ8QB)RW>AJ:IK9<L-O†DIKJ:g>f8?>UL[M9<@ <>A8:I>Un-RKB›;=B)L-B)8*>AJ:9<8=GDg-B

ƒ(>=Z*JfJQg[>UJY†B•X8Q9-Z*B)O:O•>ARKR‘M‹„ L5>A@IWZ*OY>UL[MP@B>AO:N-8QB)@B)LJQOX-8Q9=;<8QBOQOQIK=B)RK„ S5IKL-OQJ:B><M 9Aƒ¦Z*9=L-OQJ:8QN[Z]JQIKL-;

J:g-B€X-8:9‹Z]B)OQOf>X-8QIK9<8:ITS<B)L;<B)L[M‹B)8QO€>FOQBZ*9=L[MPX-8:9<n-RKB)@¥ _‹X[BZ]Iž’$Z)>ARKRK„ SIKJIKODX[9=OQOQIKn-RKBfJQg5>AJDZ*B)8QJ*>AIKLc<>œ

8:I>Un-RKB)O†Dg-IWZQgP>A8:BYB)O:JQIK@1>Un-RKBƒ8Q9=@ J:g-B`Z]9<@XR…BJQBD9<nOQB)8:<>AJQIK9=LOQBJS@1>"„F8QB)@P>AIKL•NL-ŠL-9A†DL9=LˆJQg-B

n[>UOQIKOD9Aƒ&JQg-B€Z*N8Q8QBL JfX[>U8QJ:I>UR[9=n-OQB8Q<>AJ:IK9<LO:B)J5GDgN-O"S†›B€>A8:B€Z*9<Lƒ/8Q9<LJ:BM†DI…J:g1>O:I…J:N[>AJ:IK9<L†DgB)8QB

>UJ`>AL„;<IK<B)L‚JQIK@B†›B€g5>"<B€@Iž‰-BMIKLƒ9=8Q@P>AJQIK9=L >Un[9=N-JYJ:g-B•O:„OQJQB@ <>A8QIW>Un-RKB)O OQ9<@B€>A8QBFŠ L9A†DL

B*‰[>=Z*JQRK„S9<JQgB)8QOf>A8QBFN-L-ŠL-9A†DL#S->UL[MˆJ:g-B€8QB@1>AIKL[M‹B)8¦>=M@IKJ:O›>X-8Q9=n[>AnI…RKIKJT„ˆMIKOQJQ8:IKn-N-JQIK9=L#

GDgB›X[>UX[B8‘IKO&9<8:; >UL-I-)BM>AOƒ9<RKRK9A†DOJ”BDZ*9=L-OQIWMB)8’[8:OQJJ:g-BDZ)>AO:BD9Aƒ[RKIKL-B>U8xF>AN-O:OQIW>AL€@9-MB)RKO¡TL

_B"Z*JQIK9<LPdf†BDOQg-9A†.JQg5>AJ†B`Z)>UL>AO:OQ9-Z*IW>AJ:BYJQ9>fRKI…LB>A8€>UN-OQO:I>ULˆ9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L>X[>AIK8ƒ9<8:@BMFn„ >

Z*9=L-OQJ:8?>UI…LJOQX[>=Z*B€ƒ/9<8DJQgB€OQ„OQJ:B)@ X[>U8?>A@B)JQB8QO`>UL[M@B>UOQN-8:B)@BL J:OS->UL[MP>€>UN-OQO:I>ULX-8:9<n[>Un-IKRKI…JT„

MBL-OQIKJT„ M‹B*’[L-BM 9A=B)8•J:g-IKOˆOQX[>=Z*B<&^ Z*8:IKJQB)8:I…9=L~IKOX-8QB)O:B)LJQBM JQ9”MB)JQB8Q@IKL-BP†Dg-BJQg-B)8>‚<>A8:IW>An-RKB

IKO€B)O:JQIK@1>Un-RKBfƒ8:9<@ J:g-BˆOQX5BZ*I—’˜Z>AJQIK9=L”9AƒDOQN[Z:g~>X[>AIK8"S˜>UL[M¥JQgBˆ@1>"‰-IK@N-@hRKIKŠ<B)RKIKg-99-Mc>AL[M‚RKB>AO:JTœ

O*V<N5>A8QBO1BOQJQIK@P>AJQBO>A8QB‚9<n-J*>AIKL-BM n„~O:9<RKI…L;~Z*9<L-O:JQ8*>AIKL-BM.9=X-JQIK@I-">AJQIK9=L”X-8Q9=n-RKB)@O"&GDg-Bcg-IK;<g‹œ

RKB)=B)R`acBOQJQIK@P>AJQIK9=L”X-8QIK@IKJ:I…=B)O•>U8QBPIKL J:8Q9-MN[Z]BM I…L _B"Z*JQIK9<L q&GDg-B’[8QO:JX-8:I…@IKJQIK<BX[B8Tƒ9=8Q@O

J:g-B1Z*9=@ˆn-IKL[>AJ:IK9<LP9AƒDJT†›9P9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L-OåGDg-IKO`IKL<9=RK<B)OfIK@X59<O:I…L;ˆJQ9cJ:g-BZ*9<@ˆnI…LBMP9<nOQB)8:<>AJQIK9=L

J:g-B•MB)J:B)8Q@IKL-IKOQJQIWZZ*9<L-O:JQ8*>AIKLJQO`>UOQO:9‹Z]I>UJQBMJ:9ˆB><Z:gP9Aƒ&I…J:OYZ*9<@X[9=L-B)LJQO"^YL-9=JQg-B8YMI—™1Z*N-RKJT„>A8:I…O:B)O

†Dg-BL J:g-BP9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<LO•†BcZ*9<@ˆn-IKL-BˆZ*9=L J*>AIKL Z]9<@@9<L¥X[>A8*>A@B)JQB)8:O•9=8•@B>AO:N-8QB@B)LJ€=BZ*JQ9=8QO"

GDg-B¥BV=N[>UR…IKJT„”9UƒJ:g-B)O:B”X[>A8*>A@BJQB)8:O>AL[M.@B>AO:N-8QB@B)LJQOˆ@ˆNOQJˆn5BcJ?>UŠ<B)L IKLJQ9~>=Z)Z*9=N-LJIKL.JQg-B

Z*9=@ˆn-IKL[>AJ:IK9<LcO:JQB)X#&GDgBOQB"Z*9<L[M >AL[M¢JQg-IK8*M¥X-8QIK@IKJ:I…=B•>A8:Bˆƒ9=8Q@BMcn„¥JQg-B8QBM‹N[Z*JQIK9=L~9<X5B)8*>AJQIK9=L

>UL[McIKJ:O`Z*9=@X-RKB)@B)LJSJQgB Z*9=8QBM‹N[Z*JQIK9=L##°8Q9<@ >OQJ*>AJQIKO:JQIWZ)>AR&X59<IKLJY9UƒxIKB)†€S5JQgB•8:BMN[Z*J:IK9<L¥9Aƒ¦>UL

9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L.;<B)L-B8?>AJ:B)Oc>c@IKL-IK@1>"RO:N™1Z*IKB)LJˆOQJ*>AJQIKO:JQIWZP†Dg-IKRKBX-8:B)OQB8QIKL-;~J:g-B£Z*9=L-OQJ:8?>AIKLJˆOQX5><Z*B

9Uƒ•JQg-B”X5>A8?>U@B)J:B)8=BZ*J:9<8 GDg-B Z]9<8QB"MN[Z*J:I…9=L®B]‰‹J:8?>=Z*JQOPƒ/8Q9<@H>UL 9<nOQB)8:<>AJQIK9=L®J:g-B£IKLƒ/9<8Q@P>AJ:I…9=L

Z*9=L[Z*B)8:L-IKL-;€9=L-RK„`IKJ:O‘@B>AO:N-8QB@B)LJ#=BZ*J:9<8=¡TJ&„I…BRM‹O#JQgBDR…IKŠ=B)RKI…g9 9-M ƒN-L5Z*JQIK9<L9Aƒ5JQg-BD@B>AO:N-8QB)@B)LJ

=BZ*JQ9=8SD>AOˆ†B)RKRY>AOˆJ:g-B£MBJQB)8:@IKL-IKOQJ:IZPZ*9=L-OQJ:8?>UI…LJ:OS9UƒJQBL Z>ARKRKBM X[>A8:I…JT„~Z:g-B"ZQŠO"S›J:g[>AJˆ@ˆNOQJn[B

>UX-X-RKIKBM JQ9”JQgB1@B>AO:N-8QB@B)LJJQ9~MB)J:B)8Q@IKL-BP†Dg-B)JQgB)8IKJˆIKOZ*9<@X[>AJ:IKn-RKBˆ†DI…J:g.JQg-BP9<nOQB)8:<>AJQIK9=L

(8)

@9‹M‹B)RTGDgBYRW>AO:JX-8QIK@I…J:IK<B<S"Z)>ARKRKBM@ˆN-J*>AJQIK9=L#S)IKOL-BBMBMvJQ9•MB]’[L-B`Z]9<L[MIKJ:I…9=L[>AR9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L-OS>AL5M

Z*9=L-OQIKO:JQO9AƒDOQ†DIKJ?Z:g-IKL-;PJQgBOQJ*>AJ:N-O€9AƒY>PX[>U8?>U@B)J:B)8f9<8f@B>UOQN-8:B)@BL Jƒ8:9<@ N-L-ŠL-9A†DL¥JQ9cŠL-9A†DL#S

9=8YIWZ*B*œT<B)8:O?>-5¡TLc9=N-8Dƒ/8?>A@B)†9<8QŠ$SJ:g-B€B*‰-JQ8*><Z*J:IK9<L¥9<X5B)8?>UJQIK9<LP9Aƒ/S0&IKOY9<LR…„P>ˆ@P><Z*8:9[S†Dg-IWZ:g£Z)>UL

n5B•IK@X-RKB)@B)LJ:BMB>AO:IKR…„IKLcJQB)8:@OD9UƒxJ:g-BFƒ9<N-8DX8QIK@IKJQIK=B)O-b™1Z]I…BL JLN-@B)8:IWZ)>AR$IK@XR…B@B)LJ?>UJQIK9AL-O

9UƒxJ:g-B€X-8:IK@IKJQIK<BO¦>U8QB•>UR…O:9•X8Q9AIWMBM$SOQ9J:g[>AJDJ:9ˆB><Z:gcX8QIK@IKJQIK=BYZ*9<8:8QB)O:X[9=L[MO€n59<J:g >O:J?>UJQIKOQJ:IZ>AR

Z*9=L[Z*B)XJ>UL[M>LN-@B)8QIWZ)>UR[@9-MN-RKB<

GDgB`X8QIK@IKJQIK=B)O›>AL5Mˆ@1>=Z*8Q9=O¦>U8QBfN-O:BMPJQ99<nJ?>AIKLP>€;=B)L-B)8*>AR#8:BZ*N-8:OQIK9<L‚X-8QIKL[Z*IKX-RKBƒ9=8›J:g-B€Z*9<@vœ

X-NJ?>AJ:IK9<Lˆ9Aƒ‘a‚PB)OQJ:IK@1>AJ:B)OS>AL5MJQg-BB)<>ARKN[>UJQIK9<L9Aƒ#J:g-BYRKIKŠ<B)RKIKg-99-Mfƒ/N-L[Z*J:I…9=L>AL[MX5>A8QIKJT„ˆZ:g-BZ:ŠO›9Uƒ

>fO:JQ8:B>A@ 9Aƒ$9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L-O"AGDg-IKOX-8:IKL[Z*IKX-RKB›IKO&IKRKR…NOQJQ8*>AJ:BM€IKLˆ_BZ*J:IK9<Lˆrfn„•Z*9<LOQIWMB)8:I…L;€JQg-B’5R…J:B)8QIKL-;

>UL[McO:@99<J:g-IKL-;ˆ9AƒR…IKL-B">A8€€>ANOQOQIW>UL£MB)O*Z*8QIKX-J:9<8€O:„ O:JQB)@OS#>UOf†›B)RKR>AO€>vOQIK@X-RKBfƒT>AIKRKN-8QB•M‹B)JQBZ]JQIK9<L

X-8:9<n-RKB)@¥‘± IK;<g.RKB)<B)RDX8Q9<;=8?>U@Oˆ>A8QBPX-8:9AIM‹BM¥ƒ9=8ˆJQg-B.+f>ARK@P>AL¥’[RKJQB8S›>UL[M”J:g-BPJT†›9Uœ’5R…J:B)8>AL5M

e>AN[Z:gœTG&N-L-;AœQ_J:8QIKB)n5B)R&OQ@99=JQg-B)8:O5GDg-B)O:BˆX-8Q9=;<8*>A@OY>U8QBOQ9PZ*9<@X[><Z*JIKJYIKOYg[>U8?MPJ:9Pn[B)RKIKB)=B€JQg-B„

IK@XR…B@B)LJ>ˆZ*9<@X-RKB)JQB+f>ARK@1>UL€’[RKJ:B)8D9<8DO:@99<J:g-B)8-± 9A†›B<B)8"Sn „Š<B)BX-IKL-;•J:8?>=ZQŠ9Aƒ&JQg-BfOQJ:B)Xcn„

O:JQB)X”IK@XR…B@B)LJ?>UJQIK9<Lˆ9Uƒ¦B"><Z:g£X8QIK@IKJQIK=B<SIKJYIKOfB>AO:„cJQ9P8QBR>UJQBJQg-B@ JQ9PO:J?>AL5M->A8*M<+f>ARK@P>ALˆ’5R…J:B)8

9=8DOQ@99=JQg-B)8DIK@X-RKB)@ˆB)LJ?>UJQIK9<L-O"

GDgB1Z)>UOQBP9Aƒ€>PX[>A8*>A@B)JQB)8X-8:9‹Z]B)OQOJ?>AŠIKL-;c<>URKN-B)OI…L.>’[L-IKJ:B1O:B)JˆIKO•Z*9=L-OQIWMB)8:BM.IKL~_BZ]JQIK9<L

C‘¯B)X5B)L[MIKL-;¥9<L”†DgB)JQg-B8ˆJQg-B@B>UOQN-8:B)@B)LJ:O•>A8:B1Z*9=L J:IKL N9<N-O€9=8 M‹I…O*Z*8QBJQB<S>AL”9<nOQB)8:<>AJQIK9=L”I…O

@9‹M‹B)RKBM£>UO•>X-8Q9=n[>AnI…RKIKRKIKJT„1MB)LOQIKJT„£9=8•MIKOQJ:8QIKn-N-J:IK9<L”MB*’[L-B"M”9A<B8>‚Z*9<L-O:JQ8*>AIKLJ€@1>UL-I—ƒ9<RKM$S[Z*9=8Tœ

8:B)OQX59<L[M‹I…L;cJQ9PJQgB MBJQB)8:@IKL-IKOQJ:IZZ*9=L-OQJ:8?>AIKLJQOfIK@X59<O:BMP9=L£J:g-BˆX[>A8*>A@B)JQB)8:O€>AL[MP@B>AO:N-8QB@B)LJ

?BZ)>UN-OQB9AƒJQgB•MIKO?Z*8:B)JQBFL[>AJ:N-8QB€9UƒJQg-B€X5>A8?>U@B)J:B)8X-8Q9-Z*B)O:OS$9=L-RK„ac¥B)O:JQIK@1>UJQB)OY>U8QB€9Uƒ‘IKLJQB)8:B)OQJ"

^R…O:9[S$O:IKL[Z*BJQg-BˆX-8:IK@IKJQIK<BOYZ*9<8:8QB)O:X[9=L[M¥JQ9P;<BL-B)8?>UROQJ*>AJ:I…O:JQIWZ)>UR9<X5B)8?>UJQIK9<LOS$IKJYIKOfL-9=JM‹Iž™1Z]N-RKJYJQ9

>=M->AX-JJQg-B)@šJ:9€JQg-B;<IK<BL•@9‹M‹B)RTGDgBY9<LR…„MI—–˜B)8:B)L[Z*BfIKOJ:g[>AJ›M‹B)X[BL[MIKL-;€9=Lˆ†Dg-B)JQgB)8DJQg-BDX8QIK@I—œ

J:I…=B)OY><Z]J›9=L1€>UN-OQO:I>ULˆ9<8’[L-IKJQB]œ(<>UR…NBMˆ<>U8QIW>An-RKB)O"S<J:g-B)„ˆ8:B)RK„ˆ9<L1M‹Iž–$B)8:B)LJDL N@B)8:IZ>AR$>ARK;<9=8QIKJQg-@O

GDg-BD>AXX-RKIZ>An-IKRKIKJT„Y9Aƒ5JQg-BX-8QIK@I…J:IK<B)O$IKO#IKRKRKN-OQJ:8?>UJQBMfn„•Z]9<L-O:IM‹B)8QIKL-;fJQgB›@P>"‰-IK@•N-@.RKIKŠ<B)RKIKg-99-MOQJ?>UJQB

O:BV=N-B)L[Z*BfB)O:JQIK@1>UJQIK9<LFX-8Q9=n-RKB)@ ƒ9<8>fg-IWM-M‹B)Lac>A8:Š<9A€@9-MB)RT?„8QB>URKI-I…L;`J:g[>AJ&J:g-IKOX-8Q9=n-RKB)@šg[>AO

J:g-BO*>A@Bˆ;=8?>UX-g~MB)X5B)L[MBL[Z*„.OQJ:8QN[Z*J:N-8QB‚n[B)JT†B)B)L 9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<LO >UL[M¥X[>A8*>A@B)JQB)8:O >UO€JQgBRKIKL-B>A8

MBO?Z*8:I…XJQ9<8B)OQJ:IK@1>AJ:IK9<L”X-8:9<n-RKB)@ 9Uƒ_B"Z*JQIK9<L.r ŒO:B)B /TS0`>AL[M _BZ*J:IK9<L CPƒ/9<8ˆ>£MIKO*Z*N-OQO:IK9<L.9AƒfJQg-B

Yl œT;<8?>UX-g¥8QB)X-8:B)OQBL J*>AJ:I…9=L”9Aƒ¦>ULcB)O:JQIK@1>UJQIK9<LPX-8:9<n-RKB)@PŽ)S-†BˆMB)@9=L-OQJ:8?>UJQB<S5OQ9=@B)†Dg5>AJYO:N-8QX8QIKOQIKLœ

;=R…„SJQg[>UJˆJQg-Bc¤IKJQB)8:n-IY>ARK;<9=8QIKJQg@ ><M@IKJQO€J:g-BPO?>A@Bg-IK;=gœ(RKB)=B)RDX-8:9<;<8*>A@ >UOˆJQg-BcM9=N-n-RKB*œTOQ†B)B)X

e>AN[Z:gœTG&N-L-;AœQ_J:8QIKB)n5B)R&OQ@99=JQg-B)8"-GDgN-O"S˜>URKJQg-9=N-;<gPJQgB•JT†9>ARK;<9=8QIKJQg@OR…99=Š<B8Q„£MI—–$B)8QBL J"S5JQg-B

N-O:Bˆ9AƒDX-8QIK@I…J:IK<B)ODO:B)L-OQIKJ:I…=BˆJQ9cM->UJ?>JT„X[Bˆ>ARKRK9A†DOYN-OFJQ9POQg-9A† JQg-B„£>A8:BˆIM‹B)LJQIWZ)>ARTS5†Dg-IWZ:g£@P>AŠ=B)O

X-8:BZ*IKOQBˆ>ALP>AL[>URK9<;<„ˆ9=n-OQB8Q<B"MPIKL</Koj0Q

:<= /,!?2! !?)=++/#?)9 3/ '

9=L-OQIWMB)8f>€RKIKL-B>U8D9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L

"!$#&%('*),+*-/. Œ(d10…o"Ž

†Dg-B8QB2-4365 Œ(j.8789€ŽDIKOf>%-)B)8:9AœT@B>UL£€>UN-OQO:I>ULc<B"Z*JQ9=8`9Uƒ

9

S$>AL5MPJQg-B@B">AOQN8QB)@B)LJ!;: *<

>UL[MX[>A8*>A@BJQB)8<BZ]JQ9<8'=: ?>1>U8QBf8QB)O:X[B"Z*JQIK<BR…„PŠL-9A†DL‚Œ†B`O:g[>ARKR$O*>"„< >KL8@)ŽD>AL5M =( ( BA#(

(9)

GDg-BP9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L

g5>AOMIK@BL-OQIK9<LS&†Dg-B)8:BcMBL-9<J:B)OˆJQg-BcMIK@B)L-OQIK9=L”9AƒYJQgB1=BZ*J:9<82*!SOQ9

J:g[>AJJQg-B€@P>AJ:8QIWZ*B)OˆS%š>AL[M;+šg5>"<BfOQI-)B)O#S £>UL[McS-8:B)OQX5BZ*J:IK<B)RK„[¡TL¥ŒTd-KoŽSJQg-B

Z*9A<>U8QIW>AL5Z*B+*+”9Aƒ#J:g-BDL-9<IKO:B+*-L-B)BMvL-9<Jn5BDIKL<B)8:JQIKn-RKB<SAn-NJ†DIKJQg-9=N-JRK9<O:O9Aƒ$;<B)LB)8?>UR…IKJT„SAIKJ›Z)>UL

n5B•>AO:OQN-@BMˆJ:g[>AJ+ I…O9<LB€JQ99<L-B=S-ITB<KS +šg5>AOƒN-RKR$Z*9<RKN-@L8*>AL-Š$

GDgBˆ9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L”@9‹M‹B)RŒ(d-Ko"ŽfIKO`L9<L-O:J?>AL5M->A8*M$S#O:IKL[Z*BIKJ€IKO€Z*N-O:JQ9=@1>A8:„£J:9cOQBJ$ # 7S#†DIKJ:g

##<± 9A†›B)=B)8SJ:g-BD;<8:B>AJ:B)8D;<BL-B)8?>URKI…JT„>"–$9<8?M‹BMˆn„JQg-B@9-MB)R$ŒTd-KoŽ†DIKRKR-B)L[>Un-RKBDN-OJQ9•Z*9=@ˆn-IKL-B

9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L-O

>UL[M

†Dg-9=OQB@B>UOQN-8:B)@B)LJ=BZ*J:9<8QO!

>UL[M2!

Z*9=L J*>AIKL1Z]9<@@9<L•Z]9<@X59<LB)LJQO

GDg-IKO@9-MB)R>ARKRK9A†DO>URKOQ9PJQg-BB*‰-IKOQJQBL[Z*BP9Aƒ`>UR…;=B)n-8*>AIWZˆZ*9<LOQJQ8*>AIKLJQOn[BJT†›B)BL J:g-BBL J:8QIKB)O9Aƒ(!&¡TL

J:g-IKOYZ*9<LJQB]‰‹J"S-n5BZ)>UN-OQB€L9 Z*9=L-OQJ:8?>UI…LJDIKOI…@X[9=OQBM9=LPJQg-Bf8Q9A†DO9AƒˆSIKJ›IKOD†9<8:JQgL9<JQIKL-;JQg5>AJJQg-B

MIKO:JQ8QIKn-NJQIK9<L - 3 5 ŒTj.8789€ŽDIKO€>AL $ F #M‹I…O:JQ8:I…nN-JQIK9<L ƒ9<8JQg-BL-9<IKO:B<S$n5B*ƒ9<8:B•J:g-BOQX5BZ*I—’˜Z)>UJQIK9<L

9Uƒ¦BV=N[>UJQIK9<L¢Œ(d-Ko"Ž)5^DƒJ:B)8fJQg-B9<nOQB)8:<>AJQIK9=L~ŒTd-KoŽ n[BZ]9<@BO`ŠL-9A†DLS[O:9<@B•Z*9<@X[9=L-B)LJQO9Aƒ -¥@P>"„

n5B•ŠL-9A†DL‚B*‰[><Z*J:R…„5GDg-BFƒ9<RKRK9A†DIKL-;€RKB)@@P>•M‹B)O?Z*8:IKn[B)OF@9<8:BfX-8QBZ]I…O:B)RK„£J:g-BI…L‹ƒ9<8:@1>AJ:IK9<LˆX-8:9A IWMB"M

n„B"V<N5>AJQIK9=L£ŒTd-KoŽ

¨ ”{*|A{ &¬!#"T|A{ x­¨-|A¬ $¬$w%"/y&"¬!('

)+*-,

( $5 ( $V K$&' (

'B & /.10

)2*

"'BV+3F $ $N(= $M' N(¥Œ54 .76Ž

A#F84 (BMFK 2$( @96 NF ( %$ :LVF $

4% # ;<<= >

>

jj

?A@

@

B 4 +6

# ;<<= 7 j

j j

j 7

j j

?A@

@

B

Œ(d10d=Ž

A#F8> #DC

>

>

FE

(= 'B$&

4 #HG # ;<<= G G

GJI

GJK

?@@

B

6*- #/C

-

-LI

E . Œ(d10q=Ž

'B K$&' (

$>L F N

;<<= G

G

G I

G K

?A@

@

B

!"#

;<<= >

>

jj

?A@

@

B

'")

;<<= -

j

- I

j

?A@

@

B . Œ(d10

A - 3 5 Œ(j1. 7=Ž$( @$-LI3,5 ŒTj.87<Ž%$( @MB( @>(=

0 *ON :$N( (BP:$N @>2: MF (Q.R0 0 *TS .R0 AU * N @>LVF " BA (=.( N%$&' ( $>K ('

$( @ ! V#9/!W 'X0Y K (=& 'B, BKMB$Z:\[ *<] > @^ ( 8@K F ,A _: N(=M$(=F

G ! # > ' ŒTd-ÉC<>=Ž

G K ! # j 0 Œ(d-ÉCUn[Ž

(10)

[ F H >KL$M' N(

M 2:^L2F ,

$ '$N( @>(=

!1. '5Ž #B*‰-X

o

d

ŒÉŒMG

!>

'[Ž

)GJI !

Ž Œ(d10I=Ž

A V$ : N(= $N(=$A=:L:$( K% 2:L 8@. $N #

) (!: ?A;@> ( &2 = 'B$&

$ 7 @ K ( $N 8@

N ,F M 2:^ :$&' N( %$( >KL$M' N( 2F ,& D.R0

)2*

=$N (=, 'B" :L' (< 2$

, $ '$( @( LV$N( @ : ( $N(=#MB$Z: $N_.$Œ!.8'[Ž

[ *

fzA¬$¬)}J”BF9<L-RK„cL-BBM¥JQ9X-8Q9A=B1o"Ž)S$O:I…L5Z*B d=ŽI…O€>PMIK8QB"Z*J€Z*9<L-O:BV=N-B)L[Z]B19Uƒ`oŽG?„cX[B8Tƒ9=8Q@IKL-;>

fe“ƒ(>=Z*JQ9=8QI->AJ:IK9<L9Uƒ %S-†BZ>AL’[L[MP>ALP9=8QJQg9<L-9=8Q@1>UR[@P>AJ:8QI—‰

# C E

ŒTd0TS<>=Ž

O:N[Z:gcJQg[>UJ

% # C

%

j E . Œ(d0TSUn[Ž

†Dg-B8QB*% g[>AOƒ/N-RKR[8:9A†®8*>AL-Š$-¯B)L-9=JQIKL-;

# C

E

Œ(d10k=Ž

>UL[M + #

+vS-†B`O:B)B€J:g[>AJ

"!*# + - 0 Œ(d10p=Ž

åB)J

+ # C j

j j E 6 . ŒTd0Koj=Ž

†DIKJQg >UL[M6 9=8QJ:g-9<L-9=8Q@P>ARTS$>AL[MšMIW>A;=9<L[>UR&X[9=OQIKJQIK<BM‹B*’[L-IKJQB=S&n[BP>POQIKL-;=N-RW>A8f<>ARKN-BMB"Z*9<@vœ

X59<O:I…J:IK9<L¥9Aƒ +! D9=JQBˆJ:g[>AJ€J:g-Bˆn-RK9-Z:Š"‡g[>UO€n5B)B)L~XR>=Z*BM‚IKL£X59<O:I…J:IK9<L Œ?o<SÉd=ŽYIKL¥9<8*MB)8€J:91BL-OQN-8:B

Z*9=L-OQIKO:JQB)L[Z]„c†DIKJQgJ:g-B•Z:g-9=IZ]B•ŒTd-Éq<Ž9AƒIKL-X-NJ›J:8?>ALOTƒ9=8Q@1>UJQIK9<L<GDg-BL#S-J:g-BfJQ8?>UL-OTƒ/9<8Q@P>AJ:I…9=L

C G I

G K E # C

#

j

j 7 E C -

- I

E # 6(- ŒTd0Ko<o"Ž

„IKB)RWMOYJ:g-BR>UOQJDJT†9n-RK9-Z:Š8:9A†DOY9AƒŒ(d-rŽ)S-†DgB)8QB<S5n5BZ)>UN-OQB6 IKO9<8QJ:g-9<L9<8Q@P>ARTS=JQg-BˆZ*9A<>A8:IW>AL[Z*Bf9Uƒ

6*-I…ODIWMBL J:IKJT„ GDg-IKOIK@X-RKIKB)O -

>AL5M2- I >U8QB€IKL[M‹B)X[BL[MB)LJY†DIKJ:g1NL-IKJ›<>U8QIW>AL[Z]B<=J”8QIKJQIKL-;

+6

#%$*+ '&(*) . ŒTd0Kod=Ž

+

ÑKÊ`ÏËWÀ<ÁÙ˜Í5Ï*ÂTÆAÃQð"Ä*ÕÉÕ ÆAÁÙÊ<ÃWǞËØǞÁQÃ-Í5ÀAǞÅ/ÀfÆ"Ç-, ÁÙ˜Ï*ÊA՞ÐÈAÐDÄçÎA՞ËWÇÉÌAÕÉǞÅ:Ä)ËØǞé)Á[Å:Ï*Ê<Ã/ËÄ*ÊAË-Í5ÇÉÕÉÕÈ Á&éǞÁQÍ5ÁQÆDÄ)Ã$Á:ë)ÎAǞé*Ä*՞ÁÙÊË:ä

¿5ÀAǞÃ$ÁÙÊ<Ä*ÈA՞ÁQÃÎ<Ã$Ë/Ï&ÌÁTÂ/æ…Ï*Â/ç Ä]ÂÈAǞËØÂ(Ä]Â(ÐÕÉÇÉÊ<ÁQÄ]Â[ËWÂTÄ*Ê<ÃØæ…Ï*Â/çYÄ)ËØǞÏ:Ê<à Ï]ÊYËWÀ<Áé)ÁQÅ:ËÏ*ÂTÃ/.Ä*Ê<Æ10DÍ5ǞËWÀ<Ï]Î<Ë32ÁQÁÙÌAÇÉÊ<ê&ËWÂTÄ)Å42DÏ*æ

ËØÀ<Á65*Ä)ÅQÏ]ÈAǞÄ*Ê<Ã[Ï]æ‹ËØÀ<Á&ËWÂTÄ*Ê<ÃØæ…Ï*Â/çYÄ*ËWǞÏ]ÊÃ:ä

(11)

>UL[MJ?>AŠIKL-;IKL J:9 >=Z)Z*9=N-LJYJQgB`J:g-IK8?Mn-RK9-Z:Š8Q9A†“9AƒDŒ(drŽ)S=†›B€>UR…O:9ˆ9<n-J*>AIKL

G !$# % B'*)+ - . Œ(d10Koq<>=Ž

†DIKJQg

G # 1 & G I 0 ŒTd0KoqUn[Ž

GDg-BY>UOQO:N-@X-J:IK9<LJQg[>UJ +g5>AO&ƒNR…R5Z*9<RKN-@L€8?>UL-Š€IK@X-RKIKB)O + g[>UO&ƒN-RKR-Z*9<RKN-@L€8?>UL-Š$ 9<LOQBV=N-B)LJ:R…„S

n„X5B)8ك9<8:@IKL-;•> fe‡MBZ]9<@X59<O:IKJQIK9<Lˆ9Uƒ + S-†B€Z)>AL’[L5M1>ULPI…L=B)8QJ:I…nR…B@1>UJQ8QI—‰OQN[Z:gcJ:g[>AJ

+ # C 7j E 0 ŒTd0Ko)rŽ

aPNR…J:IKX-RK„ IKL-;vŒ(d-Ko"q<><Ž9<LPJ:g-BfR…B]ƒJDn„€S->UL[MPMB)L-9=JQIKL-;

C G

G E

# G > # C >

>

E

#%. ŒTd0KoC=Ž

J:g-B)Lc;=I…=B)ODJQgBY’58QOQJJT†›9n-RK9-Z:Š8Q9A†DOD9Uƒ›ŒTd-r ŽS†Dg-B)8QBFJQg-Bf@1>UJQ8:Iž‰ > g[>AOƒNR…R58Q9A†8?>UL-ŠO:IKL[Z*B %

g[>UOƒN-RKR$8Q9A†8?>UL-Š1>UL[MIKODIKL<B)8:JQIKn-RKB<

v¨”{z #wA}

oŽv^YLˆIKLJQB)8:B)OQJ:IKL-;fƒB>UJQN-8:BY9Uƒ˜J:g-BY>An59A<BDMBZ*9=@X59<O:I…J:IK9<L€IKOJ:g[>AJIKJ&8QBR…IKB)OB*‰[Z*RKN-OQIK<BR…„9<LLN-@B]œ

8QIWZ)>UR…RK„OQJ*>An-RKBf9<X5B)8?>UJQIK9<LOSOQN5ZQgc>UO fe“9<8OQIKL-;<NR>U8›<>URKN-BYMBZ*9=@X59<O:I…J:IK9<L-O"<¡TLOQ9<@BYO:B)L-OQB=S

IKJ Z)>UL.n[BPIKB)†›B"M~>AOY\]N-OQJ> ƒ9<8:@1>UR…I->UJQIK9AL¥9Aƒ`X8Q9-Z*BMN8QB)O†Dg-IWZQg.9-Z)Z*N8ˆ8QB)X5B>AJ:BMRK„Sn-N-J

N-L[MB8`MI—–$B)8QB)LJfMIKOQ;<NI…O:B)OSIKLJQgB€IK@X-RKB)@ˆB)LJ*>AJQIK9=L•9Uƒ‘O?V=N[>U8QB*œT8Q99=J +f>ARK@1>UL’[RKJQB)8:O2/Éq0ُ

d<ŽfIK<B)L.>AL.9<nOQB)8:<>AJQIK9=L

9Aƒ`J:g-Bƒ9<8:@ Œ(dKoŽ)S&J:g-BP;<B)LB)8?>UJQIK9<L.9AƒfJQg-BPRW>AO:JˆJT†›9¥BV=N[>UJQIK9<L-O

9AƒŒTd-r Žv8QBV=N-IK8:B)Oc9<LR…„ JQg-B‚’[8:OQJcO:JQB)X9Aƒ•J:g-B¥X-8Q9-Z*BM‹N-8QB B)@X-RK9A„=BM JQ9 Z]9<L-O:JQ8QN5Z*J”Œ(dr Ž)

_X5BZ*I—’˜Z)>UR…RK„S->AODIKL[MIWZ)>UJQBMvn„cŒ(dTS<><Ž[ŒTd-TSAn[ŽSAI—ƒ

IKOY>€@P>AJ:8QI—‰ †Dg9<OQBf8:9A†DOƒ9<8:@ >n[>AO:IKO›9Uƒ

JQg-BFR…B]ƒJ›LN-RKR$O:X[><Z*BF9Aƒ %S-O:9ˆJQg[>UJ

% #j-SJQgB`RW>UOQJDJT†9•BV=N[>UJQIK9<LOD9Aƒ›ŒTd-r Ž>A8:B€;<IK=B)Ln„

*!"#

+"-20 ŒTd0KoI=Ž

GDgN-OS5JQgB€ƒNR…R&MBZ*9=@X59<O:I…J:IK9<LPX-8Q9-Z*B"MN-8QBˆ9Uƒ›$B)@@1>d-KofL-B)BM‹O€JQ9n[B•>UX-X-RKIKBMP9=L-RK„I—ƒ›†B

OQB)BŠ1J:9Z*9<@X-N-J:BYJQgB€†Dg-9<RKBfZ)>AL-9=L-IWZ)>ARåƒ9<8:@ Œ(dr Ž)

^L IKLJQB8QB)O:JQIKL-;”ƒ/B>AJ:N-8QBP9Aƒ€J:g-BcZ*9<L-O:JQ8*>AIKLJQOcŒTd-ÉC<>=Ž•>UL[M.ŒTd-ÉCAn5ŽˆMB*’[L-IKL-;[“I…OJQg5>AJˆJQgBcOQBZ]9<L[M

IKL<9=R…=B)O!ˆ9<LR…„=GDg-BfOQX[>=Z*B

#! G K !*#j ŒTd0KoS=Ž

IWMB)LJ:Iž’5B)OJQgBD9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L-O†Dg-IWZQgˆ>A8:BYZ*9<@X[>AJ:IKn-RKB†DIKJQgJQg-BD@9‹M‹B)R5Œ(d-Ko"Ž)S"OQ9€J:g[>AJ&J:g-BDJQB)O:J G K ! #

jfIKO><Z]JQN[>UR…RK„€J:g-BDX[>U8QIKJT„•Z:g-BZ:ŠˆJQg5>AJ@ˆN-O:J#n5B`>UX-X-RKIKBM€J:9€>ALˆ9<nOQB)8:<>AJQIK9=L !fJ:9•MB)J:B)8Q@IKL-BD†Dg-B)J:g-B)8

IKJDZ)>AL>U8QIKOQB ƒ8Q9=@ J:g-BY@9-MB)RŒ(d-Ko"Ž)A¡TLJQg-IKO›Z*9=LJQB*‰-JSIKJIKON-OQN5>ARKRK„ MBOQIK8?>Un-RKBYJQ9Z*9<@X-8QB)O:O›J:g-BY8:9A†

O:X[><Z*BF9Aƒ G K SITBfJ:9€’[L5M1>ULP9<8QJ:g-9<L9<8Q@P>AR5@1>UJQ8QI—‰ O:N[Z:gPJQg[>UJ

-G

K # C G K

j E . ŒTd0Kok=Ž

(12)

†Dg-B8QB G K •g[>UOƒN-RKR#8:9A† 8?>UL-Š$5GDg-B)L#S$J:g-BˆX[>U8QIKJT„cZQgBZ:Š£J:B)OQJ€8:BV=N-IK8QBM‚JQ9cMBJQB)8:@IKL-B†Dg-B)JQgB)8$!

n5B)RK9<L-;=ODJQ9 .8QB"MN[Z*B)OfJ:9

G K ! # j . ŒTd0Kop=Ž

†Dg-IWZ:gPIKL =9<RK<BO›9=L-RK„ˆI…L5MB)X5B)L[MB)LJJQB)O:JQO$°N-8QJ:g-B)8:@9<8:B<S-I—ƒ

!=Ž# ' > ' #HG

!ƒ9=8 ! : . ŒTd0Éd<j=Ž

J:g-B•Z*9=L-OQJ:8?>AIKLJDOQX5><Z*B_[¥Z)>ALPn5B€B*‰-X-8QBOQOQB"M£>UO

[2#

C !

Œ!<Ž

E . ŒTd0Éd-o"Ž

ITB<=;<IK<B)LP>€<>URKIMF9<nOQB)8:<>AJQIK9=L ! :YSJQgB`=BZ*J:9<8'ˆIKODZ*9<LOQJQ8*>AIKL-BMJ:9•n5B)RK9<L-;JQ9FJQg-B€>"™LBYOQX5><Z*B

Œ!<Ž-GDg-IKODO:X[><Z*BMB)O?Z]8QIKn[BO`J:g-B€MB)J:B)8Q@I…LI…O:JQIWZYZ]9<L-O:JQ8?>UIKL J:OYJ:9•†Dg-IWZ:g4'I…ODO:N-n<\*BZ]JQBM‚9<L[Z]B !vg[>AO

n5B)B)Lc9=n-J?>UIKL-BMP>AL[MIKJQOD<>URKIM‹I…JT„FB)OQJ*>An-RKIKOQg-B"M$

GDgB¦>™L-B›O:X[><Z]B PŒ!<ŽZ>ALn[BDX[>U8?>U@B)J:8QI-)BM>AO&ƒ/9<RKRK9A†DOåB)J

n5BY>@1>UJQ8QI—‰f†Dg-9<O:BYZ*9<RKN-@L-O

ƒ9=8Q@ >€n5>AOQIKOD9Uƒ‘JQgB€8QIK;<gJLN-RKR$OQX[>=Z*B€9Aƒ >

GDg-B)L#S9=n-OQB8QIKL-;ˆJQg[>UJ

' < Œ !<Ž #H>

Œ5>

>

Ž # G ! Œ(d10Éd<d<>=Ž

IKOY>X[>U8QJQIWZ*NR>U8›O:9<RKN-J:I…9=L9UƒxJ:g-BfBV=N[>AJ:IK9<L

> ' #HG

!*. ŒTd0Éd<dUn[Ž

J:g-B€<B"Z*JQ9=8QOY9Uƒ Œ !<Ž><M@IKJJQg-BfRKIKL-B>U8DX[>A8*>A@BJQ8QI->UJQIK9<L

'$Œ . !=Ž#

) ' < Œ!=Ž ŒTd0Éd<q=Ž

†Dg-B8QBˆIKOY>ALc>A8:n-IKJQ8?>U8Q„ˆ=BZ*JQ9=8

GDgN-O"S-9=L[Z*B€J:g-B€<>ARKIWMIKJT„9AƒJQg-BF9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L4!ˆg5>AOYn5B)B)L‚B)OQJ*>An-RKIKOQg-B"M$S5JQg-B€IKLƒ/9<8Q@P>AJ:I…9=L>"<>AI—œ

RW>AnR…B€>Un[9=N-J ' X-8QB)O:B)LJQOfJQgBYƒ/9<RKRK9A†DI…L;Yƒ/B>AJ:N-8QB)O

Œ/IŽvGDg-BYMB)LOQIKJT„8$Œ !.8'[Ž&IKOZ*9=L[Z*B)LJQ8*>AJ:BM9<LJQg-Bf>"™L-BOQX[>=Z*B Œ !=Ž)S=OQ9€J:g[>AJ&OQ9=@BDZ*9<@X[9=L-B)LJQO

9Aƒ'c>A8:B`ŠL-9A†DLPX5B)8Tƒ/BZ*JQRK„

Œ/IKIŽ_9<@B€9<J:g-B)8€Z*9=@X59<L-B)LJ:O`>A8:B Z]9<@XR…BJQB)RK„PN-L-ŠL-9A†DL#S5†Dg-IWZ:gcIKOf8QB5BZ*JQB"M”n„PJQg-BFƒ(><Z]J`J:g[>AJ

JQg-BMB)L-O:I…JT„ $”IKODN-L-I—ƒ9<8:@RK„•MIKO:JQ8QIKn-NJQBMP†DIKJ:g8QBOQX5BZ*JfJQ9ˆJ:g-B)OQBF<>A8QIW>Un-RKB)O

ŒIKIKIWŽGDg-Bf8QB)@P>AIKL-IKL-;•Z]9<@X59<LB)LJQOD9Aƒ'c><M‹@IKJ›>€>AN-O:OQIW>ALcMIKO:JQ8QIKn-NJQIK9<L#

J”Bˆ>A8:BˆJQg-B)8:B*ƒ9=8QBZ*9=Lƒ8Q9=LJQBM¥†DIKJQg”>ˆO:IKJQN[>UJQIK9<L¥†Dg-B)8:Bˆ†›Bˆg[>"=B€@I—‰-BMPIKLƒ/9<8Q@P>AJ:I…9=L1>Un[9=N-JfJQg-B

<>U8QIK9<N-OˆZ*9=@X59<L-B)LJ:O•9Uƒ 'lYnIK9<N-O:RK„ S;<IK<BL >¥Z*9<@X-RKB)JQBOQB)Jˆ9Uƒ`9<nOQB)8:<>AJQIK9=L-OS&†BP†›9=N-RWM”RKIKŠ<B

J:9c’[L5M~9=N-8QO:B)RK<B)OˆIKL~>‚OQIKJQN5>AJQIK9=L~†Dg-B)8:B4' M‹9 BO•L-9=J•IKL[Z]R…N5MBc>AL„£NL-ŠL-9A†DL Z*9=@X59<L-BL J"#GDgI…O

X-8:9<X5B)8QJT„cZ)>ULPn[B•M‹B)O?Z*8:IKn[BM‚>AOƒ9=R…RK9A†DO"

(13)

¨ #"/y&"¬! 2:L N ' "$N@H VKH%$>K (5$% ( $ B$$%$&' N( 'åŒ .8!<Ž

!<Ž F ; & @>(= 1RKL($Œ!.8'åŒ .8!<ŽQŽ $.( N(=(= = $ B$ @ $MP: & HF 2:L N

N

B( J$›Œ!.8'[ŽH$ @NF$ =(B B2%$&3 = !<Ž $N( @HF (= $

Œ'åŒ .8!<Ž:ŽM$Œ!1. 'åŒ .8!<Ž:Ž ŒTd0ÉdArŽ

+3 F2 5$ E =(:' N(=

Œ '[Ž A7P: BA $ % & N ( N'$N $&"' 'B$&V$

% %( ' "'B$@(=$Œ!1. '5Ž+3 !<Ž

_BJQJQIKL-;

# ofIKLcŒTd-ÉdArŽ)S=†›BFOQB)B€J:g[>AJD†DgB)L4'PIKO›B)O:JQIK@1>Un-RKB<SJQgB`@P>A8:;<IKL[>AR5MB)L-O:I…JT„

$›Œ !<Ž #

$›Œ !.8'$Œ . !=ŽQŽ ŒTd0Éd<C=Ž

Z)>ULPn[B•M‹B*’[L-BM 9A<B)8DJ:g-BfOQX[>=Z*B .9Aƒ<>ARKIWM9<nOQB)8:<>AJQIK9=L-O

¨ ”{ N %2: ' %$>K % $N( @. (R H(5'BV K$MF ( B$M' N(.R0

)+*

%

N( & N( N =$N (= ( 'B8:$N( (BP: $N @ : N B &' ( .100

*ZS .10AU

*

#F %$&Y3

> # C >

> E

ŒTd0Éd>I=Ž

2(R'K

fzA¬$¬)}¦_‹N-n-OQJ:IKJQN-J:I…L;JQgBˆX[>A8*>A@BJQ8QI->UJQIK9<L¥ŒTd-Éd<q=ŽD9Aƒ !=ŽI…LOQIWMBJQg-BMBL-OQIKJT„$Œ !1. '5ŽDIKL Œ(dI=Ž

„IKB)RWMO

”RKL($›Œ!.8'$Œ . !=ŽQŽ#

o

d

ŒG

!>

' < Œ !=Ž >

) G I !

Ž . ŒTd0Éd>S=Ž

†Dg-IWZ:gPOQg-9A†DOJQg5>AJPR…L($Œ!1. 'åŒ .8!<Ž:ŽI…OD>FL-9<L-O:IKL-;<N-RW>U8¦V=N[>=M8?>UJQIWZƒ9=8Q@š9Aƒ •I—ƒx>UL[Mˆ9=L-RK„ˆIžƒ#>

IKOD9<LB`J:9ˆ9<L-B=S-ITB<I—–£L-9<BZ*J:9<89AƒJQg-BfLN-RKR$OQX5><Z*B€9Uƒ >

n5B)RK9<L;<OY>ARKO:9ˆJQ9ˆJQgB`LN-RKR$O:X[><Z*BF9Aƒ > 

GDg-IKO@B>UL-OYJ:g[>AJ> @ˆN-O:JDn[BIKL<B)8:JQIKn-RKBˆŒL9<JQBFJQg[>UJYn„cZ*9<L-O:JQ8:N[Z*JQIK9=L#S > IKOD9<LJQ9Ž)$_IKL[Z*B> I…O

8:B)RW>AJQB"MPJQ9 %‡JQg-8:9<N-;=gPJQg-BfJQ8*>AL-Oك9<8:@1>UJQIK9<LPŒTd-Éd<ŽS<J:g-IKODI…ODB"V<NI…<>URKB)LJ›J:9•8:BV=N-IK8QIKL-;ˆJQg5>AJ %‡OQg-9=N-RWM

n5B€9<LB`J:9ˆ9<L-B=

GDgBDB*‰-X-8QB)O:OQIK9<L¥ŒTd-Éd<C=Ž‘M‹B*’[L-B)ODJ:g-BY@P>A8:;<IKL[>AR-MBL-OQIKJT„$Œ!=Ž9=L-RK„€†Dg-B)L;'ˆIKOB)O:JQIK@1>Un-RKB<<±D9A†B*œ

=B)8S;=I…=B)L1>ULˆ9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L9Aƒ#J:g-Bƒ9<8:@ ŒTd-KoŽSA†BZ>AL1>URK†¦>"„O9=n-J?>UI…L>ULˆB)OQJ:IK@1>AnR…BDX5>A8?>U@B)J:8QI->œ

J:I…9=LPn „ƒT><Z*J:9<8QIKL-; % >UO

% # > ŒTd0Éd<k=Ž

†DIKJQg 9<LB*œ(J:9AœT9<L-B€>UL[M > 9<LJQ95GDg-B)L#S†DIKJQg"#-> 'SJQg-Bf9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=LcZ)>ALPn5B`8:B)†D8QIKJ:JQB)L”>AO

*!"#) +*-?. ŒTd0Éd<p=Ž

(14)

†Dg-B8QB IKO#B)O:JQIK@1>Un-RKB<)GDgN-O"SA†›BDZ)>UL•>ARK†D>"„ Oå’[L[M>DX[>U8?>U@B)J:8QI->AJ:IK9<Lf†Dg-IWZ:g >UR…RK9A†DO$J:g-B›B<>ARKN[>AJ:IK9<L

9Uƒ›JQg-BF@1>A8:;<IKL[>UR˜MBL-OQIKJT„$Œ!<ŽJ:g-8Q9=N-;<g”ŒTd-Éd<C=Ž)¡TLcX5>A8QJ:IWZ*N-RW>A8"S-IKLcJQgB•Z*99<8*MIKL[>AJ:B€OQ„OQJ:B)@ ŒTd-Éd<Ž

ŒTd-r ŽS†›B€Z)>UL1O:B)RKBZ*J€>AOB)O:JQIK@1>Un-RKBYX[>U8?>A@B)JQB8D<BZ*J:9<8

# C

FE

# C >

> E

'?0 ŒTd0Éq<j=Ž

¡TLJQB;<8?>UJQIKL-;ˆJ:g-B€MB)L-O:I…JT„

!1. =Ž#“B*‰-X

o

d ΠG !

) G I ! Ž ŒTd0Éq-o"Ž

9A=B)8DJQg-B>"™L-BOQX[>=Z*BŒ !<Ž #

#-G

! €JQg-BL1;=IK<B)O

!=Ž# B]‰‹X

o

d

GJI !

ŒTd0Éq<d=Ž

†Dg-IWZ:gPIKOYMB*’[L-B"MP9A<B)8

^‡X5>AIK8YŒP$Œ!.8'5Ž)S [$ŽYZ)>UL1J:g-B)8:B*ƒ9<8:B€n5B•MBZ*9=@X59<O:BMI…LJ:9•JT†9•X5>AIK8QO

Œ/IŽ Œ!=Ž)S ŽY†DgIZ:gcO:X[B"Z*I—’[B)O€J:g-B•@P>A8:;<IKL[>AR#M‹B)L-OQIKJT„£>UL[McZ*9=L-OQJ:8?>UI…LJfOQX5><Z*BFƒ9<8JQg-B@B">AOQN8QB*œ

@B)LJ*!-GDg-BMBL-OQIKJT„ $›Œ80ɎY†DIKRKR&n[BZ>ARKRKBMcJ:g-BRKIKŠ<BR…IKg-99-MvƒN-L[Z]JQIK9<L”9Uƒ¦J:g-Bˆ9<n-O:B)8Q<>UJQIK9<L

S

>AL[M¢†DIKR…Rn[BPMB)L-9=JQBM >AO Œ

Ž&^YRKOQ95S#N-LR…BOQOJQg-BPZ*9<LJQB]‰‹JˆIKO•Z]R…B">A8S&†BO:g[>ARKRNOQBDŒ

ŽFJQ9

MB)L-9=JQB€J:g-B•Z*9=L-OQJ:8?>UI…LJOQX[>=Z*B >UOQO:9‹Z]I>UJQBM JQ9

S-O:9J:g[>AJ ¦Œ

ŽD†DIKRKR$n5B€JQg-BFOQX[>=Z*B•9Uƒ‘X[>U8QIKJT„

Z:g-BZ:ŠOYJQg5>AJD@ˆN-O:J›n5B•>AXX-RKI…B"MˆJQ92!J:9MB)J:B)8Q@I…LB`IKJ:OD<>ARKIWMIKJT„ 

Œ/IKIŽvGDg-B›Z*9=L[MIKJQIK9=L[>AR<MBL-OQIKJT„€>AL[MfZ*9=L-OQJ:8?>UI…LJOQX[>=Z*BX[>UI…8&ŒP$Œ' !=Ž# $›Œ !.8'[Ž$Œ!=Ž)SPŒ !=ŽQŽS†DgB)8QB

IKL1J:g-B€Z*99<8*MIKL[>AJ:B`O:„OQJQB@ Œ(d-Éd=Ž[ŒTd-r ŽS<†Bfg[>"<B

' !=Ž # B*‰-X

od

G

!>

'

0 ŒTd0Éq<q=Ž

GDgN-O"S-JQgB`@P>)\*9=8¦MI—–$B)8QBL[Z*B€†DIKJQgP9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L@9‹M‹B)RKO›†DIKJQgL-9<LOQIKL-;<NR>U8›L9<IKOQBfIKODJQg[>UJD†›Bf@ˆN-O:J

Š=B)B)XcJ:8?><Z:Š9AƒxZ]9<L-O:JQ8?>UIKL JOQX[>=Z*B)Of>ARK9<L-;†DIKJQgJQg-B€NOQN[>UR#MB)L-O:I…J:IKB)OY9=8YZ*9<L[M‹I…J:IK9<L[>UR˜MBL-OQIKJQIKB)O"

;

GDg-B¥X-8:9<n[>Un-IKR…IKO:JQIWZOQB)Jٜ(N-X“JQg[>UJ†BcB)@XR…9A„”g5>AOJ:g-B¥B*–˜B"Z*Jc9Aƒ€n-RKN-8:8QIKL-;”J:g-B£NOQN[>UR`MIKOQJ:IKL[Z*JQIK9=L

n5B)JT†B)B)L ?>"„<B)O:I>UL®>AL5M ac‡BOQJQIK@P>AJQIK9=L#‘lL9<L-B‚g[>AL[MåS†B£@9‹M‹B)RY>ARKRYX8QIK9<8I…L‹ƒ9<8:@1>AJ:IK9<L~>AO

9=n-OQB)8:<>AJ:I…9=L-O5°-9=8›B]‰>U@X-RKB<S=JQ9M‹B)O?Z*8:IKn[BJQg-Bf@B>AO:N-8QB)@B)LJ›B"V<N5>AJQIK9=L

! #4' ) ŒTd0ÉqArŽ

†DIKJQg4' 3 5 Œ(j1.€ŽIKL[MB)X5B)L[M‹B)LJY9Aƒ 3 5 Œ(j.8789fŽ)S†B€8QB)XR>=Z*BfIKJDn „JQg-BfBV=N-IK<>UR…BL J@9-MBR

C j

7 E

!*# C 7

E

'*) C

j

j E

C

E . ŒTd0Éq<C=Ž

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP