:ﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﻊﻓﺭ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﻘﺒﻳ ،ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ :ﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﻊﻓﺭ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﻘﺒﻳ ،ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ﺔـــﻣﺪﻘﻣ

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﻮﺗ

، ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﻯﱪﻛ ﺔﻴﳘﺃ

، ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

، ﻭ ﻪﺘﺳﺮﻜﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺪﺣﺃ

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻱﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺤﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ –

ﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻝ

-

ﻭ ﻋ ﺕﺬﺧﺃ ﻪﻠﻳﻮﲤ ﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠ

، ﺃﺪﺒﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ

"

ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻻ

ﻖﺋﻻ ﻦﻜﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻃﺍﻮﻤﻠﻟ

"

. ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻴﻨﲡ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ

، ﻟ ﻞﺧﺪﺘﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ

ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ

، ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻥﻭﺩ ﻯﺪﻟ ﻖﻠﺧ ﺎﳑ ،ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ

، ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻪﻟ ﻞﲢ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻭ

ﻦﻜﺴﻟﺍ .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻢﻏﺭ ﻭ

، ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﺗ ﱂ ﺎﺃ ﻻﺇ

ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ

، ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

ﻟ ﻯﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺀﻮﺴ

ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻟ ،

ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﻦﻜﳝ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻌ

ﻦﻜﺴﻟﺍ . ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﺡﻭﱰﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﰲﺍﺮﻏﻮﳝﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻭ

ﻦﻋ ﲑﺜﻜﺑ ﻞﻘﻳ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻌﺟ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻄﻟﺍ ﻴﻫ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠ ﺄ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻧﺎﳋﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺪﻟﻮﺘﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻓﺮﻇ .

ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ

، ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .

ﻑﺪ

ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻨﻜﳑ ﺍﺮﻣﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﻌﺟ ﻭ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ .

ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ :

ﻦﻤﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ :

ﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﻊﻓﺭ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔ

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﻘﺒﻳ ،ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ

ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻠﲞ ﻲﻬﺘﻨﺗ ،ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ ﺕﺎﺑﺭﺎﻀﻣ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻥﻷ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﺿﻮﻓ ﻖ

ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ .

ﻊﻴﲨ ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻮﻛ ﰲ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻭﺪﺒﺗ ﻭ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ﻂﻴﳏ ﻖﻠﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻠﻳﻮﲤ ﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹ ،ﺹﺍﻮﳋﺍ ﻭ ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﲔﻠﺧﺪﺘﳌﺍ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻢﻜﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ

.

ﻞﻛ ﻮﳓ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻞﻳﻮﲤ ﻭ ﺯﺎﳒﺈﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻔﻜﺘﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻣﻭﺮﶈﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻣ ،ﺪﻳﺪﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻭﺃ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﻒﻴﻔﲣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺽﺮﻓ .

ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ

: ﻎﻴﺻ ﰲ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻥﺈﻓ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻞﻛ ﺐﻋﻮﺘﺴﺘﻟ ،ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ،ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺹﺮﻓ ﰲ

. ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ

ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺎﺑ ﺍﺀﺪﺑ ،ﺔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﺪﻴﻨﲡ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ،ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﲣﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻴﻋﺪﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎ

ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻞﻳﻮﲤ .

ﻟ ،ﻪﻠﻳﻮﲤﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻢﻫﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋﻭ ﻞﺻﻮﺘﻠ

ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﱃﺇ .

ﻭ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ

، ﻗ ﻝﻭﺃ ﺭﻭﺪﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻥﻮﻧﺎ

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ - 86

ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 07 - 04

- 03 ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 1986

)

،

(1

ﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺚﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﱪﻌﻳ ﺺﻧ ﻝﻭﺃ ﻪﻧﻮﻜﻟ ،ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺓﺰﻔﻗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻦﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺕﺎﻨﻜﺳ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﳒﻹ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

) (1

ﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﺩﺪﻋ ،ﺔﻴﲰ ﰲ ﺔﺧﺭﺆﻣ ، 10

- 05

- 03

. 1986

ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﻮﻴﻗ ﻭ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ - 86

ﺪﻴﺴﲡ ﰲ ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07

ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﳎﱪﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺃ ﻦﻣ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯ .

ﺕﺰﻴﲤ ،ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﰲ ﻩﺭﻭﺪﺻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺫﻭ

ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺣﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴ ﻪﻟﻼﺧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻦﻜﺳ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔ

.

ﻞﻇ ﰲ ﻖﺒﻄﻳ ،ﺢﺿﺍﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﲑﻃﺄﺘﺑ ﻰﻈﲢ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﻓ

ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻑﻭﺮﻇ .

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺮﳎ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﻭ

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﺨﳌ ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﺡﻼﺻﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ،ﺎﳍ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻖﻓﻭ ،

ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻑﺍﺪﻫﺃ .

ﻦﻜﺗ ﱂ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﻓ

ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﺟﻮﺗ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﺤﺿﺍﻭ .

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﻭﺪﺼﺑ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ

، 1989

) (1

ﻪﺟﻮﺘﻛ

ﻝﺎﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ،ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ﺕﻻﺎﳎ ﺺﻴﻠﻘﺗﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ ﻦﻠﻋﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ .

ﺘﻳ ﺎﲟ ،ﺕﻻﺎﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺕﺀﺎﺟ ﻪﻨﻣ ﻭ ﺐﺳﺎﻨ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺘﻨﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ .

ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻭ

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰎ - 93

ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 03 - 01

- 03 ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 1993

،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ

) (2

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻐﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ - 86

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07

ﻨﻳ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻞﻜﻛ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﻈ

ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳﻭ .

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻ ﻪﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ

ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ .

) (1

ﺩﺪﻋ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﰲ ﺔﺧﺭﺆﻣ ، 09

- 01 - 03 . 1989

) (2

ﺩﺪﻋ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﰲ ﺔﺧﺭﺆﻣ ، 14

- 03

- 03

. 1993

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺎﻨﺣﺮﻃ ﺀﺎﺟ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻭ

ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘ :

ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻦﻜﲤ

- 93 03

ﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ

،ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ

ﻭ ﺎﻫﺪﺴﳚ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ

؟ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻘﳛ

ﺇ ﻭ ،ﻦﻜﺴﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻭ ﺕﻼﶈﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﳕ

ﻪﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻴﻓﺮﺣ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﱃﺇ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ،ﻦﻜﺴﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﻼﳏ

ﺔﻴﻓﺮﺣ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺓﺪﻌﻣ .

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻭ

"

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ "

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻸﻟ :

- ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﻟﺎﺠﻋ ﻭ ﻢﺠﺣ

ﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﻭ ﺕﺎﺣﻮﻤﻃ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎﻫﺮ

.

- ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻧﺎﳋﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺭﻭﺩ

ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ .

- ﻁﺎﺸﻧ ﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﻦﻜﳝ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻭ ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺏﺎﻴﻏ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ .

- ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﲏﺒﳌﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﻢﻜﲢ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﻌﻧﺎﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ

.

- ﲔﺑ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻪﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ

ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ .

- ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﻪﻠﻌﲡ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺛﺍﺪﺣ .

ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺈﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ

"

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ "

ﻥﺎﻛ

ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻤﲡ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ .

ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺜﻌﺒﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ

ﻁﺎﺸﻧ ﻢﻈﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ

ﱃﺇ ،ﺎﺍﺮﻐﺛ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻣ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻟ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺮﻌ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ .

ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻼﺋﺎﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻭ

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺖﻋﺯﻮﺗ ﻭ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻗ ﻭ ،ﺍﱪﺘﻌﻣ ﺎﺘﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ :

- ﱄﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻣﺍﻭﺃ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﲔﺑ ،ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺼﻧ 70

ﻢﻴﺳﺍﺮﻣ ،ﺮ

ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻌﺸﺗ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ .

- ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻏﺭ ،ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺓﺮﻛﺬﳌﺎﻓ ،ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﳌﺎﺑ ﺍﺀﺪﺑ

،ﻥﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ

ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ .

ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻭ ﺓﺮﻜﺴﺒﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺲﻠﺍ .

ﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺭﺎﺷ

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻢﻈﻌﻤﻓ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﱂ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟﺍ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ ﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻧﺩﺪﺣ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﱐﺎﻜ

.

- ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﻨﻣ ﱪﺘﻌﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﲢ ﺪﻘﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻮﻜﻟ ،ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺽﺮﻔﺗ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ .

- ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺓﺪﻴﻃﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﲢ ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺪﻗ ﻭ ،ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ

ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭ ﺓﺮﻛﺬﻣ 12

.

- ﱵﻟﺍ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﰲ ،ﱪﺘﻌﻣ .

- ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ،ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﺧﺍﺪﳌ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ

ﺔﻓﺩﺎﳍﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﰲ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﳌﺍ ﻦﻣ .

- ﺭﺎﻳﺰﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻭ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﻨﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﰎ ﱵﻟﺍ ،ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ .

- ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻡﺪﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻞﻔﻐﻧ ﱂ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ .

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ

ﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﱃ

ﲔﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﳛ ،ﲔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﲔﺑﺎﺑ :

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ :

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ .

ﱃﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻭ

ﲔﻠﺼﻓ :

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺎ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ .

ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ

ﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﱃ

ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ

ﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻢﻫ ﻭ ،ﺎ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ .

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ .

ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻭ

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺭﺎﳚﻹﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻭ ،ﺭﺎﳚﻹﺍ ﺪﻘﻋ ،ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟﺍ .

ﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒ

: ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ .

ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻣ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻮﻫ ﻭ

ﲔﻠﺼﻓ :

ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺔﻟﻮﻤﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ .

ﺚﻴﺣ

ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭ ﻙﻮﻨﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻛ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺍﺬ

- 93 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ .

ـﺑ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺕﺎﻴﻟﺁ .

ﺎﻨﻟﻭﺎﺤﻓ

ﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺽﻭﺮﻗ ﻦﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭ

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : :

ﻴﻫﺎﻣ ﻴﻫﺎﻣ ﻬﺗﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔ

ﻬﺗﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔ ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎ

ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎ ﺔ ﺔ

ﺎﻬﻨﻣ ﺪﳊﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺄﳉ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻞﻇ ﰲ

ﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻔﻴﻔﲣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﺳ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻭ ،ﻞﺜﻣﺃ ﻞﺤﻛ ﺔ

- 86 ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻐﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07 - 93

03

ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺟ ﺪﻗ ﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺙﺪﺤﺘﺳﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﻁﺎﺸ

ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ .

ﺎﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺎﺑ ﻝﻭﺃ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻚﻟﺬﻟ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻧ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻪﻴﻓ ﺩﺪﳓ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﻨﺳ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﻮﻘ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺎ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : :

ﻴﻫﺎﻣ ﻴﻫﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔ

ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔ

ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻴﻠﺟ ﺢﻀﺘﺗ ﱴﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ

ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ

، ﻚﻟﺫ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﱪﻋ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺎ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ -

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻢﻫ ﻭ -

ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻨﻬﻣ

ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺸﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺘﻓ ﺔﻨﻬﻣ

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻉﺮ

- 93 ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03 :

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : :

ﺔــــﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔــــﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔــــﻴﻫﺎﻣ ﺔــــﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔــــﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔــــﻴﻫﺎﻣ

ﺔﻨﺳ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻭ ، 1986

ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲑﻐﺘﺑ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ .

ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﱪﺘﻌﻳ

، ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﺭﺎﳝ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ

ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺺﻨﺑ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎﻤﻈﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ

. 1986

ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ

،

ﻮﻜﻧ ﱴﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻥ

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ :

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

: ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : :

ﺔـــﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـــﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮـــﻬﻔﻣ ﺔـــﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـــﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮـــﻬﻔﻣ

ﺔﺒﻌﺸﺘﳌﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﲟ

، ﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺈﻓ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻬﻣ

،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻭ

ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺢﻀﺘﻴﻟ ﺎﻬ

ﱪﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ

، ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺐﳚ

ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺰﺠﻨﳌﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻑﺎﻨﺻﺃ ﱃﺇ ﺎﻫ

ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﻚﻟﺬﻟ ،

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ :

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

: ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ .

ﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

ﺚﻟﺎ : ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ .

ﻉﺮﻔﻟﺍ

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺰﺠﻨﳌﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻑﺎﻨﺻﺃ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : :

ﺔــﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔــﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﺔــﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔــﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒــﻳﺮﻌﺗ

ﻭ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻛﺭﺎﺗ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﳋﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻮﻫ

ﺮﺸﳌﺍ ﻕﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻘﻔﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉ

ﻟ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘ

، ﺹﻮﺼﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ

ﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ

- 86

ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ

- 93

ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ

، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻐﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ .

ﻭ ﺯﱪﻨﺳ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻢﻫﺃ

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

- 86

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍﻭ 07 - 93

. 03

ﺎﻤﻛ

ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ

)

،

(1

ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﺭﻭ

، ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺩﺎﳚﻹ ﺪﻬﺘﳚ .

ﻭ ﻥﻭﺩ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺪﻘﻓ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺍ ﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟ

، ﻖﻠﺗ ﱂ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻚﻟﺫ ﻭ

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﰲﺎﻜﻟﺍ

ﻦﻣ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺃ ﱂ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﻮﺘﻳ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﺺﻧ .

) (1

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ - 93

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03 .

ﻭ ﳑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺗﺄﺳ ﻖﺒﺳ ﺎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

: ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ )

ﻻﻭﺃ (

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

- 86 ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍﻭ 07 - 93

، 03 ﰒ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ )

ﺎﻴﻧﺎﺛ ( ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ ، ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

) ﺎﺜﻟﺎﺛ ( ، ﺝﺭﺪﻨﻟ

ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ .

ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ : : ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻑﺮﻋ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 02

- 86 07

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ :

>>

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ .

ﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻭ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌ

ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻭ ،ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻦﻜﺴﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻋ ﺓﺎﻨﺘﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻘﺗ ،ﻱﺭﺎﲡﻭ ﲏﻬﻣ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﳏ ﻰﻠﻋ ﻠﻜﻴﳍﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔ

.

ﺪﺴﻟ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺺﺼﲣ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺭﺎﳚﻺﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻭ ﺎ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ .

<<

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ

- 86

ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07

ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﻭﺪﺼﺑ ﻰﻐﻠﻣ ﺢﺒﺻﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ

- 93

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

. ﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺺﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻪ

ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ

ﻪﻨﻣ 02 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ :

>>

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ

(1)

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ

/ 2 ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 1 ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ

- 93 ﺺﻨﻟﺍ ﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﺃ ﻮﻫ ، 03

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﻓ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ )

L’activité de promotion

immobilière (

ﻱﺮﻫﻮﺟ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﲔﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﲔﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ .

ﺮﻌﻣ ﰲﻭ ﺢﺻﻷﺍ ﻮﻫ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﲔﺼﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺢﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽ

ﻳ ﻻ ﺎﲟ ﺪﻴﻔﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺢﺟﺭﻷﺍﻭ ﻉﺪ

ﻮﻫ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﻚﺸﻠﻟ ﻻﺎﳎ )

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ (

ﺲﻴﻟ ﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻠﺜﻣ )

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ .(

ﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﻭﺃ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨ

ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﻭﺃ .

ﻝﺎﳏ ﻭﺃ ﲏﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﺎﳏ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻱﺭﺎﲡ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻭﺃ ﰲﺮﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺍﻮﻳﻹ ﺔﺼﺼﳐ .

<<

ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻴﻧﺎﺛ : : ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ

ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍ

ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ،ﲑﻐﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫﻭ :

01 01 - - ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺎﻌﺑﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺎﻌﺑﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : :

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﻳ

2 /

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 2 - 86

ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ :

>>

ﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ

ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ <<

ﺎﺘﲝ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺍﺪﻌﺑ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻥﺃ .

ﺭﻭﺪﺼﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ

- 93

ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺍﺪﻌﺑ ﻪﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ :

>>

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ <<

ﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺓﺩ

/ 2

ﻨﻣ 2

ﻪ . ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻳﺭﺎﻘﻋ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃ .

02 02 - - ﺯﺎﳒﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺯﺎﳒﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : :

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ

- 86

ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07

ﺄﻛ ﲏﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﶈﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﻞﻤﺸﻳ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﳒﺇ ﺎﻣﺃ ،ﺱﺎﺳ

ﺕﻼﶈﺍ ﺯﺎ

ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻂﻘﻓ ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

. ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻓ

،ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻞﺜﳑ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ

ﻲﻣﻮﻳ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﻭﺪﻨﻟﺍ ،

ﻭ 15 - 16 - 12 ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺓﺪﻟﺍﺭﺯ ، 1993

ﺹ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻸﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ .

. 137

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺪﳒ ﺫﺇ ،ﻞﺻﺄﻛ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 5

- 86 07

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ :

>>

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﺠﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻦﻜﺴﻟﺍ

...

<<

.

ﺑ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﺪﻌ

ﻭﺪﺻ ﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭ ﻢ

- 93

،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

ﺢﺒﺻﺃ

ﺕﺍﺫ ﻝﺎﶈﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ،ﲏﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﺎﶈﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﰲﺮﳊﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ .

03 03 - - ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : :

ﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻌ

ﺪ ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ

- 93

ﺪﻌﻳ ﱂ 03

ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﱐﺎﺒﳌﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﻞﺒﻗ

، ﺱﺎﺳﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻠﺴﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ .

04 04 - - ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : :

ﻯﺮﻳ ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ

- 93

ﺪﻌﻳ ﱂ 03

،ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﰲ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ

) 1

ﺎﻤﻛ

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﻧﺃ

)

.

(2

ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺭﺃ ﲏﻧﺃ ﲑﻏ

ﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢ

- 86

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ 07 2

/

ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﻪﻨﻣ 3

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ :

>>

ﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺺﺼﲣ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺪﺴ

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ

ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﳚﻺﻟ

<<

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،

- 93

ﺕﺄﻳ ﱂ 03

ﺘﻟﺍ ﻝﻮﴰ ﻥﺄﺸﺑ ﺪﻳﺪﲜ ﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮ

ﻭ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﻭ ﻊﻴﺒ ﺎﻣﺪﳋﺍ

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺕ .

ﻪﻧﺃ ﲑﻏ

ﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻭ

ﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺕﺎﻗ ﲔ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ

،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻭ ﺎﳍﺎﳎ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ

- 86

،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ 07

ﺃ ﺎﻤﻛ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻪﻧ

) (1

ﺮﻈﻧﺃ : ،ﺎﺷﺎﺑ ﻱﺪﲪ ﺮﻤﻋ ،ﻲﻗﻭﺭﺯ ﻰﻠﻴﻟ

،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻪﻣﻮﻫ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ، 2003

. . 269

) (2

ﺮﻈﻧﺃ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻞﺜﳑ .

. 137

ﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪ

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﺭﺎﳚﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .

ﺎﳑ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻪﻟﺎﳘﺇ ﻊﻣ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﳒﻹﺎﺑ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺖﺒﺜﻳ .

ﻥﻭﺩ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻂﻘﻓ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺏﺎﺘﺘﻛﻻﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺭﺎﳚﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺐﺘﺘﻜﻤﻠﻟ ﻝﻮﳜ

، ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ

ﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﺘﻜﳌﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺭﺎﳚﻺﻟ ﺔ

)

.

(1

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻭ

ﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻑﻼﺧ ﻲﻌ

ﻢﻗﺭ - 93 ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﺪﺻ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻭ ،ﺭﺎﳚﻺﻟ - 94

ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 69 - 19

- 03 1994

ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﺝﺫﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ

ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 21

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ - 93

. 03

) (2

ﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻪﻧﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴ

- 86

ﻝﻮﴰ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ 07

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺘﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻂﻘﻓ .

ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺎﺜﻟﺎﺛ : : ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ) )

ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ( (

ﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘ

ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘ

ﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻴﲤ ﺺﻘﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ

ﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﻮﺼﻗ .

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻨﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ

- 93

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 03

ﻋﺎﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘ

ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ

ﲔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺎﺑ :

- 01

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

"

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻤﺸﻳ

ﱵﻟﺍ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﻭﺃ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ

"...

، ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺣ ﻝﺎﻤﻋﺈﺑ ﻭ

ﻭﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎﻛ ًﺀﺍﻮﺳ ﺺﺨﺷ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻤﻌﺑ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ

) (1

ﺮﻈﻧﺃ : ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ / 22

ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 1 - 86

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 07 .

) 2

ﺩﺪﻋ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ

ﰲ ﺔﺧﺭﺆﻣ ، 17 - 30

- 03

. 1994

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻠﻗ ﺎﻤﻬﻣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﺎﻘﳌﺍ ﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻢﻤﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﳌﺍ ﺱﺪﻨﻬﳌﺎﻛ ﺣ ﻭ ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺐﻗﺍﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﱴ

ﻦﻣ ﻻ ﻍﺎﺴﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﻢﻬﻠﻛ ﻥﻮﺤﺒﺼﻳ ﻝﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻻ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ .

ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ ﻱﺭﺎﻤﻌﳌﺍ ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻼﺜﻤﻓ

ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻝﻭﺃ ﻥﻷ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﻪﺑﺎﺴﺘﻛﺍ ﻮﻫ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﺓﺮﺣ ﺔﻨﻬﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻱﺭﺎﻤﻌﳌﺍ ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ .

- 02

ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻮﻠﺧ

ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ .

ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﱄﻮﺗ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ .

ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟﻭﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﻭﺪﺒﻓ

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻞﺑ ،ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺬﺧﺄﺑ ﻝﻭﺎﻘﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ .

ﻌﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺞﺗﺎﻧ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﻭ ﺓﺭﺎﺒ

"

ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ

ﻢﻫﺎﺴﺗ

"

ﻥﻷ ،ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ،

ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ .

ﻭ ﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺑ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘ

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ

- 93

ﺪﺠﻴﺳ ﺺﻨﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟ ﺮﺑﺪﺘﳌﺍ ﻥﻷ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ 03

ﻪﺗﺍﺭﺎﺒﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻟﺪﺗ ﺎﻣ ﻑﻼﺧ .

ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﺡﻭﺭ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻭ

- 93

ﺗ 03

ﻑﺮﻌ

ﺎﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ :

>>

ﺎﺸﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁ

- ﻱﺄﺑ ﻭ ﻞﻜﺷ ﻱﺃ ﰲ

ﺔﻘﻳﺮﻃ - ﺎﻫﲑﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﺽﺮﻐﺑ ﻥﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﲡ ﻭﺃ ﺯﺎﳒﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺬﺧﺄﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﻊﺟﺍﺭ

: ،ﺲﻳﻭ ﻲﺤﺘﻓ

ﺯ

ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، )

ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ (

ﺺﺼﲣ ،

ﺔﻨﺳ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺹ ،

.

. 25

ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣ ﻭ

.

ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻥﺄﺑ ﻭ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﳒﻹﺍ -

ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ -

ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻛ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ .

<<

) (1

ﺍﺬﻫ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻭ

ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ :

>>

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻞﻛ

ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ

،ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﲑﺟﺄﺗ

،ﻩ ﺍﺪﻋﺇ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ

،ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺎﻬﻣﺪﻫ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻭ ،ﻪﺘﻤﺴﻗ

ﻪﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻭ

<<

) (2

ﻭ ﻪﻨﻣ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ

ﻻ ﻞﻜﺸﺗ ﻻﺇ

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻬﻈﻣ .

ﻭ ﻻ ﻞﻤﺸﺗ ﻻﺇ

ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻋﻮﻧ

، ﻭ ﻻ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺐﺼﻨﺗ

ﻻ ﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻲﻛ ﻭ ، ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻭ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

ﺃ - ﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺔ

ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻱﺃ .

ﺏ - ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺬﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ

ﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ

ﲏﻌﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﱃﻭﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ

ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﲑﻐﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻪﺗﺩﺍﺭﺈﺑ ، ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ

ﻪﻨﲦ ﻭ ﻪﺗﺪﻣ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻛ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺐﺣﺎﺻ ....

ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎ ﺪﺼﻘﻴﻓ

ﻒﻠﺘﳐ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻭ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﻭ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ .

ﺝ - ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻥﺃ -

ﲑﻐﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ -

ﻭﺃ ﻞﻛ ﺾﻌﺑ

ﱄﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﻛ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻞﻳﻮﲤﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺺﺧﺭ ﺭﺍﺪﺼﺘﺳﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺪﻌﳌﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻛ ،ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ

) 1

ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ

. . 27

) 2

،ﱐﺎﲪﺭ ﺓﺰﺋﺎﻓ

ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ

ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ،

) ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ (

ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﻣﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺺﺼﲣ ،

ﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ،ﺮ

- 2003

ﺹ ، 2004

.

. 3