ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا
ﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ـــ
ﻟﺎﻌﻟا ﻢ ـــ ﺤﺒﻟاو ﻲ ـــ
ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ــ
ﻲ
ﻌﻣﺎﺟ ـــ ﻤﺤﻣ ﺔ ـــ ﻀﯿﺧ ﺪ ــ ـــ ـ ﺮ – ﻜﺴﺑ ـــ ةﺮ -
ﯿﻠﻛ ـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ـــ مﻮ ﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ـــ
ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ـــ
ﺔ
ﺴﻗ ــ ﻠﻌﻟا ﻢ ـــ مﻮ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ــ
ﺔ
ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺹﺼﺨﺘ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ
.
ﻋإ ــــــ داﺪ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا :
ﺷإ
ـــــــ : فاﺮ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
ﯾﺰﻋ ﺔـــــﯿﻣﺎﺳ ــــ
ﺰـــ
ﻘﻠﺑ ــــ ﻨطﻼﺳ ﻢﺳﺎ ــ
ﺔﯿ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻠﺒﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎــــــــــــﺴﯿﺋر
ﺔﻴﻨﻁﻼﺴ ﻡﺴﺎﻘﻠﺒ
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ
ﻲﻓﻭﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎـﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ
ﺓﺭﺍﺭﺯ ﺭﻀﺨﻟ
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎـﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ
ﻲﻓﺎﻨﺸ ﺓﺩﻨﻴﻟ
ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –
ﺃ - ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺎـﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ
ﻱﺩﻴﻤﺤ ﺔﻴﻤﺎﺴ
ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –
ﺃ - ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺍﻭﻀﻋ
ﺎـﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ :
16 - 12 - 2014
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2013
/
2014
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧرﺪﻗ و ﻲﻨﻘﻓ و يﺬﻟا ﷲ ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤﺤﻟا .
ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪﻤﻌﻧ ﻲﻓاﻮﻳ ﻻ اﺪﻤﺣ .
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻨﻃﻼﺳ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ / .
ﻛ ﻲﺘﻟا ةدﺎﺠﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻌﻧ ﺖﻧﺎ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺪﻨﺴﻟا و نﻮﻌﻟا .
ﻖﺋﺎﻔﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﺮﻜﺸﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﺒﻛ ﺎﻧﻮﻋو اﺪﻨﺳ ﻲﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ
اﺮﻴﺜﻛ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟاو .
و ماﺮﺘﺣﻻا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎﻔﺑ مﺪﻘﺗأ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎﻜﻟ /
ﺪﺒﻋ قﻮﻗﺮﺑ
،نﺎﻤﺣﺮﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
/ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺑد ذﺎﺘﺳﻷا ،
/ ﺮﻤﺤﻟ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ
،
رﻮﺘﻛﺪﻟا / ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺮﺑﺎﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،
: ﺰﻫﺰﻟ ﻲﺒﻘﻌﻟا
ل ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
":
فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻨﺴﺣ
"
ﻪﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ جاﺮﺧا ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺸﻧ
،ﻢﺟﺎﻨﻤﻟا ا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
.
ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟ ﻢﻬﺗﻼﻴﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﺰﻳﺰﻋ ﺔﻴﻣﺎﺳ
ءاﺪﻫﻹا
نﺎﻛ يﺬﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ
سأر ﺔﻤﺋﺎـﻗ ءاﺪﻫﻹا
ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ
ﻮﻫو
،ﺎﻨﻨﻴﺑ نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻟ
صﺎﺨﻟا ءاﺪﻫﻹا ﺬﻫ ﻮﻫو
ﺐﺋﺎﻏ مﻮﻴﻟا
،ﺎﻨﻋ ﻚﻟذ يﺬﻟا ﻞﺣر
نود عادو ﺎﻛرﺎﺗ
ﻲﻓ
ﻲﺒﻠـﻗ ﺎﺒﺣ ﺎـﻗﻮﺷو ﻦﻳﺮﻴﺒﻛ
...
ﻲﻟﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺧأ
ﺰﻳﺰﻋ ﻢﺳﺎـﻘﻠﺑ
"
ﻪﻤﺣر ﷲا ﺐﻴﻃو ﻩاﺮﺛ
ﻪﻨﻜﺳأو ﺢﻴﺴﻓ
ﻪﺗﺎﻨﺟ
ﻰﻟإو ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﺒﺣأ ﻞﻛو ﻦﻣ ﺎﻋد ﻪﻟ ﺔﻤﺣﺮﻟﺎﺑ ةﺮﻔﻐﻤﻟاو
ﺎﻤﻛ يﺪﻫأ اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻧا ﻪﻣﺎﻤﺗإ
قﻮﺸﺑ ﺮﻴﺒﻛ
ﺺﺧأو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻲﻨﻃﺎﺣأ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ
مﺎﻤﺘﻫﻻاو "
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺟوزو ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﺎﻳﺪﻟاو يذﺎﺘﺳأو
فﺮﺸﻤﻟا
"
ﻢﻬﻈﻔﺣ ﷲا
ﻢﻫﺎﻋرو
ﻰﻟإو ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﺤﻳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻌﺴﻳو
ﻲﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﺎﻫرﻮﻄﺗو
ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺰﻳﺰﻋ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ﻫﻹا ـــ ءاد
رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ
تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ
ﺟﻟا سرﻬﻓ ـ
لواد
ﻷا سرﻬﻓ لﺎﻛﺷ
ﻣدﻘﻣ ـﺔ ...
...
. ...
أ - ه
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ
- ﺗ ﯾﻬﻣ ــــ د . ...
..
...
...
...
....
. ...
..
. ....
..
. 07
1 - دﯾدﺣﺗو فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
. ...
...
...
...
..
....
..
. 07
2 - تاررﺑﻣ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا
...
. ..
...
...
..
...
...
...
....
. ..
12
3 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ...
. ..
...
...
...
....
. ..
13
4 - ﻫــ ﺳاردﻟا فد ــﺔ
. ...
...
....
...
...
....
....
14
5 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...
. ...
...
. ...
..
15
- ﺔﺻﻼﺧ ...
...
...
...
. ...
..
35
لﺻﻔﻟا ﻟا
ﻲﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ﺳﺳؤﻣﻟا
ـ ﯾﻐﺻﻟا تﺎ ـةر
ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو
- ﯾﻬﻣﺗ ـــــ د . ...
...
...
....
...
..
....
..
. ....
...
. ..
. ..
37
1 - ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا
...
...
....
...
...
...
...
...
...
..
..
37
2 - ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا ....
..
...
..
..
...
....
...
. ....
. ..
...
44
3 - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ
....
...
..
...
...
. ...
...
...
..
..
..
45
4 - - ا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟ ﺔﯾﻟودﻟا برﺎﺟﺗﻟ ..
....
...
. ..
..
..
..
..
..
56
5 - ﯾرﻌﺗ ف صﺋﺎﺻﺧو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا
..
..
...
..
. ....
....
..
..
74
6 - ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا روﻬظ بﺎﺑﺳأ ...
....
..
. ....
...
...
77
7 - ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا ...
...
. ...
..
....
. ...
...
79
- ﺔﺻﻼﺧ ...
...
...
...
...
...
102
ا ا لﺻﻔﻟ ﻟ
ثﻟﺎﺛ : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا
- دﯾﻬﻣﺗ ...
....
...
104
1 - موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ...
...
..
...
....
. ....
..
104
2 - ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ...
...
....
..
...
..
...
..
109
3 - ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عاوﻧأ ...
...
..
...
....
..
....
. 110
4 - ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا ....
...
...
...
..
...
...
..
...
. 122
5 - ﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا جذﺎﻣﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ
...
...
...
...
..
...
...
..
...
132
6 - ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأو ﺔﯾﻣﻫأ .
...
...
..
..
...
..
....
133
7 - ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣو تﺎﺑوﻌﺻ ..
...
...
..
. ..
....
134
8 - رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻣﻧﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا ...
...
..
...
...
..
...
..
..
137
- ﺔﺻﻼﺧ ...
....
...
...
...
. ...
....
145
ﻟا لﺻﻔﻟا ﻊﺑار
: ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .
- دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
..
147
1 - رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ...
..
...
...
...
. ...
147
2 - رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رود ...
...
....
...
...
155
3 - رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا روطﺗ .
..
...
....
. ...
156
4 - ﺳﻣ ﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎ ةر
ﻻا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو رﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗ
...
...
. ...
..
. ...
181
6 - رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ...
...
...
. 196
- ﺔﺻﻼﺧ ...
...
...
...
...
..
. ..
...
201
ا لﺻﻔﻟ سﻣﺎﺧﻟا :
ﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧ
.
- دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
..
..
...
....
..
...
203
1 - رﻓ تﺎﯾﺿ ﺔﺳاردﻟا
…
……….
..
……
..
………….
..
...
. ....
203
2 - ﺟﻣ ـ ﻻﺎ ت ﺳاردﻟا ـﺔ
… ..
....
. ...
…………..…
...
……
.
……
...
… ....
205
3 - ﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺳاردﻟا
ــﺔ
…
……
...
………
..
...
207
4 - ﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ت
..
…………
...
………
...
……
....
209
- ﺔﺻﻼﺧ ...
. ...
...
....
...
...
....
...
..
..
. 213
لﺻﻔﻟا سدﺎﺳﻟا
: و ضرﻋ لـﯾﻠﺣﺗ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ
- دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
...
....
...
. ...
...
215
1 - ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗ ...
...
...
. ..
....
...
. ...
. ...
218
2 - ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗ ...
...
...
...
...
...
238
3 - ﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔ
...
...
...
...
...
. ....
246
4 - ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳاردﻠ
...
...
...
...
...
...
..
...
259
- ﺔﻣﺗﺎﺧ ...
...
...
. ..
...
...
...
...
...
..
274
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ردﺎﺻﻣﻟا و
ﻊﺟارﻣﻟا ...
...
...
...
...
...
....
283
- قﺣﻼﻣﻟا
- ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ نﯾﺗﻐﻟﺎﺑ
لوادﺟﻟا سرﻬﻓ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا
1 . ﺢﺿوﯾ فﯾرﻌﺗﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
52
2 . رﻌﺗ ﺢﺿوﯾ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا فﯾ
57
3 . ﺢﺿوﯾ ا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻛﯾرﻣﻷا فﯾرﻌﺗﻟا
ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟ .
60
4 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﺎﺑﺎﯾﻟا فﯾرﻌﺗ ﺢﺿوﯾ .
62
5 . ﺢﺿوﯾ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ دﻧﻼﯾﺎﺗ فﯾرﻌﺗ
. 67
6 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا ﺎﯾروﻛ فﯾرﻌﺗ ﺢﺿوﯾ .
67
7 . ﺎﺑروأ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ نﯾﺑ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ .
149
8 . ﺎﺑروأ ﻲﻓ تﺎﻋﺎطﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻋورﺷﻣﻠﻟ ةرﯾﺟﻷا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺢﺿوﯾ
149
9 . ﺔــﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا روــطﺗ ﺢــﺿوﯾ
طﺎﺷﻧﻟا عورﻓ بﺳﺣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
. 156
10 . ﺔﻧـــﺳ نــﻣ م ص تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا ددـــﻋ روــطﺗ »
1992 ـ
2001 ﻲـــﻓ
رﺋازﺟﻟا 158
11 . م ص تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ روطﺗ ﺔﻧـﺳﻟ
» 1999
ـ 2001 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
159
12 . نﯾﺗﻧـﺳﻟ ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ
» 99 ـ 01 « بـﺳﺣ
لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
161
13 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ
162
14 . ﺔﻋﺎﻧـــﺻﻟاو ﺔطـــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـــﺻﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا دادـــﻌﺗ ﺢـــﺿوﯾ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا
163
15 . ﻣﻟا دادــــﻌﺗ روـــطﺗ ﺢـــﺿوﯾ ﺔﻋﺎﻧــــﺻﻟاو ﺔطـــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــﺻﻟا تﺎـــﺳﺳؤ
ﺔــــﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا
165
16 . تﺎــــﺋﻔﻟا بـــﺳﺣ ﺎﻬﺑ حرﺻﻣﻟا لﻐﺷﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﺢﺿوﯾ
166
17 . تﺎطﺎـــــﺷﻧﻟا تﺎـــــﻋﺎطﻗ بـــــﺳﺣ ﺔـــــﺻﺎﺧﻟا تﺎـــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻊـــــﯾزوﺗ ﺢـــــﺿوﯾ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
166
18 . طﺎﺷﻧﻟا عورﻓ تﺎﻋوﻣﺟﻣ بﺳﺣ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ
168
19 . ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﺢﺿوﯾ
169
20 . تﻻدـــــﻌﻣﻟا بـــــﺳﺣ ﺔـــــﻧﻣﯾﻬﻣﻟا تﺎطﺎـــــﺷﻧﻟا تﺎـــــﻋﺎطﻗ روـــــطﺗ ﺢـــــﺿوﯾ
نﯾﺗﻧﺳﻟ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا 2008
- 2009 . 170
21 . ﺔطــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــﺻﻟا تﺎــــﺳﺳؤﻣﻟا طﺎــــﺷﻧ تﺎــــﻋﺎطﻗ روــــطﺗ ﺢــــﺿوﯾ
مﺎﻋ نﻣ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ 2004
ﻰﻟإ 2006 . 172
22 . ﺔﻧــــﺳ نــــﻣ ﺔطــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــﺻﻟا تﺎــــﺳﺳؤﻣﻟا دادــــﻌﺗ روــــطﺗ ﺢــــﺿوﯾ
2001 ﻰﻟإ
2006 174
23 . زوﺗﻟا ﺢﺿوﯾ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ بﺳﺣ ﻲﻓرﺣﻟا ﻊﯾ
. 175
24 . رــﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ددــﻋ روــطﺗ ﺢــﺿوﯾ
) 2001 - 2002 . ( 176
25 . تﺎـــــﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ مـــــﻬﺑ حرـــــﺻﻣﻟا ءازـــــﺟﻷا ددـــــﻋ روـــــطﺗ ﺢـــــﺿوﯾ
ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا )
2001 - 2002 .(
177
26 . ﺔطــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــﺻﻟا تﺎــــﺳﺳؤﻣﻟا طﺎــــﺷﻧ تﺎــــﻋﺎطﻗ روــــطﺗ ﺢــــﺿوﯾ
ﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا نﻣ ص
2004 ﻰﻟا
2006 179
27 . طﺎـﺷﻧﻟا عورـﻓ بﺳﺣ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا رﺷؤﻣ روطﺗ ﺢﺿوﯾ 1991
-
1994 . 182
28 . ﺔﻓﺎـــــﺿﻣﻟا ﺔـــــﻣﯾﻘﻟا ﻲـــــﻓ صﺎـــــﺧﻟا عﺎـــــطﻘﻟا ﺔﻣﻫﺎـــــﺳﻣ روـــــطﺗ ﺢـــــﺿوﯾ
994 - 1998 . 183
29 . ﺔﻓﺎـــــــــــﺿﻣﻟا ﺔــــــــــﻣﯾﻘﻟا ﻲـــــــــــﻓ صﺎــــــــــﺧﻟا عﺎـــــــــــطﻘﻟا ﺔﻣﻫﺎــــــــــﺳﻣ ﺢــــــــــﺿوﯾ
1999 - 2000 . 185
30 . ـﺧﻟا عﺎـطﻘﻠﻟ مﺎـﺧﻟ ﻲﻠﺧادـﻟا ﺞﺗﺎـﻧﻟا عزوﺗ ﺢﺿوﯾ تﺎـﻋﺎطﻗ بـﺳﺣ صﺎ
مﺎﻋ طﺎﺷﻧﻟا 1995
. 186
31 . تﺎﻋﺎطﻗ بﺳﺣ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ
مﺎﻋ طﺎﺷﻧﻟا 1998
. 187
32 . ﺔﻧﺳﻟ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا تادراو ﺢﺿوﯾ 2000
. 188
33 . لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﺎﻋوﻣﺟﻣ بﺳﺣ تادراوﻟا ﺢﺿوﯾ 2001
. 189
34 . ةرــــــــــﺗﻔﻟا لﻼــــــــــﺧ ﺔــــــــــﯾرﺋازﺟﻟا تاردﺎــــــــــﺻﻟا لــــــــــﻛﯾﻫ روــــــــــطﺗ ﺢــــــــــﺿوﯾ
) 1990 - 2000 .(
190
35 . ﺔطـــــــــــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــــــــــﺻﻟا تﺎــــــــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲــــــــــــﻓ لﯾﻐــــــــــــﺷﺗﻟا ﺢــــــــــــﺿوﯾ
) ﺔﯾادﺑ 2000 .(
192
36 . ﺎــﻣ ةدــﺗﻣﻣﻟا ةرــﺗﻔﻟا ،طﺎــﺷﻧﻟا تﺎــﻋﺎطﻗ بــﺳﺣ ﻊﯾرﺎــﺷﻣﻟا ﻊــﯾزوﺗ ﺢــﺿوﯾ
نﯾﺑ : 13 / 11 / 1993 و
31 / 12 / 2000 . 193
37 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا ﺢﺿوﯾ 1999
. 194
38 . ﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا مﺟﺣ ﺢﺿوﯾ ةرﺎﺗﺧ
. 207
39 . ﺔﻣﻠﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻋزوﻣﻟا تارﺎﻣﺗﺳﻻا ﺢﺿوﯾ .
212
40 . ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺢﺿوﯾ
215
41 . ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا مﻛﺗﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ ﺢﺿوﯾ .
218
42 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ تﻗؤﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟا دﻘﻋ ةدﻣ ﺢﺿوﯾ
224
43 . تﻗؤﻣﻟا لﻣﺎﻌﻠﻟ دﻘﻌﻟا دﯾدﺟﺗ ﺢﺿوﯾ
225
44 . . ـﻓ ةدـﯾدﺟ لـﻣﻋ بـﺻﺎﻧﻣ ثادﺣﺗـﺳا ﺢـﺿوﯾ ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻲ
ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو
226
45 . لـﻣﻋ بﺻﺎﻧﻣ ثادﺣﺗﺳﻻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺢﺿوﯾ
ةدﯾدﺟ . 227
46 . مﻛﺗﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎطورﺷ ﻊﺿو ﺢﺿوﯾ .
228
47 . مﻛﺗﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺿوﯾ ..
229
48 . تارﺑﺧو تارﺎﻬﻣ يوذ لﺎﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﻓوﺗ ﺢﺿوﯾ
230
49 . ﺔﻧﺎﻌﺗــــﺳا ﺢــــﺿوﯾ ددــــﺟﻟا لﺎــــﻣﻌﻟا بﯾردــــﺗ ﻲــــﻓ تارﺎــــﻬﻣﻟﺎﺑ ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟا
رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو .
231
50 . جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا يوذ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿوﯾ
233
51 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا يوذ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿوﯾ .
234
52 . ةدﺎﯾزﻠﻟ لﺎﻣﻌﻟا ﻩذﺧﺄﯾ يذﻟا لﺧدﻟا عوﺿﺧ ﺢﺿوﯾ .
235
53 . . لﺎﻣﻌﻠﻟ زﻓاوﺣﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺢﺿوﯾ
236
54 . ﻪﺑﺻﻧﻣ نﻋ لﺎﻣﻌﻟا دﺣأ ﻲﻠﺧﺗ ﺢﺿوﯾ .
237
55 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺳرﺎﻣﺗ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﺿوﯾ
238
56 . ﻪﺟﺗﻧﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ دارﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﺢﺿوﯾ .
239
57 . جﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جﺎﺗﻧإ ﺢﺿوﯾ
240
58 . ﺔﻋوﻧﺗﻣ تﺎﻣدﺧﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﺢﺿوﯾ .
241
59 . ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧﻹا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ ةروﺎﺟﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ضﻌﺑ و تﺎﯾدﻠﺑﻟا
243
60 . ﺔــﻟزﻌﻟا رــﺳﻛ ﻲــﻓ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎــﺳﻣ ﺢــﺿوﯾ
ﺔﯾﺋﺎﻧﻟا قطﺎﻧﻣﻟا نﻋ .
244
61 . ﺔــــــﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲــــــﻓ ﺔطــــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــــﺻﻟا تﺎــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎــــــﺳﻣ ﺢـــــﺿوﯾ
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا .
245
62 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﯾوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﺢﺿوﯾ
246
63 . لﯾوﻣﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﺢﺿوﯾ .
247
64 . ﯾ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا دﻘﻋ ﺢﺿو
248
65 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد لﻣﻌﻠﻟ ططﺧو ﺞﻣارﺑ دوﺟو ﺢﺿوﯾ
249
66 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺧاد نوﻧﺎﻗ دوﺟو ﺢﺿوﯾ
250
67 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد لﺎﻣﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗﺑ موﻘﯾ نﻣ دوﺟو ﺢﺿوﯾ
251
68 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﺑﺎﻗر دوﺟو ﺢﺿوﯾ
252
69 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻪﯾﻓ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا تﻗوﻟا ﺢﺿوﯾ
253
70 . بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تارﻐﺛﻟا دﺳﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا نأ ﺢﺿوﯾ
253
71 . ﺔــــــﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲــــــﻓ ﺔطــــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــــﺻﻟا تﺎــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎــــــﺳﻣ ﺢـــــﺿوﯾ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
254
72 . ﺔــــــﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲــــــﻓ ﺔطــــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــــﺻﻟا تﺎــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎــــــﺳﻣ ﺢـــــﺿوﯾ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
255
73 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﺢﺿوﯾ
256
74 . ﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ﺢﺿوﯾ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬ
257
سرﻬﻓ ا
لﺎﻛﺷﻷ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 قﺎﺳﻧﻷاو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ زﻧوﺳرﺎﺑ روﺻﺗ ﺢﺿوﯾ .
39
02 ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ .
55
03 ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا فﯾرﻌﺗ .
76
04 ﺔـــــﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ســـــﺳأ ﺢﺿوﯾ .
88
05 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻛوﻠﺳﻟا لﺧدﻣﻟا تازﻛﺗرﻣ مﻫأ ﺢﺿوﯾ
95
06 طﺎﺷﻧﻟا عورﻓ تﺎﻋوﻣﺟﻣ بﺳﺣ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ
169
07 ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ روطﺗ ﺢﺿوﯾ
- ﺔﯾﺑﺳﻧ رﺋاود -
170
08 ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ روطﺗ ﺢﺿوﯾ
171
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
ﺔﻣدﻘﻣ
ﺎــﺳﺳؤﻣﻟا رــﺑﺗﻌﺗ ت
تﺎــﻣوﻛﺣﻟا نــﻣ رــﯾﺛﻛﻟ لﻏﺎــﺷﻟا لﻐــﺷﻟا ﺎــﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ﺔــﯾﻔﯾﻛو ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا
ﺔـــﯾﻣﺎﻧﻟاو ﺔــﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎــﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟا قــﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺑــﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﯾـــﺳوﻟا ﺎــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔــﯾﻟودﻟا تﺎــﻣظﻧﻣﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﺳاردﺑ درو ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓوو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ
،
"
دﺎـــﻗ ﺔطـــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـــﺻﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا نﺎـــﻓ ﻲـــﻓ ةدـــﺋار ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗـــﺳا تﺎـــﻛرﺣﻣ نوـــﻛﺗ نأ ﻰـــﻠﻋ ةر
ﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧﻫ ناو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ت
ـﯾﻣﻧﺗﻟاو وـﻣﻧﻟا زـﯾﻔﺣﺗﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺔ
ﻊﯾﺟـﺷﺗ ﻰـﻟإ ةردﺎـﺑﻣﻟا ﻊـﻣ ،ﺎـﻬﻬﺟاوﺗ ﻲـﺗﻟا قـﺋاوﻌﻟا لـﯾﻠﻘﺗﻟ ةددـﺣﻣ تﺎـﺳﺎﯾﺳ عﺎـﺑﺗ ٕ او رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا لﻼـﺧ نﻣ طﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﯾوطﺗو ﻰﻠﺣﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ اءزﺟ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺔ
"
.
موــﻬﻔﻣ نأ ﻻإ ،مﻟﺎــﻌﻟا لود ﺔـﻓﺎﻛ ﻲــﻓ ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا رﺎــﺷﺗﻧا نـﻣ مﻏرــﻟا ﻰـﻠﻋو ﻩذــﻫ نﻻ ﺎــﻬﻟ ﻪــﯾﻠﻋ قــﻔﺗﻣ ددــﺣﻣ فــﯾرﻌﺗ دــﯾدﺣﺗ ﻪــﻌﻣ رذــﻌﺗﯾ ارــﯾﺑﻛ ﻻدــﺟ رــﯾﺛﯾ لازﺎــﻣ تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذــﻫ
ﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وـﻣﻧﻟا ﺔـﻠﺣرﻣو طﺎـﺷﻧﻟا عوـﻧ بـﺳﺣ ﺔـﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔـﯾ
رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻓ ،ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ
فﻧﺻﯾ دﻗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ةرﯾﻐﺻ ﺔـﺳﺳؤﻣ
وأ ﺔطـﺳوﺗﻣ
رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣو ،تﺎﻣدﺧﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺳﺳؤﻣ
رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ةرﯾﻐﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ
ﺔـﻟود ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ
ﺔﯾﻣﺎﻧ . لﺛﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا لﺎﻣﻫإ نأ نﯾﺑﺗ دﻘﻟ نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا عﺎﺳﺗا بﺎﺑﺳأ نﻣ بﺑﺳ وﻫ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ
ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا تـﻧﺎﻛ اذﺈـﻓ ،ﺔـﻣدﻘﺗﻣﻟا لودـﻟاو لودﻟا ﻩذﻬﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﻲــﻓ ﺔــﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﻬﺗﻣﻫﺎــﺳﻣﻟ يدﺎــﺻﺗﻗﻻا طﺎــﺷﻧﻟا ﺔــﯾﻛرﺣ ﻲــﻓ ﺔــﯾروﺣﻣ ﺔــﻧﺎﻛﻣﺑ ﻰــظﺣﺗ روــطﺗﻣﻟا مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ ــﺗﻟﺎﺑ و ﺔــﻠﻣﺎﻌﻟا دــﯾﻟا نــﻣ رــﺑﺗﻌﻣ ددــﻋ لﯾﻐــﺷﺗ ةدﺎــﯾز ﻲــﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎــﺳﻣ اذــﻛو ،ﺔــﻟﺎطﺑﻟا لﻛــﺷﻣ نــﻣ دــﺣﻟا ﻲﻟﺎ
ﺗﺎﻧﻟا ﺞ ﻎـﻠﺑﺗ مـﻟ ذإ ،ﺎﻬﺗﺎﯾدﺎـﺻﺗﻗا ﻲـﻓ لوـﺣﺗ فرـﻌﺗ ﻲـﺗﻟا لود ﻲـﻓ كـﻟذ سﻛﻋ وﻫ رﻣﻷا ّنﺈﻓ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا
ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ دﻌﺑ .
و دــﯾرأ اذ ٕ ا تﺎــﺳﺳؤﻣﻠﻟ
فورـــظﻟا لــظ ﻲــﻓ ﺔــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ةردــﻘﻟا كــﻠﻣﺗ نأ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا
ـــﯾدﺟﻟا ﺔـــﯾﻟودﻟاو ﺔـــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ،ةد
ﺎـــﻬﻟ دـــﺑ ﻼـــﻓ و ،ﺎـــﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ نـــﺳﺣﺗ نأ
نأ
لﺋﺎـــﺳوﻟا فـــﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎـــﻫءادأ ز ّزـــﻌﺗ
.
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﻣﺪﻘﻣ
ب
،رـﯾﯾﻐﺗﻟا اذـﻫ ﻊـﻣ لـﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ﺎﻫدﻋﺎـﺳﺗ ﻲـﺗﻟا تاودﻷاو لﺑـﺳﻟا دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻﺎﺑ ﻰّﻠﺣﺗﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋو نﯾــــﺑﺗﺗ نأو و صرــــﻔﻟا
ﺗ ،ﺎﻬﻠﻐﺗــــﺳ قــــﻠﺧﺗو
و ،ﺎــــﻫروطﺗو ةدــــﯾدﺟﻟا قاوــــﺳﻷا فــــﯾﻛﺗﺗ نأ
تﺎــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻊــــﻣ
ةدﯾدﺟﻟا ﻘﯾﺑطﺗو
ﺎﻬﺗﺎ .
ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا ةﺎـﯾﺣﻟا ﻰـﻠﻋ ﺎـﻧﻣﯾﻬﻣ يدﺎـﺣﻷا يرادﻹا رﯾﯾـﺳﺗﻟاو يزﻛرﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا لظ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو ﺎﯾـﺷﺎﻣﺗ ىرـﺑﻛﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ يدﺎـﺻﺗﻗﻻا ءﺎـﻧﺑﻟا نـﻣ دوـﻘﻋ ثﻼﺛ لاوط ﺔﻟودﻟا تﻣﺗﻫاو ،لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻧﻣ
مدﻘﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا رﺎﺻﺗﺧا تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ،وﻣﻧﻟا بﺎطﻗأو ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻊﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا
نأ ﻻإ ،يوﻧﺎـﺛ عﺎـطﻘﻛ ﺔـﻠﯾوط ةدـﻣﻟ ترـﺑﺗﻋاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا شﯾﻬﺗ مﺗﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔـﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲـﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻣﺗﺣ ،تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا ﺗﻗا ﻲﻓ لوﺧدﻠﻟ ﻲﻣﺗﺣ رﻣﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قوـﺳﻟا دﺎﺻ
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻛرﺣ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا و .
دﺎــﺻﺗﻗﻻا نأ ﻰــﻠﻋ دــﻛؤﺗ ﺎــﻣﻛ نﯾــﺑﺗ موــﯾﻟا رــﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا تﺎــﯾطﻌﻣﻟا لــﻛ ــﯾﻛذ رﺎــﻛﻓأو قرــطو تﺎــﺳﺎﯾﺳ عﺎــﺑﺗإ ﻰــﻟإ جﺎــﺗﺣﯾ ﺔــﻧﻫارﻟا ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ﻲــﻓ يرــﺋازﺟﻟا ﺔ
رﺎــﺳﻣ نــﻣ ةدﺎﻔﺗــﺳﻼﻟ
ﻟا يرﺎـــــﺟﺗﻟاو يدﺎــــــﺻﺗﻗﻻا طﺎـــــﺑﺗرﻻاو جﺎﻣدـــــﻧﻻا ةرﯾﻐــــــﺻﻟا تﺎـــــﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ ،قﺎــــــطﻧ ﻊـــــﺳوأ ﻰـــــﻠﻋ ﻲﻣﻟﺎــــــﻌ
نﻣؤﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻫ ،ﻊﻗاو نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ ةرﻛﻓ درﺟﻣ دﻌﺗ مﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻧـــﺻﻟاو تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا كـــﻠﺗ ﻪـــﻘﻘﺣﺗ و ﻩزـــﺟﻧﺗ ﺎـــﻣ ﻰـــﻠﻋ سﺎـــﺳﻷا ﻲـــﻓ دـــﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾدﺎـــﺻﺗﻗا ﺔـــﯾﻣﻧﺗ نأ ــــﯾﻣ ﺎﻫدــــﺳﺟﺗ نــــﻣ رــــﺋازﺟﻟا ﻰــــﻠﻋ بــــﺟﯾ ،ﺔطــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــــﺻﻟا ﻰﻧــــﺳﺗﯾ ﻰــــﺗﺣ لﺎــــﺟﻵا برــــﻗأ ﻲــــﻓ ﺎﯾﻧاد
قﺎﻓﻵا ﻊﻣ دﯾﺟﻟا جﺎﻣدﻧﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
ﺿوﻋ دﻘﻟ ت
ﻲـﻓ ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا
تﻻﻵاو تادــﻌﻣﻟا دارﯾﺗــﺳا كــﻟذ ﻲــﻓ ﺎــﻣﺑ ،دارﯾﺗــﺳﻻا ﺔــﺻﺎﺧو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻹا تﺎطﺎــﺷﻧﻟا عورــﻓ نــﻣ دــﯾدﻋ .
نﻣ ﺔﻣﺎﻫ عورﻓ ﻲﻓ دﺟاوﺗﯾ ﺎﻣﻛ تﺎـﻧﯾﻣﺄﺗﻟاو ﺔـﯾوﺟﻟا ﺔـﺣﻼﻣﻟا ،لـﻘﻧﻟا ،كوـﻧﺑﻟا لـﺛﻣ تﺎﻣدﺧﻟا عﺎطﻗ
. ﻪـﻧإ
ﺔﯾوارﺣــــﺻﻟا ﺔــــﺣﻼﻔﻟا ﻲــــﻓ رﻣﺛﺗــــﺳا يذــــﻟا دــــﯾﺣوﻟا عﺎـــطﻘﻟا
، مــــﺗ ﻲــــﺗﻟا تﺎــــﻋﺎطﻘﻟا ضــــﻌﺑ ﻲــــﻓ كرﺎــــﺷﯾو
ﺔـﯾﺋاذﻐﻟا ﺔﻋﺎﻧـﺻﻟاو ﺔـﯾودﻷا ﺔﻋﺎﻧـﺻ ،ﺔـﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎﻣدـﺧﻟا ،مﺟﺎـﻧﻣﻟا عﺎطﻗ لﺛﻣ ﺎﻬﺗﺻﺻﺧ .
دﻬـﺷﯾ ﺎـﻣﻛ
تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ دﯾﻛأ مﺷﺗﺣﻣ لوﺧد ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا
.
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﻣﺪﻘﻣ
ج
ازــﯾ ﺎـــﻣ رــﺋازﺟﻟا ﻲـــﻓ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا عﺎـــطﻗ نأ رﻛذــﻟا ردــﺟﯾ ل
ىوﺗـــﺳﻣﻟا نود
ﺔـﺑﺗرﻣﻟا لﺗﺣﯾ عﺎطﻘﻟا اذﻫ نأ ﺎﻧﻣﻠﻋ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾرذﺟ تﺎﺣﻼﺻإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،بوﻠطﻣﻟا ﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻊـﻗاو نﯾـﺳﺣﺗ ﻰـﻘﺑﯾ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑ و ،تاردﺎـﺻﻟا ثـﯾﺣ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓأ نﯾرﺷﻌﻟا ﺔطـﺳوﺗﻣ
ﺔــﯾﻧطوﻟا ﺔــﺻﺎﺧﻟا تارﺎﻣﺛﺗــﺳﻼﻟ ﺔــﺑاذﺟو ﺔــﻣﺋﻼﻣ طﺎــﺷﻧ ﺔــﺋﯾﺑ ﺔــﻣﺎﻗﺈﺑ ﺎــﻧوﻫرﻣ ﺎــﻬﻟ ةدــﻋاو قﺎــﻓآ نﺎﻣــﺿو ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﻩرﯾﺿﺣﺗو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو .
نﺎﺑـــﺳﺣﻟا ﻲـــﻓ ذـــﺧﺄﻧ نأ نودـــﺑ ﺔطـــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـــﺻﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا قﺎـــﻓآ نـــﻋ ثﯾدـــﺣﻟا ﺎـــﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺿﻧا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻹا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا قﺎﻔﺗا مارﺑ ٕ او ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا
.
ﺔـﻋوﻣﺟﻣ كﺎـﻧﻫ نأ ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا قﺎـﻓآ صـﺧﯾ ﺎـﻣﯾﻓ ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا دﻘﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ ﻰـﻟإ لﺎـﻘﺗﻧﻻا لﻼـﺧ نـﻣ ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا روـطﺗ نـﻣ ﻰـﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا زوﺎﺟﺗﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ثﯾدﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا .
ؤﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﺎﻣأ تﻗوﻟا نﻣ ﺎﺿﻌﺑ كﻟذ ﺎﻬﻧﻣ بﻠطﺗﯾﺳﻓ تﺎﺳﺳ
.
ةرــﯾﺧﻷا ﻩذـﻫ رﺎـﺑﺗﻋﺎﺑ رـﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺎــﻧﻣﺎﻣﺗﻫا نﺎـﻛ ﺎـﻧﻫ نـﻣو
لــــﻣﻋ صرــــﻓ رﯾﻓوـــﺗ اذــــﻛو ﺔــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻟا قــــﯾﻘﺣﺗ ﻲـــﻓ صوــــﺻﺧﻟا ﻰــــﻠﻋ مﻫﺎـــﺳﺗ ﺔــــﻧﯾزﺧﻟا لﯾﺧادــــﻣ ﻊــــﻓر ﻲــــﻓ ةدﺎــــﯾزﻟا ﻲﻧطوــــﻟا رﺎــــﺧدﻻا ذــــﯾﺑﺣﺗ ،نﯾﻠطﺎــــﻌﻠﻟ جﺎــــﺗﻧﻹا رﯾﻓوــــﺗو ﺔــــﯾﻣوﻣﻌﻟا
فادﻫﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﻣدﺧﻟاو .
و ﺎﻬﺗﻌﺟــﺷو ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﯾﻣﻫأ ﺔــﻣوﻛﺣﻟا ﺎــﻬﺗﻟوأ دــﻘﻓ ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔــﻠﺟﻋ ﻊــﻓد ﻲــﻓ لﺎــﻌﻔﻟا ﺎﻫرودــﻟ ارــظﻧو
ﻲـﺗﻟا ﺔطـﺷﻧﻷا و تﻻﺎـﺟﻣﻟا تﻌﺳوﺗ ﺎﻣﻛ ، يوﯾﺣﻟا رودﻟا كﻟذﺑ ﻊﻠطﺿﺗﻟ زﻓاوﺣﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا ﺎﻬﻟ ترﻓو رزﻟا ،ﺔﻋﺎﻧــﺻﻟا تﺎــﻋﺎطﻗ تﻠﻣــﺷﻓ ،ﺎــﻬﯾﻓ لــﻣﻌﺗ فــﻠﺗﺧﻣﺑ تﺎﻣدــﺧﻟا مدــﻘﺗ ﻲــﻬﻓ تﺎﻣدــﺧﻟا ،ةرﺎــﺟﺗﻟا ،ﺔــﻋا
داوﻣ ﺞﺗﻧﺗ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﺣﻼﻔﻟا
داوﻣﻟا و ةدـﺣ نـﻣ كﻟذـﺑ فـﯾﻔﺧﺗﻟاو ،لـﻣﻋ بـﺻﺎﻧﻣ رﯾﻓوـﺗﺑ موﻘﺗو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا
،ﺔﯾﻔﯾرﻟا قطﺎﻧﻣﻟا نﻋ ﺔﻟزﻌﻟا رﺳﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا اذﻛو ﺔﻟﺎطﺑﻟا
ﺟﻟا ﻲــﻓ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﻊــﻗاو نــﻋ ثﺣﺑﻧــﺳ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻔﻓ فرــﻌﺗﻟاو رــﺋاز
ﻪﺟو نﺳﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻣﻌﻟ ﺎﻫءادأ نﻋ ﺎﻬﻘﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻗارﻌﻟا اذﻛو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ
ﺔـﺳاردﻟا ﺔﻠﻛـﺷﻣ ﻪﯾﻓ ضرﻌﻧ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻔﻓ؛ لوﺻﻓ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ ثﯾﺣ
ا تﺎـﺳاردﻟا نـﻣ ﺔـﻋوﻣﺟﻣ لﺻﻔﻟا اذﻫ رﺧأ ﻲﻓ مدﻘﻧﻟ ،ﺎﻬﻓدﻫو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ، ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣو ﻲـﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎـﺳﻟ
ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻧﻣ تﻘﻠطﻧا .
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﻣﺪﻘﻣ
د
زﻛرﻧــﺳ ذا لﻘﺗــﺳﻣ رــﯾﻐﺗﻣﻛ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻧﺎــﺛﻟا لــﺻﻔﻟا ﻲــﻓ لوﺎــﻧﺗﻧ ﺎــﻣﻧﯾﺑ
ضرـﻌﻧ ثـﯾﺣ؛ ﺎـﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻰـﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ ضرﻋ ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻔﻋ مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا نــﻣ ﺔـﻋوﻣﺟﻣ لــﺻﻔﻟا اذـﻫ ﺔــﯾادﺑ ﻲـﻓ ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا
نــﻣ ﺔـﺳﺳؤﻣﻟاو ﺎــﻣوﻣﻋ ﺔـﺳﺳؤﻣﻠﻟ فــﯾرﻌﺗ نـﻣ
ﺎﻫدـــﻌﺑ ضرـــﻌﻧ مـــﺛ ، ﺎـــﻬﻟ ﻲـــﺋارﺟﻹا موـــﻬﻔﻣﻟا ﺎـــﻬﻟﻼﺧ نـــﻣ ددـــﺣﻧﻟ ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾـــﺳوﺳﻟا ﺔـــﯾﺣﺎﻧﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ﺢــﺿوﻧﻟ ﺔــﯾﻟودﻟا برﺎــﺟﺗﻟا ضــﻌﺑو ﺔطــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا موــﻬﻔﻣ دــﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷإ ـﺳﺳؤﻣﻟا موـﻬﻔﻣ ﻲـﻓ ىرـﺧأ ﻰـﻟإ ﺔـﻟود نـﻣ دوـﺟوﻣﻟا فﻼﺗـﺧﻻا كﻟذ لـﻘﺗﻧﻧ مـﺛ، ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎ
نـﻋ ﺎـﻫزﯾﻣﺗ ﻲـﺗﻟا صﺋﺎـﺻﺧﻟا ضـﻌﺑو ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا فﯾرﻌﺗ ضرﻌﻟ ﺎﻫدﻌﺑ ﻲـــﻓ ضرـــﻌﻧﻟ ، تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا نـــﻣ عوـــﻧﻟا اذـــﻫ روـــﻬظﻟ ﺔﯾـــﺳﺎﺳﻷا بﺎﺑـــﺳﻷا اذـــﻛو تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا نـــﻣ ﺎــﻫرﯾﻏ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا رﯾﺧﻷا .
ــﻓ ﺎــﻣﻧﯾﺑ مﯾدــﻘﺗﺑ كــﻟذو ﻊﺑﺎــﺗﻟا رــﯾﻐﺗﻣﻟا وــﻫو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻاو ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟا ثــﻟﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا ﻲ
ﺎــــﻬﻟ ﻲــــﺋارﺟإ فــــﯾرﻌﺗﺑ جورــــﺧﻟاو ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻠﻟ فﯾرﺎــــﻌﺗﻟا نــــﻣ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ﻰــــﻠﻋ زــــﻛرﻧ مــــﺛ ،
ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔــــﻌﯾﺑط
و ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎـــﻬﻋاوﻧأو ﺎﻬـــﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا فـــﯾرﻌﺗﺑ كـــﻟذو يدﺎـــﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا بـــﻧﺎﺟﻟا ﺔـــﺻﺎﺧ
ﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻌﺑو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻧ مﺛ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗ
ئدﺎـﺑﻣ ﺎـﻬﻧﻣ ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا
لــﺣارﻣ ﺔــﺛﻼﺛ ﻲــﻓ تــﻠﺛﻣﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟا لــﺣارﻣ مــﺛ ، قﯾــﺳﻧﺗﻟا، نزاوــﺗﻟا، لــﻣﺎﻛﺗﻟا، لوﻣــﺷﻟا ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا نـــﻣ جذﺎـــﻣﻧ ﻰـــﻟا ﻻوـــﺻو ﺔـــﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔـــﻠﺣرﻣﻟاو ﺔـــﯾطﯾطﺧﺗﻟا ﺔـــﻠﺣرﻣﻟاو ﺔـــﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا ﺔـــﻠﺣرﻣﻟا ﻲـــﻫو ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔـــﯾرظﻧﻟا لﺧادـــﻣﻟا لـــﻋ زـــﻛرﻧ ﺎﻫدـــﻌﺑ ، ﺔـــﯾﻠﺣﻣﻟا ﯾﻠﺣﺗو؛
ﺎﯾﺟوﻟوﯾـــﺳوﺳ ﺎﻬﻠ رـــﯾﺧﻷا ﻲـــﻓ مﺗـــﺧﻧﻟ ،
رــﺋازﺟﻠﻟ يوــﻣﻧﺗﻟا رﺎــﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ، لﻼﻘﺗــﺳﻻا ةادــﻏ رــﺋازﺟﻠﻟ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻌــﺿوﻟا ﺢﯾــﺿوﺗﺑ كــﻟذو
تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻠﺣرﻣ، ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا .
ﻊـــﺑارﻟا لـــﺻﻔﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻣﻧﯾﺑ ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲـــﻓ ﺔطـــﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐـــﺻﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـــﯾﻣﻫأ ﻰـــﻠﻋ زﻛرﻧـــﺳ
د مــﺛ ، ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻاو ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، دارــﻓﻸﻟ تﺎﻣدــﺧﻟاو جﺎــﺗﻧﻹا رﯾﻓوــﺗو لــﻣﻋ بــﺻﺎﻧﻣ رﯾﻓوــﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻫرو
نــﻣ رـﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ ﺔطـﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا روــطﺗ مـﺛ، ﺔــﯾﺋﺎﻧﻟا قطﺎـﻧﻣﻟا نــﻋ ﺔـﻟزﻌﻟا رــﺳﻛ اذـﻛو ةرﯾﻐــﺻﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎــﺳﻣ ارــﯾﺧأو ، تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذـﻫ ةدﺎــﯾزو روــطﺗ ﺎــﻧﻟ ﺢــﺿوﺗﻟ تﺎﯾﺋﺎــﺻﺣإ لﻼـﺧ ا ةدﺎﯾز ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ ةدﺎﯾزو ﻲﻣوﻘﻟا لﺧدﻟ
.
ضرـﻌﻧ سﻣﺎـﺧﻟا لـﺻﻔﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻣﻧﯾﺑ تاءارـﺟﻹا
ضرــﻋ لﻼـﺧ نـﻣ ﺔـﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔـﺳاردﻠﻟ ﺔـﯾﺟﻬﻧﻣﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ ، ﺔﺳاردﻠﻟ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ، ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ ، ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ .
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﻣﺪﻘﻣ
ه
رـــﯾﺧﻷا ﻲـــﻓ لـــﺻﻧﻟ لـــﻠﺣﻧو ﻪـــﻟﻼﺧ نـــﻣ ضرـــﻌﻧ يذـــﻟاو ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻬﻟ سدﺎـــﺳﻟا لـــﺻﻔﻟا ﻰـــﻟإ
ــﺟﻟا ﻩذــﻬﻟ يروــﺻﺗﻟاو يرــظﻧﻟا رﺎــطﻹا ﻰــﻠﻋ دﺎﻧﺗــﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬــﺷﻗﺎﻧﻧو ﺔــﺳاردﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧ صﻠﺧﺗــﺳﻧﻟ ﺔــﯾﻣﻛﻟا لواد ﺔــﺑﺎﺟﻹا ﺎــﻬﻧﻣو ﺔــﺣورطﻣﻟا تﺎﯾـﺿرﻔﻟا تﺎــﺑﺛﻹ ﺎــﻬﻟﻼﺧ نــﻣ لـﺻﻧﻟ ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا تﺎــﺳاردﻟا عوــﻣﺟﻣو ﺔـﺳاردﻟا ﻩذــﻫ تﺎﺣﻔــﺻ رــﺧأ ﻲــﻓ ضرــﻌﻧ مــﺛ ، ﺔــﻣﺗﺎﺧ رــﯾﺧﻻا ﻲــﻓ ضرــﻌﻧﻟ ، ﺔــﺳاردﻠﻟ ﻲــﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎــﺳﺗﻟا ﻰــﻠﻋ ﺳاردﻟا قﺣﻼﻣﻟا نﻣ ددﻋو ، ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔ .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا
- دﯾﻬﻣﺗ
1 - و فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا دﯾدﺣﺗ
.
2 - ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ
3 - ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا .
4 - ﺔﺳاردﻟا فدﻫ
5 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .
-
ﺔﺻﻼﺧ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
دﯾﻬﻣﺗ
ﻪﺗﺳارد عوﺿوﻣ ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ
ﺔﻠﻛــﺷﻣ دــﯾدﺣﺗو ﻲــﺻﻘﺗﻟا ﻲــﻓ قﻼــطﻧﻻا ﺔــﻠﺣرﻣ ﺎﻫدــﻌﺑ ﻲﺗﺄــﺗ تارﺎــﺑﺗﻋﻻا نــﻣ ﺔــﻋوﻣﺟﻣﻟ ادﺎﻧﺗــﺳا ﻰـﻟا لوـﺻوﻟا لـﺟﻷ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷإ
فـﯾرﻌﺗﻟا مﺗـﯾ لـﺻﻔﻟا اذـﻫ ﻲـﻓ ، ةددـﺣﻣ ﺔـﺳاردﻟا ﺔﻠﻛـﺷﻣﺑ
ﺎﻬﺿرﻋ لﻼﺧ نﻣ دﯾدﺣﺗﻟ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ لﺻﻧﻟ
ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷﻹا مـﺛ ، ﺎـﻫرﺎﯾﺗﺧا تاررـﺑﻣ مـﺛ ، ﺔـﺳوردﻣﻟا
نوﻛﺗــﺳ ﻲــﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا تﺎــﺳاردﻟا نــﻣ ﺔــﻋوﻣﺟﻣ لــﺻﻔﻟا اذــﻫ رــﺧأ ﻲــﻓ ضرــﻌﻧﻟ ﺎﻬﻓادــﻫأو ﺎــﻬﺗﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا تاوطﺧ لﻛ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ قﻼطﻧﻻا ﺔطﻘﻧ .
1 - ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗو فﯾرﻌﺗ ثﺣﺑﻟا
ﻟا ـﺳﻧ يرـﺋازﺟﻟا ﻊـﻣﺗﺟﻣ نــﻣ ىرـﺧﻷا ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺎـﺳﻧﻷا نـﻣ ﻩرـﯾﻐﻛ نوـﻛﻣ ﻲﻋﺎـﻣﺗﺟا ق
ﺎـﻬﺑ موـﻘﺗ ﺔﯾـﺳﺎﺳﻷا راودﻷا نـﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛﻟ طﺎﻧﯾ ، ﺔﯾﺋزﺟﻟا قﺎﺳﻧﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬــﺿﻌﺑ ﻊــﻣ ﺎــﻬﻠﻣﺎﻛﺗو ﺎﻬﻘــﺳﺎﻧﺗ ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻠﻟ ــﻓ
قﺎــﺳﻧﻷا ﻩذــﻫ، ﻲــﻠﻛﻟا ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا قــﺳﻧﻟا لــظ ﻲ
ﺔـــﻋوﻣﺟﻣ ﺎـــﻬﻧﻣ دـــﺣاو لـــﻛﻟ نأ نـــﻣ مﻏرﻟﺎـــﺑو ﺔـــﯾﺋزﺟﻟا ﺎـــﻬﺑ ﺔـــﺻﺎﺧﻟا راودﻷا نـــﻣ
ﻻإ لـــﻣﻌﺗ ﺎـــﻬﻧأ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺑﺛﻟاو نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻣﺎﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ .
إذ ءﺎـــــﻧﺑ يأ لـــــﺧاد ﺔﯾـــــﺳﺎﺳﻷاو ﺔـــــﯾﺋزﺟﻟا قﺎـــــﺳﻧﻷا ﻩذـــــﻫ نـــــﻣ ةدـــــﺣاو ﺔـــــﺳﺳؤﻣﻟا رـــــﺑﺗﻌﺗ
، ﻲﻋﺎــــﻣﺗﺟا ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ
ﻲﺧﯾرﺎــــﺗﻟا ﺎــــﻬﻌﺑﺎط لﻼــــﺧ نــــﻣ نــــﻣ ﺔﻠــــﺳﻠﺳﺑ درــــﻔﻟا موــــﻘﯾ ﺎﻣدــــﻧﻋ ﺄــــﺷﻧﺗ
تﺎطﺎـــــﺷﻧﻟا و
ﻩدرـــــﻔﻣﺑ ﺎـــــﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻊﯾطﺗـــــﺳﯾ ﻻ فادـــــﻫأ قـــــﯾﻘﺣﺗﻟ تادوـــــﻬﺟﻣﻟا .
نأ ﻲـــــﻧﻌﯾ ﻻ اذـــــﻫو
ﻲﻫ لﺑ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا وأ رﺷﺑﻟا نﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﯾزﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا '
قﺳﻧ ' ةرطﺳﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟا ﻰﻌﺳﯾ
ﺎﻔﻠـــﺳ رﯾوـــطﺗﻟ ﻲﻋﺎـــﻣﺟﻟا عورـــﺷﻣﻟا لﻼـــﺧ نـــﻣ ةددـــﺣﻣ فﺋﺎـــظوﺑ موـــﻘﯾو ، ﻩدراوـــﻣ ﺔـــﯾﻣﻧﺗو لـــﻣﻌﻟا
ﺔﯾرـــﺷﺑﻟاو ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔـــﯾدﺎﻣﻟا
"
ادـــﺗ ﻻو ناروـــﺗ نﻻأ لوـــﻘﯾ ﺎـــﻣﻛ ﺔـــﻣظﻧﻣﻟا ﻊﻓ A.Touraine
نـــﻋ
ﺎﺗﯾﻧﻼﻘﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ لﺑ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ﺔﯾﻧﺎﻧأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ .
1، ﻲﻣﻠﺳﻟا ﻲﻠﻋ 1
ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﻛﻔﻟا روطﺗ ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﻟﺎﻛو،
1980 ص،
14.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
8
