ﺔﻣﺪﻘﻣ :
ﻞﻴﺜﻣ ﻻ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻻﻮﲢ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺬﻨﻣ ﻪﻟ
،ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ
ﺪﻗﻭ ﻯﺩﺃ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ
،ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺖﺟﺍﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺍﺬﻫ ﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ
ﲑﺧﻷﺍ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﻞـﻋﺍﻮﻓ ﺭﻮﻬﻇ
ﺖﻔﻴﺿﺃ ﱃﺇ
ﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟ
ﺔﻴﳘﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ .
ﰲ ﺪﳒ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ
ﻡﺎـﻋ ﺎـﻴﻟﺎﻓ ﺖﺳﺍﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺖﺤﺒﺻﺃ 1648 ﻥﻵﺍ
ﻞﺜﲤ ﻞﻋﺍﻮﻓ ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﰲ ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺩﺎﳚﻹ
ﺔـﻳﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ
ﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻟﻮﻴﻨﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻣﺎﺘ
.
ﻊﻣﻭ
ﻦﻣ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﻰﻈﲢ ﺎﻣ ﺔﻴﳘﺃ
ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺯﻭﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺓﺮﻄﻴـﺴﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ
ﻖﳛ ﻻﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻖﺣ ﻚﻠﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻱﻷ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻞﻋﺎﻓ ﻻﺇ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ .
ﻥﺇ
ﺎﻈﻨﻟﺍ
،ﻪﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﲑﺒﻛ ﺕﻭﺎﻔﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻞﺧﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡ ﻼﺜﻤﻓ
ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﺮﳍﺍ ﺔﻤﻗ ﰲ ﺪﳒ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺓﻮﻘﻛ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ
ﺭﺎـﻴﺍ ﺪﻌﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﰲ
،ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺎﻣ ﰒ
ﺎﻴﻧﺎﳌﺄﻛ ﺮﺑﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳ ﺎـﺴﻧﺮﻓﻭ ﲔـﺼﻟﺍﻭ ﺎﻴـﺳﻭﺭﻭ
ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﱃﺇ ﻞﻗﻷﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺮﳍﺍ ﰲ ﻞﻳﺯﺍﱪﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑﻭ ﺪﻨﳍﺍ ﻞﺜﻣ
ﲔﺘﻨﺟﺭﻷﺍﻭ ﻭ
ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ
، ﰒ
ﻝﻭﺎﲢ ﻝﻭﺩ ﺩﺎﳚﺇ
ﺏﻮﻨﺟﻭ ﺮﺼﻣ ﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ
ﺓﺪـﻋﺎﻘﻟﺍ ﰲﻭ ﺎﻳﲑﺠﻴﻧﻭ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﱪﻛﻷﺍ ﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻥﺃ
ﻞﺜﻣ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺎﻬﻔﻨﺼﻧ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ
ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺩﺎﺸﺗﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ .
ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻴﺎﺑ ﺱﺎﺳﺃ
ﻛ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎ
ﻥﺃ ﺭﺍﺮﻘﺘـﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻳ
ﻳﺎ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﰲ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﳚ ﺓﺭﺩﺎـﻗ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻪﻧﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔ
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ
،
ﺎﻬﻇﻹﻭ ﺭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺮﺨﺳ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﺓﻮﻘﻛ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎـﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺎﻮﻗ ﻞﻛ
ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﻞﺜﻣ ﺔ
ﻢﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻠﳊﺍﻭ ، ﻒ ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ
، ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻌﺳ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﱵـﻟﺍ
ﻲـﻤﺘﻨﺗ ﱃﺇ
ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
.
ﻻﻮﲢ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻝﻮﲢﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺮﻃﺍ ﻮﳓ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﺍ ﻝﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﻥﻮﻛ ﺎﻳﺭﺬﺟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﳛ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻢﺘﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ
.
،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﺎﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺃ ﺪﻘﺘﻋﺍ
ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏ ﻥﺃ
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ
ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻌﺷ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺃ
ﻱﺬـﻟﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻄﻴﺳ .
ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﺳ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﺃ
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺑ ﻞﺑ
ﻟﺎ ﺔـﻴﻫﺎﻓﺮ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﱃﻭﻷﺍ
ﺃﻭ ﻥ ﻢﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻣﻷﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻯﺃﺭﻭ
ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ
ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﺑ ﺏﺮﳊﺍﻭ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺎﺑ
ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﺋﺎﺴﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻡﻼﺴ
PEACE BUILDING
ﺓﺪـﻳﺪﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ
ﺎﻬﳘﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﱃﺇ
ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ
ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ
.
ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺄﻛ ﺪﻴﻌﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺎﻳﺎـﻀﻘﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﻴﺳ ﰲ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳ ﺖﺤﺒﺻﺃ
ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﰲ ﺍﺬﻫﻭ
ﺭﺎﻃﺇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺃ ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟ .
ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ
ﻮﻫ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺽﺎﻘﻧﺃ
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ
ﱂﺎﻋ ﺔﻨﻤﻴ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ
،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺇ
ﻻ ﻥﺃ ﻉﻮـﻧ ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺎﻛ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
، ﻭ ،ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ
ﺔـﺷﺎﺸﻫ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ
،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﻂﻠﳋﺍ ﺍﺬﻛﻭ
ﲔﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﱄﻭﺪـﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻦﻳﺪﻛ
ETHNIC CONFLICT
ﺙﺪﳛ ﺎﻤﻛ ﻥﻵﺍ
ﰲ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ .
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﺒﺟﻮﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ
ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ
ـﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦ
ﺃ ﱰﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟ ﻉﺍ
ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻖﻘﳛ ﺎﻣ ﻮﳓ ﻦﻣﻷﺍﻭ
ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ .
ﻭ ﺔﺌﻴﻬﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻢﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﺖﺤﺒـﺻﺃﻭ
ﻢﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﻤﻗ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ
ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ ﺕﺪﻘﻋ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺮﻃ ﱵﻟﺍﻭ 1992
ﲔﻣﻷﺍ ﺱﺮـﻄﺑ ﺱﺮﻄﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﱄﺎﻏ ﺓﺪﻨﺟﺃ ﺟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻞ
AGENDA FOR PEACE
ﺩﺎﳚﻹ ﻡﻼـﺴﻟﺍ ﻆـﻔﺣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﺔﺳﺎﻴﺳ
PEACE KEEPING
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻓﻭ
PEACE ENFORCEMENT
ﺐﺟﻮﲟ ﻡﺎﻜﺣﺃ
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ
ﺔﺌﻴﻫ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻢﻣﻷﺍ
ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ
ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺎﺑ ﻢﻣﻷﺍ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺎﳕﺇﻭ
ﺕﺎـﻤﻈﻨﳌﺍ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﰎ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﻭ ﻪﺒـﺷ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺺﻨﺑ
ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ .
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻘﻟ
PREVENTIVE DIPLOMACY
ﰲ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ -
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌ ﺔﻠﻤﻜﺗ ﺍﺬﻫﻭ -
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣ ﺎﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺎﻴﻟﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﺬﻨﻣ ﱃﺇ
ﺎﻨﻴﻓ 1961
ﻊﺿﻭ ﰎ ﺚﻴﺣ ﺲﺳﻷﺍ
ﺎﻨﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .
ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﳌ ﺎﻴﺷﺎﲤ
ﻝﻼﺣﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ
ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺫﺇ
ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ ﺱﺭﺎﲤ
ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﺓﺪﻳﺎﶈﺍﻭ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺎﻛ ﻱ
NEUTRAL OR
PUR MEDIATION
ﻞﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺱﺭﺎﲤ
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴـﺴﻴﺋﺭﻭ ﺓﺬـﻓﺎﻧ ﺔﻃﺎـﺳﻭ ﻞﻜـﺷ ﰲ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻓ
PRINCIPAL OR POWER MEDIATION
ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺬﲣﺍﻭ ﻻﺎﻜﺷﺃ
ﺔﺤﻠـﺼﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﺐﺼﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ
ﺀﺭﺪﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻣﺯﻷﺍ
ﺍﱰﻟﺍ ﺀﺭﺩﻭ ﻉ
ﻭﺃ
،ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﻥﺮﺘﻗﺍﻭ
ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻊﻣ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ
ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺕﺎـﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻳﻮﻄﺘﻟ ﺓﺭﺰﳉﺍﻭ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺩﺎﻋ ﺚﻴﲝ ﺪﻴﻋﻮﻟﺍ
ﺔﻗﺭﺎﳌﺍ
ROGUE OR PARIAH STATES
ﺔﻴﻋﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ،
ﺖﻄﻋﺃ ﻝﻭﺩ ﱪـﻛﺍ
ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻣﺎﻫ
ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ .
ﺪﻘﻟ
ﻢﻬﺳﺃ ﻥﻮﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
PRENTORS
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎـﻋﺍﱰﻟﺍ
ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ
،ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻠﺣ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺩﻮﻬﺟ ﺕﺮﻓﺎﻀﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ
MULTI TRACK DIPLOMACY
ﰲ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﺪـﻌﺘﳌﺍﻭ ﺔـﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔـﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴـﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺩﻮـﻬﺟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻑﺍﺮـﻃﻷﺍ
TRACK ONE
DIPLOMACY
ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍﻭ
TRACK TWO DIPLOMACY
، ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﰒ
ﺔﻳﺭﺬﳉﺍ ) ﻭ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺎﻋﺰﻟﺍ ﳌﺍ
ﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮ ﻡﻼﺴﻟ
( ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻦـﻣﻷﺍﻭ
ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ .
،ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺮﻓﺎﺳ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍﻭ ﺡﻭﱰﻟﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺎـﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺭﺎﻴﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻞﻠﲢﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﺩﺃ
ﱃﺇ
ﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﺧ
ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ
ﺕﺯﺮﺑﺃ ﻼﻜﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺍ ﺖـﲢ ﻢﺘﻳ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻍﻮﺴﻣ ﻕﻮﻘ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
، ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ﻥﺃ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲪﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘ ﻕﻮـﻘﺣ ﻢﻴـﻗ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍﻭ
ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﳊﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﻟﺍﻭ
. ﺎـﻣ ﺖﲢ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﻰﻤﺴﻳ
"
ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ "
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ )
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻫﺯﺮﻓﺍ ﱵﻟﺍ (،
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺩﺎﳚﺇ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺪﻬﲤ ﱵﻟﺍ ﻖﺑﺍﻮﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪـﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺖﻴﺣ
ﻥﺃ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ
ﺖﻣﺍﺩﺎﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻼﻤﻋ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ـﺟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﻢﻠـﺴﻟﺍ ﻞ
ﻦﻣﻷﺍﻭ ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ .
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧﻭ
"
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺎﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﲑﻐﺗ
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ
"
ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺃ ﻞﺟ ﻝﻼﺣﺇ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻦـﻣ ﺮـﻬﻇ ﺎﳌ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ
.1 ﺔﻴﳘﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ :
ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﲑﻐﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ
ﺓﺪﻋ ﻦﻣ
ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﺎﳍﻭﺃ - : ﻥﺇ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺮﻄﻴﺳﻭ
ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻢﻣﻷﺍ ﺤﺘﳌﺍ ﺲـﻠﳎ ﺔـﺻﺎﲞﻭ ﺓﺪ
ﻦﻣﻷﺍ ﺫﺇ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺩﻮﻘﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻭﺃ ﺔﻔـﺼﺑ
ﺔﻳﺮﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﲔﻣﺎﻀﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺩﺮﻓ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ - : ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔـﻠﺒﻗ ﺔـﺻﺎﺧ ﻪﻔﺼﺑ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ
ﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ
،ﲔﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﲔﻴﻣﺩﺎﻛﻻ ﱂ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻤﻓ
ﻝﺍﺯﺎﻣﻭ ﻖﻠﻐﻳ ﻞﻣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻘﻌﻣ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ
ﻮﻄﺘﻟ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﻳ
ﻪﺘﺳﺭﺎﳑﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮ .
.2 ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :
ﺩﻮﻌﺗ
ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ
:
- ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ :
ﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﺷﺍ ﻊﻣ ﻕﺎـﻄﻧ ﻉﺎـﺴﺗﺍﻭ ﺔـﻬﺟ ﻦ
ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ
، ﺎﳑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻰﻄﻋﺃ
ﺔﻴـﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻠﻟ -
ﻯﺪـﺣﺈﻛ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ -
ﺔﻴﳘﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻥﺃ
ﺖﻘﻟﺃ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﺒﻋﺃ
ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺓﺪﻳﺪﺟ
،ﺕﻻﺎﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲﻭ ﻞﺒﻗ ﺮﳊﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻮﳓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺍﺬﻛﻭ
ﺏ
ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺎﺭﺍﺩﺇ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺃ
ﻲﻫﻭ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﰲ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺪﺟ ﻯﺪﻣﻭ ﻝﻼﺣﺇ
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ
،ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻆﻔﲝ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺝﺍﺭ ﺎﻣﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ .
- ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻴﺗﺍﺫ : ﻪﻄﺑﺭﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺪﻘﻟ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺴﺘﻜﻳ ﺎﳌ
ﺔﻴﳘﺃ ﺚﻴﺣ ﺢﺒﺻﺃ
،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭ
ﺖﺑﺎﺛ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ
ﺎﳕﺇﻭ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺭﻮﻄﺘﻳ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎـﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺍﺬﳍ ﺎﻨﻠﻀﻓ ﺎﻧﺈﻓ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ
ﱃﺇ ﺮﺸﻧ ﰲ ﻪﺘﻋﺎﳒ ﻯﺪﻣﻭ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻷﺍ
ﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍﻭ ﲔﻴ
ﻚـﻟﺫﻭ ،
ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻲﻘﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ .
.3 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ :
ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ ﺖﻓﺮﻋ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺖﻤﻋﺩﻭ ،ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺜﲝ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺰﻛﺍﺮﲟ
ﻝﺎﺜﳌﺍ : ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ
The Institute for Multi-Track Diplomacy
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ
ﺲﺳﺆﳌﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻨﺳ
ﺮﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،1992 ﻑ
ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻟﺎﻧﻭﺪﻛﺎﻣ ﻥﻮﺟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﲑﻔﺴﻟﺍ
، ﻭ ﻢﺘﻬﻳ ﺍﺬـﻫ
ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺑ ﻛﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺎ ﻊـﻣ ﻥﻭﺎـﻌﺘﺗ ﱵـﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﻦﻤﺿ ،ﺎﳍ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻴﻔﻴ
ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﱃﺇ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﻤﻠﺳ ﻞﺣ ﻮﳓ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ .
ﻲﺠﻴﻧﺭﺎـﻛ ﺎـﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦـﻣ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪـﻫﺎﻌﻣﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺰﻏ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﻛ
Carnegie Commission
ﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ
،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌ ﻭ
ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺳ ﺪﻬﻌﻣ
Stockholm
، ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﻭﺩ ﻞﻜﺷ ﻭﺃ
،ﻞﻤﻋ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺐﺘﻛ
.
ﺎﻣ ﺯﺮﺑﺍ ﻞﻌﻟﻭ ﻩﺎﺘﺠﺘﻨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﻪـﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻮﻫ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻌﳌ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨﺑ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻭ
ﻮﻠﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻘﻧ
،ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﺸﻔﻟ ﺕﺩﺃ ﻮﻟ ﻝ ﱵـﻟﺍ ﺙﻮـﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
ﻲﺠﻨﻳﺭﺎﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ .
ﻢـﻣﻷﺍ ﺔـﺌﻴﻫ ﻞـﺜﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻦﻣ ﻩﺮﺸﻨﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ .
ﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻑﺎﻀﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺐﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭ
ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣﻭ
ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ :
- The structure of international conflict.
- Universalism Us Particularism on the Limits of Major Power.
- NGO Diplomacy.
- Sustainable Peace: the role of the UN and regional Organization in preventing conflict.
- Preventive Diplomacy at the UN.
- Armed conflict at the end of cold war, 1989-92.
ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﰒ ﻱﺮﻈﻧ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣﻭ
ﺎﻬﺋﺭﺩ ﰲ .
ﺎﻣ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺺﳜ
ﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻨﻓ ﺔﻴﺑ :
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺾﻓ - .
ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ - -
ﺮﻃﺎﳐﻭ ﺢﻣﻼﻣ -
.
،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﺎﻫﺮﺿﺎﺣﻭ ﺎﻬﻴﺿﺎﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ - ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ
.
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - .
ﻌﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ - ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼ
.
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗﻭ
ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻫﺰﻴﻣ ﺎﻣﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﺍﻭ ﺕﺎـﻴﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻹ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ
. ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻝﻮـﻠﳊﺍ ﺔـﻴﻔﻴﻛﻭ ﻉﺍﱰـﻟﺍ ﰲ ﺕﺯﺮﺑ ﻝﻭﺩ ﻦﻋ ﺝﺫﺎﳕ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﱃﺇ
ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ .
ﳌﺍ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮ
ﻲﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ
،ﻡﺍﺮﻫﻷﺎﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍﻭ ﻭ
ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ .
،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺟﻭ ﺔﻟﺎﺻﺃ ﺯﱪﺗ
ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺍﺬﳍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺪ
ﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪـﻤﺘﻌﳌﺍ ﻊـﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺓﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍﻭ .
.4 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ :
ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻕﺮﻃ ﰲ ﻰﻠﲡ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺎﻛ ،
ﻥ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺓﺩﺎـﻋﺇ
ﰲ ﺮـﻈﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻟﻭﺎﳏﻭ ،
ﺔ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱃﺇ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻉﺍﱰﻠﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺮﻃ .
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺶﻗﺎﻨﺗﻭ ﻢﻫﺃ
ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻞﻘـﺼﻟ ﺎﻴﻌﺳ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣﻷﺍﻭ
ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺬﻫﻭ ، ﺍ ﺡﺮﻄﻟ ﺎﻧﺩﺎﻗ ﺎﻣ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ
ﱄﺎﺘﻟﺍ :
ﺎﻀﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣ
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻒﻴﻛﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﲔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺏﺮـﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ
؟ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﲔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﲔﻟﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿﻭ
:
.1 ﻢﻴﻓ
؟ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻣﻭ
ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﺍ ﲑـﻐﺗ ﰲ ﺎـﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲﻫ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ .
.2 ﻲﻫﺎﻣ
؟ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ
.5 ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
.1 ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎـﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ
ﻞﺧﺪـﺘﻟﺍﻭ
ﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﲔﻴﻟﻭ
ﺗ ﺐﺒﺴ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﳚﺈﺑ .
.2 ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣ ﲑﻐﺘﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻻﺎﻌﻓ ﺍﺭﻭﺩ
ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﱰﻟﺍ .
.3 ﺎﻨﻠﻴﻌﻔﺗ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﺕﺎﻴﻟﻵ
ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ
ﺎـﻤﻠﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺗﻭ
ﻪﻠﺣﻭ ﻩﺀﺭﺩ ﻮﳓ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﻨﻤﻜﲢ .
.6 ﺔــــﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
:
ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺳﺍﺭﺪ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺎﳘ ﲔﺠﻬﻨﻣ ﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ
ﻲﻠﻴﻠﺤ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺪـﺻﺮﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻧ ﻝﻭﻷﺍ ،
ﺰﻛﺮﻧﻭ ،ﺎﻬﺻﻮﺼﲞ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢﻭ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﰒ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﳝ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺑ ﺎﻧﺪ
، ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻪﻔﻇﻮﻧ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ
ﺼﳛ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ
.
ﺪﻗﻭ ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺔ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻞﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻣ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻤـﺴﻘ
ﺔ ﱃﺇ ﺔـﺛﻼﺛ
ﻝﻮﺼﻓ . ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ،
ﻪﻴﻓ ﻭ
ﻤﻗ ﺎﻨ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ
ﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘ
،
ﺎﻨﺳﺭﺪﻓ ﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬ ﺎ ﺎﻨﻌﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺎﻨﻴﻄﻋﺃﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺎﺑ ﺔﻳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻦ
ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣﻭ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،
ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺎﺄﺸﻧﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ،
ﺔـﻗﻼﻋ ﻪﻟﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌ
.
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ
،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﺳﺭﺪﻓ
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ،
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ .
ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺚﻟﺎﺜ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺩﻭﺪﺣ ﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺘﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺪـﻌﺑ
ﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ، ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ
ﻪ ﻷﺍ ﻝﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ
ﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟ ﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﺳﺭﺩﻭ ، ﺚﺤﺒ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ، ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ
ﺎﻣﺃ ﺚـﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻩﺎﻨـﺼﺼﺨﻓ
ﻟﻠ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤ .
