Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cbam-de-foids

Vingt-cinquième Année. — N- 58 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Samedi 23 Juillet 1910 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

JAMBE MERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr.3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cbam-de-foids

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Encore une crise américaine Un publiciste français, M. E d m o n d Théry, publie sous ce titre, dans Le Matin, un important article que nous jugeons utile de reproduire en partie.

L'auteur de l'article, après avoir affirmé que les Etats-Unis d'Amérique traversent une crise beaucoup plus grave que celle de 1907, remonte un peu en arrière pour en comprendre l'origine et les conséquences possibles.

« Au point de vue économique et finan- cier, dit-il, l'année 1909 fut excellente pour ce grand p a y s : son commerce extérieur to- tal atteignit 16.391 millions de francs, con- tre 14.863 millions en 1908. La production de la fonte, clef de voûte de l'industrie métallurgique américaine, qui était tombée à 15.642.021 tonnes en 1908, progressa à 25.365.180 tonnes, dont 14.471.995 pour le second semestre ; ces deux chiffres consti- tuent des records.

«Enfin les recettes brutes de 814 lignes de chemins de fer, couvrant 367.669 kilo- mètres de voies ( 9 7 % du réseau total des Etals-Unis), produisirent 13.437 millions de francs contre 11.992 millions en 1908, soit une augmentation de 1.445 millions de francs. L I n t e s t a t e Commerce Commission de Washington (commission du commerce entre Etats), qui a le contrôle des tarifs de chemins de fer. et qui établit ses calculs d'après une méthode uniforme pour toutes les compagnies, relève une augmentation de dépenses de (584 millions de francs et fixe les produits nets, déduction faite des frais d'exploitation, à 4.636 millions de francs en 1909, contre 3.875 millions en 1908 : c'est-à-dire une augmentation de 761 millions de francs en faveur de 1909.

« P e n d a n t ce dernier exercice, la lon- gueur des voies exploitées a augmenté de 1,54%. Ie 9 recettes brutes de 1 2 , 0 6 % . les dépenses de 8 , 4 4 % c t les bénéfices indus- triels de 1 9 , 6 2 % ; le rapport des dépenses aux recettes brutes a été de 6 5 , 4 8 % , con- tre 6 7 , 6 6 % en 1908.

« Le marché financier américain avait ré- glé son allure sur les résultats que nous venons d'énumérer, et entre les 31 dé-

cembre 1008 et 1909, le cours moyen des vingt principales compagnies américaines de cheminr de fer monta de 120⁷/s à 130³/s dollars ; de m ê m e le cours moyen des 12 principales sociétés industrielles indigènes progressa de 8 6 % à 99³/4 dollars.»

Suit un tableau des cours comparatifs de quelques grandes valeurs américaines sur le marché de New-York, au 31 décem- bre 1909 et au 8 juillet 1910, qui enregis- tre des baisses qui vont de 6 , 5 % à 43,5 %•

« P o u r expliquer cette baisse formidable, on a successivement parlé de la crainte d'un resserrement monétaire provoqué par un excès de spéculation, comme en 1907 ; de la perspective de mauvaises récoltes pour 1910; du revirement de la balance commerciale qui est en déficit marqué de- puis le commencement de l'année ; du ma- laise général engendré par un b r u s q u e re- lèvement du coût de l'existence aux Etats- Unis, e t c . . Ces divers facteurs ont en effet contribué à la baisse, mais ils n'en sont point la cause principale.»

* *

Celte cause principale, l'auteur de l'arti- cle n'hésite pas à l'attribuer à la perturba- lion apportée dans le régime économique des Etats-Unis, par l'action des pouvoirs publics dans la question des trusts.

Il rappelle que j u s q u ' à la présidence de Roosevelt, les financiers américains joui- rent, grâce à la législation de certains Etats, de la liberté la plus complète pour organi- ser des groupements de sociétés et pour les administrer à leur convenance. Puis, après avoir rappelé que la victoire de Mac Kinley aux élections présidentielles de 1896 et 1900 fut obtenue grâce à l'action des grands trusts, et que Roosevelt accentua son opposition contre les trusts dès sa réé- lection à la présidence, de 1904, il dit :

« Au commencement de 1905, M. Gar- fied, commissaire des trusts au départe- ment du commerce et du travail, présenta au Congrès, avec l'approbation de M. Roo- sevelt, un rapport sur les moyens de don- ner au gouvernement fédéral un contrôle efficace des trusts ou syndicats d'accapare- ment.

« Le fameux procès intenté en 1906 par l'attorney général Moody contre la Stan- dard Oil Cy, puis les poursuites engagées un peu plus tard contre le Tobacco T r u s t prouvèrent que le gouvernement fédéral était bien décidé à modifier le régime des trusts dans le sens indiqué par les messa- ges de M. Roosevelt.

« Or, d'après les j o u r n a u x américains, il existe actuellement aux E t a t s - U n i s au moins 1.200 groupements (dont les princi- pales compagnies de chemins de fer), re- présentant un capital énorme, qui tombent sous le coup de la loi Shermann ; et si la Cour suprême, déclarant que la Standard Oil Cy et le Tobacco Trust sont illégale- ment- constitué, en décide la dissolution (comme le demande le réquisitoire du gou- vernement), ces 1,200 associations peuvent être également poursuivies et frappées de dissolution.

« C'est donc un changement complet de régime — nous pourrions même dire une révolution économique et financière — qui menace des intérêts formidables et qui doit, par cela même, provoquer de terri- bles perturbations sur l'ensemble des va- leurs mobilières américaines.»

Tout en reconnaissant qu'on peut criti- quer la politique actuelle du gouverne- ment de Washington à l'égard des trusts et des compagnies de chemins de fer, parce qu'il est vrai, en une certaine mesure, que ce sont ces puissantes associations de ca- pitaux et d'énergie qui ont créé la grande industrie américaine et permis aux Etats- Unis d e ' se développer avec une rapidité et une ampleur sans précédent dans l'his- toire du monde, l'auteur n'en constate pas moins que cette politique est conforme à la volonté du peuple américain.

Mais d'après lui, la baisse dès va- leurs américaines, serait due à d'autres causes encore :

« Il est maintenant certain que la pro- duction du blé en 1910 sera très sensible- ment inférieure à celle de l'année précé- dente. Le rapport que le gouvernement a publié le 8 juillet dernier, indique en effet

que la sécheresse qui règne sur les régions agricoles ne permet d'évaluer la récolte prochaine de blé qu'à 227 millions d'hecto- litres, contre 268 millions en 190!). Il en résultera une diminution d'exportation qui affectera à la fois les recettes des chemins de fer et la balance commerciale.

« Cette balance se présente déjà d'une manière très défavorable, car alors que p o u r l'année entière de 1909 elle avait d o n n é un excédent d'exportation de 1,305 millions de francs, contre 3,294 millions en 1908 et 2,590 millions en 1907, elle ac- cuse au contraire, pour les cinq premiers mois de l'année 1910, un excédent d'im- portation de 19,228,000 francs.

« O n estime que les Etats-Unis doivent payer chaque année à l'étranger, pour l'in- térêt, le dividende ou l'amortissement des valeurs mobilières américaines que les ca- pitalistes européens possèdent, pour l'é- pargne que leurs immigrants envoient à leurs familles, pour leurs colonies, pour leur marine de guerre, p o u r leurs trans- ports maritimes effectués par des navires étrangers, pour les dépenses q u e ' l e s ci- toyens américains vont faire au dehors, etc., au moins 1,800 millions de francs, que la balance commerciale et quelques reve- n u s d'ordre extérieur peuvent seuls pro- curer. »

Et l'auteur tire, de l'ensemble de ces cir- constances, la conclusion que nous pour- rions bien assister, à la (in de l'année, à une nouvelle crise monétaire dans le genre de celle de 1907.

Mais il y a, aux Etats-Unis d'Amérique, d'incommensurables ressources et les cri- ses que traverse ce pays ne peuvent être que passagères. Il n'en est pas moins vrai qu'elles ont leur répercussion sur tous les pays, tant est considérable le rôle que joue ce grand pays dans les destinées du monde.

La Fédération industrielle des ouvriers horlogers ne se fera pas

Dans un récent congrès de l'Union gé- nérale des ouvriers horlogers, il a été constaté que le projet de fusion des Fédé- rations, sous la forme de la « Fédération industrielle », avait été acceptée par une majorité de 923 voix.

Sur cinq fédérations qui se sont prononcées, quatre acceptant la fédération industrielle, tandis que les monteurs de boites, qui ont proposé ce mode d'organisation, la repoussent à une majorité de 228 voix. Sur 20 sections de cette fédération qui se sont prononcées, 9 la repoussent et 17 l'acceptent.

En présence de ces résultats, le comité di- recteur a préavisé pour un renvoi de l'entrée en vigueur de la Fédération industrielle, mais par contre pour la mise en activité de la caisse de réserve de l'Union générale.

Les conclusions suivantes du rapport ont été adoptées à l'unanimité par le congrès:

1" Mise en activité immédiate de la caisse de réserve, dans le sens indiqué par un pré- cédent congrès, c'est à dire que les organisa- tions toucheront de la caisse de grève en pro- portion exacte de ce qu'elles payent ;

2° Procéder à la nomination d'un secrétaire permanent, chargé de la propagande syndicale dans toutes les fédérations de l'industrie hor- logère;

3° Fusioner les petites fédérations avec les grandes, dans tous les cas où les intéressés serraient d'accord ;

4° Rattacher directement à l'Union générale toutes les organisations qui n'en font pas partie, dans les régions non encore organisées.

Pour ces dernières, les cotisations seront basées sur les statuts de la Fédération indus- trielle, adoptés au congrès du 12 sept. 1909.

Cette majorité de 923 voix est minime : pour être viable, un tel organisme devait être désiré par la presque unanimité des adhérents à l'Union générale.

Nous avions fait prévoir, au début de ce mouvement, que certaines Fédérations ou- vrières se refuseraient à aliéner leur indé- pendance et leur personnalité en se fon- dant dans la Fédération industrielle ; nos prévisions se sont réalisées.

Les montres de marque

— D'un collaborateur de la France horlogère — 11 est un premier devoir pour tout homme loyal de s'incliner devant la logique, la vérité et le bon sens.

Depuis longtemps déjà on entend beaucoup discuter sur les montres de marques. A l'expé- rience et surtout en voyage, on entend dire à chaque instant, à nombre d'horlogers détaillants :

«Je ne veux pas de montres de marque. On n'est plus le maître chez soi, oh travaille pour les au- tres et on est toujours solidaire de ceci ou de cela.» Par ailleurs, l'intéressé vous dit avec un certain contentement : « Moi, j'ai la marque X.

ou Y.; j'en suis satisfait.» A l'horloger qui ne veut pas de marque, je poserai cette question :

Un horloger ou un commerçant quelconque a-t-il le droit de vendre un objet mesurant le temps d'une façon fausse et démesurée et par cela même capable de causer les plus graves en- nuis (car, n'oublions pas qu'une montre est une machine horaire chargée d'une mesure, celle du temps, chose qui n'est pas des moins intéressan- tes dans la vie de l'homme). Les épiciers, les drapiers, achètent une balance pour peser, un mètre pour mesurer les objets dont ils se ser- vent; on leur donne bien une balance, un mètre contrôlés par l'Etat, sous peine, au cas contraire, d'amende ou de prison. Les épiciers et les dra- piers auront donc une vraie balance et un vrai mètre mesurant longtemps et fidèlement juste, mais le particulier qui achète un appareil à me- surer le temps a-t-il vraiment ce qu'il désire ? Cet objet n'est soumis à aucun contrôle ni corrobo- ration de la part de l'Etat. (Notez bien que je ne veux pas venir ici parler du monopole de l'hor- logerie par l'Etat.) Mais l'appât du gain a pris, dans ces dernières années, de telles proportions, que nous voyons de l'horlogerie vendue dans des conditions déplorables: des montres achetées 6 à 7 fr., en argent, et vendues 18 à 20 fr. au parti- culier. En conscience, l'horloger vend un objet qui ne mesurera pas le temps, mettra souvent dans l'erreur et cela avec un bénéfice tel qu'il ressort dans l'esprit de l'acheteur que les horlo- gers sont des voleurs.

J'estime que les derniers créateurs de montres à ancre, soignées, sachant que leurs montres étaient bonnes, mesuraient le temps, fidèlement, ont eu, en lui donnant une marque, la peine de les épargner à la critique servie justement à l'é- gard de ces montres de pacotille, ayant peut-être toutes les qualités, sauf celle de donner l'heure, et si le bon particulier savait encore combien sont peu nombreux les horlogers qui connais- sent les échappements libres, la confiance se perdrait presque entière. Sachons, entre nous, envisager la situation telle qu'elle est.

Il est donc normal et du droit des gens d'em- pêcher, par l'application d'une marque à un bon article, qu'il ne se mélange pas avec la came- lotte. On ne doit donc pas critiquer l'extension prise par les montres de marque, ces derniers temps, et n'oublions toujours pas que l'incessant progrès laissera toujours libre cours aux pro- ductions les plus justes et les meilleures..

ALEXANDRE DE LA SEINE.

Jugement intéressant

Le Tribunal de commerce vient, sur plaidoirie de Mc J. Rapoport, avocat à la Cour, de rendre un jugement intéressant au plus haut point la corporation des diamantaires et des bijoutiers.

Un négociant de la place, M.W., a acheté une perle à un sieur E. Celui-ci, appartenant à une famille de diamantaires, était connu comme cour- tier. Cependant, dans la circonstance, il a traité comme négociant, disant qu'il vendait pour son compte personnel et il délivra une facture à son nom.

Or la perle était la propriété d'un autre négo- ciant, M. G., qui l'avait confiée au courtier E.

Il s'agissait donc d'une perle détournée au pré- judice du propriétaire.

Le courtier avait commis le délit d'abus de confiance. Il prit la fuite et M. G., ayant appris que^tsa perle avait été achetée par M. W., pour- suivit celui-ci devant le Tribunal de commerce en restitution de la perle et en paiement de dom- mages intérêts.

La jurisprudence jusqu'à ce jour semblait ad- mettre que l'achat effectué dans ces conditions exposait l'acheteur à la restitution. Mais le Tri- bunal vient de reconnaître qu'aucune faute enga- geant sa responsabilité n'a été commise par l'ache- teur. Il a été établi, d'autre part, parmi d'autres circonstances de fait établissant la bonne foi de l'aetnteur, qu'aucun courtage n'avait stipulé ni payé au courtier. Le Tribunal, prenant en consi- dération qu'il n'est pas possible à l'acheteur né- gociant ou bijoutier de vérifier pour chaque opé- ration la qualité exacte du vendeur, a donc es- timé qu'il est nécessaire de ne pas compromettre la sûreté des transactions.

Nous avons cru intéressant de signaler ce ju- gement à raison de sa nouveauté et à raison des risques qu'il fait courir aux négociants impru- dents confiant leurs marchandises à des courtiers indignes.

La Société de la montre « Nomos » en liquidation

Suivant Y Allgemeines Journal der Uhrma- cherkanst, la société de la montre « Nomos », Guido Muller & Co, à Glashütte, a été dissoute, et le commerçant M. Karl-Emil Nierbaucr, de la même ville, a été désigné comme liquidateur.

Traité postal entre l'Allemagne et la Chine.

Un nouveau traité pour le transport des colis postaux a été signé entre l'Allemagne et la Chine sur le base du règlement de l'Union postale universelle.

Jusqu'à présent on ne pouvait expédier d'Al- lemagne en Chine des colis de cinq kilos que dans les localités pourvues d'un bureau postal allemand, russe ou japonais et réciproque- ment. Les colis de dix kilos n'étaient accep- tés que là où se trouvaient des bureaux de poste allemands. D'après le nouveau tarif, les échanges de colis jusqu'à dix kilos seront pos- sibles avec toutes les localités de Chine possé- dant un bureau de poste.

Informations commerciales en Roumanie Le consulat de Roumanie, à Genève, publie la communication suivante, émanant de la légation de Roumanie à Vienne :

« La Chambre de commerce de Tulcea (district de Tulcea) en Roumanie, vient d'établir un ser- vice spécial pour informations commerciales, aux fins de satisfaire à toutes demandes de ce genre, venant de Roumanie ou de l'étranger. La taxe pour chaque information est de 2 lei (francs.)

« Il suffit pour toute information commerciale concernant la ville de Tulcea, chef lieu du dis- trict, ainsi que le district de Tulcea, de s'adres- ser à la Chambre de commerce de l'endroit, en ajoutant à la demande respective la taxe de 2 lei (francs) en timbres-poste.»

Un jubilé

Le personnel de la maison de commerce J.-M.

Bon, Leipzig, nous prie d'insérer la communica- tion suivante:

La maison bien connue dans les centres hor- logers, J.-M. Bon, Brühl 23, Leipzig, a célébré le 2 juillet le 75'"° anniversaire de sa fondation.

A cet effet, le personnel s'est réuni à 8 heures du matin dans les bureaux, pour présenter aux chefs de la maison, MM. Carl & Julius Gold- schmidl, leurs compliments et leurs félicitations.

L'entrée de la maison et les pupitres des deux chefs étaient ornés de fleurs et les photographies des fondateurs, M. J.-M. Bon et de son gendre, M. L. Goldschmidt, furent couronnées de lau- riers. Lorsque les chefs firent leur entrée, le doyen des employés, M. Anton Zechmann, fit un discours dans lequel il retraça le développement constant de la maison et, par des paroles bien

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 383

senties, rendit un juste hommage aux fonda- teurs. En mémoire de cette journée, il remit un souvenir au nom du personnel.

M. Carl Goldschmidt, prenant la parole, fit comprendre que c'est grâce à son grand-père que leur commerce prospéra. Ensuite il fit aux em- ployés un cadeau. Bientôt arrivèrent les pre- miers amis, ainsi que des deputations de plu- sieurs sociétés, entr'autres le « Leipziger ^TJhr- macherverein », «Verein Leipziger Uhrengrossis- ten», etc., et la fête continua en d'excellents ter- mes. On se sépara dans l'espoir de pouvoir fêter le centenaire dans les mêmes conditions.

Bibliographie

Les m o n t r e s d e t i r au point de vue historique, décoratif, etc., avec plus de 80 illustrations dans le texte. 2me édition. Prix, fr. 2.—. Edi- teur, E. Magron, Bienne.

La lr e édition de cette élégante autant qu'ins- tructive brochure, publiée en 1908 par le Jour- nal suisse d'Horlogerie, à Genève, et recom- mandée à plusieurs reprises par le Journal suisse des Carabiniers, avait été hautement ap- préciée.

La 2me édition, complétée, vient de paraître par les soins du nouvel éditeur E. Magron. On y trouve la description technique et la reproduc- tion des montres adoptées pour les principaux t'.rs cantonaux et régionaux, ainsi que pour tous les tirs fédéraux, y compris celui de 1910. .

Celte jolie brochure constituera un précieux souvenir pour les sociétés de tir et leurs mem- bres. Elle intéressera également les horlogers qui désirent se renseigner sur ce qui a été fait dans ce domaine.

Nouvelles diverses

T a x e s t é l é p h o n i q n e s . — Dans sa réponse au Vorort de l'Union suisse du Commerce et de l'Industrie concernant le projet de relèvement

des taxes téléphoniques, la Chambre de com- merce de Genève s'est prononcée contre tout re- lèvement de taxes jusqu'à ce que la nécessité en ait été démontrée. Les chiffres et indications fournis par le message du Conseil fédéral sur la situation financière de l'administration des télé- phones, ne permettent pas de voir clair dans la comptabilité de cette administration. Des rensei- gnements complémentaires ont été demandés en haut lieu et il paraît probable qu'ils permettront de reconnaître qu'un relèvement des taxes n'est point nécessaire. En aucun cas un relèvement ne devrait avoir pour effet de privilégier les villes et localités de l'intérieur du pays au détriment de celles de la plériphénie comme Genève, Bàle, Schaffhouse, St-Gall, etc.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevets d'invention, A. Mathey-Doret, ingén.-conseil, La Chaux-de-Fonds).

Allemagne.

N° 222869. Dispositif des organes moteurs d'une horloge secondaire à armatures polarisées. — Mix & Geuert, A. G. Schönberg.

N° 223589. Compensation à mercure pour pen- dule rotatif. Brev. additionnel (215604). — Claude Grivolas fils, St-Cloud.

N° 223590. Dispositif pour horloges électriques.

— Simens & Halske, A. G. Berlin.

N° 223591. Dans un support rotatif, un échappe- ment pour montres, horloges et appareils ana- logues. Brev. additionnel (220476). — A.-F.

Gerdes, Berlin.

Angleterre.

N° 28286. Horloge électrique.

Chicago.

N° 28287. Horloge électrique. - Chicago.

N" 785. Dispositif pour illuminer et projeter l'heure. — A. Loebl, Londres.

A.-J. Boult, A.-J. Boult.

N° 130. Cadran illuminé électriquement. — Mo- jon Co, Londres.

N° 1267. Enregistreur-horaire. — Lauder, Cau- terburg.

N° 1841. Montre-bracelet. — R. Blacklock, Sun- derland.

N° 2110. Plorloge électrique. — . A. Radtke, Chicago.

N° 2596. Horloge électrique. — W. Sehroeder, Cassel.

Etats-Unis d'Amérique.

N° 956824. Réveil. — E. Wilson, New-Haven.

N^u 957228. Outil pour horlogers-rhabilleurs. — E.-N. Mann, Aima.

N° 957397. Réveil électrique. — C. Vilcox, Ha- zel ton.

N° 958148. Horloge électrique. — B.-F. Merritt, Canton.

N° 958930. Réveil. — G. Kern, Peru.

N° 958987. Axe à friction pour montres. — F. Wehinger, Waterburg.

N° 959165. Montre à répétition. — H. & O. Rei- ner, New-York.

N° 959864. Horloge électrique. — R. Jaeger- mann, St-Louis.

N° 960166. Mouvement de montre. — G. Gris- dale, Trenton.

N° 960186. Horloge électrique. — T. Mungall, Chicago.

Prix - courants et Catalogues illustrées

pour l'Horlogerie et la Bijouterie

sofgXnr°" PlUS de clichés à disposition ^Bxic^6

Lithographie - Typographie R. HAEFELI & FILS

Rue Leopold Robert, 14 et 16

Cote de l ' a r g e n t

du 22 Juillet IQIO

Argent fin en grenailles . . . fr. 99.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.1374

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Soolètè Anonyme par Aotions — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La f a b r i q u e ne termine pas la montre

T É L É P H O N E 4158 H 2401 T É L É P H O N E

Tte-NeucnnTêL <r

S U I S S E

PHOTOGRAVURE MODERNE FABRICATION«CLICHES

AUTOTYPIE

> ZINCOGRAPHIE TROIS COULEURS I XYLOGRAPHIE

GALVANOS

RH

0

t Erlach'Cerlier

T é l é p h o n e — T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives

U s i n e électrique m m u —o— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

7 Entreprise île Calibres spéciaux \

E b a u c h e s et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

i RUEDIN & O I

Fabrique d'Horlogerie de Delémont B i j o u x avec JVIiniafures i

en véritable Email, Ivoire, etc.

a o a Similis - Emaux a a a Exécution absolument artistique. - Livraisons dans les 3 jours Catalogue contenant 3000 modèles de différentes

qualités gratis et franco aux professionnels.

Catalogue 8 avec prix. Catalogue 9 sans prix.

Indiquer exactement l'édition que l'on désire recevoir. H 8040 C Correspondance en français, allemand, anglais, suédois, italien et espagnol.

J u l i u s S e h l o s s & Co., 76 Mayence, F r a n c f o r t s/M.

Fabrique de boîtes argent

en tous genres

- p o u r t o u s p a y s - Exécution prompte et soignée

i maison livre la boite décorée et Unie, prête à recevoir le mouvement.

U O B Ï I N St C ^{I E}

- N B U C I l ä t G l H6671N 3925,

"7

TELEPHONE

384

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

MALLERAY WATCH C°

Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H9I6J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 •$ 42202 4301

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

" U N I ^ R S C T S A .

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles de Montres

SIEGE SOCIRL:

LR CHRU?(-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

Fabrique de Boites

argent

Médaille d'argent Médaille d'argent

Paris 1900

Milan 1906

Ecabert-Ziegler

LES BOIS (Suisse)

Importante Fabrique livrant les boîtes complètement terminées dans ses ateliers.

Tous genres et formes

Facettes

4120

a vis

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL Lft CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets.— Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 10002 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 °/„ l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôt à / an 373°/0; à a et S ans 3 3/4%; à 3 ans -5°/o. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

1 1 / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres i de dames de la

1

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

' Maison fondée e n 1878

i LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3

l la plus ancicune fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s , d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar-

gent et acier.

' La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-

I servation de lr e c l a s s e . H 1198 U 4689

AUBERT FRÈRES ^L * " • "

S p é c i a l i t é s :

Raquettes, Coquerets, Plaques

e n t o u s g f e n r e s P o l i s s a g e d'aciers et vis. H2293IL 4156

» biseaux, vis, clavettes, noyaux.

D é c o u p a g e s tous genres de pièces s/m.

R e s s o r t s , R é g u l a t e u r s ! etc., etc.

Commission*— Exportation.

USINES D'HORLOGERIE

0 b r e c h t & G", Granges-Grenchen

Adresse télégr. : Schmelze, G r e n c h e n , Suisse

I

14 lignes n b>oîtes

de tous métaux

Nouveautés en Montres 8 jours

A n c r e e t c y l i n d r e H10193 C 3771 U l t r a - m i n c e s S y s t è m e s R o s k o p f

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & Fils

Dcéan Watch SIENNE, "•^E**""

%P \0 \0 %ntmm W W %Wr V %r A À ^ — — — — - — — H1148U de II-20 lignes.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 385

Fabrique de Cadrans

M é t a l H 2218 J

J. ARNOULD

Saint-Imier

Cadrans métal pour tous pays Prix p a r séries. 4595 Spécialité de Cadrans flinqués

Couleurs variées.

Cadrans à bosses transparentes.

Exportation. Téléphone

On demande

10,000 pièces offre pour

19 et 17 lignes, lép. métal, 1 charnière, cuv. glace, pend, cyl.

Ecrire s. chiffres Z 9 I 6 I C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . 4759

Représentation

Personne ayant passé un grand nombre d'années dans un pays d'outre-mer, riche et populeux, accepterait la re- présentation de fabrique de montres bon marché et soi- gnées. Discrétion absolue.

Ecrire s. chiffres T 9133 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La Chaux-de-Fonds. 4760

Mécanicien

connaissant les étampes, la réparation ainsi que la mise en train des machines, c h e r - c h e p l a c e pour tout de suite ou plus tard. Certilicats à dis- position.

Ecrire s. chiffres U 3 6 5 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4751

s é r i e u x e t c a p a b l e , a y a n t f a i t u n e x c e l l e n t a p p r e n - t i s s a g e d e c o m m e r c e e t a y a n t d e b o n n e s c o n n a i s - s a n c e s d e l a l a n g u e f r a n - ç a i s e ,

cherche place comme employé de bureau

d a n s u n e b o n n e m a i s o n . Offres s c h i f f r e s C 9 1 6 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4764

Q u i p o u r r a i t f o u r n i r

MOUVEMENTS BASCULE

G E N R E A M É R I C A I N , 3/4

p l a t . , s a n s p i e r r e s , a v e c c a d r a n s e t a i g u i l l e s p o s é s , 1 8 e t 1 9 l i g . ( 1 6 s i z e ) . C o m m a n d e s r é g u l i è r e s e n s é r i e s .

A d r e s s e r offres p a r é c r i t a v e c l e s t o u s d e r n i e r s p r i x s o u s chiffres B 3 6 6 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4766

On d e m a n d e un bon

¥ • •

connaissant la f a b r i c a t i o n d e s c o u r o n n e s .

Ecrire s. chiffres G 9187 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4772

actif et capable, connaissant bien la. fabrication d'horloge- rie par procédés mécaniques, construction de calibres, des- sins, etc., 2 ans de stage dans fabriques américaines, cher- che situation pour le 1er octo- bre. Référencesijà disposition.

Ecrire s. chiffres J 9 2 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4773 Les Fabricants de

24 lig.

pour étui - portefeuille sont priés de faire leurs offres.

Ecrire s. chiffres J 9 0 7 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 4744

Avis H fabri

A vendre, faute d'emploi, de belles pierres à glace, gre- nat, nos 21, 22, 23 et 24, quan- tité de pierres échappement grenat n° 19, qui convien- draient pour Roskopf. Un stock de belles pierres mêlées, dessus, grenat, bonnes pour rhabilleur, le tout cédé à b a s prix.

A la même adresse, à ven- dre une machine à sertir usa- gée mais en bon état.

S'adresser à M. A r t h u r J e a n n e r e t , atelier de ser- tissage, rue de la Gare 5, L e L o c l e . H 9219 C 4777

Chef-mécanicien

très capable et énergique, connaissant à fond les procé- dés et l'outillage modernes de la mécanique de précision et ayant fait u n stage de 4 ans dans l'Amérique du Nord

cherche place

pour diriger un atelier, de préférence petite mécanique ou fabrication en série.

Certificats et références à disposition. Entrée suivant entente.

Adresser offres sous chiffres H1312 U à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , B i e n n e . 4775

A vendre

pour cause de santé, un ate- lier en pleine prospérité, bien installé pour fabrication de pivotages échappements mé- caniques. Force électrique.

Reprise et conditions favora- bles. Bonne clientèle.

Offres sous chiffres H1297 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . j s ' 4768

Bon horloger

rhabilleur

connaissant pièces simples et compliquées

ast cherché

par importante maison de Lyon. Appointements 8 à 10 fr. par jour.

Ecrire s. chiffres F 3 8 8 9 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 4769 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 154 Z 4010

J e u n e Allemand

au courant de la comptabilité, correspondance, des expédi- tions, de la sténographie et de la dactylographie, parlant couramment le français,

CHERCHE EMPLOI ,

pour 1er août ou époque à convenir, dans une maison de commerce où il a u r a i t l ' o c c a s i o n d e s e p e r f e c t i o n - n e r d a n s l a c o r r e s p o n d a n c e f r a n ç a i s e . '

Prétentions modestes. Références de premier ordre.

S'adresser pour tous renseignements à F . N e e s e r , r e - présentant de commerce, Temple-Allemand 83, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 9199 C 4770

HORLOGER

expérimenté, jusqu'ici chef de fabrication dans bonne fabri- que p a r procédés mécaniques modernes, connaissant le ter- minage de la montre simple et de précision, parlant les 2 langues et connaissant aussi la comptabilité

c h e r c h e occupation

Adresser offres s. chiffres H 1313 U à l'agence H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 4774

Fabricant d'horlogerie

visitant g r o s s i s t e s a l l e m a n d s , désire joindre à sa col- lection s p é c i a l i t é s . S'intéresserait aussi à la m o n t r e o r .

Offres sous chiffres H 2112 P à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4767

VISITEUR

p o u r p e t i t e s p i è c e s a n c r e s s o i g n é e s , connaissant le remontage à fond, échappement ancre fixe, ayant si possi- ble déjà occupé emploi analogue

• I 1 I I

Soumettez

r e s de tous gen-

Nouveautés p ^r l'Angleterre et les Colonies

à A . EIGELDINGER F I L S , S e r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H10658 C 4747

e

bien rétribuée, avec engagement à l'année, dans une bonne fabrique de la contrée.

Adresser offres avec état de services et copie de certifi- cats sous chiffres H 1271 U à l'agence H a a s e n s t e i n A V o -

g l e r , B i e n n e . Discrétion absolue assurée. 4750

J e u n e

Commis

au courant de la fabrication, sortie et rentrée du travail et connaissant les 2 langues, c h e r c h e p l a c e pour tout de suite.

Ecrire s. chiffres A 3 6 6 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4763

Une demoiselle au courant de tous les travaux de b u - reau et de la correspondance, pouvant fournir des référen- ces, cherche place dans bu- reau de la localité pour tout de suite ou pour époque à convenir.

Ecrire s. chiffres D 3 6 7 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r . L a C h a u x - d e - F o n d s . 4771

Carnets d'Ecots de Montres

Prix : f r . i.—

Pexempl., pris à notre bureau Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & FILS L a C h a T x x - d e - F o n d e

Nous avons l'avantage d'aviser notre clientèle qu'à partir du 1

août la maison

WYSS & HÄCHLER

iers, a

est dissoute et que, dès ce jour, M. H . H ä e h l e r continuera la fabrication pour son propre compte.

GRANGES, le 21 juillet 1910.

4776 H 9211 c W y s s & g a g h l g g .

Fabrique d'Horlogerie compliquée

W a l t e r Meylan

4 , r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à quarts et minutes

H10001G système à tirages et poussoirs-silencieux 3008 C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s

N o u v e a u t é s : R é p é t i t i o n * q u a r t s * e t m i n u t e » r ï l i l i e s , e x t r a p l a t e s

c0TSCEtiTo

déposé T é l é p h o n e ? 1 3 R h a b l U a g - e . «

Manufacture d'Horlogerie

U f e t e ^AU

i2„ ^CLE

Montres simples EEEEEEEE=-

Montres Chronographe-Compteur

-^EEEEEEEE Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

p o m - si-oMNft e t p e t i t e h o r l o g e r i e « Expositions universelles

et internationales Amsterdam - Paris - Genève

Bruxelles - Liège - Milan

MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ET HORS CONCOURS

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

NIEDERDORF (Bale)

^ ^ • J S p é c i a l i t é s :

^ ^ B Pivotages d'échappements, ancre soignés, sur jauges

' ™ H10188G Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é » l u é c a n i l t i u e e p a r m a c h i n e s a u t o m a t i q u e »

j

Fabrique d'Ebauches

SOCIÉTÉ ANONYNE DES ÉTABLISSEMENTSÎPARRENIN

à V i l l e r s - l e - L a c (Doubs)

Hauteurs: 21, 24 et 27 douzièmes. — Grandeurs de 16 à

H 10298 c 21 lignes. 4353 Hauteur: 30 douzièmes. - Grandeurs de 16 à 24 lignes.

Hauteur: 33 douzièmes. - Grandeurs de 18 à 24 lignes

Lépine et Savonnette

Mise à l'heure à tirage avec double fonction (dernier perfectionnement)

La Fabrique ne termine pas la montre.

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

Direction Centrale : ZURICH

Comptoirs : BALE, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZUUICH.

Capital social: fr. 30.000.000 Ouverture de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escompte et recouvrement d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'an- née. 3600 H10192 C

Réserves : fr. 5.850.000 Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étrangers.

Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Souscriptions aux émissions.

Nous recommandons nos c h a m b r e s d ' a c i e r (Safe Deposit), double- ment lorlitiées, pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. (Comptes personnels et comptes joints).

HERMANN FATTON

H1380U

BIENNE (Suisse)

F o u r n i t u r e s pour U s i n e s

Courroies, huiles, graisses, déchets de coton, acier comprimé pour arbres de transmission.

V e n t e d e p o u l i e s S T A N D A R D

S t o c k I m p o r t a n t

Chronographes, Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORTS

Tachymètres et Phonotélémètres (déposés et brevetés) Toutes spécialités pour automobiles

$ LÉON BREITLING

Montbrillant Watch Manufactory

LA G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s

«se.

w

H 10186 G 3801

Fabrique de Boîtes argent et galonné

(ê ^<x\ à t o u s l e s titres

et pour tous p a y s tx>

1

LOUIS LANG

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e a maison peut livrer la boîte décorée" et finie, prête à

H272P recevoir le mouvement. 4154 T É L É P H O N E U s i n e é l e c t r i q u e

Machine à Écrire ((Visible))

JIQMt) Monarch j

Machine américaine

^isHaEchvnrrgi^

5. Présentation de la machine et

des catalogues gratuitement

H 778 Ü « C l

E. Vœgeli & G, Zurich

R e p r é s e n t a n t s p o u r l a S u i s s e

Ces machines ont obtenu le plus grand succès depuis 6 ans, dans les centres industriels, administrations fédérales, cantonales et municipales.

j Samuel Lüthy & C° j

• Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie j

• H936U P i e t e r l e n p r è s Bien ne 4547 •

S __ . _ _ •

Banque Populaire de Bienne

Fondée en 1869

Compte de virements N° 1075 Compte de chèques et virements à la Banque Nationale Suisse postaux IV a N° 103

Fr. Fr.

1906 1907 1908 1909

Dividende

Dotation des réserves

6 %

30,000

6 °/o 50,000

6%

50,000

6 7»

00,000

Intérêts bonifiés : 4393 X . O sur C a r n e t s d e D é p ô t s avec dédite de trois mois

•Mi O pour les retraits.

2 g . 1 Ol s u r B o n s d e C a i s s e ( O b l i g a t i o n s ) que - * 4 | o nous émettons au pair en coupures de fr. 500.—, 1000.—, 2000.—, 5000.—. Les titres sont à trois ans fermes avec dédite ensuite de six mois, nominatifs ou au porteur et munis de coupons semestriels.

Les versements peuvent être effectués sans frais auprès de tous les bureaux de poste sur notre compte de chèques IV" N° 103. (HG30U)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ³⁸⁷

E.B.Ellas

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLAND»

H 10177 C 17C

Emaillages

sur tous méiaux Auguste Ducommun

1181130 P a r e , 8 1 , 4499

La Ghaux-de-Fonds F a b r i q u e d e

Contrepivots

G. Casati & C.

V o g h e r a (Italie) Contrepivots, rubis, saphirs, grenats en toutes qualités, dia- mètres et prix. H 3612 C

Spécialité de polissage

bombé pour g o u t t e s g, b a - l a n c i e r s et c o n t r e p i v o t s . Travail bien fini et prix d'un

réel bon marché. 4688 FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

pue de la P a i x , 107 L A C H A U X - D E - FOiVDS Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces Montres sans aiguille

U 10175 C Montres garanties 3569

Modèles

9W pour les machines de préci- sion de l'industrie horiogère, modè- les pour écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.

Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657

A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne

SPECIALITE

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s et c o m p l i q u é e s

ponr automobiles

voyages, bureaux, presse-lettres, avec mouvements 8 jours

remontoirs ou clés MONTRES BOULES CRISTAL

f E N D U L E T T E S

Marques : Huitaine, Rama, Observator, Oclo Catalogue illustré franco sur demande

H 10190 C 3413

Lisez ce qne les principales fabriques d'horlogerie américaines pensent de llllllllllllllll/i

l'HUILE FULCRUM pour montres et pour pendules J p M

New English Watch Co. C'est lino huile de toute I" classe.

Hampten Watch Co. Nous considérons cette huile comme excellente.

Elgin Watch Co. Nous (lisons franchement que c'est la meilleure huile <|ue nous avons essayée jusqu'à ce jour.

E. Howard Watch Co. Nous considérons votre huile comme une amélioration sur toute autre huile que nous con- naissions.

South Bend Watch Co. Nous avons complété les essais que nous avons faits avec votre huile aux températures ex- trêmes et autres conditions et nous vous .informons avec grand plaisir que le résultat des essais faits est des plus satisfaisant.

Frappe artistique

p< l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie

Niel, Eaux-fortes, Taille-douce 1110182 C Poinçons particuliers 3615'

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Grosjean - Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , rue Leopold Robert

Machines à régler

Tabourets en M i ivet vis en 1er

Dr. F. W. Mann, chimiste, possédant une réputation nationale dit: «L'huile Fulcrum pout l'horlogerie»

ne sèche pas et no s'épaissit pas. Elle ne s'évapore pas même exposée à Pair. Par suite de l'absence de matières grasses libres ou d'acides elle n'oxide aucun métal. En vente en gros et détail chez

Messieurs SANDOZ FILS & G1?, La Ghaux-de-Fonds et Bienne

e t d a n s t o u s l e s m a g a s i n s de F o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e . ( I l 10B3S C)

Fabrique d'horlogerie

G. R0SSELET, St-lmier M o n t r e s

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l II21S9J Qualité soignée 3366

Marque „Blumentopf";

BREVETS D'INVENTION

[ MAR0UES DE FABRIOUE.-DESSINS-MODÈLES.

omtt8uttB»Ln)IK*mBM lACHAUXDEfONDS.

MATHEY-DORETInp/.Conseil

Seule fabrique speciale 1650 C H I « H E I T Z , B A L E

Reicbenberg « C°

L o n d r e s

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 4367

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. JKiing- C h amp od & C ^ie

lWfnn+i»**«ï n i *

•MMML\MMM. « X v » *MA. e n (ous genres et pour tous pays Immense choix en fantaisies, bottes, décors, dernière création. 4031

H 10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

A vendre ou à louer

Une fabrique de construction toute récente, pouvant être usagée ' autant comme fabrique d'ébauches que comme fa- brique de montres, magniliquement située à 2 m. de la sta- tion de la Ferrière et à proximité de La Chaux-de-Fonds, est à vendre ou à louer.

La propriété a une contenance de 1970 m2. La Fabrique est assez spacieuse pour contenir ISO ouvriers.

Seront compris dans la vente ou la location : l'installation d'eau, le chauffage central, les transmissions, les établis et le moteur électrique. H17571 4486

Le cahier des charges est déposé au Secrétariat munici- pal de la Ferrière, où les amateurs sont priés de s'adresser.

Employé sérieux et énergique

ayant 8 ans de services dans premières maisons d'horloge- rie suisses, depuis 3 a n s dans grande banque à' Londres, connaissant parfaitement la fabrication, la comptabilité et les langues allemande, française et anglaise, c h e r c h e p l a c e d ' a v e n i r .

Références de premier ordre à disposition.

Ecrire sous chiffres Y 3 6 6 5 C à H a a a e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4763

Une fabrique de montres offre situation d'avenir à

VOYAGEUR

pour visiter la clientèle horiogère (horlogers et bijoutiers) d'Autri- che-Hongrie et connaissant si pos-

sible déjà ces marchés. 4738 Ecrire sous chiffres T 5 S 7 3 C

à l'Agence HAASENSTEIN &

VOGLER, La Chaux-de-Fonds.

Personne d'initiative, sé- rieuse, connaissant à fond les

fournitures d'horlogerie

capable de diriger commerce de ce genre, cherche engage- ment dans bonne maison. Fe- rait éventuellement quelques voyages. — Offres détaillées sous E9174C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4765

Lots

Nous achetons lots de tou- tes sortes de montres Roskopf et genres anglais. Discrétion absolue.

Ecrire s. chiffres U 9 1 3 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4761

R e p a s s e u r -

R e m o n t e u r

sur pièces soignées, simples et compliquées, cherche à, changer de place; accepterait aussi place de visiteur. •

Ecrire s. chiffres V 3 6 6 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4753

Séries de

10000 BOITES

à sortir sur cage 16 size, genre anglais, acier et métal, sans cuvette et sans charnières.

Faire offres avec prix sous chiffres L 9 0 7 7 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 4746

Médailles aux

itions univer- selles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes a m Expositions nationales

^L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La C %£*£ Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2923 F Directeur général : H. S c h m i d l ï n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 4709

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE R E M U E R

Reconviller Watch Co (8. A.) M ,

(H

0

M

AS 0

CO CD C -

C CD O)

CO

^ÇD

CO

O E-

a e

•e a 0

Es

• • • - . . r ** „ - , «• „

» , î • . . • • • ' ' * •• ; . » «

iHnm«.t^nt ^ H | É M M |

«sayer notre montre

C'est 1 adopter

Tou s le s genre s Roskop f

» T

L'heure visible et parfaite

dans l'obscurité

par le cadran avec heure et minuterie radium

- Le critérium du cadran lumineux -

Brevet O — Breveté S. G. D. G. — D. R. G. M. 411860

C a d r a n s é m a i l , m é t a l e t a r g e n t , d e l u à 4 3 l i g n e s S'adresser pour toutes les commandes à

NATHAN WEIL

Leopold Robert, 72, La Chaux-de-Fonds

Alß ^ide Leschot

fabricant de cadrans

R E N A N

«8b W 4579 H 10331 C

Montre Automobile, 24 lignes

H2760C 1 et 8 jours, le meilleur modèle connu 4723

Dernière Création brevetée

MONTRE AUTOMOBILE, 24 lignes, 1 jour

a v e c C o m p t e u r s p o u r l a d u r é e d e s t r a j e t s

MANUFACTURE JUNIOR

:: STIMIER (Suisse) ::

Imprimerie de la Fédération horlogére suisse (R. Haefeli & Fils), Ghaux-de-Fonds.