ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻕﺮـﺸﻟ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﺘﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳊﺍ
(ﺃ)2 ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ
EM/RC61/2
ﺇ ﻝ/ﻡ ﺵ /61
2
ﺲﻄﺴﻏﺃ/ﺏﺁ
2014
ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ1
-2014
ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺼﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ :2015
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
-1
ﻡﺎﻋ ﻮﻳﺎﻣ/ﺭﺎﻳﺃ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﲨ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺐﻘﻋ ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ،ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ 2013
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ -2014
ﺗﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻑﺪ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺬﻔﻧ ،2015
ﻕﺎﺴ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ
ﹶﻛﺭﺩﺃ ﺪﻗﻭ .ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺎﻬﺘﻌﻄﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﰲ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖ
ﻡﺎﻋ ﲔﺴﻤﳋﺍﻭ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺎﺭﻭﺩ ،ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻌﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺮﺼﻗ ﺔﻴﳘﺃ ،2012
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﻂﻴﻄﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺪﺷﻭ ﺇ ﻝ/ﻡ ﺵ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ) ﻕ/59
.(6
-2
ﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺬﻟﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﱐﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺳﺭﻹ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘ
-2014
ﱪﻤﺴﻳﺩ/ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ﱃﺇ ﻮﻴﻧﻮﻳ/ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﳌﺍ ﰲ ﻱﺮﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،2015
ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻑﺪﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ،2013
ﻻ ﺎﻣ ﻞﱢﺜﻤﺗ) ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻌﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﲤ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ
%80
ﺱﻮﻤﻠﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻖﻴﻘﲢﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺖﺘﻔﺗ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،(ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﻦﻣ ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱠﰒ ﻦﻣﻭ .ﻱﺮﻄ
ﺢﺤﺼﺗﻭ ،ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ،
ﻞﻘﺜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻌﺑ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻫﺎﻛ
ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ .ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻥﺃ ،ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻂﻴﻄﲣﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﲔﻣﺎﻀﳌ ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﺪﻠﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
-3
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺃﺪﺑ
ﺘﺸﳌﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺮﻄ
ﺮ ﺖﻠﻜﺸﺗﻭ .ﺔﻛ
ﹼ
ﻓﺩ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻢﻋﺩ ﻕﺮﻓ ﺔﺴﲬ ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔ ﹼ
ﻟﻮﺗﻭ .ﻱﺮﻄ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖ
ﺐﺘﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﺜﳑ ﱃﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﻋ ﺪﻗﻭ .ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻓ ﺕﺪﻘ
ﺮ
ﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﱪﻋ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻕ ﺕﻼﺳﺍﺮﳌﺍﻭ ،ﺪﻌ
.ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﻹ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺜﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
1
ﻮﲢ ﻝ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒﻠﻟ
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌ
ﻂﻴﻄﲣﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺳﻭﺃ
،ﹰﺎﻗﺎﻄﻧ ﺃﺪﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﻰﻋﺍﺮﻳﻭ
ﺎﻬﻴﻓ .ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟﺓﺪﻓﻮﳌﺍﻯﻮﺘﺴﳌﺍﺔﻌﻴﻓﺭﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫﰲﺎﲟ،ﺓﺪﻳﺪﻋﺭﻮﻬﺷﺭﺍﺪﻣﻰﻠﻋﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﺐﺘﻜﳌﺍﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻒﻴﺜﻜﺗ
ﺇ ﻝ/ﻡ ﺵ /61
2
2 -4
ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﻠﹸﻃ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ (ﺔﻴﳎﺮﺑ ﺕﻻﺎﳎ) ﲔﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺪﺷﺮﺘﺳﺍﻭ .ﺲﻤﳋﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍﻭ ،ﻱﺮﻄ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇﻭ ،ﻱﺮﻄ
-5
ﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻘﻋﻭ
ﻤﻀﺘﻣ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﻃﻹ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﺖﻌﺿﻭ ،ﺔﻴﺴ ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ ﺔﻨ
ﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺰﺠﻨﳌﺍﻭ ﻂﻄﺧ ﻊﻀﲣ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺺﻴﺼﲣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ،ﺔﻓ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﹸ
ﻘﻟﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺮﻄ ﻹﺍﻭ ﻱﺮﻄ
،ﻲﻤﻴﻠﻗ
.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻂﻄﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﻬﺒﻘﻋﺃ
-6
ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺮﻔﺳﺃ
ﺘﺸﳌﺍ
ﺮ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ،ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﰲ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻛ
.ﲔﻣﻮﻳ ﻭﺃ ﳊﺍ ﻞﺋﺎﺼ
-7
ﺗﺍﻭ ،ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻉﻼﻄﺿﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺞ ﻉﺎﺒ
ﺴﲢ ﻥﺃ ،ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻙﺍﺮﺷﺈﺑ ﲑﻜﺒﺘﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻨ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﺕﺎﺼﺼﳐﻭ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﲔﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﻖﻘﲢﻭ .ﺔﻳﺮﻄ
ﹸ ﻘﻟﺍ ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﲔﺑﻭ ﺔﻳﺮﻄ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇﻭ ،ﻱﺮﻄ
ﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ .ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺪﻣﻷﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﲑﻓﻮﺗ ﱃﺇ ﻯ
ﺴﺤﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻠﻋ ﺃﺮﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦ
.ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻰ
-8
ﺕﺎﺼﺼﺨﳌﺍﻭ ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﲔﺑ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﻮﺠﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺞ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﹸ ﻘﻟﺍ ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﻳﺮﻄ ،ﺔﺴﻣﺎﳋﺍﻭ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﺼﺼﺧ ،ﻱﺮﻄ
) ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﹼﲤﻭ
ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﲔﳓﺎﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ٍﺀﺰﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺖ
ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻩﺎﲡ ﹰﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﹰﺎﺠ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ .(ﺎﻳﺭﻼﳌﺍﻭ ،ﻞﺴﻟﺍﻭ ،ﺯﺪﻳﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ .ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺓﺩﺪﶈﺍ
-9
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻡ
ﹼ
ﻘﻌﳌﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ .ﺓﺪ
-10
ﺮﺟﻭ ﺍﻭ ،ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺼﳊﺍﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﺓﲑﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻯ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌ
-2014
ﻦﻣ ،ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﱄﺎﲨﺇ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﰎ ﺫﺇ ؛2015
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺧ 364
-2012
ﱃﺇ 2013
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻄﺧ 208
-2014
ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍﻭ ﻞﺋﺎﺼﳊﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺾﻴﻔﲣ ﰎ ﺎﻤﻛ .2015
ﻦﻣ ﺚﻠﺜﻟﺍ ﱄﺍﻮﺣ ﱃﺇ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﱃﺇ 420
ﻦﻣﻭ ،ﻞﺋﺎﺼﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 291
ﱃﺇ 751
،ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 519
ﻦﻣﻭ ﱃﺇ 2386
ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 1573
.ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ
ﺇ ﻝ/ﻡ ﺵ /61
2
3 -11
ﺣﺮﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﰲﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠ
ﹼ
ﻘﻠﺗ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﹰﺎﻓﺎﻀﻣ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻴ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺕﺎﺼﺼﳐ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﲔﳓﺎﳌﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻔﻠﺳ ﺔﻣﱪﳌﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺞ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻌﻳﻭ .ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﺕﺭﺎﺘﺧﺍ ﲔﺘﻠﻟﺍ ،ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﺎﻤﻬﺒﺟﻮﲟ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻭ ﺔﻳﺮﻄ
ﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﺠﺣ ﱃﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ .ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺢ
ﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺪﳌﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻳﻻﻭ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ﺮﺑﺎﻌﻟﺍ" ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻚ
.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
-12
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﺗﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﹰ
ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﹰﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﺖﻌﺒ
ﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺎﺀﺎﻔﻛﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ﻢﺴ .ﻒﻗﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ .ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺻﺍﻮﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﻞ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺳﻻﺍﻭ ﻱﺮﻄ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﹰﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ .ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﻊﻣ ﺎﻭﺎﻌﺗ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻪﺑ ﺪﺷﺮﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺎﳘ ﻱﺮﻄ
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻳﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻊﻣ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﹰﺎﻌﻣ ﻼﹼﻜﺸﺗ ﻥﺃﻭ .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻦﻤﺿ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ
-13
ﻬﻣﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺪ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ
-2014
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ 2015
-2016
ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺬﲣﺍ ﺪﻗﻭ .ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺩﻮﻬﺟ ﻊﻣ ﹰﺎﻴﺷﺎﲤ ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺞ ﻖﻓﻭ 2017
ﹼ
ﻛﺭ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺕﺰ
،ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎ
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺎﺑ ﹰﺎﻘﻴﺛﻭ ﹰﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ ،ﻱﺮﻄ
ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺼﳊﺍﻭ ﺕﻻﺎﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺗ ﺎﻣ ﻯﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ
ﻤﻀ .ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺘﻨ
-14
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻑﻮﺳ -2016
ﺪﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 2017
ﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻋﻮﻤ ﻱ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳ
:ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ -
.ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﰲ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﻥﺎﻤﺿ - .ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺑﺭ - ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣﺀﺍﻮﻣ -
ﹸ
ﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇﻭ ،ﻱﺮﻄ
ﺇ ﻝ/ﻡ ﺵ /61
2
4
ﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ - ﻞ
ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
.ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺕﺎﳘﺎﺴﻣ ﹸ -
ﻘﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﲔﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ .ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳﺮﻄ
-15
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺰﱢﻛﺮﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺞ ﱃﺇ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ - ﺍ
ﺞﻣﺍﱪﻟ ﹸ
ﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻄ .ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ
ﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ - ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺴ
ﻊﻓﺮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻌﺗ ﺣ
ﺰﻴ ﻨﻋ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ .ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪ
ﻲﻐﺒﻨﻳ - ﺼﺨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲤ ﺓﺪﳌ ﺔﻳﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺺ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻋﻮﺒﺳﺃ12
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻂﻴﻄﲣ
-
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ
ﺻﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺓ
ﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺪ
ﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺏﻮﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮ
ﻣ
ﺔ .(ﺔﻴﳎﱪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ،ﺓﺪﳌﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ
