واقع المجتمع المدني في الجزائر دراسة ميدانية لجمعيات مدينة بسكرة أنموذجا

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماج -

ةركسب

ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ةيعامتجلااو

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

رئازجلا يف يندملا عمتجملا عقاو

ةيناديم ةسارد اجذومنأ ةركسب ةنيدم تايعمجل

ةحورطأ ةساردلا ةياهن

ملع يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل لاا

امتج

امتجا ملع صصخت ةيمنتلا

ةبلاطلا دادعإ :

فارشإ تحت ذاتسلأا

:

ةديهج ناوخا شواش

د . رهزلأا يبقعلا

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

مامز نيدلا رون ذاتسأ

ةركسب ةعماج اسيئر

يبقعلا رهزلأا رضاحم ذاتسأ

"

أ"

ةركسب ةعماج اررقمو افرشم

يديمح ةيماس رضاحم ذاتسأ

"

أ"

ةركسب ةعماج اشقانم اوضع

باحر راتخم ذاتسأ

ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع

نوركف ديعسلا ذاتسأ

ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع

يعمجلا يونلا

ذاتسأ فيطس ةعماج

اشقانم اوضع

لا ةنسلا

ةيعماج

:

0241

-

0241

(2)

(3)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماج -

ةركسب

ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ةيعامتجلااو

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

رئازجلا يف يندملا عمتجملا عقاو

ةيناديم ةسارد اجذومنأ ةركسب ةنيدم تايعمجل

ةحورطأ ةساردلا ةياهن

ملع يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل لاا

امتج

امتجا ملع صصخت ةيمنتلا

ةبلاطلا دادعإ :

فارشإ تحت ذاتسلأا

:

ةديهج ناوخا شواش

د . رهزلأا يبقعلا

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

مامز نيدلا رون ذاتسأ

ةركسب ةعماج اسيئر

يبقعلا رهزلأا رضاحم ذاتسأ

"

أ"

ةركسب ةعماج اررقمو افرشم

يديمح ةيماس رضاحم ذاتسأ

"

أ"

ةركسب ةعماج اشقانم اوضع

باحر راتخم ذاتسأ

ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع

نوركف ديعسلا ذاتسأ

ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع

يعمجلا يونلا

ذاتسأ فيطس ةعماج

اشقانم اوضع

لا ةنسلا

ةيعماج

:

0241

-

0241

(4)

(5)

يدقتو ركش ر

ديمحلايف لايم لا الي ذايءجإو واياجإ ييف هيلإ ينقفو ام ىلع اريخأو لاوأ لله دمحلا نإ

لله هم ج ايزجو هجاطلس ميظعو هءجو للاال يغبني امك هيف اكرابم ابيط اريثك ادمح .

ل ل ييل م ركييرلا مييث لأ

ىييلع رييرملا لا ييس ييلا

معد و هيييج لا اييم لااو

هييمدم قلييلا

ركرلا اك هليف لام لا ال امتلإ

ريدق لاو .

ىييلإ ركييرلا ايييزال دييقتأ نأ ينت ييفيلاو اذزييج ا لكييش جيلييلا ناييي مالا ذاييسار اييك

يييحبلا الييي جيييم ارييييبك ايييمعبو ايييجوا ت اوديييلأو

يييل م ييييف فايييطقلا جيييع جيلوييييسملاو ل

ييلاخو لناي ييسملا يييف

يي ايرلاو لابييرلا يييريدم ميييظن لاو ييما لا نويييرلا يييريدمو ل

لمعدلاو نوا لا ىلع ا يمج للها مءقف ف

.

يييف اييمك دييرلا نايييموأ يييف معدييلاو دنييسلا ا جاييك جيلييلا ييي لامو ىييسجأ نأ نوب

لذايييخرلا ناييييموأ ييييف اديييءج رخدييييلا قليييلا يجدييييم فارليييلا نيايييش لا يييسشا مءيييسأر ىيييلعو

ى ريو نحي ام ىلإ للها هقف ف لعيمالل ن لا دي ميدقت .

نا خا شواش

ديءج

(6)

ناونعلا

ةحفصلا

ريدقتو ركش ...

...

....

...

20 تايوتحملا سرهف ...

...

....

20 لوادجلا سرهف ...

...

20 لاكشلأا سرهف ...

...

20 ةمدقم ...

...

11 ...

لولأا لصفلا :

عوضوم ةساردلا

...

11 لاوأ : ةيلاكشلإا ...

...

11 ايناث : ةساردلا تلاؤاست ...

...

11 اثلاث : ةساردلا فادهأ ...

...

02 اعبار : عوضوملا رايتخا بابسأ ...

...

01 اسماخ : ةساردلا ميهافم ديدحت ...

...

00 اسداس : ةقباسلا تاساردلا ...

...

00 اعباس : دمتعملا ةيرظنلا ةبراقملا ة

...

14 يناثلا لصفلا :

يندملا عمتجملل يرظنلا ليصأتلا

...

....

10 ديهمت ...

...

10 لاوأ : يندملا عمتجملل ةسسؤملا ةيكيسلاكلا ةيرظنلا تارايتلا ...

...

11 ايناث : يندملا عمتجملا ةساردل ةثيدحلا ةيرظنلا لخادملا ...

...

00 اثلاث : تجملا تلاادج يبرعلا ركفلا يف يندملا عم

...

42 اعبار : يندملا عمتجملا راودأو ةيمهأ ...

...

41

(7)

6

اسماخ : هتاودأو يندملا عمتجملا لئاسو ...

...

11 اسداس : يندملا عمتجملا ةيلاعفو ةوق ىلع ةرثؤملا لماوعلا ...

...

10 اعباس : ةلودلاو يندملا عمتجملا نيب ةقلاعلا ...

...

11 ةصلاخ ...

...

00 ثلاثلا لصفلا :

جلا يف يندملا عمتجملا ةينب قئاوعو ،رئاز

هروطت

...

....

00 ديهمت ...

...

01 لاوأ : رئازجلا يف يندملا عمتجملا روطتل ةيخيراتلا لحارملا ...

...

01 - 1 يسنرفلا للاتحلاا لبق يندملا عمتجملل ةيجولويسوسلا حملاملا ...

...

01 - 0 يسنرفلا للاتحلاا ةرتف للاخ يندملا عمتجملل ةيجولويسوسلا داعبلأا ...

...

00 - 0 دحاولا بزحلا دهع يف يندملا عمتجملا لكشت لماوعو ةلقتسملا رئازجلا .

...

120 - 1 ةيبزحلا ةيددعتلا ةلحرم يف يندملا عمتجملل ةيجولويسوسلا داعبلأا ...

...

120 ايناث : يرئازجلا يندملا عمتجملا ةيجولوفروم ...

...

114 اثلاث : وطت قئاوع يرئازجلا يندملا عمتجملا

...

100 ةصلاخ ...

...

100 ...

عبارلا لصفلا :

ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا

...

104 ديهمت ...

...

101 ....

لاوأ : ةساردلا تلااجم ...

...

100 ايناث : اهرايتخا ةيفيكو ةنيعلا ...

...

111 اثلاث : ةساردلا جهنم ...

...

111 اعبار : تانايبلا عمج تاودأ ...

...

112 اسماخ : تانايبلا ليلحتو ضرع بيلاسأ ...

...

111 سماخلا لصفلا :

رع جئاتنلا ريسفتو ةيناديملا تانايبلا ليلحتو ض

...

111 ديهمت ...

...

110

(8)

لاوأ : ةيناديملا ةساردلا تانايب ليلحتو ضرع ...

...

114 ايناث : ةساردلا جئاتن ...

...

024 - 1 ةساردلا تلاؤاستل اقفو جئاتنلا ةشقانمو ضرع ...

. ...

...

024 ....

- 0 ةماعلا ةجيتنلا ...

...

014 ةمتاخ ...

...

010 لاب ةساردلا صخلم ةيبرعلا ةغل

...

002 بنجلأا ةغللاب ةساردلا صخلم ةي

...

000 عجارملا ةمئاق ...

...

001 لاملا قح ...

001

(9)

8

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

ةياغ ىلإ تايعمجلل ةيمقرلا ةيعضولا 21 13

- 31 - 112 1232

ةركسب ةيدلبل ةدمتعملا تايعمجلا ةمئاق 20 ةنس

110 1232

نس 20 تاو يعمجلا سيسأت ةساردلا لحم تا

114 يعمجلا ضارغأ 21 ةساردلا لحم تا

111 ل يفارغجلا لاجملا 21 ةيعمجلا طاشن

110 نيثوحبملل ةيرمعلا تائفلا 20 102

سنج 24 نيثوحبملا 101

يساردلا ىوتسملا 21 نيثوحبملل

100 نهم 20 نيثوحبملا 100

يرهشلا لخدلا 12 نيثوحبملل

101 ةمهاسم 11 نيثوحبملا

ةيعمجلا سيسأت يف 101

ةيمدقأ 10 نيثوحبملا يوعمجلا طاشنلا يف

100 ءامتنا 10 نيثوحبملا اهددعو ىرخأ تايعمج ىلإ

104 أ 11 ون ا طاشنلا لحم تايعمجلا ع 104

عفاود 11 ل نيثوحبملا يوعمجلا طاشنلا ةسرامم

101 ةيسايسلا ةسرامملا 10 تايعمجلا ءاسؤرل

142 ةقباسلا ةيسايسلا ةسرامملا لاكشأ 14 تايعمجلا ءاسؤرل

141 يسايسلا حومطلا 11 140

يسايسلا حومطلا قيقحت يف يوعمجلا طاشنلا ةمهاسم 10 140

يوعمجلا طاشنلا نم ةدافتسلاا تلااجم 02 140

تايعمجلا ةأشن عفاود 01 ةساردلا لحم

141 ةيعمجلا يف نيطرخنملا ددع 00 140

ةيفيك 00 ةيعمجلا بتكم ءاضعأ رايتخا 141

ةيعمجلا بتكم ديدجت 01 140

ةيعمجلا بتكم ءاضعأ رييغت 01 140

اهسيسأت ذنم ةيعمجلا ءاسؤر ددع 00 111

ةماعلا ةيعمجلا عامتجا 04 110

اهعونو ىرخأ تايعمج عم نواعت دوجو 01 110

نواعتلا لحم تايعمجلا طاشن تلااجم 00

110

(10)

ةنيعم تايقيسنت وأ تاداحتا يف ةيوضعلا 02 111

تايعمجلا ليومت رداصم 01 111

تايعمجلا ةيرح ىلع ليومتلا ردصم ريثأت 00 111

تايعمجلا طاشنل ليومتلا رداصم ةيافك 00 110

ةداع تايعمجلا اهب موقت يتلا تاطاشنلا 01 102

طاشنلا عوضومو ةعيبط ديدحت ةيفيك 01 101

ةلودلاو تايعمجلا نيب ةقلاعلا ةعيبط 00 100

يوعمجلا طاشنلا ىلع ةقلاعلا هذه ريثأت 04 100

ةيعمجلا بلاطمل ةداع تاطلسلا ةباجتسا 01 101

ةيلحملا تاطلسلا نع تايعمجلا ةيللاقتسا 00 101

للاقتسلاا مدع لاكشأ 12 101

ت يتلا نيناوقلا ةعيبط 11 لمع مظن

تايعمجلا 100

نيناوقلا هذه رييغت ىلإ ةجاحلا 10 104

ةنيعم تاطاشنب مايقلا تايعمجلا نم ةلودلا بلط 10 101

كلذ ببسو ،ةينعملا تاطلسلا طوغضل تايعمجلا ضرعت 11 100

اهصصخت تلااجم يف تايعمجلل ةيلحملا تاطلسلا ةراشتسا 11 100

عمتجملل ةيطارقميدلاو ةيسايسلا ةئشنتلا يف ةمهاسملا 10 يلحملا

022 تائفلاو ةيعمجلا ءاضعأ ىدل ةنطاوملاب روعشلاو يعولا عفر يف ةمهاسملا 14 اهطاشن نم ةفدهتسملا 021

يلحملا ىوتسملا ىلع رارقلا ذاختا يف ةمهاسملا 11 021

اهطاشن نم ةفدهتسملا تائفلاو اهئاضعأ ةيقرت يف ةمهاسملا 10 020

يلحملا عمتجملا ةيمنت يف ةمهاسملا 12 020

تايعمجلا ةيلاعف قئاوع 11 021

يبزحلا طاشنلاب يوعمجلا طاشنلا طابترا ريثأت 10 021

تايعمجلا ةيلعاف معدل تايعمجلا ءاسؤر تاحرتقم 10

020

(11)

10

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

يسسؤملا ءانبلا تارشؤم 21 11 .

ةياغ ىلإ تايعمجلل ةيمقرلا ةيعضولا 20 13

-

31 -

111 1232

(12)

ةمدقم

لم ووي ليووتيتع ملا يهوو ملدووتعمت ملا يووي ملايووضيت

ا هووت ملدووتعمت ل

ل وو ل ووعبلأهيوو ةلوهووةلعوو ت

لدتعمت ملنةلثيهب م

"

ات يع ملا هت م لل"

ي

"

ات يع ملنطميت م

"

ل لومييودت ملا يوعتل تودملسوعتلهودمععل عو م

نيود لإملقي بيلةي ب مي ل.

لسوت ملةوتل تليو تيلةوي يه ملييوتل ت ملنوتلهويهع مل عودعلسوضم ملمعو لاوفي

لافلةيتي ب مل يغلييتل ت ملسةهيلديمشعل إلوهبعت م ل تم و ملبلوملنوتلمو عليلأةويلبت ملييعتعمت م

لفلعمت لييي دلي طدعلاع ملوههععت ملةيئيت لإم ي عيئي

أ ل لدوتعمت ملديمشعل إلبيتعلنلآملليب لاع مي

لأةوويتي ملييووعتعمت ملاووفلةوو يميلةوويتي ب مل وويغلييووتل ت ملبي ووشعيلس يووع ملنمهوول لفوولعمتلاووفلا هووت م لاف عت ميلامي ي ع ميل ي عت ميل هيت ملسةه ملسيه عل إل عدعي (

ي هوع ميلنييو ع ملبلوملنت ل)

ل عو

لبهو لسلوضفعيلأةيلبت ملييتل ت م ييوتي ب ميلبيهول ليمهةيودت ملسيهو ع

أ ل لبيو يلنيتوضلض ور لمو عي

ةيلبت ملييعتعمت ملةيت عيلةفه عدت ملييئف مل إليمهةيدت م .

ل

ي لايضيتلادع ي لا هت ملدتعمت م

او ع ملهيعو مل ولةلو وي لةيت لعإل؛

لديوضميت ملنوتل و ععي

يبل ئمه ملبهم مل بض لاع ملة ميد م ي

ل هوش ل ولة ل؛

ل يوتلبلوملنوتلمو عي ل

ع وعبي س ل لةوت يع م لنوت

لةو ف

م لالوطلا ل ووملآمل وولة

وو ل رووع مي س

ل هوو لةوو طميت ي ل يعووش ميلاةيوو ملييييعوودتلدووف لاووفلس وود ليووتليوو يلأ

ةيف عت ملطئيدي ميلةيمي ي ع ملبئيدي مل فيعلدتلة يميلأيتيتةلهم ف م أ

ل لنوتلهيهع مل يرعل إل ه ليت

بييمت ملافلةمد عت ملةيهيل ع ملسي يفت م ل

لقيو بيلةويطم تيه ميلةوي ب ميلةطلود ميلةو يه ملبيوبلا عوش م

نيد لإم ...

وفي ملي ع ط عودميلةوت يع ملي ليمي لاع ملسي يفت ملنتلي يغي يي

ل ةويلبت م ل.

لف ودلدوف ليوتت

أةيطم تيه ميلةي ب ملنتلةي عش مل يطت م ل

لي ي م ةي ع ملييعتعمت ملاف

ل لوهيةإيلي ييلغلف ععلاع م

لة يه ملةي لبي شع له ع مي

يو ي طميت ليو ط يل ع ملاةيتعملام .

ل لسوي إليو يليوتتل وي لاوفلسيول ملاو لهوقي

لبويعفع لو ي وض مليو و لمعو يلأسوعيلةيفلسهوةيلا هوت ملدوتعمت ملفعوضل لةلةي ع مل يعش ملايضي لافل يه ل ع

عتعمت م أيي ل ل ميه ميلييوي ي تلإملنتل ي ملا هت ملدتعمتل لن ل ضمي ملنتل لثيب

دتل يغ لةلرع

( ةولةيفل يغلي ل)

لموي بعيل ييوطعلاوفل وي لهوملب وش لةت يودت مليو لملنوتلنو تيلاوع مي

لةيت ع ملةلمة فلعمت

ل ي ي ش ةضي ع ملةي عش ملسعهةيقيلةطلد ملس ل لة لني لاه مل يلأ .

ل

لنوتلمو عيلأةوي ع ملبيهو ي لةو ي تلا هوت ملدوتعمت ملاو علاوفلةقي ود ملبيهو ملنوتل ئموم ملهععي مشعلبلم لدوتعمت ملب وشلهوقيلأةويعقمي ملةود يتت مل يعدتل لةلةي هت ملييتل ت ميليييعتم ملءيش إلدي

ل وعبلبل عودلاملعو تلةو يه مليو ليوتيقلاوع ملةيودييد ميلةيةيتعملاملييبل لإملفلعمت لم يبتلا هت م تلسدتل ليتلي يلأادييد ميلاةيتعملامل ييرعل لةليدي لستمهمعدلالي تلة ييبتلافلم عيلأنلآم لبلملن

ييبل إلب ل ةلي لصملاع ملة قيععت ملني مي م ل.

ل

(13)

ةمدقم

12

ل لطو ت ملمعو لبيمهوعل عو ملاتود ملاودييد مل يوطم ملبلوملنوتلا هت ملدتعمت ملا علسعليت أددميلب ش ل هتعةمي ل

اوتلةلإمل يوطم مل لةليضي لس ع مليتلي ي لأ

ل وف ل ل لو وش لي لوهوي مليولمعلهيو ع

لطو ت ملمع لنتلةي ي مإ

؛ ل لةويتلع ملةودم ه ي للوبيلسو ل وئموم ملاوفلا هوت ملدوتعمت ملناوفلبو ي ت ملاوفي

لموو عيلأسوويفل و لاووع ملبووتميع ملفولعمتيلسوو ئي ميلسووععي طلسو فلنووتلنوو تعلاوع ملةوويفي ملةويتيهي مي لاوفلسو يبلييودم هلهيوميإلسويلةلب وديلهوقلا هوت ملدتعمت ملافلثبي يفلأ م ملةي ع ملبيه ي لة ي ت لا ع ملنطي م لاوفلسو ةليويتيهي للايو تلي ليو يع لهوميلهيو يللايلأةوي ع ملبيهو ملنوتل وي لاوفلي ليوتيتة

اتيهي مللالافب ملد يط ملو فيعت ملوهيت مل لةل لرييلأ ئموم م ل.

لة يعو يلي ئيةلني لنإيل ت لي ي

لن لبييوبعلاوع ملةودم ه مل ع لةيت لاطعيل م لة ملنتلي فلأةدم ه مليي يع لنت اوفلو ور للهودع

ل

ي ملغم ف ملمع .

ل ل

ي لاوفلثوب ملبلوملنتل ئموم ملافلا هت ملدتعمت ملدقمي ل ي علدضيل إلةدم ه مل ع ل عدع

لييودد تليو لوويتععلاوع ملةيودد ت ملةوي ملسو فلنوتليوقلط ملأدوقمي ملمعو لب شعلاع ملبتميع ملنتلةلتم لع ملةووعي طلسوو لأسل ووشعلاووع ملةوو م مل ووتلتيلأ ووئموم ملا هووت ملدووتعمت م لأةوو يه ملدووتلسووط علاووع ملةووق

ةييت ع ملةيلتع ملافلستي دإل إللاي ي ل.

لبويلبعل و إل عودعلةوي مهيتيلةوي ل لةودم هلبلوملنتلم علب

ملدقميلنتلةفلعمتل ميملب شعلاع مليم يرعت مل ع لةفلعمت مليم ش ت م ئموم ملافلا هت ملدتعمت

. ل

ل لبيوو فلةوودتمل وو إلةتوود تلةوودم ه مل عوو ليءيووملموو علءيووضلاووفي

ل وو ميملفوولعمتليوو يي ع

لةووودم ه ملةي ي وووشإلنتوووضعلثووويبلةووودم ه ملايوووضيتلنيوووي ع لبي ملبووو ف ملصووو ملثووويبلايوووضيت م ليلا يودعلةوع لاوديئ ملب يودع ملنوةليوة فعلثيبلأسل لثب ملوي ع مل يبتلب تعلاع ملي علا يدعي ه ملي عم ش تل إليلا يدع مل ع ل ي شعلدتلأي ةلة يملإمل إلثب مل عديلأةية ف ي يلةلة م

ل.

لءيمليت

لهويهبعلسو لأايضيت ملمع ل ييعممل ي د يلثب ملمع لءم مإلنتلويم ت ملفمه ملنيي علب ف ملمع لاف لوهيفعودلاميليو يلةلالوطلاملن ت لاع ملة يد ملييدم ه ملس لض ةل يمل إلأةدم ه ملسي يفتلط ضي يضيتلبيي ععلاع ملة يد ملييدم ه مل شل إلو يشلإملدتلأي ت لأمهويهبعل ئموم ملافلا هت ملدتعمت ملا

وي لب وش ليوتيتةلاو ع ملا هوت ملدوتعمت ملي يي علاع ملييدم ه ملنتلوهيفعدلاملي بعله فلمع لدتي ل.

لبويلبعيلسو فلبوم لنوتليو لة يععودلامليوتعلاوع ملةوي ل ملييو ي ت ملسو ليوتيعملبو ف ملمع لنتضعليت ايضيت مل ميملفلعمتل يدفعي ل.

ل

ل ملب ف مليت

لنوةلييمي يعلي ي علبتشلثيبلأا هت ملدتعمتل ل ل ملبي رعل لص مله فلا ي

لعو تلي و للاوع ملاةيتعملامله ع ملييي ل لنتلمءه لا هت ملدتعمتل لةدد ت ملةي يدل مليم ييع ملس لافلة يهب ملةي ل ملبممهت ملس ل إللاي يلأ يي ع مل ةل فتلس ر لم ي تلأ شةلسهيد ملن م دم ه ا هت ملدتعمت ملة ل.

ل و ف مل يعودتل ولةليلامهوملنتلا هت ملدتعمت مل ي يليتل إلو يشلإملس لنتي

(14)

ةمدقم

ليلاي ووشلإملنووتلهوويهع مل ووطيلأايووضيت مللمعوو لة ميوود ملييووشي ملنووتل ووي لاووفلبييوو عل عوو ملاوو ع م ةيلبتلسي يفتلهيميلبللافلسي فت ملمع ل إلةميب مل هت ليديد لةط ع ت ملةيلتع ميلةيفدلف م ل

ل لةليه

لدوتعمت مل م غل لةلأييعتعمت مل ع لةي ي ميلةعي ط لةتءلتيلةي ع ملةيمي يع ملة مع ي ليطي ع م ل تلال م ل.

لةوي ع ملييوعتعمت ملاوفليو عئي عيلةوي ر ملةو مع ملسيو عقملةوي ي تإل هوتل وم لة ملنتي

م علةي يعفي ...

ع مل ف ملي يفلب فيلس لاع ملطي ملنتلمع ل يغل إ هع لا

ل.

لبو ف ملمع لبيي عيلس لنتي

لقوي بعلاوفلسوعميه يلسلئيوديلفولعمتيلأ ميه يلثيهوب ملا هوت ملدوتعمت ملصئي ملس ل ميل يبتلاف ة يه ي لسعقلةلي تيلأسعي يعفيلسعيقل لةل علاع ملبتميع ميلأ ميه مل ع ل.

لاوفلهةيدعلطي لي ل لا ي

مهيت مليي يي مللس فيلبيلبعيلقيط عدميلوءم ق ةي مهيت ملةدم ه ملافلي يي علسعيدلاع ملةي

. ل

ل لأسعل ووشتيل يووطعيل وئموم ملا هووت ملدوتعمت ملةووي لاووفلثوب ل لثوو ي ملبو ف ملصوو ملهوقي

ةيوديد ل ييوبتلثل ل إلستيد علسعلثيب ل:

ل يوطع لةوفلعمت ملبوبم ت ملدو عع لبي مل يوبت ملبييو علسعو م

ع مل يعووملنووةلثووب ميل ووئموم ملاووفلا هووت ملدووتعمت م لءيوو لسووبتلتيلأاوود ف ملبلعووبلاملبوو قلةوويمي ي

لةوو ييبتلاووفلموو عيلبل عوودلاملهووع لسوويلةلي ووطلاووع مليم وويرع ملاووفلثووب ملسوو لأةي يتععوودلاملو ووعف م لسع يو لافلا هت ملدتعمت ملبي شعلافليت يدلاع ملةيدييد ميلةيمي ييديد ملبتميع ملس لفيش عدلا ةووي يب م ل.

وو لاووفلا يوو مل يووبت ملبييوو علسوو لنووتي لا هووت ملدووتعمت ملةوويمي يف يتيلةووي لليوولبعلبوو ف ملمع

صئي ملنتلي ويتيليتيلأسل شعلاع ملةي هت ملييدد ت ملس ل لةلءيض ملطيلدعلبلملنتل ئموم م ل.

ليوو تلا يوعيليل وشتلنووتلسوعلبلتلق ودليووت ليوي ط تليميع عودملبوو ف ملمعو لنوتلثوو ي مل يوبت ملنيو ي يعفلنتلهبعل ئموم ملا هت ملدتعمت م ليل وشت مل عو ليو ي لمءميودلأسو لةوطي ت ملةو ي ت ملسو ي بعيلسوعي

لي لأةو ملنوتليو طعلاع ملييد يتت ميلي ههبعلاع ملةي ي ي ميلةيدييد مل ط ميلة يه ملةعي ط لةط ع ت م لة ملنتلسيةلب ش لدتعمتل لةي هت ملةفي ميلا هت ملدتعمت ملييتل ت لةيدد ت ملةي ملةعي ط .

ل

ل ليبضيتل؛ةي مهيت ملةدم ه ملافلي ي طعلسعلاع ملةيم ت مليمءم ملإملبيي عله فلد م ملب ف مليت

لافو ي مل وت مليو يلثوب ملاوفلسهمعودت مل وت ملس لأةدم ه ملة يةل ييعمملةيفي يلأةدم ه مليلايمت ملدوتملافلي لة يععدلاملسعلاع مليي يي ملدتمليميه ل يضيعل يمل إلأاليلبع م لأنمهويت ملنوتلييو يي

ةولبلت ميلةول ي ت مل و إلةفيوضإلأو يتعودلاملافليديد لب تععلا ي ل.

لةيئيو بلإمل ي يود ملنيوي علسوعليوت

يي يي ملبيلبعيلض ةلافلةتهمعدت م .

ل

ل لةو يم مليم وش تل ليو فيلي عوشقي تيلي ليلبعيليي يي ملض ةلسعل يم ميلستيم ملب ف ملافي

لأةدم ه مليلا يدعلنتلب يدعلب لسو لأةية ف مليلا يدع ي لة لععت ملةيئوم مل ئيع مل إلب ف ملصلمي

ةدم هل لاديئ ملب يدع ملنةل يمعلاع ملةتيع ملةميع م .

ل

ةتعيم لثب ملسعمي

(15)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

(16)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

لاوأ : ةيلاكشلإا

ءاوس دح ىلع ةساسلاو نيركفملا ىدل ةريبك ةوظح ةريخلأا دوقعلا يف يندملا عمتجملا لان

،مهتاياغو مهتاهاجتا فلاتخا مغر عمتجملا تاسسؤم ليعفت ةيمهأ وه مهنيب كرتشملا مساقلا ناك دقو

نم نكمتلا لجأ نم كلذو ،اهنم ةيمانلا ةصاخو ،ماع لكشب تاعمتجملا يف هسسأ خيسرتو يندملا هذهب ضوهنلاو ةيمنتلا قيقحت يف تاسسؤملا هذه اهكلتمت يتلا ةيرشبلا دراوملاو تاقاطلا كارشإ اصتقاو ايعامتجا تاعمتجملا أدبم ىلع موقت يندملا عمتجملا ةفسلف نوك نم اقلاطنا كلذو ،ايسايسو ايد

ةيطارقميدلاو ةنطاوملاو ةيبعشلا ةكراشملا ...

بوعشلا هذه اهيلإ شطعتت يتلا ميقلا نم اهريغو .

و دق

يندملا عمتجملا ىلإ ر ِظ ن عيجشتلاو لؤافتلا نم ريثكب

حلاصلإل ةلواحم لك نم يساسأ ءزج هنأ ىلع

منتلاو عمتجملا لكاشم لكل يرحسلا لحلاب ضعبلا ههبش ىتح ،تاعمتجملاب ضوهنلاو ةي .

ضغبو تاعمتجملاب ضوهنلا يف يندملا عمتجملا ةيناكمإو روصتلا اذه لؤافت ىدم نع رظنلا

،اهتلااح فلتخم يف دوجو نإف

لا عمتجملا م

يند دعي هتاذ دح يف ةيباجيإو ةيحص ةرهاظ

نع منت

ضحتلاو ةيندملا ىوتسم يف ةمهاسملل مهدادعتساو مهتنطاومب مهيعو ىدمو ،عمتجم يأ دارفأ ىدل ر

اهتاناكمإو ةلودلا دوهج ىلع مات لاكتا نود مهتايح نيسحت .

ةيعامتجا ةرهاظك يندملا عمتجملاو

ريبعت ساسلأاب وه امنإو ،طقف ةيموكح ريغ ةيلهأ تاسسؤم دوجو ىلع هدسجت يف رصتقي لا ةيحص ةقيمع ةفاقثل ديسجتو لمعلاو ،رخلآا لوبق مث تاذلاب يعولاو ةيوهلا كاردإ ىلع زكترت عمتجملا يف

ام ةيدام ةعفنم يف عمط وأ دحأ نم رابجإ نود يعوطو رح لكشب ةايحلا فورظ نيسحت ىلع هعم .

يذلا يلاثملا جذومنلا ىوتسم يف نكي مل نإو يندملا عمتجملا ةيمهأ ركني نأ دحلأ نكمي لا

فلا تايرظنلا همدقت ،ةفلتخملا ةيركفلا تايبدلأاو ةيفسل

ةيمهلأا غلاب ةيمنتلا يف يندملا عمتجملا رود نإ

ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيفاقثلا هصئاصخو عمتجم لك فورظ نأ ريغ

… لعجت هدوجو هرودو

عمتجملا يف افلتخم تايصوصخلل اعبت كلذكو ،كاذ وأ عمتجملا اذه فلخت وأ رضحت ىوتسمل اعبت

يراتلا فورظلاو تاعمتجملا هذه رضاح تعنص يتلا ةيخ

. اهتاسسؤم اهللاخ نم تلكشت يتلاو

لك يف ةلثامتم وأ ةيلاثم لااكشأ يندملا عمتجملا تاسسؤم ذختت لا نأ ايهيدب ناك اذهلو ،ةيندملا تاعمتجملا .

تلاوحتلا مضخ يف دوقع ذنم رئادلا لاجسلا نم ارفاو اظح يندملا عمتجملا لان رئازجلا يفو

ثيح ،يطارقميدلا لوحتلا ةلواحمو اهب ترم يتلا ةيسايسلا رهظ

لا اذه ةيسايسلا ةحاسلا ىلع موهفم

،يضاملا نرقلا تاينينامث رخاوأ ذنم ةوقب ريثأو ةيملاعلإاو لوحتلا تايلمعب كلذ يف اطبترم

يسايسلا

(17)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

16

؛كاذنآ ةلودلا اهب ترم يتلا و

ماظنلا هيف ناك يذلا تقولا يف ديدجلا موهفملا اذه نع ثيدحلا أدب دق

طمنو ةيسايسلا هتاسسؤم ةيعرشو ،ةيداصتقلاا هتدعاق يف ةداح ةمزأ شيعي يرئازجلا يسايسلا ملا يف وأ يسايسلا لاجملا يف اءاوس ديحو لعافك ةلودلا ىلع دمتعملا اهرييست يداصتقلاا لاج

قاطن عيسوتو ،يعامتجلااو يسايسلا حلاصلإا ةرورض ىلإ ةوعدلا يمانت عمو ،يعامتجلااو ةيطارقميدلا ةسرامملاو ةيبعشلا ةكراشملا .

مهأ دحأ رئازجلا يف يندملا عمتجملا رابتعا نكمي اذهلو

صأ دقف ،ةريخلأا نينسلا يف يرئازجلا عمتجملا اهفرع يتلا ةيساسلأا تلاوحتلا نوناقلا ةلود موهفم حب

ةللاد رثكأ تاسسؤملا ةلودو و

و ،احاحلإو اقمع عم ةصاخ

تاميظنتلا نم ةريبك ةعومجم روهظ ريغ

ةيموكحلا يتلا

يف ريبك رود بعل نع ثحبت تحبصأ ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةحاسلا

رارغ ىلع ،

اهريغو ةينطولا تامظنملاو تاباقنلاو تايعمجلا .

و نم مغرلا ىلع سسؤم نأ

دوعت يرئازجلا عمتجملا يف ةميدق ةرهاظ يندملا عمتجملا تا

،نورق ةدع ىلإ اهروذجب ،ةليلق دوقع ذنم لاإ نكي مل عمتجملا يف هزورب نأ لاإ

لئاه ددع دوجو مغرو

،لايزه يندملا عمتجملا ءادأ لازي لا ،ةيديلقتلاو ةثيدحلا ةيندملا تاسسؤملا نم و

ةقرافملا ةضماغلا

ملف ،هاجتا يأ يف فدهتسملا رييغتلا ثادحإ مدع يف نمكت رهاظلا يندملا عمتجملا شاعتنا نكي

اببس

؛اهريغ لاو ةيسايسلا لاو ةيداصتقلاا لاو ةيعامتجلاا عمتجملا عاضوأ نسحت يف و

قوقح نسحتت مل

ةلعاف ةيسايس ةضراعم رهظت ملو ريبعتلا ةيرح لجتت ملو ،يرئازجلا عمتجملا يف ناسنلاا ...

، عفد ام

تامظنملا نم ةعومجم درجم هنوك نم رئازجلا يف يقيقح يندم عمتجم دوجو يف كيكشتلل نيريثكلاب ةيموكحلا ريغ

"

ةيموكحلا ( "

GNGO'S )

ىوس لثمت لا يتلاو تائيهلا مامأ تاطلسلا هب ىهابتت روكيد

لا ىلإ ترهظ املاطل يتلا تاداقتنلاا دحأ وهو ،ةيلودلا ةيقوقحلا تامظنملاو ةهجاو

. اذه يف انعسي لاو

ةضيبلا ةيلدج هبشت ةغرفم ةقلح يف ثحبلا ىلإ اندوقي هرابتعاب حرطلا اذه ىلإ قايسنلاا ماقملا يذلا برغلا يف ىتح هداجيإ بعصي ايلاثم اجذومن دعي يرظنلا هموهفمب يندملا عمتجملاف ،ةجاجدلاو يندملا عمتجملا دوجو ضرتفن اننإف ساسلأا اذه ىلعو ،هل رظن ةيخيرات تايصوصخب زيمتي هنأ ريغ

ناكملاو نامزلاب ةطبترم .

نكمي لاو لازتخا

رخأتلا اذه و

ودلا ىلع طقف هيف موللا ءاقلإ ةطلسلاب راثئتسلاا يف اهتبغرو ةل

،

مل اضيأ ةفقثملا ةبخنلاف ايسلا اذه يف اهب طونملا رودلا سرامت

ق و ، امومع نيفقثملا نأ رابتعاب كلذ مه

سلأا نولعافلا يندملا عمتجملا يف نويسا

. ةفسلف دعب بعوتست مل يرئازجلا عمتجملا ةفاقث نأ امك

ىلع ةيلاكتلااو ةيوبلأاو تبكلا نم دوقع دعب كلذو ،ةايحلل بولسأك هميقو هتايدجبأو يندملا عمتجملا ةيعيرلا ةلودلا .

ىلع سكعنا ام وهو تاذ دح يف تاميظنتلا هذهل ةنوكملا تانبللاو لكايهلا ةعيبط

؛اه

(18)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

ةيداملا فورظلا مث رارقلا عنص طامنأو يطارقوريبلا ميظنتلا تايلآو يرادلإا لكيهلا كلذب ينعنو اهضارغأو ةيجولويديلإا اهتايفلخو يندملا لمعلل ةسرامملا ةبخنلا ةعيبطو ،تامظنملا هذهل ةيرشبلاو نم اهتاياغ وأ كلذ

اهصئاصخ فلتخمو ، .

..

ريسفتل ةيحطس ةلواحم لك نإ لا عقاو

يندملا عمتجم يه قيقد ليلحتو قمعت نود

دهجلل رده ،

جذومنلاو يديلقتلا جذومنلا نيب هتينب هوشتو رئازجلا يف يندملا عمتجملا ةرهاظ دقعت ىلإ دئاع كلذو ا دحل ثي ؛ةرهاظلا هذه يف ةرثؤملا لماوعلا كباشتو ، يتلاو

يغبني و اهكاردإ ب اهذخأ

ع نم رابتعلاا ني

أ حضاو روصت عضو لج ب طيحت يتلا ةيعيبطلا فورظلاو ةئيبلا نم رثكأف رثكأ برتقي ملاعملا

ه

هزيمتو هتيصوصخ لكشتو .

نع فشكلا ىلإ ةساردلا هذه ىعست ايلعف روصتلا اذه ديسجت لجأ نمو

ةباجلإا للاخ نم كلذو هب طيحت يتلا تاريغتملا فلتخمو هتاضقانتو يرئازجلا يندملا عمتجملا عقاو نع يلاتلا لؤاستلا :

- عمتجملا عقاو وهام

؟رئازجلا يف يندملا

(19)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

18

ايناث : ةساردلا تلاؤاست

- يسيئرلا لؤاستلا :

عمتجملا عقاو وهام

؟رئازجلا يف يندملا

- ةيعرفلا تلاؤاستلا :

. 1 ةلكشملا ةبخنلا حملام يه ام يندملا عمتجملل

رئازجلا يف

؟

. 2 يسسؤملا ءانبلا حملام يه ام لل

يندملا عمتجم

؟رئازجلا يف

. 3 نيب ةقلاعلا ةعيبط ام ةلودلا

و ؟رئازجلا يف يندملا عمتجملا

. 4 ةمهاسم يه فيك لا

يندملا عمتجم

؟عمتجملا ةيمنت يف

للاخ نم تلاؤاستلا هذهل ةباجإ نع ثحبلا متيسو و ةيساسلأا اهتاريغتم ليلحت

نم ةلمج عضو

تارشؤملا ةبسانملا

يلي امك لؤاست لكل :

لولأا لؤاستلا :

ةيلاتلا تارشؤملا نمضتيو ،ةبخنلا حملام لوح :

 نسلا

 سنجلا

 يساردلا ىوتسملا

 ةنهملا

 لخدلا

 يوعمجلا طاشنلا ةسرامم يف ةيمدقلأا

 يوعمجلا ءامتنلاا ددعت

 يوعمجلا لمعلا ةسرامم نم فدهلا

 يسايسلا لمعلا ةسرامم

 يسايسلا حومطلا

يناثلا لؤاستلا :

يسسؤملا ءانبلا حملام :

ةيلاتلا تارشؤملا نمضتيو :

 فيكتلا ىلع ةردقلا :

ينمزلا - يليجلا - يفيظولاو

 للاقتسلاا :

ةرادلإاو ،ليومتلا ،ةأشنلا ثيح نم

 دقعتلا

 سناجتلا

ثلاثلا لؤاستلا :

ةلودلا عم ةقلاعلا ةعيبط لوح روحمتيو ةيلاتلا تارشؤملا نمضتيو

:

(20)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

 قيسنتلا نواعتلاو

 مادصلاو سفانتلا

 مكحتلاو ةنميهلا

عبارلا لؤاستلا :

تارشؤملا نمضتيو ،يرئازجلا يندملا عمتجملل ةيومنتلا راودلأا لوح روحمتيو

ةيلاتلا :

 ةئشنتلا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا (

ةيندملا ةيبرتلا )

 ةيعوتلا سيسحتلاو

 ملا ةكراش رارقلا ذاختا يف

 ةفدهتسملا تائفلاو ءاضعلأا ةيقرت .

 ةئبعتلا ( ةيعوطتلا دوهجلا )

 ةيمنت يلحملا عمتجملا .



تامدخلا ريفوت

(21)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

20

اثلاث : ةساردلا فادهأ

ننكمي ينادنيملاو يرنظنلا هنيبناج للانخ ننم اهقيقحت ىلإ ىعسي يتلا فادهلأا نم ةعومجم ثحبلا اذهل يلي اميف اهديدحت :

- يندنملا عنمتجملا تانسسؤم لونح ةلنصفمو ةنيقيقح تانمولعم عمج رنئازجلا ينف

؛ ،اهتأنشن اهتاطانشن

فورظو اهلمع

...

.

- ،بثك نع يلحملا ىندملا عمتجملا ىلع فرعتلا هتايصوصخ

هيف نيلعافلا صئاصخو ...

...

- تامظنملا هذه وحن يندملا عمتجملا اذهل ةلثمملا ةبخنلا تاهاجتا ديدحت .

- ناكمإ ىلع ءوضلا طيلست رئازجلا يف يندملا عمتجملا تاي

نع فشكلاو ، يةتلا ةةيلعفلا هراودأ

ءازإ اهب موقي هتمهاسم ىدمو عمتجملا

يمنت يف هت .

- ةةةلواحم يةةتلا ةةةيقيقحلا لةةيقارعلا ةةةفرعم

هةةجو يةةف فةةقت اةةهتيلاعفو تاةةمظنملا هذةةه طاةةشن

يةةف

عمتجملا .

- اهديسجت ىدم نم ققحتلا صئاصخل

ثيدحلا يندملا عمتجملا و ،هحورو

اهليثمت .

- يملاةعلا يندةملا عمتجملا وأ يرظنلا ثارتلا نيب ةنراقملا و طبرلا ةلواحم يندةملا عةمتجملاو

يرئازجلا صوصخلا هجو ىلع

.

-

ةيرئازجلا ةلودلاو يندملا عمتجملا نيب ةيلعفلا ةقلاعلا داجيإ

.

(22)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

اعبار : عوضوملا رايتخا بابسأ

انهنمو ةيعونضوملا انهنم بابنسأو لنماوع ةدنع ةنساردلا هذه عوضوم ديدحتو رايتخا يف تمهاس دقل ةيتاذلا : أ - ةيعوضوملا بابسلأا :

ريتنسجاملا ةداهنش لنينل ةنمدقملا ةركذنملا عونضومل ةيرارمتنساو دادنتما ونه عوضوملا اذه نإ

لوح روحمت يذلاو

"

ةيلحملا ةيمنتلاو يندملا عمتجملا

"

يذلاو ، ا تنفل

لا ىنلإ هانبتن لأا

ةنيمه لا اذنهل ةرنيبك

عوننضوملا ماننع لكننشب

ننقنو ننساردلا

هننتلوانت يننتلا ةننيملعلا تا ةننصاخو ،

نننم هننسمل مننت اننم للاننخ نننم

تاضقانتو يرئازجلا يندملا عمتجملا عوضوم يطغي ريبك ضومغ ه

لا ةخراص

؛ نسلاا عوينش نينب مادخت

هذننهل يللادننلا نومننضملا ضوننمغو ةننهج نننم يموننيلا يننسايسلاو يننملاعلإا باننطخلا يننف لوادننتلاو تانضقانت بنناج ىنلإ ،ىرنخأ ةنهج ننم نانيحلأا ضنعب ينف اهضقانت ىتح وأ اهتيحطسو تامادختسلاا يننميظنتلا راننطلإا نيننبو ،لننيزهلا ءادلأاو رننيبكلا مننجحلا نيننب ةننيخيراتلا ةننبرجتلا ىوتننسم ىننلع ةددننعتم لا ةنننيناديملا ةنننسرامملاو يطارقميدنننلاو ينننسسؤم ةنننيدرفلاو ةنننيطابتعلاا

ةنننيديلقتلا نينننب ىننننبلا هونننشتو ،

ةثادحلاو ...

خلا . امب اهيلإ قرطتلا متي مل نكلو ةقباسلا ةساردلا يف اهب ساسحلإا مت يتلا روملأا هذه لك

حمو حورننطملا عوننضوملا دودننح اننهنمو ةدننع تاراننبتعلا ارننظن قننمعتلاو ةننساردلا نننم يننفكي ةننيدود

عجارمو تقو نم كاذنآ ةحاتملا تايناكملإا .

ةنساردلا هذنه ننع ضنخمت يذنلا يملعلا لوضفلا نأ ريغ

عوضوملا اذه رايتخلا تسسأ ةيعجرم لكش .

ىنلإ ،عونضوملا اذنه لونح عنجارملا ننم ةنميق ةنعومجم رفوت اضيأ رايتخلاا اذه بابسأ نمو

ربخلا نع ةمجان ةيلمعو ةيملع ةيفلخو ةدعاق رفوت بناج حمنسي دينصر ونهو لانجملا اذه يف ةقباسلا ة

يفرعملا و يملعلا ديصرلل ةميق ةفاضإ مدقي نلأ ىعسي داج يملع ثحبب مايقلل هيلع زاكترلااب .

ب - ةيتاذلا بابسلأا :

،ينملع ثنحب يلأ كرحملا رصنعلاو ةيادبلا ةطقن ةلكشملاب ساسحلإا دعي كانكتحلاا دنلو دنقلو

هتينب حوضو مدعو يرئازجلا يندملا عمتجملا ضقانتب اريبك اساسحإ ريتسجاملا ةلحرم يف تايعمجلاب ةيننسايسلاو ةننيعامتجلاا ةحاننسلا يننف ةننيلعفلا هراودأو كننلذ لننك يننف لننلخلا نننمكمو ،

. كننلذ نننع تننن دننقلو

جملا عونضومل ةقبانسلا ةنيناديملا ةنساردلا هنتدلو يذنلا ريبكلا حومطلا عنمت

انم

رانثأ

و دادعتنسلاا

ةنبغرلا

(23)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

22

،ارنيبك اردنق ينملعلا لونضفلا ةرانثإو ةنيبذاجلا ننم كنلمي يذنلا عوضوملا اذه ليصافت فلتخم ةساردل داعبلأا كلت لكب ةيلعفلا ةطاحلإا ةبوعص مغر .

اذننه يننف ةلننصاوملا ىننلع ةذتاننسلأا نننم دننيدعلا عيجننشت لاننفغإ اننضيأ ددننصلا اذننه يننف نننكمي لاو

كذم ةشقانم ةنجلل نيلكشملا ةذتاسلأا مهنم ةصاخو ،عوضوملا ءاج ثيح ،اقباس ةروكذملا ريتسجاملا ةر

يندنملا عنمتجملا عقاو ةسارد ةركف تحرط يتلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ضعب حارتقلا ةيبلت ثحبلا اذه ونهو ،مانع لكنشب يندملا عمتجملل ةيرظنلا تايبدلأا ىلع زيكرتلا نود رشابمو ددحم لكشب يرئازجلا ج ىلإ ،رابتعلاا نيعب هذخأ مت يذلا حارتقلاا ةنشقانملا ةننجللا تادانقتناو تانهيجوت نم ديدعلا بنا

. ىنلإ

بننناج ت عيجننش نادننيملا يننف نيلعاننفلا ضننعبو فرننشملا ذاتننسلأا يذننلاو

اذننه راننيتخا ىننلع ازفاننح ناننك

عوضوملا

.

(24)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

اسماخ :

ديدحت ميهافم

ةساردلا

حنضاولا قيقدلا ديدحتلا ىلع ثحابلا لمعي نأ يعامتجلاا يملعلا ثحبلا يف ةماهلا روملأا نم

حاننجنإ يننف مهاننست يننتلا لننماوعلا مننهأ نننم حوننضولاو ةننقدلاف ،اهمدختننسي يننتلا تاحلطننصملاو ميهاننفملل لعلا ثحبلا غولبو يم

ينغبني اذهلو ،هفادهأ نظنلا ثنحبلا رانمغ ينف ضونخلا لنبق

قانفتلاا ينادنيملاو ير

ىلع ايئدبم تاحلطنصملا مهلأ ةيللادلا نيماضملا

ةنيروحملا ةنيملعلا ةناعتنسلااو اهمادختنسا متينس ينتلا

ةساردلا راطإ يف اهب ىنعم نم رثكأ دحاولا موهفملل ناك اذإ ةصاخ

.

1 - يندملا عمتجملا موهفم :

عي نم يندنملا عنمتجملا موهفم ربت شانقنلل ةرانثإ رنثكلأا ميهانفملا ن

، مونهفملا اذنه ةنللاد نلأ كنلذ

اننملو ،دننقعملا هننعباط ىننلإ عننجار ضوننمغ نننم هننفنتكي اننمل ،عننيمجلل ةبننسنلاب لكننشلا سفنننب ةددننحم تننسيل ةنثيدحلا ةنيبرغلا تاعمتجملا يف هروهظ ذنمف ؛ديدجلاب سيل ضومغ وهو ،ةددعتم نيماضم نم هيوتحي لا اذه لامعتسا نأ ةجرد ىلإ شاقنلاو لدجلا نم اريثك ريثي وهو ننم ايرذنج فنلتخي داكي موهفم

فنلؤم

رخلآ .

1

و ف اذكه يندملا عمتجملا تايبدلأ حفتملا نإ نيابتو فلاتخا دوجو ظحلاي

ديدحت يف

مدختسا دقف ؛يمويلا يكلاهتسلاا باطخلا ىوتسم ىلع هراشتنا مغر ،موهفملا اذهل يللادلا نومضملا ادنلتكسا يف يندملا عمتجملا للاخ

همكحت يذلا رضحتملا عمتجملا ىلع ةللادلل رشع عساتلا نرقلا

انه قلعتي موهفملا اذه لامعتساف يلاتلاب و ،يجمهلا يئادبلا عمتجملا سكع ىلع ةيدادبتسا ريغ ةلود و ،فيرلاو ةنيدملا نيب قيرفتلاب ام عمتجم رضحت ةجرد ىلع ةللادلا

.

2

يف مدختسي حلطصملا لازي لاو

لادلل تايبدلأا ضعب ةنيدملا عمتجم ىلع ةل

.

يهو ،ريونتلا سوماق يف يندم ةملك نأ انه ةظحلاملاب ريدجو civil

و civic و civilus ،

ةينيتلالا ةغللا يف ينعت (

ينامورلا رحلا )

، كلسي نمو ةنيدملا خي ام وأ ،ةنيدملا ىلإ يمتني نمو

ةنيدملا لهأ كولس .

صعلاو زايحنلإا نم ردق ىلع انه موهفملا يوطنيو ينامور وهام ىلإ ةيب

. دقو

ةملك نأ ةللادلا تاذ روملأا نم نوكي civila

ينامورل رصتني نم سأر نيزي يذلا ليلكلإا ينعت

هودع لتقيو .

نرقلا تاينيتس يف نييسنرفلا نيفلحملا ناسل ىلع ةيناث روهظلل ةملكلا تداع نكلو

:1

لفنرق نسح :

لماكت مأ ءاصقإ ،ةيسايسلا ةبخنلاو يندملا عمتجملا ط ـءاضيبلا رادلا ،قرشلا ايقيرفإ ،

2 ، 2222 ص ، 35 .

2: Jean Cohen and Andrew : Civil society and political theory, vol 27,Cambridge Mitpress, August, London, 1993, P544.

(25)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

24

بيذهتلاو ةناكملا لهأ فصول رشع سداسلا civilité

و civilisé م

اقلخ نيفلحملا ةلكاش ىلع مه نم

اكولسو . و رحلا نطاوملا ينعتف ؛نيضيقن نيينعم لمحت ريونتلا سوماق يف يندم ةملك نأ اذه ىنعم

( يبرغلا ) يجمهلاو يربربلا ضيقن رضحتملاو سيكلاو بذهملا .

ينامورلا لصلأا يف اضيأ ينعتو

هل ازيمت .

هاوس نود ةراضحلا دسجي يذلا يبورولأا ينعت تحبصأ مث ...

ىلع لدت ينعملا اذهب يهو

تاعمتجملل يمره يبتارت عضو ىلع اءانب يليضفت يوبخن موهفم .

1

ةملكف ةيبرعلا ةغللا يف امأ

"

يندم "

نم ةقتشم

"

ةنيدم "

وأ

"

ةيندم "

وأ

"

ندمت

"

، و دض يه

لاو يوارحصلا يودب

. أشنت لا ةيندملا نإ ثيحو عمتجملل اضيقن يندملا عمتجملا راص يراحصلا يف

ا يوارحصل .

ناك نإو ىنعملا اذه نكلو احضاو

يف احيرص لا

يوغللا ىنعم ،ةملكلل

ريغ هنإف لا

دوصقم

احلاطصا .

و احلاطصا فرعي

رزلاو Walzer ا

هفصوب يندملا عمتجمل

"

ىلع يوطني يذلا ءاضفلا كلذ

نونكي هرانطإ ينف يذنلا لانجملا كنلذ ونهف ،ةديجلا ةيعامتجلاا ةايحلا لفكت يتلا ةلماكلا فورظلا نامض لكنشلا اذنه ةنيهام ننع رظنلا ضغب ،ضعبلا مهضعبب نوطبتريو هيف نولصاوتي ايعامتجا لاكش رشبلا وأ ةليبق وأ ةباقن وأ ةعامج ناكأ ءاوس ،هتينوكو يعامتجلاا ،ةثونأ وأ ةروكذ وأ ةوخأ وأ نيد وأ ةطبار

عانمتجلاا بنح ونهو لاأ ،ماس دحاو فده قيقحت لجأ نم دارفلأا عمتجي يذلا راطلإاو لاجملا كلذ هنإ يناسنلإا

"

.

2

وهو يلومنش فنيرعت

؛ لكنشلا سينسأت انهللاخ ننم متني ينتلا سنسلأا نينعي ةنهج ننم ونهف

ىنلإ رينشي ةيناث ةيحان نمو ،يندملا يعامتجلاا ثنيح يندنملا عنمتجملا ةرنكف انهيلع يونطنت ينتلا مينقلا

يعاننمتجلاا نماننضتلاو لننصاوتلاو عاننمتجلاا .

ةوننخلأاو ةننليبقلاو نيدننلا لننثم رننصانع ىننلإ راننشأ هنننأ لاإ

ب ةفئاطلاو اهرابتعا

تاسسؤم اهتيوضع ىلولأا نإ ثيح نم كلذ نع فلتخي عقاولا نأ نيح يف ،ةيندم

ةيرايتخا اهضعب ةيناثلاو ةيرابجإ .

يكننسريم اننمأ MIRSKY

يندننملا عننمتجملا نأ ىننلإ ريننشيف وننه

"

نننم وننلخي يذننلا لاننجملا كننلذ

لننعافتي هراننطإ يننف يذننلا ءاننضفلا كننلذ هنننإ ،ةيوننضوفلا ةيوطلننسلا ةنننميهلاو ةطلننسلل يدرننفلا لامعتننسلاا ةنننينيدلاو ةنننيندملا تانننسسؤملاو طباورنننلاو تانننقلاعلا ننننم ةنننيمانتم ةنننيلك ةلنننسلس ينننف ءانننسنلاو لانننجرلا اصتقلااو ةماعلا ةيفاقثلاو ةيد

"

.

3

فيرعتلا اذه ىلع ظحلاي اممو تاسسؤم ضعب دوجو ةيناكملإ هلهاجت

:1

للاج يقوش :

حلاصلإا ةفاقثو يندملا عمتجملا .

يبرعلا ركفلل ةيدقن ةيؤر ،ةرهاقلا ،نيعلا راد ،

2223 ص ، 52 .

2: Michael Walzer: The civil society argument. The good life, New statesman and society, vol 2,oct 1989, p28.

3: Yehudah Mirsky: Democratic politics, Democratic culture, Orbits, A journal of world affairs, vol 37, No 4, Fall 1993, p571.

(26)

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

لثم ،ةيخيرات تايصخش اهيف مكحتتو ،ةيكراريهلاو ةيطارقوريبلا اهئانب يف رخنت يتلا يندملا عمتجملا ثلاثلا ملاعلا لود ضعب يف ةيلامعلا تاداحتلااو تامظنملا ضعب ةيعضو .

1

و لمننشت يننتلا ةننيعوطتلا تاننميظنتلا هننيف ددننعتت يذننلا عننمتجملا كننلذ هنننأ ىننلع ضعبننلا هننفرعي

كنلذ ريغو طغضلا تاعامجو حلاصملا تاعامجو ،ةيدنلأاو طباورلاو تاداحتلااو تاباقنلاو بازحلأا يذنلا رنملأا ،عنمتجملا انيلاخ ةنيويح سنكعتو ريهانمجلا روضح لثمت يتلا ةيموكحلا ريغ تانايكلا نم إ يدؤي رانكتحاب انهدرفت نود لونحت ،ةطلنسلا ةنسسؤمل ةنيزاوم عنمتجملا ينف ةنيلهأ تانسسؤم قنلخ ىنل

ماعلا لمعلا تاحاس فلتخم .

2

فيرعت وهو حرطي

ةنلودلا شحوتل ليدب هنأ ىلع يندملا عمتجملا موهفم

اهرفاظأ ميلقتل ةليسوو .

3

هنأ امك هتاءانب و ،يندملا عمتجملا تاميظنت ىلع زكر يتاسسؤم فيرعت

.

هنأب هفرعيف يرباجلا دباع امأ

"

سانسأ ىنلع دارفلأا نيب تاقلاعلا هيف مظتنت يذلا عمتجملا كلذ

ةينسايسلا نطاونملا قونقح هنيف مرنتحتو ،ةينسايس ةنيبلغأ سانسأ ىنلع منكحلا هيف سراميو ،ةيطارقميدلا ملا ةلود هيف موقت يذلا عمتجملا هنإ ،لقلأا ىلع ىندلأا اهدح يف ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ىنعملاب تاسسؤ

ةسسؤملل ثيدحلا :

تانيعمجلاو تانباقنلاو بازحلأاو ،لقتسملا ءاضقلاو ،ناملربلا ...

خنلا

"

.

4

بحنسني لا

هنتلاح يف كلذو ،ربكلأا عمتجملا ىلع امنإو ،بسحف ثيدحلا هانعمب يندملا عمتجملا ىلع فيرعتلا اذه هزنننيمي لاو ءينننشب يندنننملا عنننمتجملا نننخي لا ونننهف ؛ةيحنننصلا ةنننيطارقميدلا يعانننمتجلاا قاينننسلا ننننع

عمتجملاو ةلودلا تاسسؤم نيب اماع لاصف ميقي لا امك ،همضي يذلا عسولأا يسايسلاو .

لانعفلاو يونقلا رونضحلا ىنلع لمتنشي يندنملا عنمتجملا نأ ىنلإ دينسلا لنماك ىفطصم بهذيو

لاانجم فنلتخم ينف نطاونملل ةنعونتملا حلانصملا ةرمز نع حصفت يتلا ةيمسرلا تاميظنتلا نم ددعل ت

نأو دنبلا ةنلودلاو يندنملا عنمتجملا نينب ةنمئاقلا تانقلاعلا ةنعيبط نأو ،منهب انخلا يعامتجلاا طاشنلا لونبق ىنلع كلذنك لمتنشي انمك ،يندنملا عنمتجملا للاقتنسلا لونبقم رشؤم ةباثمب نوكتو ةلودلا اهمرتحت انيلقلأا هذنه نأ انملاط تايلقلأل ايعرش اقح هفصوب يجولويديلإاو يسايسلا فلاخلا قئارطلانب مزنتلت ت

ءاونسلا ىنلع يعمجلاو يدرفلا لعفلل ةيملسلا .

ةينساسأ ثلانث رييانعم وأ تانكحم فنيرعتلا اذنه عنضيو

يننه ،يندننم عننمتجم دوننجول طرننشك :

تاننعامجلا نيننب اننميف طاننمنلأا ةننعونتم ةيمننسر تاننميظنت رفاوننت

ةنميقك حماننستلا حور رفاونتو ،ةنفلتخملا ةننيعامتجلاا حئارنشلاو تانقبطلاو تانعمجتلاو ةننلوبقم ةنيرهوج

:1 يحلاصلا الله دبع دمحم ليلجلا دبع داؤف :

نيوكت يف ةلودلا رود يف ةيسايسلا ةيددعتلا ةبرجت يف ةسارد يندملا عمتجملا

ينميلا عمتجملا ،ةرهاقلا ،سمش نيع ةعماج ،عامتجلاا ملع مسق ،ةروشنم ريغ هاروتكد ةلاسر ،

7991 ص ، 44 .

:2 يراصنلأا ديمحلا دبع :

موهفم وحن يندملا عمتجملل يملاسإ يبرع

ةلجم ، يبرعلا لبقتسملا ددع ،

212 ( 72 / 2227 ) ص ، 99 .

:3

عيمسلا دبع ورمع :

ةيطارقميدلا ،ةرهاقلا ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا ،

7991 ص ، 723 .

:4

يرباجلا دباع دمحم :

يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملاو ةيطارقميدلا ةيلاكشإ ددعلا ،يبرعلا لبقتسملا ةلجم ،

791 ةنسلا ، 73 ،

رياني 7995 ص ، 3 .