Les combustibles solides suisses et étrangers

Article

Reference

Les combustibles solides suisses et étrangers

LOMBARD, Augustin, FALCONNIER, Alfred

LOMBARD, Augustin, FALCONNIER, Alfred. Les combustibles solides suisses et étrangers.

Bulletin technique de la Suisse romande , 1943, vol. 69, no. 24, p. 309-320

DOI : 10.5169/SEALS-52535

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:138218

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

%8//(7,1 7(&+1,48(

'( /$ ^68,66( 520$1'(

$%211(0(176 6XLVVH ^, _{DQ IUDQFV}

(WUDQJHU IUDQFV 3RXUVRFLpWDLUHV

6XLVVH , DQ IUDQFV (WUDQJHU IUDQFV

3UL[GX QXPpUR FHQWLPHV 3RXUOHV DERQQHPHQWV VDGUHVVHU j OD OLEUDLULH ) 5RXJH &OHj/DXVDQQH

-W 3DUDLVVDQW WRXVOHV O MRXUV

2UJDQH GH OD 6RFLpWp VXLVVH GHV LQJpQLHXUV HW ^GHV DUFKLWHFWHV GHV 6RFLpWpV YDXGRLVH HW JHQHYRLVH GHV LQJpQLHXUV HW ^GHV DUFKLWHFWHV ^GH O$VVRFLDWLRQ ^GHV DQFLHQV pOqYHV GH O(FROH GLQJpQLHXUV ^GH O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH HW GHV

*URXSHV URPDQGV GHV DQFLHQV pOqYHV GH O(FROH SRO\WHFKQLTXH IpGpUDOH

&20,7e'( 3$7521$*( ²^{3UpVLGHQW5 1HHVHU}LQJpQLHXUj*HQqYH 9LFHSUpVLGHQW0 ,PHU^j*HQqYHVHFUpWDLUH-&DODPH LQJpQLHXU^j*HQqYH 0HPEUHVSS

)ULERXUJ 00 / ^+H57/,1* DUFKLWHFWH 3 -R<( SURIHVVHXU

9DXG 00 ) &KHQDX[ LQJpQLHXU ( (OVNHV LQJpQLHXU (SLWDX[ ^DUFKLWHFWH

( -R67 DUFKLWHFWH $ 3DULV LQJpQLHXU &K 7Ke9(1$= DUFKLWHFWH

*HQqYH 00 / $UFKLQDUG LQJpQLHXU ( 0DUWLQ ^DUFKLWHFWH ( 2GLHU DUFKLWHFWH 1HXFKkWHO 00 - %e*8,1 DUFKLWHFWH 5 *X\H LQJpQLHXU

$ 0HDQLQJpQLHXU 9DODLV0 -'XEXLV LQJpQLHXU$ '(.DOEH50$77(1 DUFKLWHFWH

5e'$&7,21 ' %R11$5'LQJpQLHXU &DVHSRVWDOH &KDXGHURQ ^/$86$11(

3XEOLFLWp633 7$5,) '(6 $1121&(6

/H PLOOLPqWUH ODUJ PP FWV 7DULI VSpFLDO SRXU IUDFWLRQV

GH SDJHV (QSOXVƒR GHPDMRUDWLRQ_{GH JXHUUH}

5DEDLV SRXU DQQRQFHV UpSpWpHV

Q!

$1121&(668,66(6V D 5XH &HQWUDOH

/$86$11(

6XFFXUVDOHV

&216(,/ '$'0,1,675$7,21 '( /$ 62&,e7e $121<0( '8 %8//(7,1 7(&+1,48(

$ 6WXFN\ LQJpQLHXU SUpVLGHQW 0%ULGHO *(SLWDX[ DUFKLWHFWH 0 ,PHU

6200$,5( /HVFRPEXVWLEOHV VROLGHVVXLVVHV HWpWUDQJHUV SDU $XJXVWLQ /RPEDUG ^{'U 6H} SULYDWGRFHQO ^j O8QLYHUVLWp GH *HQqYH HW

$OIUEG

)DXFRQQLHU 'U^6H FKDUJp GH FRXUV^jO(FROHJJ

GLQJpQLHXUV

S GH O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH ² 6RFLpWp VXLVVH ^GHV LQJpQLHXUV HW GHVDUFKLWHFWHV 3URFqVYHUEDOGH ODVVHPEOpHGHVGpOpJXpV GX

Q

^{VHSWHPEUH LO`VXLWHHWWLQ} 3URFqVYHUEDO GH OD^HJ$VVHPEOpH

JpQpUDOH GX

Q

^{VHSWHPEUH O j *HQqYH} &RPPXQLTXp GX

Q

VHFUHWDULDO _*URXSH SURIHVVLRQQHO

GHV DUFKLWHFWHV SRXU ^OHV UHODWLRQV^J LQWHUQDWLRQDOHV

Q

_{² 6HUYLFHGHSODFHPHQW ²} 'RFXPHQWDWLRQ^T

/HV FRPEXVWLEOHV VROLGHV VXLVVHV HW pWUDQJHUV

SDU $XJXVWLQ /20%$5' 'U ^6H 3ULYDWGRFHQWSS

j O8QLYHUVLWpGH *HQqYH HW

$OIUHG

)$/&211,(5

'U6H &KDUJp ^GH FRXUV^jO(FROH GLQJpQLHXUV GHO8QLYHUVLWp ^GH /DXVDQQH

,QWURGXFWLRQ

/D ^6XLVVH

IDLW

DFWXHOOHPHQWXQ HIIRUW FRQVLGpUDEOH SRXU H[SORLWHU G66WRHWWUH HQYDOHXU OHV UHVVRXUFHV PLQpUDOHV ^GH VRQ VRXVVRO 3DUPL ^OHV PDWLqUHV SUHPLqUHV ^OHV SOXV

DERQGDQWHV

²

WRXWHV SURSRUWLRQV JDUGpHV ^²

LO

FRQYLHQW GH FLWHU^OHVDQWKUDFLWHV^OHV FKDUERQVHQJpQpUDO HW^OHVOLJQLWHV

&HVW j FHV FRPEXVWLEOHV _{TXH QRXV} GpVLURQV FRQVDFUHU DXMRXUGKXL ^OH SUpVHQW DUWLFOH

/HV FKDUERQV ^VXLVVHV MRXHQW XQ U{OH TXL ^QHVW SRLQW QpJOLJHDEOH ^GDQV QRWUH ^{pFRQRPLH GH} JXHUUH OHXU H[SORLWDWLRQ

SHUPHW ^HQ HIIHW GDXJPHQWHU ^OHV FRQWLQJHQWV ^GH FKDUERQ TXH QRXV UHFHYRQV GH OpWUDQJHU ^{GH IDYRULVHU} GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUHQRWUH LQGXVWULH QDWLRQDOH HW ^GH

OXWWHU

^DXVVL FRQWUH OD PHQDFH WRXMRXUV SRVVLEOH GX

FK{PDJH

/DVSHFW WHFKQLTXH HWLQGXVWULHOGX SUREOqPHD\DQW^GpMj

IDLW OREMHW

^GHTXHOTXHV SXEOLFDWLRQV DX[TXHOOHVQRXV

UHQYR\RQV OH OHFWHXU YRLU ELEO HW QRXV GpYHORSSHURQV

LFL OHF{Wp JpRORJLTXH^GH OD TXHVWLRQ DXTXHO^UHYLHQQHQW FRQWLQXHOOHPHQW ^OHV H[SORLWDQWV ^{HW OHXUV} LQJpQLHXUV

/H%XUHDXIpGpUDOGHV 0LQHVGHO2IILFH GH*XHUUHSRXUO,QGXVWULHHW OH 7UDYDLODDXWRULVpOD SXEOLFDWLRQ ^GH FHW DUWLFOH VDQVpPHWWUHS

GRSLQLRQVVXU OHVSURSRVLWLRQVTXL\^VRQW pQRQFpHV VHXOV OHV DXWHXUV HQVRQWUHVSRQVDEOHV

/D FRQQDLVVDQFH JpRORJLTXH HW FKLPLTXH GX FRPEXVWLEOH GH PrPH TXH^VD PLVH HQ SODFH GDQV ^OHV JLVHPHQWV MRXHQW HQ 6XLVVH XQ U{OH HQFRUH SOXV PDUTXp TXDLOOHXUV ^HW

WRXW

SDUWLFXOLqUHPHQW ^{GDQV OD} ]RQH SHQQLTXH GX 9DODLV R OD UpSDUWLWLRQ^{GX FKDUERQ HVW} HQWLqUHPHQW FRQGLWLRQQpH SDU OH IDFWHXU WHFWRQLTXH ^{&RPPH OHV} JLVHPHQWV YDODLVDQV SHQQLTXHV ULYH JDXFKH GX 5K{QH IRXUQLVVHQW OH SOXV JURV WRQQDJH ^HQ FRPEXVWLEOHV LQGLJqQHV QRXV SHQVRQV

TXLO

_\ ^D LQWpUrW LFL ^j pWXGLHU FHV JLVHPHQWV SOXV FRPSOqWHPHQW

TXH OHV DXWUHV

3RXU UpSRQGUHDXSUpDODEOH DX[^QRPEUHXVHV TXHVWLRQV TXL QRXV VRQW VRXYHQW SRVpHV SDU ^OHV WHFKQLFLHQV HW ^OHV H[SORLWDQWV QRXV FRPPHQFHURQV SDU HAURLTXHU ^{OH PRGH} GH IRUPDWLRQ GHV FRPEXVWLEOHV VROLGHV SDU ^OHV GpILQLU _HW

OHV FODVVLILHU FKDS

,

HW

,,

^&HV GRQQpH3SWDQW _FRQQXHV QRXV SDVVHURQV ^j OpWXGH ^GHV FRPESIWLEOHV LQGLJqQHV HW QRXVSRXUURQV DORUV^OHVFRPSDUHUDX[FRPEXVWLEOHV^pWUDQJHUV

FKDS

,OO

^HW&RQFOXVLRQ

&KDSLWUH O /RULJLQH

^GHV

FRPEXVWLEOHV VROLGHV HW OHXUV pOpPHQWV

† /HV EDVVLQV GDFFZJLXODWLRQ

/RUVTXHORQFKHUFKHjVH UHSUpVHQWHU FRPPHQW HW^GDQV TXHOOHV FRQGLWLRQV VH VRQW IRUPpV ^OHV GpS{WV ^GH FKDUERQ FHVW DX[ ^WRXUELqUHV TXH ORQ SRUWH

WRXW

QDWXUHOOHPHQW VRQ DWWHQWLRQ /DQDO\VH SpWURJUDSKLTXH ^GHV FKDUERQV PRQWUH HQ HIIHW _TXH FHX[FL FRQVWLWXDLHQW ^j ORULJLQH XQ GpS{W YpJpWDO DFFXPXOp HQ HDX GRXFH ^&H GpS{W FRQVLVWH HQ IHXLOOHV VSRUHV HW GpEULVOLJQHX[^WHOV _TXH WURQFV WLJHV HW EUDQFKHV OHVTXHOV VH VRQW IRVVLOLVpV GDQV OD VXLWH

/HV SODQWHV IRUPDQW OH GpS{W YpJpWDO SHXYHQW DYRLU VRLW^OHV FDUDFWqUHV GHVIORUHV IURLGHV GXW\SH ERUpDO WHOOHV TXH FHOOHV ^GHV WRXUELqUHV VRLW OHV FDUDFWqUHV GHV IORUHV FKDXGHV GX W\SH WURSLFDO ^WHOOHV TXH FHOOHV ^GHV PDUpFDJHV GH OD _]RQH pTXDWRULDOH

/DFFXPXODWLRQ ^GHV GpEULV YpJpWDX[ QHVW _SDV

QpFHVVDLUHPHQWUDSLGH 'DQV ^OHV UpJLRQV IURLGHV HOOH ^HVW OHQWH GH PrPHTXH OD IRVVLOLVDWLRQ GX GpS{W DLQVL IRUPp ^'DQV OHV SD\V FKDXGV HOOH ^HVW SOXV UDSLGH HW OH SURFHVVXV GH GpFRPSRVLWLRQ SOXVDFWLI _{4XHOV TXH}VRLHQW OHV FDUDFWqUHV GHOD IORUH FHV GpS{WVVDFFXPXOHQWGDQV GHVUpJLRQV

UHODWLYHPHQW SODWHV KXPLGHV HW ^j IRUWHV SUpFLSLWDWLRQV DWPRVSKpULTXHV

&HV IDFWHXUV HVVHQWLHOV QH VDXUDLHQW FHSHQGDQW ^H[SOLTXHU j HX[^VHXOV OD IRUPDWLRQ ^GHV JUDQGV ^EDVVLQV

FDUERQLIqUHV /HV JpRORJXHV RQW SX GpPRQWUHU _{DORUV TXH} FHV

JUDQGV ^EDVVLQV GDFFXPXODWLRQ YpJpWDOH pWDLHQW OLpV j GH YDVWHV PRXYHPHQWV GDIIDLVVHPHQW ^HIIHFWXpV OHQWHPHQW SURJUHVVLYHPHQW HW ^jSOXVLHXUV LQWHUYDOOHV 'HWHOV

DIIDLVVHPHQWV GH JUDQGH DPSOLWXGH HW ^GH ORQJXH GXUpH RQW UHoX ^OH QRP ^{GH ©}VXEVLGHQFHVª 3UXYRVW D PRQWUp SDU H[HPSOH TXH OH JUDQG EDVVLQ KRXLOOHU GX BQRUG GH OD )UDQFH DYDLW VXEL DX FRXUV GH VD IRUPDWLRQ _TXDWUH FHQWV DIIDLVVHPHQWV VXFFHVVLIV HW _TXH OpSDLVVHXU FXPXOpH ^GHV GpS{WV FDUERQLIqUHV VWpULOHV HWSURGXFWLIVGpSDVVDLWP /DOWHUQDQFH ^GHV SKDVHV GDIIDLVVHPHQW SHUPHWWDQW ODFFXPXODWLRQ OHQWH GX GpS{W YpJpWDO HQ HDX SHX

SURIRQGH HW GHV SKDVHV GHQVDEOHPHQW SUpFpGDQW XQH

QRXYHOOH SKDVH GDIIDLVVHPHQW HVW GRQF XQH FRQGLWLRQ ^QpFHVVDLUH HW HVVHQWLHOOH j OD IRUPDWLRQ GXQ JUDQG EDVVLQ FDUERQLIqUH /HV PRXYHPHQWV GDIIDLVVHPHQW GRLYHQW HQ RXWUH rWUH WUqV OHQWV HW SURJUHVVLIV SRXU QH SDV WURXEOHU OD VpGLPHQWDWLRQ _{GX GpS{W} YpJpWDO SDU ^GHV DSSRUWV

WRUUHQWLHOV HW LUUpJXOLHUV

(Q 6XLVVH FHV FRQGLWLRQV GDFFXPXODWLRQ QH VRQW _TXH WUqV LPSDUIDLWHPHQ$IpDOLVpHV RX ELHQ OHV DIIDLVVHPHQWV SHUPHWWDQW ODLÇXPXODWLRQ QRUPDOH GX FKDUERQ RQW ^pWp

GH FRXUWH GXUpH HW SHX IUpTXHQWV^RXELHQ^OHV DIIDLVVHPHQWV RQW pWp WUqV LUUpJXOLHUV VDFFDGpV RX WURS ^{UDSLGHV 1RXV} SRXUULRQV FLWHUFRPPH H[HPSOH GX SUHPLHU FDV OHV ^FKDUERQV PRODVVLTXHV 3DXGH[ 2URQ HW GX GHX[LqPH FDV OHV FKDUERQV SHQQLTXHV *U{QH %UDPRLV &KDQGROLQH

,O Q\

^DXUDLW JXqUH TXH GDQV FHUWDLQV VHFWHXUV GH OD _]RQH KHUF\QLHQQH ^GHV $OSHV &ROORQJHV 'RUpQD] TXH ^OHV

FRQGLWLRQV GDFFXPXODWLRQ VH UDSSURFKHUDLHQW XQ _{SHX GH} OD QRUPDOH HW DXWRULVHUDLHQW XQH FRPSDUDLVRQ DYHF FHOOHV TXL VRQW ^j ORULJLQH ^GHV JUDQGV ^EDVVLQV FDUERQLIqUHV pWUDQJHUV SUpVHQFH GH OD ^©&ROORQJLWHª

YRLU

FKDS

,OO

†

5DSSHORQV HQILQ TXHGHX[ WKpRULHV FRQQXHV SHUPHWWHQW GH[SOLTXHU ODFFURLVVHPHQW GXQ GpS{W YpJpWDO FHVW GXQH SDUW ^©DXWRFKWRQLH^ª VHORQ ODTXHOOH ^OHV YpJpWDX[

FURLVVHQW PHXUHQW HW VH GpSRVHQW VXU SODFH HW GDXWUH

SDUW

^©DOORFKWRQLHª VHORQ ODTXHOOH ODFFXPXODWLRQ ^GHV GpEULV YpJpWDX[ VHUDLW GXH DXIORWWDJH^{GH FHV} GHUQLHUV SDU OHVIOHXYHV VXLYLGX GpS{W^{GDQV OHV}HVWXDLUHV HW PDUpFDJHV F{WLHUV

(Q 6XLVVH j OH[FHSWLRQOOGHV OLJQLWHV TXDWHUQDLUHV DXWRFKWRQHV HW ^GHV OLJQLWHV WHUWLDLUHV DXWRFKWRQHV RX DOORFKWRQHV ELHQ FDUDFWpULVpV

LO

^{QHVW JXqUH SRVVLEOH}

DFWXHOOHPHQW GH SUHQGUH

SDUWL

SRXU OXQH ^RX

ODXWUH

^GH

FHV WKpRULHV TXL GDLOOHXUV VH FRPSOqWHQW ^GDQV ELHQ GHV FDV HW TXL

WURXYHQW

^j OpWUDQJHU ^GHV FRQILUPDWLRQV

VRXYHQW LQWpUHVVDQWHV

† /HGpS{W YpJpWDOHWOD FDUERQLVDWLRQ

/HV FRQGLWLRQV HVVHQWLHOOHV j OD IRUPDWLRQ GXQ GpS{W YpJpWDO pWDQWFRQQXHV VXLYRQV PDLQWHQDQW

OpYROXWLRQ

GH FH GpS{W MXVTXj VD WUDQVIRUPDWLRQ HQ FKDUERQ

2QVDLW

TXLO H[LVOALLYHUV

W\SHV^GH FRPEXVWLEOHVVROLGHV GRQW OD WHQHXU HQ FDUERQH IL[HYDULH GDQV GDVVH]ODUJHV OLPLWHV /H ERLV SHXW UHQIHUPHU ^HQ PR\HQQH ^GH FDUERQH OD WRXUEH ^OHOLJQLWH ODKRXLOOH HW ODQWKUDFLWH /H SURFHVVXV PrPH GH OD FDUERQLVDWLRQ

FRQVLVWH GRQF HVVHQWLHOOHPHQW HQ XQ HQULFKLVVHPHQW

HQ FDUERQH HW HQ XQ DSSDXYULVVHPHQW JUDGXHO HQ K\GURJqQH HW HQ R[\JqQH ^OHV DXWUHV pOpPHQWV FRQVWLWXWLIV GX ERLV 'XUDQWOD FDUERQLVDWLRQ

LO

^VH GpJDJH ^pJDOHPHQW GHV K\GUJHDUEXUHV PDLV^GDQV XQHSURSRUWLRQ ^EHDXFRXS PRLQV JUDQGH TXH OHV TXDQWLWpV GK\GURJqQH HW VXUWRXWGR[\JqQH OLEpUpHV

&HWWH GpFRPSRVLWLRQ FKLPLTXH VRSqUH DX[ ^GpSHQV GXQH ERXLOOLH YpJpWDOH UpVXOWDQW ^GH ODFFXPXODWLRQ ^GH SODQWHV HQ PLOLHX _{DTXHX[ /D} ERXLOOLH YpJpWDOH VXELUD GDERUGXQH LQWHQVH IHUPHQWDWLRQEDFWpULHQQHDYHF

GpJDJHPHQW GH JD] + & &2 &+ HW DXWUHV

K\GURFDUEXUHV &HWWH DFWLRQ EDFWpULHQQH VHUD SOXV RX PRLQV YLYH HW OD QDWXUH GH FHWWH DFWLRQ YDULHUD VXLYDQW _{TXH OD} ODJXQH UHQIHUPDQW OD ERXLOOLH YpJpWDOH HVW SOXV RX PRLQV SURIRQGH RX SOXV RX PRLQV DpUpH IHUPHQWDWLRQV DpURELH HW DQDpURELH (OOHVHUD OLPLWpH DXVVLSDU^OD

WR[LFLWp

PrPH GHVSURGXASGH ^ODIHUPHQWDWLRQ_HWDX

IXU

HW ^j PHVXUH ^GH ODIIDLVVHPHQW GX

IXWXU

EDVVLQ FKDUERQQLHUFHVHURQW DORUV OHV IDFWHXUV SUHVVLRQ HWWHPSpUDWXUH TXL SUHQGURQWOH _SDV VXU ODFWLRQ PLFURELHQQH GDQV OH SURFHVVXV PrPH GH OD FDUERQLVDWLRQ /D ERXLOOLHYpJpWDOH VHQULFKLUD GRQF

SURJUHVVLYHPHQW HQ FDUERQH GRQQHUD QDLVVDQFHj XQ ILORQ^HW UHQIHUPHUD OHV JD] TXL QDXURQW SX VpFKDSSHU ORUV ^GH VRQHQIRXLVVHPHQWDX VHLQGXWHUUDLQVWpULOH

&H GHUQLHU IRUPHUD GXQH

SDUW

^{OH ©PXUª GX} ILORQ TXL VHUD VRLW OH VRO

SULPLWLI

^GH YpJpWDWLRQV ^DXGHVVXV GXTXHO VHVW GpYHORSSpH OD ERXLOOLH YpJpWDOH ^GDQV OH FDV GXQ JLVHPHQW DXWRFKWRQH VRLW OH IRQG GXQ EDVVLQ RVH VRQW DFFXPXOpV GHV GpEULV YpJpWDX[ IORWWpV ^GDQV OH FDV GXQ JLVHPHQW DOORFKWRQH /H WHUUDLQ VWpULOH IRUPHUD GDXWUH SDUW ^{OH ©}

WRLW

^ª GX ILORQ FRQVWLWXp

SULPLWLYHPHQW

_SDU ^GHV

VDEOHVHW ^GHVDUJLOHV WHUULJqQHV RX PDULQV TXL ^VHWUDQVIRU QLHURQO ^HQVXLWH HQ JUqVHW HQ VFKLVWHV DUJLOHX[ /H

WRLW

^GX ILORQPDUTXHUD OD FHVVDWLRQ GH OD VpGLPHQWDWLRQ_YpJpWDOH SDU^{VXLWH GH}OLPPHUVLRQ GHODIRUrW^GH VD GpFRPSRVLWLRQ HW GX FRPEOHPHQW ^GH OD ODJXQH &HVW GH FHWWH PDQLqUH TXH OD ERXLOOLH YpJpWDOH VH WUDQVIRUPH OHQWHPHQW HQ OLJQLWH^j

ODEUL

GH

ODLU

%LHQ TXH^OHV DYLV FRQFHUQDQWOH SURFHVVXV GpWDLOOp^GH OD

FDUERL6SDWLRQ QH FRQFRUGHQW _SDV WRXMRXUV HQWUH HX[ FDU OH SKpQRPqQH HVW HQ VRPPH DVVH] FRPSOH[H RQ DGPHW FHSHQGDQW TXH OD ERXLOOLH YpJpWDOH VXELW FRPPH QRXV ODYRQV YX ^XQH pYROXWLRQ ELRFKLPLTXH TXL ^ODPqQH DX VWDGH OLJQLWH ^{&HVW j}

SDUWLU

^{GH FH VWDGH} TXH ^OHV WKpRULHV SHXYHQW GLYHUJHU 2Q D FUX SHQGDQW ORQJWHPSV TXH

OD

FDUERQLVDWLRQ pWDLW

GDXWDQW

SOXVSRXVVpH TXH OHJLVHPHQW HQ TXHVWLRQ

pWDLW

SOXV DQFLHQ (Q FRQVpTXHQFH WRXV ^OHV GpS{WV FDUERQLIqUHV SDOpR]RwTXHV qUH SULPDLUH GHYDLHQW rWUH WUDQVIRUPpV HQ FKDUERQ^VLFHQHVWHQ DQWKUDFLWH 2U RQDWURXYp^{GDQV OHVHFWHXUGH} 7XODGX EDVVLQ FKDUERQQLHU GH 0RVFRX GH YpULWDEOHV OLJQLWHV ^j OD EDVH GHV DVVLVHV GH FKDUERQ GkJH FDUERQLIqUH ^&H VRQW GRQF^GHVFRPEXVWLEOHV TXL PDOJUp OHXUkJH DQFLHQ

QRQW

SDV VXEL XQH FDUERQLVDWLRQ

FRPSOqWH HW VRQWUHVWpV DX VWDGH

OLJQLWH

TXL FDUDFWpULVH

ERQ QRPEUH GH JLVHPHQWV SOXV UpFHQWV ,QYHUVHPHQW

RQ DWURXYp ^{GDQV GHV} WHUUDLQV UHODWLYHPHQW MHXQHV GHV FRPEXVWLEOHV WUqV pYROXpV HW ULFKHV HQ FDUERQH GRQW RQ SHXW H[SOLTXHU OH[LVWHQFH VRLW SDUFH TXH ^OH FRPEXVWLEOH

HVW DX YRLVLQDJH GXQ FRQWDFW

pUXSWLI

PpWDPRUSKLVPH

GH FRQWDFW DYHF RX VDQV FRNpIDFWLRQ VRLW _SDUFH

TXLO

D pWp WUqV IRUWHPHQW FRPSULPp HW UHSOLVVp SDU ^OHV FRQWUDLQWHV RURJpQLTXHV G\QDPRPpWDPRUSKLVPH

/D FDUERQLVDWLRQ pWDQW DFFRPSDJQpH GXQ DSSDXYULVVHPHQW

HQ PDWLqUHV YMIILLWLOHV DX

IXU

HW ^j PHVXUH TXH VDFFURvWOD WHQHXU HQ FDUERQH

LO

^QHVW SDV pWRQQDQW GH UHQFRQWUHU ^{GDQV QRV} $OSHV ^GHV FRPEXVWLEOHV WUqV pYROXpV HW JpQpUDOHPHQW SDXYUHV HIILJXDWLqUHV YRODWLOHV _TXDQG RQ VDLW _TXH ^OH G\QDPRPpWDPRUSKLVPH IDYRULVH OD FDUERQLVDWLRQ

HW

TXLO

^{D pWp}

WRXW

VSpFLDOHPHQW

DFWLI

ORUV GH OD IRUPDWLRQ GH QRV PRQWDJQHV SOLVVHPHQW DOSLQ GkJH

WHUWLDLUH &HVW SRXUTXRLQRXV WURXYRQV HQ 9DODLV GHV FRPEXVWLEOHV GXW\SH DQWKUDFLWH ^{HW PrPH}GX JUDSKLWH WHUPH XOWLPH^GH OD FDUERQLVDWLRQ 'DQV ^OHV $OSHV DXWULFKLHQQHV HQ 6W\ULH QRWDPPHQW RQ D WURXYp ^{DXVVL GHV ILORQV GH} FKDUERQ HQWLqUHPHQW PpWDPRUSKLVpV HQ JUDSKLWH (Q

$OOHPDJQH ^OHVSOLVVHPHQWV KHUF\QLHQV GkJH SULPDLUH RQW pJDOHPHQW FRQWULEXp ^j WUDQVIRUPHU OHV JLVHPHQWV ^GH

OLJQLWH

^{HQ KRXLOOHHW HQDQWKUDFLWH}

/D FDUERQLVDWLRQ GXQH ERXLOOLH YpJpWDOH SHXW GRQF VHIIHFWXHU SURJUHVVLYHPHQW ^GDQV OH WHPSV ^HQ WUDQVIRUPDQW FH GpS{W HQ

OLJQLWH

SDU YRLH ELRFKLPLTXH ^{SXLV HQ} FKDUERQSDU YRLH SK\VLFRFKLPLTXH^IDFWHXUVWHPSpUDWXUH HW SUHVVLRQ DX

IXU

HW^jPHVXUH^GHODIIDLVVHPHQW GX EDVVLQ GH VpGLPHQWDWLRQ (OOH SHXW ^{DXVVL rWUH DFFpOpUpH} SDU ^ODFWLRQ SUpSRQGpUDQWH ^GHV IDFWHXUV SUHVVLRQ HW WHPSpUDWXUH GDQV OH FDV R OH GpS{W

SULPLWLI

^{HVW VRXPLV j GH JURV}

HIIRUWV RURJpQLTXHVR QILQ OD FDUERQLVDWLRQ GXQH ERXLOOLH YpJpWDOH SHXW VHIIHFWXHU SOXV RX PRLQV FRPSOqWHPHQW VXLYDQW OD FRPSRVLWLRQ

SULPLWLYH

^{GH VHV} SULQFLSDX[ ^pOp PHQWVDFFXPXODWLRQ ^GH IHXLOOHV GH VSRUHV RX ^GH GpEULV OLJQHX[ ^1RXV DOORQV GRQF _{SDVVHU HQ} UHYXH ^OHV GLYHUV pOpPHQWV GX FKDUERQ GRQW OD SUpSRQGpUDQFH ^GH

OXQ

^GHV WHUPHV SHXW H[SOLTXHU ^{GDQV FHUWDLQV FDV}

OpWDW

^GH

FDUERQLVDWLRQ GX FRPEXVWLEOH WURXYp HW

OXL

FRQIpUHU GHV SURSULpWpV WHFKQLTXHV TXL LQWpUHVVHQW

WRXW

SDUWLFXOLqUHPHQW

OLQGXVWULHO

† /HV pOpPHQWVGHV FRPEXVWLEOHV VROLGHV YRLU ELEO HW

,O

^{FRQYLHQW GH} GLVWLQJXHU ^{OHV pOpPHQWV} VXLYDQWV

$ /HV WLVVXVOLJQHX[ TXL IRUPHQWOH VTXHOHWWH^GHV SODQWHV HW WRXVOHXUV RUJDQHV^GH VRXWLHQ GHSURWHFWLRQ HW^GHFLUFXODWLRQ

&HVWLVVXV VRQWJ

HQ FHOOXORVH LPSUpJQpH GHOLJQLQH GRQW ^OD FRPSRVLWLRQ FKLPLTXH HVW FHOOH GXQ^J K\GUDWH ^{GH FDUERQH} FRPSOH[H ^&H VRQW ^OHV SULQFLSDX[ FRQVWLWXDQWV\\

GH WRXV OHV FRPEXVWLEOHV VROLGHV

% _{/HV VSRUHV} RX FHOOXOHV ^GH UHSURGXFWLRQ ^GHV SODQWHV /HXUPHPEUDQH^S HVW HQFXWLQH TXL ^UpVLVWH ORQJWHPSV^j OD

FDUERQLVDWLRQ HW OLQWpULHXU ^{HQ FHOOXORVH} /HV VSRUHVHW OH SROOHQ MRXHQW XQ U{OH GRPLQDQW GDQVOD WHQHXU HQ ELWXPH^{SS GHV}

FKDUERQV /H ^©FDQQHOFRDO^ª HVW XQH YDULpWp ^GH FKDUERQ ULFKH HQ VSRUHV GH FU\SWRJDPHV HW HQ SROOHQ ^GH J\PQRVSHUPHV

,,

UHQIHUPH^S VRXYHQW PRLQV ^{GH GH}FHQGUH HW\ GRQQHS

GH j ^GHPDWLqUHVYRODWLOLVkW"

& /HV FXWLFXOHV TXL IRUPHQW OpSLGHUPH ^GHV SODQWHV FH VRQW ^GHV FHOOXOHV UHFWDQJXODLUHV VpSDUpHV SDU ^{GHV VWRPDWHV} RUJDQHV GH UHVSLUDWLRQ HW TXL VRQW FRQVWLWXpHVSS

H[WpULHXUHPHQW

SDU^GH OD FXWLQHS

HW LQWpULHXUHPHQWTT

SDU ^GH OD FHOOXORVH 'DSUqVS

/HJJ HW :KHHOHU OHV OLJQLWHV SHXYHQW UHQIHUPHU XQ IRUW^SSRXUFHQWDJH^GHFXWLQH ^GXHjOjSUpVHQFH GHV

FXWLFXOHV /D FXWLQH^JJ HVW FRQVWLWXpH SDU XQ FRUSV JUDV IRUPp GpWKHUV GH JO\FHULQH HW GpWKHUVSPL[WHV

DX[TXHOVVDMRXWHQW

GHV DFLGHV VXEpULTXHV HW ^GHV DFLGHV JUDV VXSpULHXUV

,O

HVW LQWpUHVVDQW GHQRWHU TXH FHVW SUpFLVpPHQW SDUOD GLVWLOODWLRQ

GHV FXWLFXOHV TXH ORQ^T REWLHQW LQGXVWULHOOHPHQW^S OD PDMHXUH SDUWLH ^GHV JRXGURQV

' /HV DOJXHV GRQW ^GH QRPEUHXVHV HVSqFHV SHXSOHQW ^OHV HDX[ ^GRXFHV (OOHV SHXYHQW IRUPHU ^GHV DPDV IRVVLOHV ^LPSRUWDQWV GpQRPPpV ©ERJKHDGVª ^&HV FKDUERQV VRQW FRQVWLWXpV HVVHQWLHOOHPHQW SDU^{GHV DOJXHV} PLFURVFRSLTXHV HQJOREpHV GDQV XQH JHOpH EUXQHS

LPSUpJQpH ^GH PDWLqUH ELWXPLQHXVH ^&H VRQW OHV PHLOOHXUV FKDUERQV j JD] ^{P j} OD WRQQH PDLV OHXU FRNH HVW IULDEOHHW ULFKH HQ FHQGUHV

( /D 'RSSOpULWH TXL ^HVW XQ FROORwGH DQDORJXH jOD SkWH

GHV ERJKHDGVSURGXLW XOWLPH ^GHOD SUpFLSLWDWLRQ ^GHVPDWLqUHVSS RUJDQLTXHV ^{GpULYpHV GHV DFLGHV}KXPLTXHV (OOHVHIRUPH

DFWXHOOHPHQW GDQV OHV WRXUELqUHV

) /HV FHQGUHVSURYHQDQW^GHV PDWLqUHV PLQpUDOHV FRQWHQXHV GDQVOHVYpJpWDX[ HX[PrPHV^GHVDSSRUWVIOXYLDWLOHV HW^pROLHQV GXUDQW OH GpS{W ^GH OD ERXLOOLH YpJpWDOH HW HQILQ ² QRXV

\

UHYLHQGURQV SOXV ORLQ ^j _SURSRV GH ODQWKUDFLWH SHQQLTXH ² GH OLQMHFWLRQ ^{GH VFKLVWHVS SVWpULOHVS} DX ^VHLQ GX FKDUERQ ORUV ^GH VDPLVH HQSODFHWHFWRQLTXH YRLUILJ 'DSUqVOHV DQDO\VHV FKLPLTXHVFHVRQW JpQpUDOHPHQW^OHVpOpPHQWV VLOLFHX[DUJLOHX[

HWS\ULWHX[TXLASGRPLQHQW^GDQVOHV FHQGUHV FDU^OHVpOpPHQWV DOFDOLQVS\\

HW DOFDOIILSWHUUHX[TT SS

FRQWHQXV SULQFLSDOHPHQW ^{GDQV OHV} SODQWHV VRQWUHODWLYHPHQWVROXEOHV HWSHX DERQGDQWV ^2QSHXW GRQF VRXVFULUH DYHF /HJUD\H ^j OK\SRWKqVH ^VHORQODTXHOOH^OHV pOpPHQWV GHV FHQGUHV SURYLHQQHQW VXUWRXW GDSSRUWV H[WHUQHV HW ^GDQV XQHIDLEOH SURSRUWLRQ ^GHVYpJpWDX[ HX[PrPHV

(QILQ OD SUpVHQFH GH VRXIUH RUJDQLTXH ^GDQV FHUWDLQV

FRPEXVWLEOHV VROLGHV VHUDLW GXH VHORQ QRXV $) j ODFWLRQ R[\GDQWH ^GHV VXOIREDFWpULHV DX VHLQ GXQH ERXLOOLH YpJpWDOH TXHEDLJQDLHQW ^GHV HDX[ VXOIXUHXVHV /D GHVWUXFWLRQ HQ PDVVH GHT

T

FHV PLFURRUJDQLVPHV GRQW OH SODVPD UHQIHUPH GX VRXIUH FRPPH RQ OREVHUYH GH QRV MRXUV DXUDLW SX FRQWULEXHU ^j HQULFKLU HQ VRXIUH FHUWDLQV GpS{WV YpJpWDX[S^GqV

OH GpEXW GH OHXU FDUERQLVDWLRQ /HV EDFWpULHV VXOIXUHXVHVJ

FRQQXHV

DFWXHOOHPHQW DSSDUWLHQQHQW DX[ JHQUHV 3ODQRFRFFXV %HJJLDWRD

7KLRWKUL[ HW 6SLULOOXP YRLU ELEO^JJ

* /HV FRQFUpWLRQV GH PDWLqUHV PLQpUDOHV GHQDWXUH

HVVHQWLHOOHPHQW FDOFDLUH RX GRORPLWLTXH ^(OOHV RQW SX UHPSOLU ^GHV YLGHV DSUqV OH GpS{W ^GHOD FRXFKH FKDUERQQHXVHS

RX ^VHVXEVWLWXHU DXVVL jOD PDWLqUHS

RUJDQLTXHVXLYDQWXQSURFHVVXV HQFRUH LQGpWHUPLQp

,O

^VH SRXUUDLW TXH OD S\ULWH SURYHQDQW ^GH OD UpGXFWLRQ ^GHVVXOIDWHVS

GHIHUDX FRQWDFW ^GHODS

PDWLqUH^RUJDQLTXH RX SDUODFWLRQGHEDFWpULHV DQDpURELHVHWTXHORQ_UHWURXYH

jSOXVLHXUVS

UHSULVHV HQ 9DODLV DXVHLQ GHV VFKLVWHVTT

DUJLOHX[^HW GHODQWKUDFLWH^SVRLW GXH j XQWHO SKpQRPqQH ^GHVXEVWLWXWLRQJJ

&KDSLWUH ,,

/HV

FODVVLILFDWLRQV

^GHV

FRPEXVWLEOHV VROLGHV ,O \

^D GLYHUVHV PDQLqUHV GH FODVVLILHU OHV FRPEXVWLEOHV VROLGHV VXLYDQWOHSRLQW ^GHYXHDXTXHO RQ^VH SODFH 3DUPL

OHVFODVVLILFDWLRQV FRQQXHV QRXV GLVWLQJXHURQV

,

/D FODVVLILFDWLRQ QDWXUHOOH ^EDVpHVXU OH GHJUp GH FDUERQLVDWLRQ

,,

/D FODVVLILFDWLRQJpRORJLTXH^EDVpH VXU^OHVFDUDFWqUHV SpWURJUDSKLTXHV ^GHV FKDUERQV

,,,

/D FODVVLILFDWLRQ LQGXVWULHOOH ^EDVpH VRLW VXU ^OHV SURSULpWpV WHFKQLTXHV GX FRPEXVWLEOH FODVVLILFDWLRQ

LQWHUQDWLRQDOH VRLW VXU ^OHV WHQHXUV HQ PDWLqUHV YRODWLOHV ^GHV FKDUERQV FODVVLILFDWLRQ FKLPLTXH ^GH *UQHU

, /DFODVVLILFDWLRQ QDWXUHOOH

(OOHHVWOD SOXV JpQpUDOHFDU ^HOOH pWXGLH WRXV^OHV GpS{WV YpJpWDX[ ^j OHXUV GLIIpUHQWV VWDGHV GH FDUERQLVDWLRQ (OOH FRPSUHQG^OHV WHUPHV VXLYDQWV

D /D WRXUEH GpS{W YpJpWDO DFWXHOOHPHQW HQ IRUPDWLRQ HW TXL UHSUpVHQWH OH SUHPLHU ^{VWDGH GH} OD FDUERQLVDWLRQ

3RLGV VSpFLILTXH

7HQHXU HQ HDX pOHYpH ^j

3RXYRLU FDORULILTXH ^j FDO PD[ ^FDO 7HQHXU HQ FHQGUHV j

E /H OLJQLWH GpS{W YpJpWDO FRPSDFW LQFRPSOqWHPHQW

FDUERQLVp IDFLOHPHQWJ

GpOLWDEOH VH GHVTXDPDQW SDU GHVVLFDWLRQ /D YDULpWp EUXQH VHGpOLWHIDFLOHPHQWT

HW VHQRPPHSRXU^FHWWH UDLVRQ OLJQLWH IHXLOOHWp 6FKLHIHUNRKOH (OOH HVW pODVWLTXH DX FKRF GX PDUWHDX HW PRQWUH HQFRUH GH QRPEUHX[ YpJpWDX[

HQ ERQ pWDW GH FRQVHUYDWLRQ /D YDULpWp QRLUH HVW SOXV

FRPSDFWH TXH OD EUXQH HW VD FDVVXUH FRQFKRwGDOH HW EULOODQWH

%UDXQNRKOH VXEELWXPLQRXV FRDO 3RLGV VSpFLILTXH ^j

7HQHXU_{HQ HDX} YDULDEOH ^HQ PR\HQQH PD[

3RXYRLU FDORULILTXH ^j FDO PD[ FDO 7HQHXU HQ FHQGUHV j

F /D KRXLOOH GpS{W YpJpWDO FDUERQLVp R ^OHV pOpPHQWV _QH VRQW SOXV UHFRQQDLVVDEOHV ^j O°LOQX ^6D VWUXFWXUH ^HVW JpQpUDOHPHQW

]RQpH HW VD FDVVXUH LUUpJXOLqUH (OOH GRQQH GX ^FRNH PDLV

LO

_\ D GHV YDULpWpV GH KRXLOOHJJ

TXL QHQ ^GRQQHQW SDV 3RLGV VSpFLILTXH\

j

3RXYRLU FDORULILTXH ^j FDO PD[ ^FDO 7HQHXU HQ FHQGUHV ERQQHV TXDOLWpV ^j

PDXYDLVHV TXDOLWpV ^j G /DQWKUDFLWH GpS{W YpJpWDO HQWLqUHPHQW FDUERQLVp^j

FDVVXUH EULOODQWH HW VRXYHQW FRQFKRwGDOH SUpVHQWDQW ^{OHV FDUDFWqUHV} H[WpULHXUV GH OD KRXLOOH PDLV QRQ VHV FDUDFWqUHV ^FKLPLTXHV 3RLGV VSpFLILTXH ^j

3RXYRLU FDORULILTXH ^j FDO PD[ ^FDO 7HQHXU HQ FHQGUHV ERQQHV TXDOLWpV ^j

PDXYDLVHV TXDOLWpV ^j

,O

H[LVWH HQ RXWUH XQH JDPPH ^GH FRPEXVWLEOHV

LQWHUPpGLDLUHV VRLW HQWUH OH W\SH OLJQLWH ^{HW OH} W\SH KRXLOOH FRPPH SDU H[HPSOH ^OH

OLJQLWH

JUDV ULFKH _HQ PDWLqUHV FLUHXVHV RX OH MDLV 3HFKNRKOH VRLW _HQWUH OH W\SH KRXLOOH HW ^OH W\SH DQWKUDFLWH FRPPH SDU H[HPSOH ^OHV KRXLOOHV PDLJUHV DQWKUDFLWHXVHV ⁸ IDXW pJDOHPHQW QRWHU ^OH[LVWHQFH GH FKDUERQV VSpFLDX[ GRQW QRXV DYRQV GpMjSDUOp VRLW OHV FDQQHOFRDOV HW OHV ERJKHDGV RX WRUEDQLWHV /H WHUPHXOWLPHGH OD FDUERQLVDWLRQ_HVWFRPPHQRXVODYRQV YX ^OH JUDSKLWH

,,

^/DFODVVLILFDWLRQJpRORJLTXH

(OOH HVW EDVpH VXU OpWXGH PDFURVFRSLTXH HW PLFURVFRSLTXH GHV FKDUERQV SURSUHPHQW GLWV (OOH ^HVW GRQF SOXV UHVWUHLQWH_TXHOD SUHPLqUH FDU HOOH

OLPLWH

VRQGRPDLQHDX[

KRXLOOHV HW DX[ DQWKUDFLWHV (OOH SHUPHW ^GH FDUDFWpULVHU

FHV FKDUERQV GDSUqV OHXU VWUXFWXUH FDU FRPPH

ORQW

PRQWUp 'XSDUTXH /HJUD\H HW 6ORSHV ODQDO\VH SpWUR JUDSKLTXH ^GHV FRPEXVWLEOHV VROLGHV UpYqOH _TXH FHX[FL VRQW IRUPpV SDU ^GHVIUDJPHQWV GRUJDQLVPHV YpJpWDX[ RX

©FRUSV ILJXUpV^ª QR\pV ^GDQV XQH SkWH GpQRPPpH ^©

VXEVWDQFH IRQGDPHQWDOHª /HV FRUSV ILJXUpV FRPSUHQQHQW

WRXV ^OHV pOpPHQWV pQXPpUpV FKDS , ^† 4XDQW j OD VXEVWDQFH IRQGDPHQWDOH HOOH

HOSXQH

SkWH KRPRJqQH HW EULOODQWH TXL^{PRXOH OHV} FRUSV ILJXUpV ^{HOOH HVW} XQ

SURGXLW

GH VROLGLILFDWLRQ SURYHQDQW ^{GXQH JHOpH FROORwGDOH} GpSRVpH DX IRQG GH OD ODJXQH KRXLOSEH GXUDQW OH SUHPLHU VWDGH GH OD FDUERQLVDWLRQ 3UDWLTXHPHQW OH JpRORJXH GLVWLQJXH TXDWUH FRQVWLWXDQWPDFURVFRSLTXHV SULQFLSDX[

/HYLWUDLQIRUPp SUHVTXHXQLTXHPHQW^GHVXEVWDQFH

IRQGDPHQWDOH R OHV FRUSV ILJXUpV ^VH WURXYHQW ^j OpWDW SOXV RX PRLQV GLVVRXV HW WUDQVIRUPpVS

HQ SkWH

,O

^VH SUpVHQWH VRXV IRUPH GH ]RQHVpWURLWHV HW OHQWLFXODLUHV^SS GH PDWLqUHSS

KRPRJqQH HW SRVVqGH XQ pFODW EULOODQW HW XQH FDVVXUH FRQFKRwGDOH

VXLYDQWOHVIDFHV GXQFXEH9LWUL‰GHV DXWHXUV DOOHPDQGVKRXLOOH EULOODQWH ^GH'XSDUTXH DQWKUD[\ORQ ^GHV DXWHXUV DPpULFDLQV /H FODUDLQ R OD VXEVWDQFH IRQGDPHQWDOH HVW HQFRUH GRPLQDQWH PDLV UHQIHUPH GH QRPEUHX[ _FRUSV ILJXUpV

,O

VH SUpVHQWHVRXV IRUPHGH ]RQHVpWURLWHV HW OpJqUHPHQW VWUDWLILpHV GH PDWLqUH QRQ KRPRJqQHHW SRVVqGHXQ pFODWEULOODQW &ODULW

GHV DXWHXUV DOOHPDQGV KRXLOOH VHPLEULOODQWH ^GH 'XSDUTXH DWWULWXV ^GHV DXWHXUV DPpULFDLQV

/H GXUDLQ WUqV ULFKH HUHLMSRUSV ILJXUpV HVW IRUPp SDU

GHVOLWV ELHQVWUDWLILpV HW GpSDLVVHXUYDULDEOH GHPDWLqUH PDWHS TXL SHXYHQW DOWHUQHU DYJI^GHV OLWV GH FKDUERQ EULOODQW ^GHV W\SHV SUpFpGHQWV /H GXUDLQJJ

HVW GXU HW SRVVqGHXQ pFODW PDW HW XQH FDVVXUH JUHQXH 'XULW ^GHV DXWHXUV DOOHPDQGV KRXLOOH PDWH ^GH'XSDUTXH

/H IXVDLQ IRUPp GDPDV OHQWLFXODLUHV GXQH PDWLqUD QRLUHSXOYpUXOHQWH HW ILEUHXVH TXLVH GpVDJUqJHIDFLOHPHQW

,O

UpVXOWH HVVHQWLHOOHPHQW ^GH OD FDUERQLVDWLRQ GH WLVVXV OLJQHX[

HW VD WHQHXU HQ PDWLqUHV YRODWLOHV HVW IDLEOH 6RQ DVSHFW

UDSSHOOH FHOXL GX FKDUERQ ^GH ERLV

,O

SDVVH SRXU UDUH ^GDQV S

OHV

$OSHV PDLV QRXV VHPEOH H[LVWHUj >%MOUGHQ 'DQVSS

OHV FKDUERQV QRQ DOSLQV FHVW GX IXVDLQ _TXH GpULYHQW OHV SRXVVLqUHV ^XWLOLVpHV LQGXVWULHOOHPHQW^SS VRXV OH^T WHUPH GH SRXVVLHUV )XVLW ^GHV DXWHXUV DOOHPDQGV

$ ODLGH ^GH FHV FRQVWLWXDQWV PDFURVFRSLTXHV /HJUD\H

D GRQQp XQH FODVVLILFDWLRQ ^GDQVODTXHOOH

LO

GLVWLQJXH

$ /HV FKDUERQV _]RQHV TXH ORQ TXDOLILHUD ^GH PDWV RX GH EULOODQWV VXLYDQW _TXH ^OHV FRQVWLWXDQWV SUpGRPLQDQWV VHURQW PDWV RX EULOODQWV

% /HV JD\HWV RXFKDUERQV_KRPRJqQHVIRUPDQW

WRXW

RX SDUWLH^GHOpSDLVVHXU GXQH^FRXFKH$ ODLGHGX PLFURVFRSH RQ GLVWLQJXHUD DORUV ^OHV JD\HWV GDOJXHV RX ERJKHDGV OHV JD\HWV GH VSRUHV RX FDQQHOFRDOV HW ^OHV JD\HWV ^GH GpEULV IRUPpV GpOpPHQWV YpJpWDX[ QR\pV GDQV XQH SkWH

EULOODQWH

/D FODVVLILFDWLRQ JpRORJLTXH HVWGRQF DYDQW

WRXW

SpWUR JUDSKLTXH HW QH SDUDvW SDV HQFRUH GHYRLU rWUH DSSOLTXpH DYHF OH PrPH

SURILW

TXH OD FODVVLILFDWLRQ LQGXVWULHOOH

&HSHQGDQW RQ HQWUHYRLW GpMj FHUWDLQV UDSSURFKHPHQWV HQWUH ^OHV FODVVLILFDWLRQV JpRORJLTXH HWLQGXVWULHOOH QRWDP

PHQW ^{GDQV OH} GRPDLQH GH OD FRNpIDFWLRQ R

ORQ

PRQWUH SDU H[HPSOH TXH ^OH IXVDLQ QH SHXW SDV GRQQHU GX FRNH DORUV _TXHOH

YLWUDLQ

VHUYLUDLWGH

OLDQW

^GDQV OD FRNpIDFWLRQ HW IDYRULVHUDLW ^GDQV XQHODUJH PHVXUH FHWWH RSpUDWLRQ

,,,

^/DFODVVLILFDWLRQ LQGXVWULHOOH

(OOH HVW EDVpH VRLW _VXU ^OHV SURSULpWpV WHFKQLTXHV GX FRPEXVWLEOH FODVVLILFDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH VRLW VXU ^OHV WHQHXUV HQ PDWLqUHVYRODWLOHV ^GHV FKDUERQV FODVVLILFDWLRQ FKLPLTXH ^GH *UQHU

/D FODVVLILFDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH ELHQ _TXH

FRQYHQWLRQQHOOH UpSRQG DX[^QpFHVVLWpV LQGXVWULHOOHV (OOHUpVXOWH GHV HQTXrWHV SUpOLPLQDLUHV IDLWHV SDU ^OHV VSpFLDOLVWHV GH OD TXHVWLRQ DX FRQJUqV JpRORJLTXH LQWHUQDWLRQDO GX

&DQDGD HQ SXLV ^{GH FHOOHV} pWDEOLHV SDU OD SUHPLqUH FRQIpUHQFH LQWHUQDWLRQDOH ^GHV FKDUERQV ELWXPLQHX[ GH 3LWWVEXUJHQ

(Q (XURSH OD FODVVLILFDWLRQ VXLYDQWH D pWp DGRSWpH

&ODVVH $ *URXSH ^GHV DQWKUDFLWHV

$O

7\SH DQWKUDFLWHX[

&RPEXVWLEOH EU€ODQW DYHF XQH IODPPH FRXUWH HW EOHXH 0DWLqUHV YRODWLOHV FRPEXVWLEOHV j

& IL

IXHO UDWL HW GDYDQWDJH 0DWYRO

3RXYRLUFDORULILTXH jFDO

$ 7\SH VHPLDQWKUDFLWHX[

&RPEXVWLEOH EU€ODQW DYHF XQH IODPPH FRXUWH SHX

pFODLUDQWHGRQQDQW SHX ^GHIXPpH 1RQ FRNpILDEOH 0DWLqUHV YRODWLOHVSS

FRPEXVWLEOHV j )XHO UDWLR ^j

3RXYRLU FDORULILTXH ^{j FDORULHV}

&ODVVH % *URXSH ^GHV KRXLOOHV

%O

,IIL\SH PDLJUH DQWKUDFLWHX[

&RPEXVWLEOH EU€ODQWDYHF XQH IODPPH FRXUWH HW pFODLUDQWH 'LIILFLOHPHQW FRNpILDEOH

0DWLqUHV YRODWLOHV FRPEXVWLEOHV ^j )XHO UDWLR j

3RXYRLU FDORULILTXH ^{j FDO}

% 7\SH PDLJUH VHPLELWXPLQHX[

&RPEXVWLEOH EU€ODQW DYHF XQHIODPPH pFODLUDQWH

$VVH] FRNpILDEOH

0DWLqUHV YRODWLOHV FRPEXVWLEOHV j )XHO UDWLR ^j

3RXYRLU FDORULILTXH ^j FDO

% +\SH JUDV ELWXPLQHX[

&RPEXVWLEOH EU€ODQW IDFLOHPHQW DYHF XQH ORQJXH IODPPH 7UqV FRNpILDEOH-WHO&RNH SRUHX[ HW WHQGUH

0DWLqUHV YRODWLOHV FRPEXVWLEOHVSS

PD[

)XHO UDWLR j

3RXYRLU FDORULILTXH ^j FDORULHV

&ODVVH ^& *URXSH ^GHV KRXLOOHV WUqV JUDVVHV HW GHV FKDUERQV LQWHUPpGLDLUHV

&RPEXVWLEOH EU€ODQW DYHF XQH IODPPH ORQJXH HW IXPHXVH

&RNpILDEOH PDLV GRQQDQW _XQ FRNH WUqV SRUHX[ ^{GH PRLQGUH} TXDOLWp

0DWLqUHV YRODWLOH© FRPEXVWLEOHV j 3RXYRLU FDORULILTXH ^{j FDORULHV}

&ODVVH _{' *URXSH} GHV OLJQLWHV

&RPEXVWLEOHFRQWHQDQWSOXV ^GH GHDXVHGpVDJUpJHDQW

j

ODLU

HW ^j FDVVXUH VRXYHQW SHX QHWWH &HWWH ^FODVVH VH ^VXEGLYLVH HQ GHX[ FDWpJRULHV

D FRPEXVWLEOH FRQWHQDQW SOXV ^GH GHDX ^j VWUXFWXUH VRXYHQW ILEUHXVH GHFRXOHXU EUXQH jQRLUH

SRXYRLU FDORULILTXH ^{j FDO}

E FRPEXVWLEOH FRQWHQDQW PRLQV ^GH GHDX ^j FDVVXUH FRQFKRwGDOH ^GH FRXOHXU QRLUH OXVWUpH jEUXQH

SRXYRLU FDORULILTXH ^{j FDO}

/DFODVVLILFDWLRQ FKLPLTXH^GH *UQHUUHSRVDQW VXU^OHV WHQHXUV HQ PDWLqUHVYRODWLOHV HVW OD VXLYDQWH

+RXLOOH VqFKH j ORQJXH IODPPH RX

IOpQX VHF j PDW YRO

+RXLOOH _JUDVVH ^j _JD] RX IOpQX _JUDV ^{ª ª}

ª JUDVVH PDUpFKDOH^J _VIMM ^{ª ª}

ª JUDVVH ^j FRNH ª ^ª

ª PDLJUH ^{ª ª}

ª PDLJUH DQWKUDFLWHXVH ^{ª ª}

(Q UpVXPp QRXV DYRQV PLV DX

SRLQW

^{GDQV FHV GHX[}

SUHPLHUV FKDSLWUHV XQ HQVHPEOH GH QRWLRQV UHODWLYHV DX[ FRPEXVWLEOHV VROLGHV HQ JpQpUDO FH TXL QRXV

SHUPHWWUD GDERUGHU HQ FRQQDLVVDQFH ^GH FDXVH OD TXHVWLRQ VL DFWXHOOH GH QRV FKDUERQV LQGLJqQHV

&KDSLWUH ,,,

/HV

FRPEXVWLEOHV

VXLVVHV

† 8QQRXYHDX^{PRGH GH} UHSUpVHQWDWLRQ JUDSKLTXH 3RXU SRXYRLU PLHX[ FRPSDUHU ^QRV FRPEXVWLEOHV

LQGLJqQHV j FHX[ ^GH OpWUDQJHU

OXQ

GH QRXV YRLU ELEO D

LQWURGXLW

XQH QRXYHOOH QRWDWLRQ JUDSKLTXH YRLU ILJ (OOH HVW EDVpH VXUXQ WULDQJOH IRQGDPHQWDO GRQW ^OHV WURLV SDUDPqWUHV ELVVHFWHXUV UHSUpVHQWHQW ^j XQH^{pFKHOOH FRQYHQXH} OH SUHPLHU OH SRXYRLU

bORULILTXH

^GX FRPEXVWLEOH HQ FDONJ OH VHFRQG OH SRXUTIJLWDJH HQ PDWLqUHV YRODWLOHV HW ^OHWURLVLqPH ^OH SRXUFHQWDJH ^{HQ FHQGUHV}

/HV UpVXOWDWV GH ODQDO\VH FKLPLTXH GRQW RQ VH VHUW SRXU pWDEOLU ^FHV JUDSKLTXHV VRQW FHX[ REWHQXV ^j

SDUWLU

GXQ pFKDQWLOORQ ^GH FRPEXVWLEOH SUpDODEOHPHQW ^{VpFKp j}

ODLU

4XDQW j OD WHQHXU HQ HDX GRQQpH pJDOHPHQW ^HQ SRXUFHQW ^GHODQDO\VH pOpPHQWDLUH ^j

ODLU

VHF RQ

ODMRXWH

OLQpDLUHPHQW ^VL FHOD HVW QpFHVVDLUH DX[ ^YDOHXUV

FRUUHVSRQGDQWHV GHV

PDWLqUHV

YRODWLOHV (Q

UHOLDQW

^OHV WURLV SRLQWVUHSRUWpV VXU^OHVSDUDPqWUHV RQREWLHQW XQ WULDQJOH W\SH SHUPHWWDQW ^GH FDUDFWpULVHU UDSLGHPHQW ^{OH FRPEXV}

$[HGX SRXYRLUFDORULILTXH

$[HGWVPDWLqUHV YRODWLOHV+W

^S

)LH ²

$[H GHV FHQGUpH

7ULDQJOH IRQGDPHQWDO DYHF VHV SDUDPqWUHV

$ $QWKUDFLWH +RXLOOH +RXLOOHªSHFKNRKOH

)LJ

WLEOH HQ TXHVWLRQ HW GH OH FRPSDUHU REMHFWLYHPHQW ^j GDXWUHV FRPEXVWLEOHV SDUHQWVRX6OvSLJQpV &HVWSRXUTXRLQRXV GpILQLURQV FKDFXQ GHV MSLQFLSDX[

FRPEXVWLEOHV VXLVVHV SDU ^VRQ WULDQJOHW\SH HW QRXV UHSRUWHURQV JpQpUDOHPHQW VXU OHV SDUDPqWUHV GX WULDQJOHIRQGIHvwqHQWDO OH PD[LPXP HW ^OH PLQLPXP REVHUYpV FRQFHUQSQW ^OHV WURLV YDOHXUV FDUDFWpULVWLTXHV

GX FRPEXVWLEOH 2Q REWLHQGUD GH OD VRUWH GHV JUDSKLTXHV HQFRUH SOXV

SDUODQWV &HX[FL RQW WRXV pWp REWHQXV j

SDUWLU

^GHVUpVXOWDWVGDQDO\VHV ^HIIHFWXpHV SDU^OHSURIHVVHXU 6FKOSIHU^GHO(FROH SRO\WHFKQLTXH ^IpGpUDOH YRLU ELEO

$MRXWRQV HQILQ TXH OD ^{VRPPH GHV} SRXUFHQWDJHV ^HQ

FHQGUHV PDWLqUHV YRODWLOHV HW _HDXGRQQpV SDU ODQDO\VH

FKLPLTXH HW UHSRUWpV JUDSKLTXHPHQW VXU ^OH WULDQJOH

IRQGDPHQWDO SHUPHW ^GH GpGXLUH VDQV DXWUH OH SRXUFHQWDJH HQ FDUERQHIL[H GX FRPEXVWLEOH

† /HV SULQFLSDX[ W\SHV^GH FRPEXVWLEOHV 'DSUqV OH WDEOHDX V\QRSWLTXH ^{GHV FKDUERQV VXLVVHV} GUHVVp SDU ^{& 6FKPLGW} YRLU ILJ RQ SHXW ^{VH UHQGUH} FRPSWH TXH WRXWH OD JDPPH ^GHV FRPEXVWLEOHV FRPSULVH HQWUH OD WRXUEH HW ODQWKUDFLWH ^HVWUHSUpVHQWpH HQ 6XLVVH 5DUHV VRQW PDOKHXUHXVHPHQW^OHV W\SHV LQGLJqQHVTXL

SUpVHQWHQW DX PrPH GHJUp OHV TXDOLWpV WHFKQLTXHV ^{GHV FKDUERQV} pWUDQJHUV 1RXV WRUHUURQV TXH ^VHXOV GHX[ W\SHV VXLVVHV SHXYHQW VDSSDUHQWHU TXHOTXHIRLV ^j OHXUV pTXLYDOHQWV

pWUDQJHUV

3DVVRQV PDLQWHQDQW HQ UHYXH ^OHV SULQFLSDX[ W\SHV VXLVVHV

/D WRXUEH 6D FRPSRVLWLRQ HVWWUqV VHPEODEOH ^j FHOOH GHV WRXUEHV pWUDQJqUHV^{MMIr_W OHV} JLVHPHQWV VRQW QRPEUHX[

GDQV OH -XUD HW VXU OH 3ODWHDX QLDLV SOXV UDUHV ^{GDQV OHV}

$OSHV

/H OLJQLWH IHXLOOHWp &HVW XQ FRPEXVWLEOH LPSDUIDLWHPHQW

FDUERQLVp _TXH

ORQ

UHQFRQWUH j ODEDVH GHV IRUPDWLRQV

LQWHUJODFLDLUHV ^{GX 3ODWHDX VXLVVH /HV} JLVHPHQWV GH

OLJQLWH

IHXLOOHWp RQW XQH H[WHQVLRQ OLPLWpH FRPPH ^OHV WRXUELqUHV DFWXHOOHV ^&HV JLVHPHQWV UHSUpVHQWHQW HQ HIIHW GDQFLHQQHV WRXUELqUHV UHFRXYHUWHVXOWpULHXUHPHQW_SDU^GHV GpS{WV DOOXYLDX[ HW PRUDLQLTXHV ^GH OD GHUQLqUH JODFLDWLRQ

,O

HQUpVXOWH TXH^OHV DIIOHXUHPHQWV ^GH WHOV JLVHPHQWV VRQW UDUHV HW TXHOHXU SURVSHFWLRQ HQ HVW UHQGXH GLIILFLOH

!‡ IB

8TQLWH 3HFKNRKOH%UDXQNRKOH ,G 1RJHOIOXKVXEDOSLQH LG 0RORVVH HDX GFHVXS

V ^8TQLWHPRODVVH HDX GRXFH LQI

VV

æ

Q OHXLOOHWp 7RXUEH

7DEOHDX V\QRSWLTXH ^GHV FKDUERQV VXLVVHV GDSUqV

&6FKPLGW\\ S TS

YRLU ELEO

/H WULDQJOHW\SH GXQ

WHO

FRPEXVWLEOH HVW UHSUpVHQWp ^j OD ILJXUH /H[DPHQ GXWULDQJOH PRQWUH _TXHQRXVDYRQV DIIDLUH j XQ FRPEXVWLEOH WUqV ULFKH HQ PDWLqUHV YRODWLOHV D\DQW^XQ SRXYRLU FDORULILTXHYDULDEOH IDLEOH ^j _{PR\HQ HW} XQH WHQHXU HQ FHQGUHV UHODWLYHPHQW _SHX pOHYpH

/H OLJQLWH SURSUHPHQW GLW HVW XQ FRPEXVWLEOH GpMj SOXV pYROXp _TXH OH SUpFpGHQW ^{2Q OH}UHQFRQWUH SULQFLSDOHPHQW

VXU ^OH 3ODWHDX VXLVVH HQ ERUGXUH GHV $OSHV HW PRLQV IUpTXHPPHQW GDQV OHV $OSHV ^/HV OLJQLWHV ^VXLVVHV VRQW GkJH WHUWLDLUH FH TXL H[SOLTXH HQ SDUWLH OHXU pWDW GH FDUERQLVDWLRQ SOXV DYDQFp TXH FHOXL^GHV OLJQLWHV ^IHXLOOHWpV

TXDWHUQDLUHV

2Q GLVWLQJXH GHX[ _JURXSHV SULQFLSDX[^GH OLJQLWHV

D OHV OLJQLWHV PRODVVLTXHV GkJH PLRFqQH UpSDUWLV HQ 6XLVVH DOpPDQLTXH HW FHX[ GkJH ROLJRFqQH UpSDUWLV

VXUWRXW HQ 6XLVVH URPDQGH

E OHV OLJQLWHV DOSLQV GkJH ^pRFqQH UpSDUWLV ^{GDQV OD} FKDvQHGHV $OSHV FDOFDLUHV

WDQW

HQ 6XLVVH URPDQGH TXHQ 6XLVVH DOpPDQLTXH

/HV WULDQJOHVW\SHV GH FHV GLIIpUHQWV FRPEXVWLEOHV VRQW UHSUpVHQWpV DX[ILJXUHV HW ^{/H FKDUERQ} PLRFqQH HVW ULFKH HQ PDWLqUHV 9RODWLOHV SUpVHQWH XQH WHQHXU HQ ^FHQGUHV YDULDEOH IDLEOH j DVVH]IRUWH HW SRVVqGH XQ SRXYRLU FDORULILTXH pJDOHPHQW YDULDEOH _PR\HQ j DVVH] pOHYp /H FKDUERQ ROLJRFqQH VH GLVWLQJXH ^-X FKDUERQ PLRFqQH SDU XQH WHQHXU HQ PDWLqUHV YRODWLOHV HQFRUH SOXV pOHYpH HW XQHWHQHXU HQ FHQGUHV JpQpUDOHPHQW SOXV IDLEOH /H SRXYRLU

FDORULILTXH ^HVW OpJqUHPHQW VXSpULHXU^jFHOXLGHOpTXL YDOHQOADLLRFqQH 4XDQWDXFKDUERQ^pRFqQHDOSLQ VD WHQHXU HQ PDWLqUHV YRODWLOHV HVW

SOXW{W

EDVVH FHOOH HQ FHQGUH

SOXW{W

^{pOHYpH HW} VRQ SRXYRLU FDORULILTXH DVVH] pOHYp

&RPPH RQSHXW ^VHQUHQGUH FRPSWH ILJ ^OHV SURSULpWpV GX FKDUERQ pRFqQH DOSLQ VRQW PRLQV YDULDEOHV HW SOXV

3FDO

0YRO

FHQGUHV

)LJ ² /LJQLWH IHXLOOHWp TXDWHUQDLUH YRLU ELEO

$QDO\VHV ^GH06UVFKZ\O :LOGKDXV

*RQGMJZ\OHWR

3FDO

UW ⁰YRO

FHQGUHV

)LJ ² /LJQLWH PRODVVLTXH PLRFqQH YRLU ELEO

$QDO\VHV GH6FKDXJHQWREHO .ROOEUXQQ .lSIQQFK HWF

"D

0YRO

FHQGUHV

)LJ ² /LJQLWH PRODVVLTXH ROLJRFqQH YRLU ELEO ^

$QDO\VHV GH 3DXGH[ HW 2URQ

3FDO 0YRO

FHQGUHV

)LJ² /LJQLWH DOSLQpRFqQH YRLU ELEO

$QDO\VHVGX 1LHGHUKRUQ .DQGFUJUXQG HW^GHV 'LDEOHUHWV

0e

‡æ

P ‡"æ " "

ZP-IP"PÇ

ææ

)LJ ² /LJQLWH ROLJRFqQH 3DOp]LHX[

(FKDQWLOORQ 3URW /: &ROOHW² ^3KRWR $ / (FKHOOH

3ODQ GHVWUDWLILFDWLRQ PRQWUDQWOHVIRVVLOHV GHDX GRXFH 3ODQRUKHV

UW-9

,dWWIWIOUIL

_PU

UPPDDYª

)LJ ² /LJQLWH ROLJRFqQH 3DOp]LHX[

(FKDQWLOORQ 3URI /: &ROOHW ² 3KRWR $ / (FKHOOH

)LORQQHW LQWHUFDOpGDQVGHV FDOFDLUHV GHDX GRXFH

FRQVWDQWHV

TXHbOOHV

^GHVFKDUERQV PRODVVLTXHV 8Q ^FDUDFWqUH GpIDYRUDEOH HW JpQpUDO^GHWRXVFHV FKDUERQVWHUWLDLUHV

WDQW

PRODVVLTXHV TXDOSLQV ^HVW OHXU _WHQHXU HQ VRXIUH TXL SHXW DWWHLQGUH ^DX PD[LPXP 8QH FRPSDUDLVRQ HQWUH OD ILJXUH GXQH SDUW ^{HW OHV ILJXUHV HW} GDXWUH

SDUW IDLW

UHVVRUWLU FODLUHPHQW FRPELHQ OD WHQHXU HQ PDWLqUHV YRODWLOHV GX FKDUERQ DOSLQ ^HVW SOXV IDLEOH _TXH FHOOH GHV FKDUERQV PRODVVLTXHV FH

IDLW

SHXW VH[SOLTXHU SDU XQH FDUERQLVDWLRQ _{SOXV SRXVVpH} GX FKDUERQ DOSLQ FRPSDUpH ^j FHOOH GH VRQ pTXLYDOHQW H[WUDDOSLQ ^&RPPH QRXVODYRQV YX SUpFpGHPPHQW OD FDUERQLVDWLRQ SHXW HQ HIIHW rWUH DFFpOpUpH SDU

ODFWLRQ

^GHV IDFWHXUV SUHVVLRQ HW WHPSpUDWXUH GXUDQW^{OHV SKpQRPqQHV GRURJHQqVH}

$

WLWUH

FRPSDUDWLI ^QRXV GRQQRQV ILJ HW WURLV WULDQJOHVW\SHV ^GH KRXLOOHV pWUDQJqUHV WUqV JUDVVHV HW JUDVVHV^jWHQHXUHQ FHQGUHV pOHYpH HW PDLJUHV^jWUqVIDLEOH WHQHXUHQ FHQGUHV

/RQ

GRLW FRQVWDWHU XQ DLU^GH SDUHQWp HQWUH QRV OLJQLWHV ^VXLVVHV HW FHV W\SHV pWUDQJHUV 1RXV DYRQV GpMj LQVLVWp VXU^OH

IDLW TXLO \ DYDLW

^{HQWUHOHOLJQLWH} W\SH ^{HW OD} KRXLOOHW\SH XQH ^VpULH GLQWHUPpGLDLUHV WHOV TXH OH JURXSH ^GHV

OLJQLWH

JUDV HW ^GHV MDLV RX 3HFKNRKOH (Q VH EDVDQW VXU OD WHQHXU HQ HDX GH QRV OLJQLWHV HW HQ WHQDQW FRPSWH ^GH OHXUV IDFWHXUV IRQGDPHQWDX[

ORQ SRXUUDLW

UDWWDFKHU QRV OLJQLWHV ^PLRFqQHV UHQIHUPDQW ^GH

j GHDX DX JURXSH ^GHV OLJQLWHV JUDV QRV OLJQLWHV ROLJRFqQHV UHQIHUPDQW GH j GHDX DX JURXSH ^GHV MDLV RX 3HFKNRKOHQ HWQRVOLJQLWHV ^pRFqQHV DX JURXSH ^GHV

KRXLOOHV PDLJUHV /HV OLJQLWHV ^VXLVVHV VHUDLHQW^VHORQQRXV GHV WHUPHV _{GH SDVVDJH} HQWUH ^OHV OLJQLWHV YpULWDEOHV HW ^OHV KRXLOOHV /HV ILJXUHV HW PRQWUHQW HQILQ ODVSHFW^GHV OLJQLWHV ^ROLJRFqQHV YXV VXLYDQW XQ SODQ ^GH VWUDWLILFDWLRQ HW QRUPDOHPHQW j FH SODQ

/DKRXLOOH:NW FRQQXH GDQV OHV 3UpDOSHV HW SOXV

VSpFLDOHPHQWGDQV OH -XUDV(‰UXHPR\HQ 'RJJHU^GHOD QDSSH GHV 3UpDOSHV^PpGLDQHV

/H[SORLWDWLRQ

OD SOXV FRQQXH HVW FHOOH GH%ROWLJHQ ^{GDQV OH} 6LPPHQWKDO _{HW GDSUqV} .QGLJ HW ^GH4XHUYDLQ YRLU ELEO ^{FH FKDUERQ}SHXW ^{rWUH FRQVLGpUp}

FRPPH OH PHLOOHXU _{TXH QRXV D\RQV} HQ 6XLVVH /H WULDQJOHW\SH ILJXUH TXL FDUDFWpULVH FH FRPEXVWLEOH PRQWUHHQ HIIHW TXH^VDWHQHXUHQ PDWLqUHV^YRODWLOHV

SHXW^rWUHpOHYpH GH PrPH TXH VRQSRXYRLUFDORULILTXH /D WHQHXU HQ FHQGUHV HVW YDULDEOH IDLEOH j DVVH] IRUWH 0DOKHXUHXVHPHQWODWHQHXUHQ VRXIUH ^GH FHV FKDUERQVHVW VRXYHQWDVVH]pOHYpH ^{j /H}WULDQJOHW\SH^GHFHWWH KRXLOOH LQGLJqQH HVW FRPSDUDEOH ^j FHOXL GXQH KRXLOOH pWUDQJqUH JUDVVH ^j WHQHXU HQ FHQGUHVUHODWLYHPHQW pOHYpH ILJ

/DQWKUDFLWH HVW OH FRPEXVWLEOH VXLVVH OH SOXV

FRXUDQWHW OH SOXV DERQGDQW &HVW

OXL

TXL

IRXUQLW

ODPDMHXUH SDUWLH ^GH QRWUH SURGXFWLRQ LQGLJqQH ^/HV JLVHPHQWV ^FRQQXV UHODWLYHPHQW QRPEUHX[HWLPSRUWDQWV VRQW ORFDOLVpV GDQV OH FDQWRQ GX 9DODLV DX FHQWUH ^GH OD FKDvQH DOSLQH ,OV RQW GpMj

IDLW OREMHW

GpWXGHV WUqV SRXVVpHV GHOD

SDUW

GX _FRUSV GHV JpRORJXHV UDWWDFKpV DX %XUHDX ^GHV 0LQHV

3FD

0YRO

FHQGUHV

)LJ² +RXLOOHWUqV_JUDVVH ^j FHQGUHVFODVVH & YRLU ELEO^JJ 9DOHXUVOLPLWHV FHQGUHV

PDWLqUHV YRODWLOHV SRXYRLU FDORULILTXH

3FDO 0YRO

FHQGUHV

)LJ ² +RXLOOHJUDVVH ^j

FHQGUHV FODVVH % YRLU^J ELEO 9DOHXUVOLPLWHV FHQGUHV

PDWLqUHV YRODWLOHV KXPLGLWp SRXYRLU FDORULILTXH

0YRO 3FDO

FHQGUH

)LJ ² +RXLOOHPDLJUHDQWKUD FLWHXVH FODVVH %O YRLU ELEO

9DOHXUVOLPLWHV FHQGUHV QRQ SUHVFULWHV PDWLqUHVYRODWLOHV^S

SRXYRLU FDORULILTXH

3FDO 1 YRO

FHQGUHV

)LJ ² +RXLOOHSUpDOSLQH MXUDVVLTXH YRLU ELEO^SS

$QDO\VHV^GH%ROWLJHQ :DUWKDXV HW^GX 5RFKHU GHV 5D\HV