المعالجة التشريعية الوطنية والدولية للسرقة التقنية

(1)

104

ةينقتلا ةقرسلل ةيلودلاو ةينطولا ةيعيرشتلا ةجلاعملا

ةدــيشر رــكوب .د "ب" مسق ةرضاحم ةداتسا ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك مناغتسم رئازـجلا

:صـخلـملا

ةحفاكلم ةسماح ةادأ اهرابتعإب ،ةينقتلا ةقرسلا ةيمرلج ةيعيرشتلا ةهجاولما ةلاسم ثبح ىلع ةساردلا هذه زكرت ةيمرجك ةقرسلا موهفم نأ رابتعإب .ةيتامولعلما ةميقلا ةيكلم قح ىلع تاءادتعلإا روص ىدحإ روطتلا الهاط ةيئازج هذه ،متهايح تلاامج نم ديدعلا في اهيلع مهدامتعإو سانلا ةايح لاصتلإاو ةبسولحا ةينقت لوخدب كلذو ثيدحتلاو .يمرجتلا صنو ،ةيمرلجا لمح ،كولسلا ةعيبط :ثيح نم ةيمرلجا ةيرظن تباصأ تيلا ةينقتلا سلل يعقاولا راطلإا في ةيادب ثحبلا انيلع امازل ناك دقو نياثلا ثحبلما باحر لىإ كلذ نم لخدنل ،ةينقتلا ةقر انينهأ دقو ،يميلقلإا وأ ليودلا وا نيطولا ىوتسلما ىلع ءاوس ةينقتلا ةقرسلا ةيمرلج ايعيرشت لودلا يدصت ىدم ةساردل .تايصوتلاو جئاتنلا مهأ ىلع تلمتشإ ةتمابخ ثحبلا تامولعملا ةينقت مئارج :ةيحاتفملا تاملكلا -يتامولعملا لاملا -تامولعملا Abstract:

This study on searching of the liquefied confrontation legislative for crime of the technological robbery concentrated, in considering her decisive instrument for struggle one of images the assaults justifiably ownership the valuable informatics. In considering that the understandable robbery as criminal crime lengthened her the development and the update and that in technological incomes aalHwsbt and the communication life of the people and their dependency on her in several their alive domains, this technicality which theory of the crime hit with respect to: Nature of the behavior, in place of the crime, and text of the incrimination..

Already was imperatively on us the searching beginning in the realistic frame for the technological robbery, to enter thereof to spaciousness of the topic the second for study range of challenge states legislative for crime the technological robbery whether on the national level or international or regional, and the searching in end ended included on the more important results and the recommendations

(2)

105

Crimes of technical information- Information money- the information

ةــــــمدقم ةياحم ليبس في نيوناقلا ركفلا روطت دقل ةيكلملا قح ميقلا روهظ عم رهظ ام اهرخآ لعلو ،ةددعتم لحارم ىلع ابم يرخلأا عونلا اده .ةيتامولعلما ةميقلا ةيكلبم فرعي ابم ةيرثك نايحأ في ةيدام يرغ ةقيرطب ةيدالما ميقلا لثتم تيلا ةيتامولعلما ح لا ددع نم اهتياحم في ثحبلا ىلع نوناقلا لاجر تبرجأ اهيرغ نع اهزيتم صئاصخ نم اله تاءادتعلإا نم هل رص ةياـحم نم اله رفاوتي نأ بيج ابم ةبلاطلماب وأ صوصن نم مئاق وه ابم كلذ في يننيعتسم 1 . تامولعملل ةيداصتقلإا ةميقلا مظاعتل ةجيتنف 1 ةيهملأا ارهاظ ادب ،يمقرلا لماعلا في ةيجولونكتلا ةرفطلل ةجيتنو ، يظح دقلو ،تامولعلما اهلثتم تيلا ةيداصتقلإا ديدعلا للاخ نم اهتياملح ةيلودلا دوهلجا ترفاظتو يربك مامتهإب اهتيكلم ت ،تايقافتلإا نم تامولعلما ةينقت مئارج لوح ةيبورلأا ةيقافتلإا راطلإا اده في ةيلودلا دوهلحا زربأ نمو 1002 ىلعو ، تامولعلما ةينقت مئارج ةحفاكلم ةيبرعلا ةيقافتلإا تناك بيرعلا ىوتسلما 1020 . ،لايتحلإاو بصنلا درمج زواجتي حبصأ ارمأ تامولعلما ةينقت برع لاوملأا ىلع ناودعلا نإف ،كلذك كلذ ناك نإ و هنع برعي ام وأ تامولعلما ةقرس مئارج ثبح قطنم في زبرت ةبوعصلا نإف ينورتكللإا وأ يتامولعملا لاملاب هترفو الم ارظن كلإ لئاسو نم ةانلجا ديب تامولعلما ةينقت : ـب هيلع حلطصأ ثدحتسم ييمرتج بلاق دوجو لىإ ىدأ يذلا رملأا ةينوتر " ."ةينقتلا ةقرسلا نيرمأ في هطباض روطتل ةيمرجك ةقرسلا موهفم ضرعت دقف اذه لظ فيو 1 : ةمدختسلما ةيونعلما لئاسولا في ارهاظ ةيونعم ةغبص اذ حبصأ اذإ ،ةيمرلجا في يدالما كولسلا موهفم ليدعت :لولأا .هيف .ةيونعم صئاصبخ فصتلما تيامولعلما لالما رهظ ثيح ،لالما موهفم ليدعت :نياثلا :لياتلا يرولمحا لاكشلإا ىلع ةباجلإاب كلذو ةينقتلا ةقرسلا ةيمرج ىلع ءوضلا طيلستب موقنس كلذ ىلع ءانب

نإ

ةيديلقتلا ةقرسلا نع ةلقتسم ةعيبط تاذ ةينقتلا ةقرسلا ةميرج نأ نوك ىلإ تهبنت دق ملاعلا لود بلغأ تناك

ةميرجلا نم ثدحتسملا بلاقلا اذه اهيف بعوتستل ةيديلقتلا ةيئازجلا صوصنلا عيوطت نكمملا نم دعي مل هنأو

دم امف ،ةيديلقتلا صوصنلا كلت ظافلأو لئاسوو مجسني لا يذلا

اهلخدت بجومب ةيامحلا قيقحت يف اهتعاجن ى

(3)

106

داجيإ يرئازجلا عرشملا عاطتسإ لهو ؟لاصتلإاو ةبسوحلا تايجولونكت روطت عم اهروطتو اهروص ددعت عم ةصاخ

؟اهيف ةزايحلا سلاتخإ ةركف عم ةيتامولعملا ةمئاومل ةيعرشلا ةغيصلا

انثلا ميسقتلا دامتعإ تم ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل :يليامك يئ ةساردل هنم لولأا انصصخ ،ينبلطم في كلذو ةينقتلا ةقرسلل يعقاولا راطلإا ثحبل هصيصتخ تم لولأا ثحبلما .نامتئلإا ةقاطبل ةيرسلا تامولعملل ةينقتلا ةقرسلل ةصالخا رهاظلما ةساردل هاندرفأف نياثلا امأ ،ةينقتلا ةقرسلل ةماعلا رهاظلما اثلا ثحبلما امأ .كلذك ينبلطم للاخ نم ةينقتلا ةقرسلا نم ةيامحلل ةيلودلاو ةينطولا دوهلجا ةساردل هصيصتخ متف ني ةينقتلا ةقرسلل يعقاولا راطلإا :لولأا ثحبملا نم لواحنس ،لاصتلإاو ةبسولحا تايجولونكت روطتل اعبت روطتت امك ،اهطبض بعصي ثيح ةينقتلا ةقرسلا روص ددعتت دصر يليام للاخ تانايب ةقرس ناك المو ،)لولأا بلطلما( مئارلجا نم عونلا اذله ايلمع اقيبطت حلصت ةعئاش ةيجذونم روص بلطلما(ليصفتلا نم ءيشب ةروصلا هذه لوانتن نأ انيأترإ كلذل اهروص نم ةزراب ةروص نامتئلإا ةقاطب تايطعم وأ .)نياثلا لولأا بلطملا ةينقتلا ةقرسلل ةماعلا رهاظملا ستت مهضعب هنع برعي ام وهو ةيدالما مدعب ةيدالما اهتيعوأ نود اتهاذ تامولعلما ىلع تيامولعلما ءلايتسلإا لئاسوو قرط م اهيف عورشلما يرغ كولسلل لاو يدام رثأ ةيمرلجا في دجوتلا هنأب 1 لوانت نكيم و ، 4 :يه ةيسيئر طانمأ :لولأا عرفلا تامولعملل ينورتكللإا وأ يئاوهلا طاقتللاا اينورتكلإ ةلوقنملا وأ ةجلاعملا ةّيللآا ةلجاعلما مظن نأ فورعم 1 تاعاعشإ اهليغشت ءانثأ ردصت عباوت نم ابه لصتي امو ةيئابرهكلا اتهرئادو اهلباوكو طاقتلاو ضاترعلا ةيناكمإ ةثم نأو ،ةينويزفلت ةشاش ىلع ةيئرم تانايب لىإ اهتجمرتو اهطاقتلا نكيم ةيسيطانغمورهك ىرخأ ةيانه لىإ ةيفرط ةيانه نم ةيرصقلا تاجولماب اهلقن ءانثأ تامولعلما 1 . تامولعملل ينهدلا طاقتللإا:يناثلا عرفلا رصبلاو عمسلا في ةلثمتلما هساوح مادختسإب صخشلا موقي امدنع تيامولعلما ءلايتسلإا روص نم ةروصلا هذه لثمتت طاقتللإاب ةلالحا كلت ىمستف ،تيامولعلما ماظنلا بحاص نذإ نود اهنم ةدافتسلإاو اهنيزتخو تامولعلما طاقتلإب موقيف ا قح نودب اتهزايحو تامولعملل نيهذل 1 .

(4)

107 يتامولعملا لقنلاو خسنلا :ثلاثلا عرفلا ةدوجولما تامولعلما ىلع علطي نأ دعب نيالجاب صالخا تيامولعلما ماظنلل رماولأا رادصإ للاخ نم كلذ ققحتيو لولأا نأ لقنلاو خسنلا ينب قرفلاو ،يصخشلا هبساح لىإ اهلقنو اهخسنب موقيف نيرخلآا ىدل في تامولعلما هعم لظت اهنم تامولعلما بحاص نامرح متيف لقنلا في امأ ،هنم خسنلا تم نم ةزايح 1 . ةيـكنبلا ةدصرلأا ليوحت :عبارلا عرفلا حتفي و ،ىرخأ لىإ تاباسح نم ةينوتركلإ ةيلام غلابم ليوحتب انه لعافلا موقي امدنع ةروصلا هذه لثمتت عفانم ىلع لصيح ثيبح ةيهمو تاباسح نأ ظحلالماو .ةعورشم يرغ ةروصب نيرخلآا لاومأ ىلع ليوتسيو ،ةلئاط ةيلام ةيلماعلا كونبلا دحأ فظوم اذهف ،اهجراخ نم وأ اهسفن ةسسؤلما لخاد نم هلعف بكتري نأ نكيم ضرفلا اذه في لعافلا لا ماظن لىإ لوخدلا لىإ دمعي ثم ،راعتسم مسإب اباسح حتفي نأ ةيبوسالحا هتبربخ عاطتسإ جمابرلا دحأ لدعي و ليالما كنب ارظن دحأ هظحلي نأ نودو ،يهمولا هباسح لىإ كنبلا في متت تيلا ةيلالما تلاماعلما رئاسل ةيرشعلا روسكلا ليوتح متي ثيبح .ةينقت ةقرس نع مكوحو هيلع ضبقلا يقلأ ثيح ،تلاودلا ينيلام ةياهنلا في هل عمتج تناك اهنكلو ،تلايوحتلا ةلآظل نكيم امك ،تامولعلما ةينقت مظنو تلااصتلإاا ةكبشب ةناعتسلإاب ةيلالما ةسسؤلما جراخ نم لعفلا لصيح نأ هتابربخ ينعتسيو ،ةسسؤلما كلت لخاد تيامولعلما لالما ةلجاعمو ةرادإ ماظن لىإ لعافلا لخديف دعب ةيهمأ لا ءلامعلل ةيلالما تانايبلا ةدعاق في بعلاتلا لىإ دمعيو ،ةصاخ جمارب و لىإ لوخدلا نوكل كلذ ةعورشم يرغ ةقيرطب وأ ةعورشم ةقيرطب ناك ةسسؤلما في ةيلالما تانايبلل ةينوتركللإا ةلجاعلما ماظن 1 . يناثلا بلطملا نامتئلإا ةقاطبل ةيرسلا تامولعملل ةينقتلا ةقرسلل ةصاخلا رهاظملا اهعاونأ فلاتخإ ىلع نامتئلإا تاقاطب لامعتسإ ةيرخلأا ةنولآا في عاش دارفلأا ىلع يرسيتلا لجأ نم كلذ و ، تامولعلما لقن ىلع تنترنلأا ةصاخو ،تلااصتلإا مظنو ةبسولحا مظنل ةعراستلما ةروثلا تدعاس دقو ،ةيلالما متهلاماعم في دقف ،ايلماعو ايلمح اراشتنإو امادختسإ عفدلا لئاسو رثكأ نامتئلإا تاقاطب تحبصاف ،تادودعم تاظلح للاخ لماعلا برع بر تدجو امنيأ دوقنلا بحس ةزهجأو ةينوتركللإا عيبلا طاقنب فراصلما تنترنلأا تط 1 .

(5)

108 ،ابه ينلماعتلما لبق نم اهمادختسإ راشتنإو ،ةيداصتقلإا ةايلحا في ةقاطبلا هده رود روطت عم ترهظ دقو اهيلع قلطي تيلاو .ةيعورشلما ةرئاد نم اهتجرخأ تامادختسإ مئارجلا وأ ةينئادلا مئارج ةيكيتسلابلا 1 اهريوزتك ، .مارجلإا لاكشأ نم كلذ يرغو اهتقرسو اهتطساوب لايتحلإاو يدام مسج نم نوكتت ةقاطبلا نإف ىرنس امكف ،ةينقت ةقرس امئاد لكشي لا نامتئلإا ةقاطب ةقرس نأ عقاولاو ح نود طقف يرسلا مقرلاب لماعتلا رصتقي ام انايحأو ،ابه لماعتلا هللاخ نم متي يرس مقرو مسلجا اذه مادختسلإ ةجا ةيلودلا تامولعلما ةكبش للاخ نم لماعتلا ةلاح في امك ةقاطبلل يدالما 1 . .ةقاطبلا هذه ةيهام ىلع فرعتلا نم ةيادب انل دبلا ،مارجلإا نم ةروصلا هذه ةسارد لبقو نامتئلإا ةقاطب فيرعت :لولأا عرفلا لا تاقاطب فيرعتب اهمامتهإ تاعيرشتلا بلغأ ليوت لم ىلع ،ةصاخ نامتئلإا تاقاطبو ،ةماع نيوتركللإا عفد ةماع ةفصب ةيكنبلا ةقاطبلا ثادحإب يسنرفلا عرشلما ماق كلذ فلاخ مقر نوناقلا ىضتقبم 12 -2831 ينمأتب صالخاو نوناقلا نع لاضف ،ءافولا تاقاطبو تاكيشلا 1002 -2001 ،ليالماو يدقنلا نوناقلل لدعلماو يمويلا نملأاب قلعتلماو ح ةدالما بجوبم اهفيرعتب ماق ثي 281 -2 1 ةقاطب لك عفدلا ةقاطب برتعت "هـنأ ىلع نامتئلإا تاسسؤم ىدحإ نع ةرداص ةدالما في اهيلع صوصنلما تاهلجا ىدحإ وأ 823 -2 .دوقنلا ليوتح وأ بحسب اهلمالح حمستو سب اهلمالح حمستو ،ةقباسلا تايئلها نع ةرداص ةقاطب لك بحس ةقاطب برتعت كلذ دعب موقيل ،"طقف لاوملأا بح بيورلأا هيجوتلا ماكحأ لاخدإب 1002 -04 مقر رملأا بجوبم ةيعيرشتلا ةموظنلما نمض 1001 -300 طورشلاب قلعتلما عفدلا تاسسؤم ءاشنإو عفدلا ةمدخ يمدقت مكتح تيلا 1 مقر يديفنتلا موسرلما ثم ، 1001 -184 ةدالما لدعيل ، 281 -2 ةدالما فيضيو 288 -4 1 لىإ ةعوممجو يصخش زاهج لك" انهأ ىلع عفدلا ةليسو تفرع تيلا ليالماو يدقنلا يننقتلا رملأا ءاطعإ نم ةمدلخا مدختسم نكتم عفدلا ةمدخ دوزمو عفدلا ةمدخ مدختسم ينب اهيلع قفتلما تاءارجلإا نم لا تاودأ عيجم هقاطن في لمشي عساو فيرعت نىبت يسنرفلا عرشلما نأ ظحلالماو ."عفدلاب .نامتئلإا ةقاطب اهنيب نم عفد ماق امك نوناقلا بجوبمو يرئازلجا عرشلما 08 -01 ـب خرؤلما 00 يرفيف 1008 باتكلا لىإ عبارلا بابلا ةفاضإب بحسلا تاقاطب هنم ثلاثلا لصفلا في نمضيل ، "عفدلا قرطو لئاسو ضعب" في نونعلماو يراجتلا نوناقلا نم عبارلا لما في كلذو عفدلاو ةدا 848 رركم 18 ةدالما صنل اماتم اقباطم ةدالما هذه نومضم ءاج دقو ، 281 -2 يننقتلا نم نكل ،ىرخلأا تاقاطبلا يقاب نود بحسلاو عفدلا ةقاطب لىإ قرطت عرشلما نأ ظحلام وه امكو .يسنرفلا ليالماو يدقنلا لا نأ كلذ ،قباسلا موهفلما نمض نامتئلإا ةقاطب لاخدإ مدع نيعي لا كلذ ليمعلا ينب مبرلما قافتلإ اقفوو اتهاذ ةقاطب هقفلا ذـخأ ،اله حضاوو قيقد فيرعت دوجو مدع مامأو ،اعم بحسلاو ءافولاو نامتئلإا ةفيظو سراتم دق اله ةردصلما ةهلجاو .ديدحتلا اذه هقتاع ىلع

(6)

109 انهأب اهنم ةديدع تافيرعت نامتئلإا ةقاطبل نإف ،ةيهقفلا رظنلا ةهجو نمف ةقاطب يك هليمعل فرصملا اهردصي ةصاخ علسلا عئاب موقيو ،ةقاطبلا هذه هميدقت دنع ةنيعم نكامأ و تلاحم نم تامدخلاو علسلا ىلع لوصحلا نم هنكمت فرصملا مدقيو ،هل اهتميق ددسيف ،نامتئلإا ردصم فرصملا ىلإ ليمعلا نم ةعقوملا ةروتافلا ميدقتب تامدخلا وأ ا يلامجإب ايرهش افشك ليمعلل هفرطل يراجلا هباسح نم اهمصخب وأ اهديدستل ةميقل " 1 " انها وأ . يتلا ةقاطبلا ىلع عفدلا متي نأ ةطيرش ،تامدخلا وأ عيبلا دفانم نم تامدخ ىلع لوصحلا وأ عئاضب ءارشب ليمعلل حمست ف ةبسنب ةيلات روهش ىلع يقابلا طسقي امنيب رهشلا رخأ غلبملا نم ءزج عفد ليمعلل قحي ثيح ،تارتف حوارتت ةدئا نيب 71 -71 فرصملا و ليمعلا نيب دقعلا صوصن قفو . 1 اهفرع نم كانهو ةهج اهؤدصت ،اهريوزت وأ اهتانايب يف ثبعلا بعصي ىرخأ ةدام وأ كيتسلاب وأ قرو نم ةقاطب" – رامثتسغ ةكرش وأ كنب ،اهتردصأ يتلا ةهجلا ىدل هباسح مقر و هناونعو عل ةرداصلا ليمعلا مسإ اهيف ركدي و ىلإ دامتعلإا ةقاطب مدقي هنإف اروف نمصلا عفدي نأ نم لادبف ةمدخ وأ ةعلس ىلع ليمعلا اذه لصحي امدنع ثيح ةقاطبلا ردصم ىلإ ةروتافلا عئابلا لسري مث ،ليمعلا اهعقوي يتلا ،ةروتافلا يف اهانايب اهنودي يذلا عئابلا ةروتافلا لاسرإب ةقاطبلا ةردصم ةهجلا موقت مث ،هل اهددسي ةبلاط اهيلع قفتم ةدم وأ رهش لك رخأ ليمعلا ىلإ اهدادس " 1 . ،كيتسلابلا ةدام نم ابلاغ ةعونصم ،ةيسايق داعبأ تاذ لكشلا ةليطتسم ةقاطب يه نامتئلإا ةقاطب نإف ،لوقلا لممج راعشو مسإ ،ةيلودلا ةمظنلما راعشو مسإ :يهو ةيساسلأا تانايبلا نم ةعوممج اهيهجو ىلع لجسمو ،ردصلما فرصلما ،تاقاطبلا عاونأ ضعب في ةقاطبلا لماح ةروص ،ةيحلاصلا خيرات ،رادصلإا خيرات ،ةقاطبلا لماح مسإ ،ةقاطبلا مقر يصخشلا فيرعتلا مقر ،عيقوتلا طيرش ،طنغملما طيرشلا 1 . نامتئلإا تاقاطب تانايب ىلع ءلايتسلإا بيلاسأ :يناثلا عرفلا اهمدختسي ةديدع بيلاسأ كانه يرغ بحس في اهمادختسإو ةقاطبلل ةيرسلا تامولعلما ىلع ءلايتسلإل نيالجا :اهزربأ نمو ،عورشم ةفصلا لاحتنإ بولسا :لاوأ ودبي ثيبح تنترنلأا ةكبش ىلع ةفيزم عقاوم ءاشنإ قيرط نع بولسلأا اذه متي : نلجا موقي و ،ةمدلخا كلتل مدقلما يلصلأا عقولما هنأكو ،فيزلما عقولما اذه نأ عقولماب ةصالخا تانايبلا ىلع لوصلحاب ةداع ةا نوموقي كلذ دعبو ،يلصلأا عقولما ءاشنلإ تانايبلا هده نومدختسي ثم ،تنترنلأا قيرط نع همقرو هناونعو يلصلأا .ناونعلا سفنب دحاو عقوم لاإ تنترنلأا ىلع نوكي لا ثيبح ، يلصلأا عقولما ىلع ةقباسلا تانايبلا ليدعتب

(7)

110 ا ءاشنإ دعبو برع هئلامعل يلصلأا عقولما ةداع اهمدقي تيلا تلاماعتلا عيجم ةانلجا هيلع لبقتسي ،فيزلما عقولم ىلع ءلايتسلإا متي تم نمو ،اهيلع علاطلإاو يلصلأا عقولماب ةصالخا ةينوتركللإا لئاسرلا لابقتسا متيف ،تنترنلأا ةكبش نامتئلإا تاقاطبب ةصالخا تانايبلا 1 . ا ريغ جولولا :ايناث :ةينورتكللإا تلااصتلإا طوطخ ةموظنمل عورشمل نيالجا يرخست قيرط نع كلذ قققحتيو تامولعملل ةنمضتلما تافلملل ةياملحا رادج زواتجو تارفشلا زومر كف في ةصاخ جمابرب ةناعتسلإاب هتاراهمو هتابرخ ترنلأا ةكبش برع يسيئرلا بوسالحا في ةنزمخو ةلجاعم نوكت تيلاو ءلامعلل ةيصخشلا تن 1 . يذلاو يرسلا مقرلا ىلع علاطلإاب يفتكي لا دق ةقباسلا تلاالحا في نيالجا نأ لىإ ،ماقلما اده في ةراشلإا ردتجو ةيلالما ةمذلا في صقن كلذ ىلع بتتريف صالخا هباسلح لاوملأا هذه في لماعتلاب كنبلا ىدل ديصرلا بحاص هب لماعتي ا ،ديصرلا اذه نم نيالجا بحسب هيلع نيجملل فلتخإ دقو اذه .ةينوتركللإا تلاماعتلاب رارضلإا هيلع بتتري يذلا رملأ هقفلا 1 نيالجا نأ ساسأ ىلع ةقرسلا ةيمرج هيف ىأر نم مهنيب نم ناكو ،يمارجلإا طاشنلا اذله نيوناقلا فييكتلا لوح لأا ةكبش قيرط نع هديصر نم بحسلا في همادختسإو يرسلا ليمعلا ةقاطب مقر ةقرسب ماق امدنع في هعاديإو تنترن اذه نلأ كلذ و ،هايإ اهميلستو اهضبق مدع مغر ةقورسلما دوقنلا ةزايح هل تصلخ هنلأ ةقرسلا ةيمرج لكشي هباسح ةيديلقتلا ةقرسلاو ةيتامولعلما ةقرسلا ينب ام زييم يدلا رملأا وهو ةيمرلجا راثآ نم ارثأ دعي رملأا 1 . رـسلل ةيعيرشتلا ةهجاوملا :يناثلا ثحبملا ةيـنقتلا ةق عوضوم يرغ ،ةيرطلخا هتاساكعنإو ،نيدايلما فلتمخ في تامولعلما ةينقت لئاسو مادختسإ في رمتسلما ديازتلا نإ بلطلما( ةيلودلاو )لولأا بلطلما( ةينطولا دوهلجا ترفاظت خانلما اذه فيو ،ةماع تامولعلما ةينقت مئارج في ةيملمحا لحاصلما اقلا راطلإا عضو في )نياثلا ينبلطلما للاخ نم هلجاعنس ام اده ؟ ةينقتلا ةقرسلا ةيمرج ىرتاي هقاطن لشم لهف ،ةيامحلل نيون .ينيلاتلا ينطولا ديعصلا ىلع تاعيرشتلا :لولأا بلطملا ،ةيئازلجا ةياملحا ةرورضب نورقيو ،ةينقتلا ةقرسلا وهو ةقرسلل ديدج موهفبم فترعي نيوناقلا هقفلا ةيبلاغ ناك اذإ منهأ لاإ ةيافك مدعل ةنراقلما تاعيرشتلا هبنتتل ،ةرهاظلا هذه روهظ ةيادب في لقلأا ىلع ةياملحا هذه ةيلآ لوح اوفلتخإ ةينوناق صوصن نسل ةهجتم ،ةقرسلا رطامخ نم نيوتركللإا لاملل ةياملحا هذه قيقحتل يديلقتلا صنلا ، نم هارنس ام ادهو .بلطلما اذه نم ةمدقتلما عورفلا للاخ ا عرفلا يديلقتلا يعيرشتلا لحلا :لولأ

(8)

111 نوكي نأ ةقرسلا ةيمرج لمح في اهنيب اميف فيفط فلاتخإ عم ةقرسلا ةيمرلج ةمظنلما ةيباقعلا صوصنلا طترشت هزئاح وأ هكلام ةزايح نم لالما جارخإب نيالجا موقي نأ يضتقي يذلا سلاتخلاا لعف ىلع لاضف ،يرغلل اكولمم لاوقنم ائيش نم هنامرح ةينب وأ ةدحاو ةرطيس تتح هعوقو لاح لالما اذه ةيمرلجا هذه في هيلع نيلمجا دقفي نأ يضتقي ّامم ،هب راثئتسلاا ةدحاو ةزايح 1 . ةيدالما ءايشلأا ىلع بصنتو لىولأا :تاءادتعلاا نم ينعون فداصي ةّينقّتلا ةئيبلا في ةقرسلا ىلع كلذ قيبطتبو لب لباوكلاو عباوتلاو تادعلما لثم ماظنلل يرثت لا ةلالحا هذهو .اهنمضتي يذلا يدالما طيسولا ىلع تامولعلما تىحو كلذ ليبق نمو ةقرسلا صوصن هبلطتت ام وهو لاوقنم ايدام لاام برتعت تانوكلما هذه نلا ارظن يلمعلا عقاولا في تلااكشإ ( ةدالما 880 ) 1 ( ةدالما ,يرئازلجا تابوقعلا نوناق نم 822 ) 1 لا تابوقعلا نوناق نم (ةدالماو ,يسنرف 012 ) 1 نوناق نم ةداع ةانلجا دمعي ذإ ،ةّينقّتلا ةئيبلا في ةعئاشلا يه تسيل قباسلا وحنلا ىلع ةقرسلا نأ ّلاإ .يروسلا تابوقعلا امكو انيأر -تامولعلما ىلع ءلايتسلال ةّينقّتلا هذه تاناكمإ نم ةدافتسلاا لىإ 1 ام وهو ،يدالما اهطيسو نع ةلصفنم اتهاذ في ي طاقّنلا في اتهرولب نكيم تيلاو تامولعلما ىلع ةقرّسلا صوصن بجوبم ةيئازلجا ةياملحا ةّلظم ّدم ةلوامح ءانثأ تابقع ةدع يرث :ةيلاّتلا

:ىلولأا ةبقعلا

نع اهجورخ نيعي لا اهسلاتخا نوكب مدطصي كلذ ّناف تامولعلما ىلع سلاتخلاا لعف عوقو انضترفا اذإ

يح ام لك و اهزئاح ةرطيس

لالما جورخ ةيمرلجا هذه ددصب سلاتخلاا لعف يضتقي امنيب ابه راثئتسلاا ةزيم دقفي هّنا ثد

!هيلع نيلمجا ةرطيس نع ةيّلك ةفصب

ةيناّثلا ةبقعلا

طاقتللاا قيرط نع يئرم وأ يعسم لكش في اهدّستج لاح تامولعلما ىلع سلاتخلاا عوقو ةلاح في :

ا وأ عمسلا قيرط نع ءاوس اله نيهّذلا

؟رصبل

ةثلاّثلا ةبقعلا

ءيش ىلع ةّيدام ةعيبط نم وه يذلا سلاتخلاا لعف دري نأ روصتي فيكف ةيدام يرغ ةعيبط نم تامولعلما :

؟يونعم

ضعبلا لواح دقف ددصلا اذه فيو 1 للاخ نم كلذو ةقرسلا صوصن بجوبم تامولعلما ةياحم ةيناكمإ ريبرت نوكلما لمشتل لام وأ ءيش ةرابع يرسفت عيسوت هقفلا نم بناج هضراعو ةيدالما يرغو ةيدالما تا 1 ضعبلا لواح امك ، 1 رخآ بناج هضراعو ةزرلمحا ىوقلا ىلع ءلايتسلاا ىلع تامولعلما ةقرس سايق 1 كلذ يرسفت لىإ ضعبلا بهذ ينح في ، لامعتسلاا ةقرس صوصن ساسأ ىلع 1 ا ةياملحاب تامولعلما لوشم ريبرت لواتح تيلا ءارلآا هذه لباقمو ، اهلفكت تيل هقفلا في هاتجإ ىدان ،ةيدالما يرغ اهتعيبطل ارظن باعص نم هتقلا ابم ةقرسلا صوصن 1 يدالما نايكلاب فاترعلاا ةرورض لىإ ءيشلل -تامولعلما يأ ،كلذ انيلع ضرفي دعب اميف لمتلمحا وأ دوجولما يجولونكتلا روطتلا نأ لوقلا نم دنس ىلع يم لا يأرلا اذله اقفو ةمولعلماف لىإ مجترم ةشاشلا ىلع هتيؤر نكيم يدام نايك اله نكلو اسوسمح ائيش نوكت نأ نك

(9)

112 لامعتساو ينعم زاهج في اهعضو يأ اهليغشت قيرط نع تامولعلماو جمابرلا هذه ىلع ذاوحتسلاا نكيم هنأ امك ،راكفأ .رسلا ةملك مادختسا قيرط نع ليغشتلل مزلالا كينكتلا م ةلأسم نأ لىإ صلنخ قبس امم عساو لدج تراثأ دق ةيديلقتلا ةقرسلا صوصن بجوبم تامولعلما ةياحم ىد فلالخا اذه نأ لاإ ،ءاضقلا طيمح في ضراعتلا ىوتسم لىإ ىقري افلاخو هقفلا لامج في ضقانتلا ةجرد لىإ لصي دق يذلا يهو ةدحاو ةقيقح لاإ سكعي لا تامولعملا ةقرس ىلع ةقرسلا صوصن قيبطت قيعت يتلا تابوعصلا يف اهروصب ةينقتلا ةئيبلا نأ لوقلاب يفتكن اننإف ،نأشلا اذه في تليق تيلا ءارلآا عيجم ركذل انه عستي نلو عستي لم ماقلما ناك نإو ، كلذ درمو ةقرسلا ةيمرلج ةمظنلما ةيديلقتلا صوصنلا روصق ترهظأ ةيئاضقلاو ةيهقفلا تاهاتجلاا فلتخلم ةيليلحتلا ةساردلا :يلي ام لىإ 2 نإ عّرشلما كلذ في هعبتو ،يسنرفلا عّرشلماك درمج لكشب ةيئازلجا تاعيرشتلا ضعب اهتمدختسإ تيلا ءيشلا ةملك وهو ةيدالما يرغو ةيدالما ءايشلأا لمشي ثيبح عاستلاا نم ةملكلا هذه لولدم ناب لوقلا لىإ ضعبلا تعفد تيلاو يرئازلجا لا رمأ ةملكلا هذه قاطن في لخدت تامولعلما لعيج ام لاأ يغبني ةملكلا هذه يرسفت نأ كلذ ،قلاطلإا ىلع هرارقإ نكيم سلاتخلاا لعف وهو لاأ ةقرسلا في نياثلا رصنعلا نع لزعبم نوكي 1 هكلام نم هعزن وأ هذخأ وأ ءيشلا لقن يضتقي يذلا 1 نوكي نأ لىإ نيوناقلا قطنلما اذه لثم دوقيو ،ءيشلا اذله ةينوناقلا ةزايلحا في ايريغت انمضتم .ايدام هتعيبطب ءيشلا اذه يفني لا كلذب لوقلا ناف ،نياجلل ةضراعلا ديلا تتح هنلأ هكلام نم ءيشلا عزن نود سلاتخلاا ققتح ام اذإ تىح لب .هتيدام ىلع لايلد كلذ دعيو صخشلا يدي ينب دوجوم ءيشلا نأ ضترفت ةضراعلا ديلاف ،ةيدالما هتعيبط للمحا نع انيأر معدي ام لعلو هيلع رقتسإ ام وه اذه ةقرسلا ةيمرج مظنت تيلا صوصنلل هيرسفت في لودلا فلتمخ في ءاضقلا نمو ةيونعلما ءايشلأا نأو ،يدام لام ىلع دري نأ بيج ةقرسلا في سلاتخلاا وأ ذخلأا لعف نأ ىلع ،ةليوط ةترف ذنم لاإ ةيمرلجا هذله لامح نوكت نأ حلصت لا ايلآ ةلجاعلما تامولعلما اهنمض ءارلآاو قوقلحا لثم لاوملأا هذه تذتخإ اذإ ةرئادلا سيراب فانئتسإ ةمكمح مكح كلذ نمو ،ايدام ارهظم تاراكتبلااو 28 في 12 برمفون 2111 في ءاج يذلا ..."نا هتايثيح

قيبطت لاجم يف لخدي نأ نكمي لا اهتميق تناك امهم تامولعملا ىلع طقف بصني يذلا لقنلا

ةداملا

911 طرتشت يتلا

يدام ءيش ىلع يسيلدتلا سلاتخلاا بصني نأ

"

1 ..

1 ىوقلا ليبق نم ةطنغملما ةينوتركللإا تاراشلإا وأ ةينوتركللإا تاضبنلا رابتعإ لىإ هقفلا نم ضعبلا هيلإ بهذ ام نإ نمف ،يحاون ةدع نم دقتنم يأر ةقيقلحا في وه ءابرهكلا ةقرس ىلع اهتقرس سايق ةيناكمإ تم نمو ،ةزرلمحا نإف ةهج وأ ةّيللآا ةلجاعلما مظن في ةنزخلما تامولعلما نع ةرابع يه تلااصتلاا تاكبش برع لدابتلاو لقنلا روط في تاضبن ةقاطلا نم اهتايح دمتست ةينورتكلإ رايتلا نأش وه امك ةوق وأ ةقاط اهرابتعإ لاوحلأا نم لاح يأب نكيم لاو يئابرهكلا 1 ةقرس سايق نكيم لا ىرخأ ةهج نمو ، ليبق نم ءابرهكلا نأ كلذ ،يئابرهكلا رايتلا ةقرس ىلع تامولعلما

(10)

113 نم يغتبي اميف الهامعتسإو لب ابه مكحتي نأ في ةردقلا هلو اهدلوي نم ةرطيسل عضتخ ةوقو ةقاط يه ذإ ةيدالما ءايشلأا نهإف ثم نمو ،ةزايلحاو ةيكلملل اعوضوم حلصت انهأف ثم نمو ،الهامعتسا نم هيرغ ينكتمو ضارغأ .ةقرسلا ةيمرلج لامح حلصت ا نم جورخلل اهتيحلاصب لوقلاب عبتتسي ام وهو رخآ لىإ ناكم نم لقنلل ةلحاص اهتعيبطب ءابرهكلا نإف كلذ نم رثكأ ىدحإ لّكشلماو ذخلأا لعف ققتح ةيناكمإ نيعي ابم ،اهيف قلحا هل سيل رخآ صخش ةزايح في لوخدلاو اهبحاص ةزايح ج في يدالما نكّرلا رصانع .ةقرسلا ةيمر امك ،ةقدلا هجو ىلع مكلا ثيح نم اهديدتح نكيم ثيح ،سايقلل ةلباق اهتعيبطب ءابرهكلا نإف كلذ نع لاضف ناكملإاب ناك نإو ةيرخلأا هذه نأ كلذ ،تامولعلما فلاخ ىلع كلذو دحاو نآ في ةنكمأ ةدع في دجوت لا انهأ ا نم لاح يأب نكيم لا هنأ لاإ مكلا ثيح نم اهديدتح نم نكيم ابم اله قيقد سايق ىلع ديدحتلا اذه رفسي نأ لاوحلأ وأ طيسو نم رثكأ ىلع اهخسن نكيم ةدحاولا ةمولعلما نأ امك ،ةقدلا هجو ىلع اهنم هتقرس تم يذلا رادقلما باستحإ لامعتسلاا ددعتلما يمقرلا صرقلا ،نرلما صرقلا كلذ نم ةدحو

DVD

ةلازلإل لباقلا صرقلا ,

Flash memory

ةمولعلما نم هل رصح لا ددع ةياهنلا في انيطعي ام وهو ... ةدحاولا .ءابرهكلا نع اماتم فلتيخ ام وهو , ءابرهكلا ةقرس ىلع تامولعلما ةقرس سايق نكيم لا هنأ لوقن نأ اننكيم ةزجوم ةرابعبو سايقلا ةلع فلختل نلأو غلابن لا لب ،اهيلع سايقلا في عسوتي لا ةصاخ صوصن يهو ،اهمظنت تيلا طانملأا لاطتل اصيصخ تعرش صوصن اذكه نأ انلق نإ .هيف عسوتي لا ءانثتسلااو لصأ ىلع ءانثتسإ دعي ةصاخلا صوصنلا نم اءزج 8 -اون ةدع نم دقتنم يأر وهف لامعتسا ةقرس انهأ ىلع ضعبلا هيلع دنتسا ام نإ ةقرس نإف ةهج نمف ،يح ءيشلا در كلذ قوف يغبني انمإ ،اتقؤم لاامعتسا سلتخلما ءيشلا لامعتسلا ةقرسلا لوصح درمج ىلع موقت لا لامعتسلاا ظافتحا نأ كلذ ،اهيلع قرس تيلا هتلابحو لاماك قورسلما ءيشلل عاجرإ نم كلذ هبلطتي امو ،هلامعتسا دعب لااح قورسلما لوط وأ ءيشلاب نيالجا هل هفلاتإو ،كلمتلا ةين مايق ىلع ةنيرق لكشي امم تيقأتلا ةفص لامعتسلاا نع يفني هلامعتسا ةترف .فلاتإ ةيمرج لكشي هعاجرإ نود نكيم تيلا ةيلصلأا تامولعلما نم ةخسنب نيالجا ظافتحلا يرسفت لىإ اذإ جاتحنف ،كلذك كلذ ناك نإو الماط ةمئاد ةروصبو لب ةظلح ةيأ في الهامعتسا كلذك يه لب لصلأا ةباثبم يه ذإ ،اهيلإ ةجاح في وه 1 لضفب كلذو ، كلذ ناك ءاوس ةيملعلا ةميقلا سفن الهو لصلأل ةقباطم تامولعلما نم خسن جارختسا نم تنكمأ تيلا تامولعلما ةينقت رملأاب

copy

رملأاب وأ

send to

وأ

write these files to CD

نع يفني يذلا رملأا وهو ,... سلاا .لامعتسلاا ةقرس فصو لعفلا اذه نع لياتلاب يفتنيو ,تيقأتلا ةفص لامعت في كلذو ) ةمولعلما لصأ وأ ةللآا اهلمح ناك ءاوس( لامعتسا ةقرس انه كولسلا رابتعا ضاترفا ىلع تىحو لب ثم يروسلا عيرشتلاك يرئازلجا عرشلما فلاخ ىلع ةماع ةفصب لامعتسلاا ةقرس مرتج تيلا ينناوقلا لظ ( ةدالما( لا 082 1 ) يروسلا تابوقعلا نوناق نم نم هتزرفأ امو موي دعب اموي ةينقتلل رمتسلما روطتلا عم ةصاخ ىرخأ ةبقعب مدطصي هنأ لاإ ,)

(11)

114 لصتت ةيجراخ طاقتلا ةدحو وأ ةيفرط للاخ نم تامولعلما نم ةددعتم خسن ىلع لوصلحا اهعم نكمأ امم تلايهست ق ةترفل ولو ةمولعلما بحاص مريح لا ثيبح ايكلس لا وأ ايكلس يزكرلما ماظنلاب امهيأ لامعتسا نم ةيرص ريسفت وه امف كلذ ؟ لامعتسا ةقرس اضيأ يه له ؟ نوكتس ةباجلإا نأ دقتعن يفنلاب كلذ حيحص يرغ كلذ نأ لاإ ةطيسب ةقرس ددصب اننأ انه لوقلا لىإ ضعبلا عفدي دق ، و لاملل هيلع نيلمجا ةزايح ءانهإ نيعي ءاضقلا و هقفلا في هيلع رقتسم وه امبسح سلاتخلاا نأ نيالجا ةزايح في هلاخدإ هذه ةلالحا و ققحتي لا ام وهو 1 لامعتسلاا ةقرس ماكحأ ءوض في لا هيرسفت نكيم لاو يرسفت لىإ جاتيح رملأا اذه لثمو ، ءوض في انمإو ةقرسلا ماكحأ ءوض في لاو ةديدج صوصن .ةينوتركللإا تاضبنلا هذله ةصالخا ةعيبطلاو مءلاتت 4 -ل يدا-لما نايك-لا ةركف نإ ميهافملل ةفلامخو لب ابه ميلستلا نكيم لا ةلأسم ضعبلا ابه لاق تيلا تامولعمل راطإ في ةيرخلأا هذه لثمتتو ،اهيف شيعت تيلا ةينقتلا ةئيبلا نم ايئاقلت تاحوتسم تامولعملل ةيونعلما ةعيبطلاف ,ةّينقّتلا ةيللآا ةلجاعلما ماظن في لثمتلما يضاترفلاا لماعلا في تامولعلما ةقرس ينب جيزلما ةجيتن ءاج يذلا يكذلا ينجلها اذه ، ةبسولحاو تلااصتلاا – انيأر نأ و قبس امك دمتست ةيسيطانغمورهك تاضبن درمج هاوتمح نإو دوجو هل سيل لماع , ميلسّتلا اننكيم لاو ،ةقاطلا نم اهلعافتو اهتيويح نيلع ضرفي يجولونكتلا روطّتلا نأ دّرلمج يّدالما نايكلاب اهعّتمتب ،كلذ ا .ةصالخا اهتعيبطو بسانتت تيلا ةينوناقلا صوصنلاو ماكحلأا عضو نم دب لا لب ةصاخ صوصنب يعيرشتلا لحلا :يناثلا عرفلا " :ـب ىمسي ام قلتخ اهتلعج تامولعلما لاطت تيلا تاءادتعلإا ابه زّيمتت تيلا ةصالخا ةعيبطلا نإ نوناقلا ةمزأ ,"يئازجلا ينب ام قرافلا مّخضت ثيح نم اله دصري ام ينبو مئارج نم اهددصي بكتري ام ينب و تاّينقت نم جتني ام وأ ايجولونكتلا ابه روطتت تيلا ةعرسلا سفنب روطتي لا يئازلجا نوناقلا نأو ةصاخ ،ةرهاظلا هذه ةهجاولم ةيعيرشت صوصن كشلأا نأ كلذ نم أوسلأاو ،ئيسلا مادختسلال تاركتبلما يرخستو يرشبلا نهذلا ةراهم رصتقي دعي لم ةثدحتسلما لا فيو ،ةفلتخلما ةيتامولعلما قاسنلأا لىإ ءادتعلاا اذه دتمإ لب ،تابوقعلا نوناقب ةيممح تناك تيلا ةيّدالما ميقلا ىلع اهءادتعإ لاتخا عم لودلا فلتمخ فيو رئازلجا في تابوقعلا نوناق في مئاقلا ةقرسلا ةيمرلج مظنلما يديلقتلا صنلا ىدب ةلالحا هذه ف ناودعلا لمح نلأ ،ةينقتلا ةقرسلا رطامخ نم نيوتركللإا لاملل ةلماكتلماو ةيفاكلا ةياملحا قيقتح نع رصاق اهنيب اميف فيفط .هتياحم هيلع طسبي تىح تابوقعلا نوناق هيلع فرعت نأ قبسي لم ديدج لجاعت ةديدج ةينوناق صوصن نسل تدمعف كلذل ةنراقلما تاعيرشتلا تهبنت دقف هيلعو دقف ،ةينقتلا ةقرسلا ةدالما تبقاع 108 " هنأ ةلع تصنف لعفلا اذه بكترم نيالملأا تابوقعلا نوناق نم أ،

(12)

115

بعلاتلاب كلذ و ريغلل وأ هل ةيلام ةعفنم ىلع لوصحلا دصقب ريغلل ةيلاملا ةمدلا ىلع ءادتعإ لك بقاعي

يصأتلاب وأ جمانرب عانطصإب امإ تانايبلل ةيللآا ةجلاعملا ةجيتن يف

ةعنطصم تانايب لامعتسإب وأ جمانرب ديفنت يف ر

عورشم ريغ وحن ىلع تانايبلا لامعتسإب وا ةحيحص ريغ وأ

."" تبقاع ثيح ةلثامم اصوصن جيورنلا تدمتعإ امك "

مادختسإب ةعفنم ىلع هريغل وأ هسفنل لصحي نم لك

يأب لخدتلاب وأ يلآ بساح جمانرب ليدعتب وأ ،ةصقان وأ ةحيحص ريغ تامولعم

عورشم ريغ وحن ىلعو ةليسو

"ريغلل ارطخ وأ اررض اببسم تانايبلل ةيللآا ةجلاعملا ةجيتن يف

1 . ةدالما يدنكلا عرشلما ثدحتسإ امك 832 تصن تيلا ب، ادمع رشاب نم لك مثآ لمعل ابكترم دعي هنأ : ،"ةدئافلا ةميدع وأ ةحلاص ريغ اهلعج وأ تانايبلا ةقرسب لعلما برتعإ ءاضقلا نأ امك نكيم لاام وأ ائيش اتهاذ في تامو ةدالما لعافلا ىلع قبطت لياتلابو ،ةقرسلا هيلع درت نأ 183 تابوقعلا نوناق نم 1 . ثيح ،اسنرف تلعف كلذك لعف يسنرفلا عرشلما مرج

تامولعملا شغب جاتنإ ةداعإ وأ جارختسإ وأ لقن وا ةزايح

بم تابوقعلا نوناق ىلع هلخدأ يذلا ليدعتلا بجوبم مقر نوناقلا ىضتق 1024 -2888 1 يوطنت اهلك لاعفأ يهو ، ناك يذلا غارفلا ةيلاعفب تدس عرشلما ابه ءاج تيلا ةغايصلا هذه نأ ظحلالماو ،ايلآ ةلجاعلما تامولعلماب بعلاتلا تتح ةرابع للاخ نم ةصاخ ،لامعلأا قاطن في ةيرسلا تامولعلما ةقرس ةيمرج ددصب ادوجوم , d'extraction uduleus fra ةيداعلا ةقرسلا نم ةمارص رثكأ تءاج ةبوقعلاو 1 . ةينقتب ةقلاعلا تاذ ةيمرجلل ةثدحتسلما روصلا هذله دعب هبتنت لم لودلا ضعب نإف ،كلذك كلذ ناك نإو هلخدأ يذلا ليدعتلا بجوبم اركبم تامولعلما ةينقت مئارلج يرخلأا اذه ةهجاوم مغرف ،رئازلجا في لالحا وه امك تامولعلما نوناقلا ىضتقبم تابوقعلا نوناق ىلع ( مقر 04 -28 رؤلما ) ماع برمفون نم رشاعلا في خ 1004 مقر رملأل مّمتلما ( 00 _ 280 تابوقعلا نوناق نمضتلما ) ةّيللآا ةلجاعلما ةمظنأب ساسلما" ناونع تتح هنم رركم عباسلا مسقلا درفأ يذلاو يمرجتل نيوناق صن دجوي لا مويلا ةياغ لىإ هنإف .مئارج ةّدع ىلع اهيف صن داوم ةيناثم نمضت يذلاو "تايطعملل اذه مقر نوناق تأي لم امك ،كولسلا 01 -04 ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما مئارلجا نم ةياقولل ةصالخا دعاوقلا نمضتلما .لالمجا اذه في ديدبج اهتحفاكمو لاصتلإاو يميلقلإا و يلودلا ديعصلا ىلع تايقافتلإا :يناثلا بلطملا لم يميلقلإاو ليودلا ىوتسلما ىلع تايقافتإ ترهظ دقل لثم ،ةماع ةفصب تامولعلما ةينقت مئارج ةهجاو لإا ةيقافت ماعل تسبادوب ةيقافتإب ةفورعلماو ةيضاترفلإا ةيمرلجا لوح ةيبورلأا 1002 ةينقت مئارج ةحفاكلم ةيبرعلا ةيقافتلإاو ) ؟ةينقتلا ةقرسلا ةيمرلج ةيعيرشت ةلجاعم كلانه تناك لهف ،تامولعلما

(13)

116 ح ةيبورلأا ةيقافتلإا :لاوأ ماعل تسبادوب ةيقافتإ( ةيضارتفلإا ةميرجلا لو 1007 ) خيراتب 18 برمفون 1002 مئارج ةحفاكلم ةيقافتإ لوأ ىلع عيقوتلاب ةيبورأ ةلود نوثلاث تماق رلمجا تسبادوب في يقافتلإا هذه دادعإ في ةكراشلما بيورلأا سللمجا في ءاضعلأا يرغ نم ةعبرلأا لودلا كلذ في ابم تامولعلما ةينقت اقفو( ة ةداملل 80 .ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو ايقيرفإ بونجو نابايلاو ادنك يهو ) ةيقافتلإا نم "يلي امك تامولعلما ةكبش راشتنإ رطاخلم انايب بيورولأا سللمجا ةيقافتإ ةجابيد في ءاج دقو

لودلا نم اعانتقا

جأ نم يعسلل ةيولولأا حنم ةرورضب بيورولأا داتحلإا سلمج ءاضعأ

عمتلمجا ةياحم لىإ فدته ةكترشم ةيئانج ةسايس ذيفنت ل

.ليودلا نواعتلا معدو بسانلما عيرشتلا نيبت اهنيب نم ارومأ لمشت تيلا يهو ،تنترنلاا مئارج راطخأ نم

-اكاردإو

رارمتسا عم ضعبلا اهضعب عم رتويبمكلا تاكبش طابترا و ةيمقرلا لىإ لوحتلا اهثدحأ تيلا تايرغتلا قمعل

.اهتلموع

-

"...ةيئانج مئارج باكترا في اضيأ ةينوتركللإا تامولعلما و ةيتامولعلما تاكبشلا مادختسا لامتحا رطاخبم لااغشناو

1

.

نأ نكيم تىح ىرخلأا لودلا مامضنلا ةحوتفم انهلأ كلذ و ةعزنلا ةيلود انهأ لاإ أشنلما ةيبوروأ ةدهاعلما هذه نأ مغرو ,عيملجا ىلع هتدئاف معت لضفأ لكشب تلااصتلااو تامولعلما عمتمج ميظنتو طبض في مهاست او قيدصتلاو عيقوتلا باب تحتف دق ةيقافتلاا هذه نإف مومعلا ىلعو اذهو لودلا عيجم مامأ مامضنلااو رارقلإاو لوبقل ( ةرقفلاب لامع 1 (ةدالما نم ) 80 مامظنلإاو رارقلإا لوبقلا قيدصتلا عيقوتلا ناونعب ةيقافتلاا نم ) .

signature, ratification, acceptation ,approbation

et adhesion

سفن نمض ةدراولا ( ةرقفلاب لامع اذكو لصفلا 1 ( ةدالما نم ) 82 " مامضنلاا ناونعب ةيقافتلاا نم )

adhesion

نإف ةرقفلا سفنب لامعو ," ابورأ سللمج ماعلا ينملأا ىدل عدوت مامضنلاا كوكص

.

عساولا دهلجا سكعت ةينقتلا ةيمرلجا ةحفاكلم ةيلود ةدهاعم لوأ دعت يهو امهيف ءابرلخا نالجو بيرولأا داتحلإل زيملماو . ماوعأ ةرشع نم رثكأ ذنم اهضارغأو تامولعلما ةينقت مئارج لئاسم ىلع ةبصنلما ماعل ابوروأ سلمج ةيقافتا ماكحأ نم اتهايعجرم ينب نم ةيقافتلاا قلطنتو 2132 ةلجاعلما رطامخ نم دارفلأا ةياحم نأشب و ,ةيصخشلا تامولعملل ةيللآا ماعل ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم 2131 ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتاو لفطلا قوقح نأشب ماعل 2111 لودلا ينبو بيورولأا داتحلاا نم ةمبرلما ةيعاملجاو ةيئانثلا تايقافتلاا نم كلذكو ، لافطلأا ةلامع نأشب

(14)

117 فاكم ناديم في ةيلاعف قيقتح ضرغب نيملأاو يئاضقلا نواعتلا نأشب ىرخلأا ةطشنأو دودحلل ةرباعلا رتويبمكلا مئارج ةح .مئارلجا هذله ةاضاقلماو قيقحتلا يداصتقلاا نواعتلا ةمظنمو ،ةدحتلما مملأا ةطشنأ اديدتحو ةيميلقإو ةيلود دوهج نم نلآا تىح زنجأ امم اضيأ قلطنتو ةيمنتلاو

OECD

. ةينامثلا لود ةعوممجو بيورولأا داتحلااو ، متعت امك ماع ذنم ةيعيرشت تايصوتو ةيداشرإ ةلدأ نم هرارقإ قبس ام ىلع ةيقافتلاا د 2138 ليلدلاب اديدتح ةلثمتلماو ماعل يداشرلإا بيورولأا 2138 ماع تايصوتو ،تلااصتلاا طاقتلا ةطشنأ لقح في 2133 ناديم في ةنصرقلا نأشب ةيصوتو ،ةروالمجا قوقلحاو فلؤلما قح 2132 ايبلا مادختسإ نأشب تايصوتو ،ماعلا عاطقلا في ةيصخشلا تان 2118 ماع تايصوتو ،فتالها تامدخو تلااصتلاا لقح في ةيصخشلا تانايبلا ةياحم نأشب 2131 تاهيجوتلا نأشب ماع تاهيجوتو ،رتويبمكلا مئارج ديدتحو فيرعت لوح ينعرشملل 2118 ةلصتلما يئارجلإا نوناقلا تلاكشبم ةقلعتلما ،تامولعلما ةينقتب ماع في بيورولأا لدعلا ءارزو سلمج رارقو 2112 ةيبورولأا ةنجللا ةطشنأ نيبتو معدب يصوأ يذلا دعاوقلل ةبسنلاب ءاوس رتويبمكلا مئارج نم ماجسنإو ةياحم يرفوت لجأ نم رتويبمكلا مارج لقح في ةيمرلجا تلاكشلم ماع ذختلما لدعلا ءارزو رارقو ، ةيئارجلإا وأ ةيعوضولما 1000 نأشب ةدحوم لولح لىإ لصوتلاو نواعتلا ةطشنأ عيجشت ةيلماع نواعت ةكبش ءانب هتيهمأو اهتيصوصخ يعارت رتويبمكلا مئارج ةحفاكم لقح في لماعلا لود نم ددع بركلأ ةبسانمو .ةلعاف تامولعم ةدعاق ىلع دمتعت ,باوبأ ةعبرأ ىلع ةعزوم ,ةدام ينعبرأ و ةيناثم نم ةيقافتلاا هذه نوكتتو مادختسا اهنم لولأا بابلا لجاعي تاءارجلإا نياثلا بابلا مضيو ,يموقلا ىوتسلما ىلع اهذاتخا بجاولا تاءارجلإا نياثلا بابلا لوانتيو ,تاحلطصلما اهيناثو ,يعوضولما وأ يدالما بياقعلا نوناقلا الهوأ :ماسقأ ةثلاث بابلا اذه مضيو ,يموقلا ىوتسلما ىلع اهذاتخا بجاولا نوناقلل لمتشي وهو ليودلا نواعتلا ةساردل هصيصتخ تم دقف ثلاثلا بابلا امأ.يئاضقلا صاصتخلال اهثلاثو ,يئارجلإا ,ةيماتلخا طورشلل ضرعتي يذلا عبارلا بابلا تيأي ايرخأو ,ةصالخا ماكحلأا امهيناثو ةماعلا ئدابلما :املهوأ ينمسق ىلع ةيحاتتفاب ةعبرلأا باوبلأا هذله ديهمتلا تم دقو .ةمدقم وأ :تائف عبرأ ىلع ةعزوم مئارج عست ىلع صنلا يعوضولما اهقش في ةيقافتلاا تلشم دقو -لولأا ةئفلا ضاترعلااو نيوناقلا يرغ لوخدلا لثم ةيتامولعلما مظنلاو تانايبلا ةحاتإو ةملاسو ةيرس دض مئارلجا مضتو .نيوناقلا يرغ - ةيناثلا ةئفلا الحاب ةلصتلما مئارلجا مضتف .تيامولعلما ريوزتلا لثم بس -ةثلاثلا ةئفلا ىوتلمحاب ةلصتلما مئارلجا مضتف - ةعبارلا ةئفلا ةلأسم تلوانت امك ,ةروالمجا قوقلحاو ةيركفلا ةيكللما ىلع ةعقاولا تاءادتعلااب ةلصتلما مئارلجا مضتل تءاج يربادتلاو تاءازلجاو ةيونعلما صاخشلأا ةيلوؤسم اذكو ,كاترشلااو عورشلا 1 .

(15)

118 ( مقر بيورولأا داتحلإا سلمج ةدهاعم تلمكتسا دقو اذه 231 غروبسناترس() 13 اثلا نوناك ني 1008 لوكوتوبرلاو ) ماظن ةطساوب ةبكترلما بناجلأا هرك و ةيرصنعلا ةعيبطلا تاذ لامعلأا يمرجتب قلعتلما ةيتامولعلما ةيمرلجا ةدهاعلم فياضلإا :ةيلاتلا مئارلجا فيضت و ةيتامولعلما ةيمرلجا لوح ةدهاعلما ماكحأ .ةيللآا ةلجاعلما 2 -بناجلأا هركو يرصنعلا زييمتلا داوم رشن ,بساولحا برع 1 ,بناجلأا هركو ةيرصنعلا نم عبانلا ديدهتلا 8 يرقحتلا ,بناجلأا هركو ةيرصنعلا نم عبانلا 8 .ةيناسنلإا دض مئارلجا وأ ةدابلإا ريبرت وأ ةقفاولما ,هيف غلابلما ليلقتلا ,راكنإ _ ا ةينوناقلا صوصنلا مهأ ناروكذلما لوكوتوبرلاو تسبادوب ةدهاعم تلكش دقو اذه دقو ,ةيتامولعلما ةيمرلجا لوح ةيلودل ةدهاعلما ماكحأ عم ةقفاوتم حبصتل اهنيناوق ليدعت وأ نسب ةيبرولأا لودلا تماق 1 . روصب طقف اهفاترعاو ،ةينقتلا ةقرسلا لجاعي نيوناق صن يأ نم اهولخ لالحا ةعيبطب دكؤي ةدهاعلما ماكحأ في ثحبلا نإ م تامولعلما ةينقت مئارج نم ةددمح ثيح ،ينناوقلا في ةديدع تارغث دست نأ عيطتست تيلا عورشلما يرغ لوخدلا ةيمرج اهن .اتهاد تامولعلما ةينقت ةقرس ةيمرج نع لالاقتسإ مرلمجا بقاعي نأ نكيم تامولعملا ةينقت مئارج ةحفاكمل ةيبرعلا ةيقافتلإا :ايناث 1070 يبرعلا ةيقافتلإا دلايم بيرعلا ىوتسلما ىلع تم تامولعلما ةينقت مئارج ةحفاكلم ة خيراتب ةرهاقلاب ةررلمحا 12 برمسيد ةنس 1020 مقر يسائر موسرلما بجوبم رئازلجا اهنيب نم ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا اهيلع تقداص تيلاو 24 -181 خرؤم في 28 ماع ةدعقلا يد 2488 ل قفاولما 3 برمتبس 1024 1 ، اهنم ةسمالخا ةدالما بجوبم فارطلأا لودلا تمزلأ تيلاو ،ةثيدلحا تامولعلما ةينقت مئاربج ةيديلقتلا مئارلجا اهيف تطلتخإ ،اهنم نياثلا لصفلا في ةنيبلما لاعفلأا نم ةعوممج مرتج نأب تصن ثيح هو اهنم نياثلا لصفلا في ةنيبلما لاعفلأا يمرجتب فرط ةلود لك مزتلت نأ ةرورض ىلع يرغ لوخدلا ةيمرج :ي ،ريوزتلا تامولعلما ةينقت لئاسو مادختسإ ةءاسإ ،تامولعلما ةملاس ىلع ءادتعلإا ،عورشلما يرغ ضاترعلإا ،عورشلما كاهتنإب ةقلعتلما ، ةمظنلما مئارلجاب ، باهرلإاب ةقلعتلما مئارلجا ،ةصالخا ةايلحا ىلع ءادتعلإا ،ةيحابلإا ةيمرج ،لايتحلإا فلؤلما قح .ةينوتركللإا عفدلا تاودلأ عورشلما يرغ مادختسلإا ،ةروالمجا قوقلحاو نم ةيقافتلإا هذه نوكتت 48 :يه لوصف سخم ىلع ةعزوم ةدام لولأا لصفلا ةدالما( ةيساسلأا تاحاطصملل افيرعت نمضت : 01 .) يناثلا لصفلا نم فلؤم وهو ،يمرجتلا ناونع تتح ءاجو : 20 ضولما صوصنلا لجاعت ، ةدام تامولعلما ةينقت مئارلج ةيعو ةدالما نم( 8 ةدالما لىإ 23 . ) ثلاثلا لصفلا ةدالما نم ( ةيئارجلإا ماكحلأاب قلعتيو : 11 ةدالما لىإ 11 .)

(16)

119 عبارلا لصفلا ةدالما نم (يئاضقلاو نيوناقلا نواعتلا ناونع تتح ءاجو : 80 ةدالما لىإ 48 .) سماخلا لصفلا .ةيماتلخا ماكحلأا نمضتيو: ةيقافتلإا تنمضت ثيح ،يمرجتلا وه ماقلما اده في انمهيامو 28 دعاوقب قلعتت ىرخأ ةفئاطو مئارلجا نم فئاوط ةدالما( عورشلما يرغ لوخدلا ةيمرج : يه فئاوطلا هدهو :مئارلجا هذه باكترا في كاترشلإاو عورشلا 00 ةيمرج ،) ةدالما( عورشلما يرغ ضاترعلإا 02 لاس ىلع ءادتعلإا ،) ةدالما (تانايبلا ةم 03 ةينقت لئاسو مادختسا ةءاسإ ةيمرج ،) ةدالما (تامولعلما 01 ةدالما( ريوزتلا ةيمرج ،) 20 ةدالما( لايتحلإا ةيمرج ،) 22 ةدالما(ةيحابلإا ةيمرج ،) 21 مئارلجا ،) ةدالما( تامولعلما ةينقت ةطساوب باكترلإا و باهرلإاب ةقلعتلما 28 لجاب ةقلعتلما مئارلجا ،) ةطساوب ةبكترلما و ةمظنلما مئار ةدالما( تامولعلما ةينقت 20 ةدالما( ةروالمجا قوقلحا و فلؤلما قح كاهتناب ةقلعتلما ةقلعتلما مئارلجا ،) 22 يرغ مادختسلإا ،) ةدالما( ةينوتركللإا عفدلا تاودلأ عورشلما 23 .) نمض اركذ اله دنج لاف ةينقتلا ةقرسلا ةيمرلج ةبسنلاب امأ وأ ماقرأ ىلع ءلاتسلإاب قلعت ام ءانثتساب ،ةيقافتلإا صوصن ةدالما ىضتقبم تامولعلما ةينقت لئاسو ىدحإ وأ ةيتامولعلما ةكبشلا مادختسإب عفدلا تاودأ نم ةادأ يأ تانايب 23 .اهنم ةـــمتاخلا ،اهبرع ةلوادتلما تامولعلما ةميقو ةيوه ىلع يرذج لكشب ترثأ دق ةثيدلحا ةيمقرلا ةينقتلا نأ لىإ صلنخ مدقت امم راثئتسلإا دصقب اهيلع ءلايتسلإاو ,ديدلجا يمقرلا اهلكشب ةمولعلما يمتح تيلا ةينملأا زجاولحا يرسكت لهسلا نم تابو ةيؤرب يركفتلا لثتم لا ةرظنلا هذهو ،كلمتلاو لا تيلا ةديدلجا ةيمارجلإا ةيولها مهفل ةلوامحو نأتو رذح ةيؤر يه لب ةيمؤاشت ،ايئازج هلعاف ةقحلالم اقيقتح كولسلا اذه ىلع فييكتلا ةدعاق طسب في فعسي ام ةيديلقتلا ةيئازلجا صوصنلا نم دجوي تيامولعلما لالما باحصلأ ةغلاب رارضأب هببست مغر هقبح ةعدارلا ةبوقعلا قيبطتو ةلجاعم لىإ لودلا نم يرثكلا عفد امم ، .اهنم مئاقلا ليدعت وأ ،ةصاخ صوصن نمض ةينقتلا ةقرسلا :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا تلصوتو ةقرسلا يمرتج لفغأ دق هنأ لاإ ،تامولعلما ةينقت مئارج ةبرامح في قبسلا هل ناك نإو يرئازلجا عرشلما نإ ةينقتلا ؛ مغر ةيقافتإ رابتعإ ةينقت مئارج ةحفاكم في ةيبرعلا لودلا ةصاخو لماعلا لود ةدعاسلم اماه لاخدم تسبادوب تايلآ لىإ ةفاضإ ةروطتم ةيئازج تاءارجإو دعاوقو يربادت نم هنمضتت الم ةلاعفو ةلماش ةروصب ةماع ةفصب تامولعلما

(17)

120 صنت لم انهأ لاإ ،ةلدابتلما ةينوناقلا ةدعاسلماو ليودلا نواعتلل ةددعتم وه كلذكو ،ةينقتلا ةقرسلا ىلع صاخ صن ىضتقبم ةيبرعلا ةيقافتلإل ةبسنلاب نأشلا ؛ :راطلإا اذه في اهحاترقإ نكيم تيلا تايصوتلا نمو 2 -:نـيرابتعإ يمرجتلا في ىعاري نأ ىلع ةيتامولعلما ةقرسلا يمرجتل لخدتلا يرئازلجا عرشلما نم بينه  وصلا لمشيل عستي ماع صنب يمرجتلا نوكي نأ في ةقرسلا اهيلع يوطنت نأ نكيم تيلا ةفلتخلما ر .روصلا هذه نم ةروص لكل ةصاخ صوصن دارفإ نم لادب ةيمقرلا وأ ةينقتلا ةئيبلا  درمج ىلع رـملأا رصتقي نأ يفكي لب ،اهنم يعرشلا زئالحا نامرح متي لم ولو ةمـيرلجا موقت بـسحف عافتنلااو ةزايلحا في ةكراشلما ؛ 1 ةيعوت تارضالمحا للاخ نم ،ءاوس دح ىلع عمتلمجاو درفلا ىلع بيلسلا اهرثاو ةينقتلا ةقرسلا ةروطبخ تاعمتلمجا . تايقتللماو رداصملاو عجارملا ةمئاق ةينوناقلا صوصنلا :لاوأ 2 مقر رملأا بجوبم رداصلا يرئازلجا تابوقعلا نوناق 00 / 280 في خرؤلما 23 /رفص / 2830 ـل قفاولما , 3 /وينوي 2100 . هتلايدعت رخآ و ,تابوقعلا نوناق نمضتلما , 1 مقر نوناقلا 01 -04 في خرؤلما 24 نابعش 2480 ـل قفاولما 8 توأ 1001 ةصالخا دعاوقلا نمضتلما .اهتحفاكم و لاصتلاا و ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما مئارلجا نم ةياقولل 8 -مقر يسائر موسرم 24 -181 في خرؤم 28 ماع ةدعقلايد 2488 ولما ل قفا 3 برمتبس 1024 نمضتم ، خيراتب ةرهاقلاب ةررلمحا ،تامولعلما ةينقت مئارج ةحفاكلم ةيبرعلا ةيقافتلإا ىلع قيدصتلا 12 برمسيد 1020 ددع ،ةيسمر ةديرج ، 82 ةنسل ، 1024 . ةيبرعلا ةغللاب عجارم :ايناث أ -:بتكلا 2 مظن ةينقت مئارج ،بيعزلا دممح للاج ةسعانلما دحمأ ةماسأ ةينوتركللإا تامولعلما – ةنراقم ةسارد - ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلاراد ، نامع 1024 . 1 ،رئازلجا ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل هموه راد ،لىولأا ةعبطلا ،يرئازلجا عيرشتلا في ةيتامولعملل ةيئازلجا ةياملحا ،ةراق لامآ 1000 . 8 -تامولعلما مظن مئارج,،يركف للها دبع نيمأ -ةنراقم ةسارد ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد 1002 .

(18)

121 4 -صالخا يئازلجا نوناقلا في تاركذم ,ينسلح خيش نب -,لاوملأا دض مئارج ,صاخشلأا دض مئارج ,ةموه راد ,ةسمالخا ةعبطلا ,رئازلجا 1000 . 8 -نلا راد ،ةطنغملما نامتئلإا تاقاطبل ةيندلما و ةيئانلجا ةياملحا ،يرغصلا يقابلا دبع ليجم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضه 1001 . 0 ،ةـينملأا موـلعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،اهتحفاكم بيلاسأو ةينامتئلإا تاقاطبلاب لايتحلإا مئارج ،ةلصب للها حتف ضاير ،ضايرلا 1001 . 2 ،قورشلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،نامتئلإا تاقاطب مئارج ،ةلصب للها حتف ضاير 2118 . 3 -,تنترنلأا مئارج ,قيتع ديسلا ,ةرهاقلا ,ةيبرعلا ةضهنلا راد 1000 . 1 ،يعمالجا ركفلا راد ،نيوتركللإا ةراجتلا ماظنل ةيئانلجا ةياملحا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع 1001 . 20 ,ةرهاقلا ,ةيبرعلا ةضهنلا راد , ,ةيناثلا ةعبطلا ,ليلآا بسالحا في ةنزخلما تامولعلما ةقرس ,دوممح يلع ينسح للها دبع 1001 . 22 -لماك يفيفع ،ليذاشلا حوتف ,يفيفع ،لىولأا ةعبطلا ،نوناقلاو ةطرشلا رودو ةينفلا تافنصلماو فلؤلما قوقحو رتويبمكلا مئارج ،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم 1008 . 21 ,ةيردنكسلإا ,عيزوتلاو رشنلل ةيعمالجا رادلا ,ليلآا بسالحا جمابرل ةيئانلجا ةياملحا ,يجوهقلا رداقلا دبع يلع 2111 . 28 -أ دممح ,عيزوتلا ورشنلل ةفاقثلا راد ,لىولأا ةعبطلا ,تنترنلأا و بوسالحا مئارج, ةكباوشلا ينم 1004 . 24 ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلاو ملعلا راد ,يئانلجا نوناقلاو ةثيدلحا ايجولونكتلا ,تييلها جهرم داحم دممح 1004 . 28 ،تنترنلاا برع لايتحلاا ةيمرج ،,نلخا فوؤرلا دبع قراط دممح ،تويرب،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم 1022 . 20 ,رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد ,ليلآا بسالحا جمابرل ةيئانلجا ةياملحا ةركف ,اتش دممح دممح 1001 . 22 -ةيداصتقلاا ليلآا بسالحا مئارج ,ةروق ديرف دممح لداع ةلئان -ةيقيبطتو ةيرظن ةسارد - تاروشنم ,هاروتكد ةلاسر ,لىولأا ةعبطلا لحا بيللحا ,ةيقوق 1008 . 23 ,نامع ,عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ,لىولأا ةعبطلا ,ةيتامولعلما مئارلجا ,نيمولما رداقلا دبع لانه 1003 . 21 ,ةرهاقلا ,ةيبرعلا ةضهنلا راد ,نراقلما عيرشتلا في نيوتركللإا بسالحا مئارج ,شوقشق ىده 2111 . 10 -لما ةينقترطامخ و تابوقعلا نوناق ،متسر ديرف دممح ماشه ،طويسا ،ةثيدلحا تلالآا ةبتكم ،لىولأا ةعبطلا ،تامولع 2111 . 12 ,نامع ,عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ,لىولأا ةعبطلا ,بوسالحاو تنترنلاا ىلع ةنصرقلا ,يديزلا ديلو 1008 . ب -ثوحبلاو ةيملعلا تلااقلما 2 ملاسلا دبع ةجمرت ,لبقتسلما قيرط ,تنترنلأا دعب ةيتامولعلما ,ستيج ليب ددعلا ,بادلآا و نونفلا و ةفاقثلل نيطولا سللمجا ,ناوضر 182 ,تيوكلا , 2113 .

(19)

122 1 ,نوناقلا و ةعيرشلا ةلمج ,ليلآا بسالحا جمارب ىلع ةقرسلا ةيمرج صوصن قيبطت ضترعت تيلا تابوعصلا ,تييلها جهرم داحم _ رياني ,ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ,يملعلا رشنلا سلمج ,نورشعلا ددعلا 1004 . 8 ةيرظنلا ينب كونبلا تايلمع تاعيرشت رتمؤم في مدقم ثبح ،مازتللإاب ءافو ةليسوك ةيكيتسلابلا تاقاطبلا ،دعس دممح دعس ،كوميرلا ةعماج ،قيبطتلاو 1001 . 4 -لاو ةعيرشلا ينب ةينوتركللإا ةيفرصلما لامعلأا رتمؤم ،نامتئلإا تاقاطبل ةينوناقلا ةعيبطلا ،ىسوم دوممح يفنح ماصع ءزلجا ،نوناق ،ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ،نوناقلاو ةعيرشلا ةيلك ،نياثلا 1008 . 8 ةيفرصلما لاـمعلأا رتمؤلم مدقم ثبح ،اهيرغ نع اهزييتمو ةينوناقلا اهتعيبطو اهعاونأو نامتئلإا تاقاطب ةيهام ،نامثع تفأر دممح ةعيرشلا ةيلك ،نياثلا ءزلجا ،نوناقلاو ةعيرشلا ينب ةينوتركللإا ،ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ،نوناقلاو 1008 . ت -تنترنلأا رداصم - :لياتلا نيوتركللإا عقولما ىلع روشنم صبح ،ةينوتركللإا ةراجتلا ىلع ةعقاولا مئارلجا ،يرفاغلا فيس نب ديعس نب ينسح .د 6 -http://www.mohamoon.com/montada/Default.aspx?Action=Display&ID=106198&Ty pe=3 ةيـبنجلأا ةــغللاب عجارم :اـــيناث

1)Christian Gavalda † Jean Stoufflet; INSTRUMENTS DE PAIEMENT ET DE CRÉDIT; Effets de commerce, carte de paiement, transfert de fonds; 7e ÉDITION; LexisNexis SA; paris; 2009

2_ Noé MARMONIER, Le vol de données informatiques article disponible en lingne á

-informatiques -marmonier/donnees -http://www.legavox.fr/blog/noe suivante, l’adresse 20088.pdf -http://www.les

; vers la notion juridique de vol de donnees; Didier frochot 3_ donnees -de -vol -de -juridique -notion -la -infostrateges.com/actu/14121921/vers uvin Emmanuel Ca ; paris Books on Demand ;

Vers une nouvelle Cité électronique