أثر العنف ضد المرأة و تقدير الذات لديها

(1)

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ – ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺒﻌﺷ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا و يدﺎﻴﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺒﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو نﺎﺘــ ةرﺎﺼﻗﻮﺑ ءﺎﻤﺳأ -ﺔﺠﻳﺪﺧ لﺪﻴﺟ

مﺎﻣأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺒﺗﺮﻟا ﻢﺳﻻا و ﺐﻘﻠﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﺴﻴﺋر ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ب ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻴﻫز يواﺰﲪ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ب ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻳدﺎﻧ سﺎﺒﻌﻠﺑ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ب ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻠﻴﲨ ﺔﺸﻳرﻮﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ˸ 2016 -2017

ﺮﺛأ

ﺎﻬﻳﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ و ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد تﻻﺎﺣ ﺔﺛﻼﺜﻟ تﺎﻘﻠﻄﻣ ءﺎﺴﻨﻟا و تﺎﻴﺘﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﺐﻌﺻ ﻊﺿو ﰲ ﻦﻫ ﻦﻣ و ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ ﱎﺎﻐﺘﺴﲟ

(2)

يدو ةر يدھأ

و ، ود ة

ا برد ء أ ن إ

و ز ا و رار

ا

ط!أ ناذ# ا

ء ط ا ز ر $ ن إ ، % د & 'و( و يد )

ن ز ز ا يد او إ

"

دو# و رو

"

% ل طأ و + او

& % ھد أ

ھر ! +

ز ز ا ,أ إ

"

رد - ا د&!

"

% .ظ0 هاو) س يذ ا

ر , ا و ح

ا ق رط #!

$ م إ

...

, &إ و ة ' ! &إ

"

$ز

"

%

0 .

ز ا + 'د! ) و '# ز و أ & ' م ' ا ',أ و '- د ز!أ إ

ث & ا اذھ

"

د,

"

#( مھر$ذ م و &#( م # ن ل$ إ

....

ء )أ

أ

(3)

يدھأ ةر م#)و . #! % # د & & و د ) م ظ ا ق#, ا ب إ ذ# ا إ ھر ! + % ل طأ ن ر$ ا اد او إ يدو و + &&) $ نا إ أ ت& أ # أ و عورأ إ 'و, ط + – د # ) – ةر – ن 0) – ر$ – ن ) رد - ا د&! ق (ز ,أ و ير إ ',أ د9وأ م ود ن ' )& 0',' ن إ ل 0 أ – م )'&ا – د :رو ء )أ &رد ت - +ر إ ار+ ن د ا ز ز ا وز ا 0 إو ز ا + مھ ) ن ل$ إ اذھ ل ا

د,

ب

(4)

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊاو ﺮﻜﺸﻟا ﳒﻹ ﺎﻨﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻬﺳأ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ماﱰﺣا و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﲢ ﻼﻤﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻣﺄﻧ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻢﳍوأ و ﻊﻴﻤﳉا ﻪﻨﻣ " ﺔﻳدﺎﻧ سﺎﺒﻌﻠﺑ " ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺷرا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣو ﺪﻬﺟ ﺚﺤﺒﻟا لﻮﺼﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا ﺎءاﺮﻗ و ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ و تاد . ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﺑ اﻮﻠﻀﻔﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻞﻜﻟ ﺎﻧﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﻓﺮﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻴﻃ فرﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ت

(5)

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ : ﰎ ﺪﻗ و ، ﺎﻬﻳﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ و ﻒﻨﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا ضﺮﻌﺗ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ةﺮﺜﻜﺑ ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا . ﺎﻨﻌﺒﺗإ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ تاﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ و ﺚﺤﺒﻟا : ضﺮﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻫ ؟ ﺎاﺬﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةاﺮﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎﻨﺜﲝ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و : _ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا ضﺮﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎاﺬﻟ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﱃإ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻗ و : لوﻷا ﺐﻧﺎﳉا : ا ﺐﻧﺎﳉا ﻢﻀﻳ يﺬﻟا يﺮﻈﻨﻟ 3 لﻮﺼﻓ ﺎﻣأ ﺐﻧﺎﳉا ﱐﺎﺜﻟا : ﲔﻠﺼﻓ ﻢﺿ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻮﻫ : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ يﺬﻟا ، ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛﻹا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻨﻌﺒﺗا ﺚﻴﺣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻦﻫرﺎﻤﻋأ حواﱰﺗ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ﺔﺛﻼﺛ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻗ و 27 ﱃإ 44 ﺪﻗ و ﺔﻨﺳ تﻻﺎﺤﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ تاودأ مﺪﺨﺘﺳا و ، ﺚﻴﲰ ﺮﺑﻮﻜﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا و ﺔﻳدﺎﻴﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺐﺴﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱃوﻻا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺎﻓ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻊﻴﲨ تﺎﺒﺛا ﰎ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﱵﻟا ءﺎﺴﻨﻟا نأ تﻼﺑﺎﻘﳌا و رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﻬﻇأ ﻦﺴﻟا 38 – 44 ﻳﺪﻟ ﻬ تاذ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻟﺎﳊا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 3 ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﱵﻟا 27 ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺎﻣأ ، ةﱪﳋا و ﺞﻀﻨﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟ ﻊﺟﺮﻳو ﺔﻨﺳ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊﺎﻓ يﺪﺴﳉا ﻦﻣ ةﺪﺣ و ةرﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ ﻲﻈﻔﻠﻟا نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﺤﺿ وأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا نﺎﻜﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ تاذ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻤﳍ نأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺮﻬﻇأ يﺪﺴﳉا ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ " 28 " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺋادأ ﻦﻣ ﻞﻗﺮﻌﻳو ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا نأ تﺮﻬﻇأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﻓ ﺔﺳارﺪﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ةأﺮﳌا مﺮﲢ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻳأﺮﺑ ﺬﺧﻷا مﺪﻋو ﺎﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟاو .

(6)

ت و ا سر ءادھ ا ... أ ر د-' و ر$: ... ت )ارد ا ص,# ... ث ت و' ا سر + ... ... ج لواد ا سر + ... ذ ... 1 لو ا ل ا : ارد ل د ل,د )ارد# ... 6 ث & ا ت ر+ ... 8 عو و ا ر ',إ =+اود ... ... 8 ث & ا فادھأ ... 8 ث & ا ھأ ... 9 ?ار ا م ھ 0 ا ... ... 9 @, ... 9 ج

(7)

يرظ ا ب ا ا ل ا : ةأر ا د" ف $ ا د ' ... 13 ف ا مو 0 ... 13 ةأر ا د ف ا ف ر ' ... ... 16 ةأر ا د ف # &&) ا ل او ا ... 17 ةأر ا د ف ا ل $:أ ... 20 . ? ' و هر أ ... ... 22 ةأر ا ,: &ط ... 27 ف ا تر)+ ' ا ت رظ ا ... 28 @, ... ... 32 ث ا ل ا : تاذ ا ر د' د ' ... 35 تاذ ا ف ر ' ... 35 تاذ ا و ل ار ... 36 تاذ ا ر د-' و تاذ ا ن & قر0 ا ... ... 38 تاذ ا ر د-' ف ر ' ... 39 تاذ ا ر د-' لو , ر ' ... 41 تاذ ا ر د-' )ارد ھأ ... ... 41 تاذ ا ر د-' ت رظ ... 42 ح

(8)

تاذ ا ر د-' + ةر ؤ ا ل او ا ... 46 @, ا ... ... 49 ' )ط ا ب ا +)ار ا ل ا : اد ا ارد ا تاءار -ا د ' ... 54 !@ط')ا )ارد ... 54 ) )أ )ارد ... 54 يد ا B & ف ر ' ... ... 55 يد ا B ا از ... 56 ا )ارد ف ر ' ... 56 ))ؤ & ف ر ' ا ... 57 ز$ر ا م ... 59 ث & ا ! ... ... 60 ث & ا - رط ... 61 ث & ا ةادأ ... 62 @, ... ... 64 س ا ل ا : ت "ر ا ./ و 01 ا ضر3 د ' ... 67 وCا ا م د-' ... ... 67 خ

(9)

ا ا م د-' ... 74 ا ا م د-' ... 81 م ! ج ' ')إ ... ... 87 ت ر0 ا :( ... 88 ! :( ... 90 @, ... 93 ' , ... 93 ث & ا ت &و ... ... 94 ت ار'(ا و ت و' ... 94 = ار ا ? ( ... 96 ق @ ا ? ( ... ... 103

(10)

لواد ا سر

0 ا لود ا ناو ! لود ا م(ر 68 ت@& - ا ر ) 01 64 تاذ ا ر د-' ت و') 02 63 تاذ# !ر0 ا س - ا 03 ذ

(11)

: ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻈﲢ ةأﺮﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ىﺪﻣ ﱃإ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻫ ﺖﻬﺒﻨﺗ نا ﺬﻨﻣ ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻢﻈﻌﻣ سﺎﺳأ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ ﻒﻨﻌﻟا ةرﻮﻄﺧ ىﺪﻣو ﱂﺎﻌﻟا ﰲ تﺎﻋاﺮﺻ و ﻞﻬﺟ و ﺮﻘﻓ . ﻔﻟا و يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷﻷ ضﺮﻌﺘﺗ ةأﺮﳌﺎﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﺤﺼﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﻈ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻲﻈﻔﻠﻟا و يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، . ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘا ﻞﻛ ﰲ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﻫﺪﻳاﺰﺗ و ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ةرﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ﺎﻫﺪﺣو ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﺺﳜ ﻲﻠﺧاد نﺄﺷ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟا ﻪﻴﻟإ . ﺮﻤﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺔﺤﺼﻟا ةرازو ﻪﺗﺮﺸﻧ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﻓ ةأ " يﺬﻟا رﺎﺛﻵا نا ن ﺮﻬﻈﻟا ﻞﻔﺳأ مﻻآ،لﺎﻬﺳا، عاﺪﺻ ، ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻖﻴﺿ و فﺎﲡرﻻا و فﻮﳋا ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻬﻛﱰﻳ ﻦﻬﻳﺪﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا رﻮﻄﺘﺗ و تﺎﺋﺪﻬﳌا ﻦﺎﻣدإ و و ﻦﻬﺘﻴﳘأ ﻦاﺪﻘﻔﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﱃإ ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ضاﺮﻣأ يدﺆﺗ ﺎﻤﻛ ﻦﻬﺴﻔﻧأ ءاﺬﻳا ﰲ . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﳌﺎﻓ و ﻦاوذ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ﻦﻫﺮﺳا ﻞﺧاد تارﻮﻬﻘﻣ ﻦﺄﺑ ﻦﻫﺮﻌﺸﺗ ﻒﻨﻌﻟا و ةءﺎﺳﻺﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ﻦﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺔﻘﺜﻟا نوﺪﻘﻔﻳ و ﻦﻫدﻮﺟﻮﻟ ةروﺮﺿ ﻚﻟﺎﻧ ﺲﻴﻟ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﺎﳝﺪﻋ ﻦﺄﺑ و ﺔﻴﻧوﺪﻟا و ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﻦﻫﺮﻌﺸﻳ تﺎﺑاﺮﻄﺿا و ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﳍ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺎﳑ ﻦﻳﺮﺧﻵا ىﺪﻟ تﻻﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﻦﻬﻠﻌﳚ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﺴﻔﻧ

(12)

ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻋ و ﻦاوذ ﻦﻋ ﻦﻬﻣﻮﻬﻔﻣ باﺮﻄﺿﻹ يدﺆﺗ . ﻮﻫ ءﺎﺴﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻟ ﻲﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓاﺪﻟا نإ و تﱪﻟأ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻦﻳﺮﺧﻵا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﳍﻮﺒﻗ و تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ Albert " : ﻞﻛ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ نأ ﺪﻘﺗ نأ ﺾﻌﺒﻟا ﱪﺘﻌﻳ و دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺐﻧاﻮﳉا و تﺎﻤﺴﻟا ﻞﻛ نا ﺔﺟرﺪﻟ اﺪﺟ ﻲﺳﺎﺳأ و مﺎﻫ ﰊﺎﳚﻹا تاﺬﻟا ﺮﻳ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺺﺨﺸﻟا تاءﺎﻨﺑ . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺼﳓ ﻊﻨﳝ و ﻞﻗﺮﻌﻳ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ اﺮﺛﺆﻳ و ةأﺮﳌا تاذ دﺪﻬﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ نﺎﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﺎاﺬﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﱐﺪﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻬﻴﻟإ فﺪ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ و ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﲔﻟوﺎﳏ و ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ و ﺎاﺬﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا ضﺮﻌﺗ سﺎﻜﻌﻧا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا حﺮﻄﺗ ﺎﻨﺜﲝ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ : ؟ ﺎاﺬﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا ضﺮﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻫ ﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ : فاﺪﻫﻷا ، عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ، ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ، ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻀﻳ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ، ﺔﻴﺋاﺮﺟﻻا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ، ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ، . ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻠﺼﻓ ﻢﻀﻳ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ةأﺮ : ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا و ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ و ﻩرﺎﺛآ ، ﻪﻟﺎﻜﺷأ ، ﻪﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻟ ﺖﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ : تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا و تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺺﺋﺎﺼﳋا ، ﺔﻴﳘﻷا ، ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻪﻟ ةﺮﺴﳌا . ﲔﻠﺼﻓ ﻢﻀﻳ و ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا 2 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨ : ، ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ، ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ، ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ .

(13)

ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ تﺎﺣاﱰﻘﻟاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺔﲤﺎﳋا ﲑﺧﻷا ﰲ و . 3

(14)

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺻﻼﺧ

(16)

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ : ﻊﻓاود ، ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ و فاﺪﻫﻷا اﺬﻛ و ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا . ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻛر ﺎا ﺎﻤﻛ ، ةﺮﺳﻷا ﰲ لﺎﻌﻓ ﻮﻀﻋ ةأﺮﳌا نإ ﻚﻟﺬﺑ و ﻊﻤﺘا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ ﺎﻫﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻜﺸﻳو ، ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘا ﻰﻠﻋ و ةﺮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ةاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ و ﺎﻬﺘﻴﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ و ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ يﺪﻌﺘﻟا و ﺎﻫﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﺎاﺬﻟ ارﺪﻟا ﲑﺸﺗو ةﲑﻘﻔﻟا ةأﺮﳌا ﻩﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﺲﳝ ﻒﻨﻌﻟا نأ ﱃإ تﺎﺳ ىﻮﻗﻷا فﺮﻄﻟا سرﺎﳝ و ﺔﻨﺴﳌاو ﺔﻘﻫاﺮﳌاو ﺔﻠﻔﻄﻟا ، ﺔﺑزﺎﻌﻟاو ﺔﻠﻣرﻷا و ﺔﻘﻠﻄﳌاو ﺔﺟوﺰﺘﳌا ، ﺔﻴﻣﻷاو ﺔﻤﻠﻌﺘﳌا و ﺔﻴﻨﻐﻟا و تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﻻو ، ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷﺄﺑو ةﺮﺳﻷا ﰲ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻬﻓ ﺪﻬﻌﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ . ﻚﻟذ ﺪﳒ ﱂ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ، ﺎﻨﺘﺳارد يﲑﻐﺘﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارد ﺪﳒ نا فﺪ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﺪﻌﺑ ﺪﳒ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺮﺧآ ﲑﻐﺘﲟ ﻪﻄﺑر و ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲑﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺳارد ةﺪﻋ ﺎﻧﺪﺟوو ن : ﻳﺮﻛﺪﻧﻮﻟ ﺔﺳارد ﻦ ﺔﻨﺳ نوﺮﺧآ و 2001 Lundg Renet,Al " ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا " ) ﺪﻳﻮﺴﻟا ( ﻫ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻦﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا اﺬﻫ رﺎﺛآ و ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﺿ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪ ﺔﻴﻤﺴﳉا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ، نﻮﺳرﻻ ﻦﻳرﺎﻜﻟ ﺔﺳارد ﺔﻨﺳ ) 2007 ( Karin Larsson " ﻩﺮﺛأ و يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻤﺴﳉا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ " تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻴﻤﺴﳉا ﻦﻬﺘﻣﻼﺳ ﰲ ﻒﻨﻌﻠﻟ تﺎﺿﺮﻌﺘﻣ ﲑﻐﻟا ءﺎﺴﻨﻟاو ةﺮﺳﻷا داﺮﻓا ﺪﺣأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻴﺴﻔﻧ ، ﺎﻴﺴﻨﺟ ، ﺎﻴﻤﺴﺟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ، ﺔﺳارد ﺮﻴﻣﻷا ﺪﺒﻋ ةرﺪﻗ ﺮﻬﻟا : 2008 " ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﺟوﺰﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ تﺎﻔﻨﻌﳌا تﺎﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺟوﺰﻟا ) ﻮﳌﺎﻣ ( و ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺮﺜﻛأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ و ﺪﻳﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺟوﺰﻟا ﺪﺿ ﺎﻋﻮﻴﺷ تﺎﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﲟ ﺎﻣأ ﺪﻳﻮﺴﻟﺎﺑ ﻮﳌﺎﻣ ﺔﻨﻳﺪ ا ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﺳارﺪﻟ ﺪﳒ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺔﺒﻫ ﺔﺳارد : ) 2003 " ( ةأﺮﻤﻠﻟ ةءﺎﺳﻻا " ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ةأﺮﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ) تﺎﻗﻼﻌﻟا و ، ﻞﻤﻌﻟا طﻮﻐﺿ ، ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ، ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻠﻗ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ناوﺪﻌﻟا و ﺔﺟوﺰﻠﻟ ةءﺎﺳﻹا ﻻ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻳﺮﺳﻷا ارد ﺦﻴﺸﻟا ﺮﺻﺎﻧ و جﺮﻓ تﻮﻔﺻ ﺔﺳ : 6

(17)

) 2004 ( ، يﺮﻬﻘﻟا ساﻮﺳﻮﻟا ، بﺎﺌﺘﻛﻻا تاﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﻪﻟ تﺎﺿﺮﻌﺘﳌا ﲑﻏ و ﻒﻨﻌﻠﻟ تﺎﺿﺮﻌﺘﳌا ﲔﺑ قوﺮﻔﻟا تاﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎﻌﺑﻷا ، مﻮﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ، ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻮﺑأ نﺎﻴﻔﺳ ﺔﺳارد ﺔﻠﻴﺠﻧ ) 2006 : ( و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺣﻻا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺔﺟوﺰﻟا ﺪﺿ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﺟوﺰﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ و ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا . ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻫﺎﻈﲟ ﺔﺟوﺰﻟا ﺪﺿ ﻲﺟوﺰﻟا ﻒﻨﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا ىﺪﻣو ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃإ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و و ةوﺪﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﻞﻣأ ﺔﺳارد ﺶﻳورد ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻨﻳز ) 2007 " ( و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﺒﻘﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﳉا و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﻲﺟاوﺰﻟا ﻒﻨﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا " بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻫ ﺎﻣو ﻲﺟاوﺰﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻠﺒﻘﺘﻳ ﰐﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﻒﻨﻌﻟا اﺬﳍ تﻼﺒﻘﺘﻣ ﻦﻬﻠﻌﲡ ﱵﻟا . _ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا : ﰒ ﲑﻐﺘﻤﻛ ﻒﻨﻌﻟا ﲑﻐﺘﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺤﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗ ىﺮﺧأ تاﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ رﺎﺤﺘﻧﻻا تﻻوﺎﳏ و بﺎﺌﺘﻛﻹاو ﻖﻠﻘﻟا و ﺔﻳﺪﺴﳉا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ... ﻒﻨﻌﻟا نا ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻛو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ىﺪﻣ و ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻤﺴﳉا ﺎﻬﺘﺤﺻ ﰲ ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا ﰲ ﺔﳘﺎ . تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ﺲﻴﻟأ ﺔﺳارد . سإ . ﻲﺟ 1999 ELLIS ;IS ;j " مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ ﺔﺳارد ﲔﻘﻫاﺮﳌا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ " و ، ﲔﻘﻫاﺮﳌا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺚﲝ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﺎﻌﺘﺗ وأ ﻢﻬﺋارأ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ىﺪﻣ يأ ﱃإ ﺔﻓﺮﻌﻣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻊﻣ ضر ، ﻮﻤﻳد ﺔﺳارد نوﺮﺧآ و 1987 ، DEMO ET AL : ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﻢﻬﻳﺪﻟاوو ﲔﻘﻫاﺮﳌا تاذ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا و ﲔﻘﻫاﺮﳌا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا دﺎﻌﺑأ و ﲔﻘﻫاﺮﳌا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲔﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻹا ﺺﺤﻓ ﱃإ ، رﻮﻟو ﺔﺳارد 1987 Brawn and LAUR : ، ﲔﻫاﺮﳌا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ و ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﴰو 800 ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗو ، ﺔﺒﻟﺎﻃ و ﺐﻟﺎﻃ ﻳﺪﻘﺗ و ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نإ و تﺎﻨﺒﻟا ﱀﺎﺼﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻا تاﺬﻟا ﺮ و تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻔﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﺳارد 1989 : ﺔﺳارد ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻦﻣﻷا و ﺔﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺑ و تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا و ءﺎﻨﺑﻷا ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻲﻫ و ، ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ نا ﻦﻜﳝ ، ﺔﺳارد ﺖﻛﻮﺷ ﺪﻤﺤﻣ 1993 " : ﻳﺪﻟاﻮﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ، ﻪﺗاﺬﻟ ﻖﻫاﺮﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا و ءﺎﻨﺑﻷا ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﺎﻤﻛ ﺔ ناﺮﻗﻷا ﻊﻣ ، ةﺪﻴﺑز نﺎﻳﺰﻣأ ﺔﺳارد 2007 " : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ و ﻪﺗﻼﻜﺸﲟ ﻖﻫاﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ءﻮﻀﺑ . ﻞﻛﺎﺸﳌﺎﺑ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﲔﻘﻫاﺮﳌا تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ

(18)

-تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا : ﻪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ طﺎﺒﺗرا و ﻖﻫاﺮﳌا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻤﺘﻫإ و تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻌﻔﺗﺮﻣ ﱃإ ﻲﻀﻔﺨﻨﻣ ﻦﻣ ﻖﻫاﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﺪﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا روﺪﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﳌا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لوﺎﻨﺘﺗ ﱂ ﺎﻬﻨﻜﻟ تاﲑﻐﺘﻣ ةﺪﻌﺑ ﻪﺘﻄﺑر و تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛر ، ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا حﺮﻄﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺎاﺬﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ : ؟ ﺎﻬﺗاﺬﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةأﺮﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻫ : ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا * -تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻞﻫ ؟ ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ سرﺎﻤﳌا ﻒﻨﻌﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ؟ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﻦﺳ ﺐﺴﺣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻞﻫ -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺋادأ ﻦﻣ ﻞﻗﺮﻌﻳ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ضﺎﻔﳔا ﻞﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ؟ : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا * ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ سرﺎﻤﳌا ﻒﻨﻌﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ . -ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﻦﺳ ﺐﺴﺣ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ . -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺋادأ ﻦﻣ ﻞﻗﺮﻌﻳ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ضﺎﻔﳔا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ . : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . ةأﺮﳌا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ و ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ىﺪﻣ . ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا . : ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ * ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ دﺎﻌﺑﻷ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا . -ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ لﻮﻠﺣ و تﺎﺣاﱰﻗا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣ و ﻊﻤﺘا ﺔﻴﻋﻮﺗ . 8

(19)

تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺎﻜﻌﻧا ﻮﻓ ﻦﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا ضﺮﻌﺗ ﲔﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﳏ . ةأﺮﳌا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ اﲑﺗﺄﺗ ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺮﺜﻛأ ﺔﻓﺮﻌﻣ . ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ةﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . :ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ * ﻪﺛوﺪﺣ ﻊﻓاودو بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻪﺟﻮﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ -ﺘﻋﺈﺑ ةﺮﺳﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ لﺎﻓ ﻮﻀﻋ ةأﺮﳌا رﺎﺒ . ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﺗ ﺪﻌﺑ ةأﺮﳌا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﰲ نزاﻮﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ب ﻢﻬﺴﺗ ﺎﻣ و ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺎﻳﺎﻔﺧ ﲔﺒﺗ . ﻦﻬﻳﺪﻟ ﻊﻤﺘا ةﺮﻈﻧ و ﻦاوﺬﻟ تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .

-فرﺎﻌﺘﻟا

ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا

:

ةأﺮﻤﻟا

:

ﺰﻜﺗﺮﻧ

ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ

ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ

ﲔﺑ

28

-44

تﺎﻘﻠﻄﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ

تﻼﻣﺎﻌﻟا

.

ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا

:

وأ ﱐﺪﺑ وأ ﻲﺴﻔﻧ ىذأ ﺎﳍ ﺐﺒﺴﻳ و ةأﺮﳌا ﻖﲝ يذﺆﻣ وأ ﲔﻬﻣ وأ ﻲﺋاﺪﻋ فﺮﺼﺗ يأ ﻮﻫ

ﺔﺻﺎﳋا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﳊا وأ ، ﻩاﺮﻛﻹا ، ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ تﺎﻧﺎﻌﻣ وأ ﻲﺴﻨﺟ

.

*

تاﺬﻟا

:

ﻲﻫ و ﺔﻳدﺎﳌا ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ، ﺔﻴﻤﺴﳉا ، ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺎﻬﺘﻧﻮﻨﻴﻜﺑ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﺘﳌا ةأﺮﳌا رﻮﻌﺷ ﻮﻫ

تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﻴﻘﲟ ﺔﺳﺎﻘﻣ

.

-تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ

:

رﺎﺒﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱵﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻞﺜﳝ

"

ﺖﻴﲰ ﺮﺑﻮﻛ

"

ﻩﺬﻫو،

ﻹﺎﺑ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻞﺜﲤ تﺎﺟرﺪﻟا

ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ وأ بﺎﳚ

: ﺔﺻﻼﳋا ﺔﻘﺣﻼﻟا لﻮﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﻪﺘﺳارد دﺪﺼﺑ ﻦﳓ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ دﺪﺤﺘﻳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﻦﻳﺬ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺘﺳ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ ضﺮﻋ " ﻒﻨﻌﻟا " و " تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ . " 9

(20)

(21)

ا ﻞﺼﻔﻟا

ﱐﺎﺜﻟ

:

ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا

(22)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

1 –

ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

2 ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

3 ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

4 ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷأ

5 ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو ﻩرﺎﺛآ

.

6 ﺔﻔﻨﻌﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻌﻴﺒﻃ

.

7 -ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا

ﺔﺻﻼﺨﻟا

(23)

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا، ﺔﻳﺪﺴﺟ ، ﺔﻴﻈﻔﻟ ةءﺎﺳإ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻢاﻮﺧأ وأ ﻢﺎﻨﺑ وآ ﻢﺎﺟوﺰﻟ نﺆﻴﺴﻳ ﻦﳑ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ ... و ةأﺮﳌا ﱯﻠﺗ نا ﰲ ﻢﻬﻘﲝ ﻚﻟذ ﲔﻠﻠﻌﻣ نﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﲟ ﲔﻌﻨﻘﻣ ﻢﻬﻠﻌﲡ و ةءﺎﺳﻹا ﻩﺬﻫ رﱪﺗ اراﺬﻋأ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ نوﺪﳛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺎﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ﺎﺎﺟﺎﲝ ﲔآ ﲑﻏ ﻢﺎﺒﻠﻄﺘﻣ . ﺔﻳدﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و بﺎﺒﺳﻷا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ و ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارد لوﺎﺤﻨﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ و ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا يأر و ةأﺮﳌا ﻒﻴﻨﻌﺘﻟ ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ /1 ﺔﻐﻟ : ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ، مﻮﻠﻟا و ﻊﻳﺮﻘﺘﻟا و ﺦﻴﺑﻮﺘﻟا ﲏﻌﻳ ﻒﻴﻨﻌﺘﻟا و ، ﻪﺑ ﻖﻓﺮﻟا ﺔﻠﻗو ﺮﻣﻷﺎﺑ قﺮﳋا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌا ﲑﻏ وأ عوﺮﺸﳌا ﲑﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ةﻮﻘﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻣ دﺮﻓ ةدارإ ﻰﻠﻋ . -ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﺤﻨﺗ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ )) ﺎﻴﺘﻨﻟﻮﻟﻮﻴﻓ (( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻌﻔﻟا و ، ةﻮﻘﻠﻟ )) رﻻﻮﻴﻓ (( ﻩﺬﻫ ﻞﻛو ، ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا و كﺎﻬﺘﻧﻻا و ﺲﻴﻧﺪﺘﻟا وأ ﻒﻨﻌﻟا و ﺔﻧﻮﺸﲞ ﻞﻤﻌﻟا ﲏﻌﻳ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ تﺎﻤﻠﻜﻟا )) ﺲﻴﻓ (( و ﻒﻨﻌﻟاو ةرﺪﻘﻟا و سﺄﺒﻟاو ةﻮﻘﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا ﲏﻌﺗ ﺲﻴﻓ ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻗﺪﺑ ةﺮﺛﺆﳌا و ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ). ، رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﺑا 1956 : 257 . ( * ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺮﻈﻨﻟا : ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻪﻓﺮﻌﻳ " : ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأ ﻦﻣ ﻂﳕ يﻮﻨﻌﻣ وأ يدﺎﻣ رﺮﺿ قﺎﳊﻹا ﺔﻴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ و ﺮﺗﻮﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ نﻮﻜﻳ و طﺎﺒﺣإ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺑ وأ ﻦﺋﺎﻜﺑ ﻲﺣ ﻦﺋﺎﻛ ) . " رﻮﻜﺷ ﻊﻳدو ﻞﻴﻠﺧ 1997 : 32 .( و ﺪﻳوﺮﻓ ﻪﻓﺮﻌﻳ : ﻢاﱪﺧو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺺﺨﺷ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺟﺎ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا ) تﺎﻋﺎﲨو داﺮﻓأ ( ﻢﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﺼﻘﺑ

(24)

ةﺮﻈﻧ ﺐﻄﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا : ﺮﻈﻨﻳ اﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻا ﱃإ ﻒﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﻮﻗ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻔﻴﻨﻋو ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نأ ﻞﺼﺗ ﱃإ ﺪﺣ ﻩاﺮﻛﻹا ﻂﻐﻀﻟاو . سرﺎﲤو ﻩﺬﻫ ةﻮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻳﻮﺨﺘﻟا , ﻞﺜﻤﺘﺗو ﰲ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا دﺮﻔﻟ ﺮﺜﻛأ ةﻮﻗ ) ﺎﻳﺪﺴﺟ ﺎﻴﺴﻔﻧو ( ﱃإ ﺎﻬﻬﺟﻮﻳ دﺮﻓ ﺮﺧأ ﺮﺜﻛأ ﻒﻌﺿ : كﻮﻠﺳ فﺮﺼﺗو ءﻲﺳ ) " لﺎﻔﻃأ ﳝ سرﺎ ﻢﻬﻴﻠﻋ , نﻮﺌﻴﺴﻳو ﻢﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ , نﻮﺴﻘﻳو ﻢﻬﻴﻠﻋ enfants maltraites سرﺎﳝ و ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺮﺸﻟا وأ ﻦﻳﺮﻘﻟا ءﺎﺴﻧ سرﺎﳝ ﻦﻬﻴﻠﻋ بﺮﻀﻟا ﻒﻨﻌﻟاو femmes battues وأ ﱴﺣ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻴﻣاﺮﺟإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نأ ﻞﺼﺗ ﱃإ ﺪﺣ بﺎﺼﺘﻏﻻا ﻞﺘﻘﻟاو . ﻞﻛو ﺺﺨﺷ بﺎﺼﻣ ضﺮﳌﺎﺑ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻞﺑﺎﻗ نﻷ نﻮﻜﻳ ﺎﻔﻴﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻤﺿ تﺎﻴﻌﺿو ﺔﻣزﻷا اﺬﻫو ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ اﺪﻳﺪﺷ ﻚﻟﺬﺑو ﱪﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﲑﻄﺧ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋو ، ﻪﻟﺎﻘﺘﻋا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ رﱪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺐﺴﺤﻓ a.gorcieuse ﺐﺴﺤﻓ ﻢﻣﺮﻣ وأ ﲑﻐﺘﻣ ﺮﺧآ و ﱄوأ ﻒﻨﻋ ﲔﺑ ﺰﻴﳕ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ لوﻷا ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎﳊﺎﺑ ﺔﻳﲑﻣﺪﺘﻟا ﺔﺑﺮﻄﻀﳌا ﻪﺟﻼﻋو ﻢﺘﻳ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﻴﻟﺎﺠﻌﺘﺳا ﻞﺧاد تﺎﺤﺼﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳودﻷا . ﺎﻣأ ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ﲑﻐﺘﳌا وأ ،ﻢﻣﺮﳌا ﺔﻳودﻷا ﺔﻳﺎو ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﲢ ﺔﻨﻜﺴﳌا ﺔﻣزﻷا ﻰﻘﺒﺗ ﰲ فﺎﻄﳌا لوﻷا ءﻲﺸﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﻠﻌﻓ ﻪﻘﻴﻘﲢو . ﰲو ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺪﻴﺟ لﻮﺣ ﺎﻣ ﻲﻜﺘﺸﻳ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻤﻴﻓ ﺺﳜ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻣ ﻂﻴﶈا , يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ ﺐﺼﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ﺎﳘ ﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﺜﳏ ﺔﻣزﻷا يأ ) ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱵﻟا تﺮﺛأ رﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﻷا . ( ﺎﻣأ ﺪﲪأ ﺔﺷﺎﻜﻋ ىﲑﻓ نأ " كﻮﻠﺴﻟا ﻒﻴﻨﻌﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻮﳓ ﻒﻨﻌﻟا ﻊﻣ دﺎﻘﺘﻓا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲﺎﻜﻟا ﰲ ﺲﻔﻨﻟا اﺬﻟو نﺎﻓ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ثﺪﳛ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ يﻷ ﺔﺟرد ﻦﻣ بﺮﻜﻟا ﰲو ﻲﻃﺮﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﺟرﺪﻟ ﻦﻣ بﺮﻜﻟا ﺎﻨﻫو نﻮﻜﻳ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻀﻳأ اﺪﻳﺪﺷ ... ثﺪﲢو 50 % ﻦﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻌﺑ تﺎﻨﺣﺎﺸﻣ ؛ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ﰲو ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲو 62 % ﻦﻣ تﻻﺎﳊا وﺪﺒﻳ ﺮﻣﻷا نأ ﺔﻴﺤﻀﻟا ﱵﻟا ﻲﻫ تﺰﻔﺘﺳا ﻒﻗﻮﻣ ﻒﻨﻌﻟا ) ﺪﲪأ ،ﺔﺷﺎﻜﻋ 1973 : 862 ( 14

(25)

ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻨﻌﻠﻟ : ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻴﻤﺘﺗ ﲑﺒﻌﺘﺑ مرﺎﺻ ﻦﻋ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا سرﺎﲤ رﺎﺒﺟﻹ دﺮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ دﺮﻓ وأ ،ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﲨ ﺚﻴﺣ ﱪﻌﻳ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻋ ةﻮﻘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﱵﻟا ﺬﺨﺘﺗ ﺎﺑﻮﻠﺳأ ﺎﻴﻘﻳﺰﻴﻓ لﺎﺜﻣ بﺮﻀﻟا ﻚﻟذ ... ﱁا ﺬﺧﺄﺗو ﻞﻜﺷ ﻂﻐﻀﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻤﺘﻌﺗو ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ فاﱰﻋا ﻊﻤﺘا . ) ، ، ﻲﺸﻳﺮﻗ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ 2003 : 428 . ( ﻪﻓﺮﻌﻳو ﻲﳌﺎﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻜﻳﺮﻣﻻا مﺎﻫاﺮﺟ كﻮﻠﺳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﲑﺟ و ﻞﻴﳝ ﱃإ عﺎﻘﻳإ ىذأ يﺪﺴﺟ صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ وأ ةرﺎﺴﺧ ﻢﳍاﻮﻣﺄﺑ ﺾﻐﺑو ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻣ اذإ نﺎﻛ اﺬﻫ كﻮﻠﺴﻟا يﺪﺒﻳ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺎﻳدﺮﻓ وأ ﺎﻴﻋﺎﲨ " ) . ﺐﻴﻄﻟا ،راﻮﻧ 2004 : 181 ( ﻎﻨﻴﻛور ﺎﻣا RoKing فﺮﻌﻴﻓ ﻒﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧا : " ﻮﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﲑﻏ ﻲﻋﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻠﻟ وأ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قﺎﳊﻹ ىذﻷا وأ رﺮﻀﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ). ﺔﻳدﺎﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ، يوﺎﻗﺰﻟا 2003 : 56 . ( ةﺮﻈﻧ ﻢﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻨﻌﻠﻟ : درﺎﻨﺳا ﻪﻓﺮﻌﻳ Hesnarde نﺄﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﻩﲑﻐﻛ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ كﻮﻠﺴﻟا ﻮﻫ جﺎﺘﻧ قزﺎﻣ ﻲﻘﺋﻼﻋ ﲑﻣﺪﺘﻟ ﺐﺼﻳ تاذ ﺺﺨﺸﻟا ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺼﻨﻳ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﻪﺗدﺎﺑﻹ ﻞﻜﺸﺘﻓ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﰲ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻣ ﺮﺧﻵا ). ﻞﻴﻠﺧ ،رﻮﻜﺷ ﻊﻳدو 1997 : 32 . ( ﻲﻠﻋ ﻪﻓﺮﻌﻳ و كﻮﲰ : " ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻲﺋاﺬﻳإ ﺪﻴﻟﺎﺑ وأ ،نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ وأ ﰲﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﻘﳊا ﻲﻣدﺎﺼﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺧﻵا ﻪﻣاﻮﻗ رﺎﻜﻧإ ﺮﺧﻵا ﺔﻤﻴﻘﻛ ﻖﺤﺘﺴﺗ ةﺎﻴﳊا ،ماﱰﺣﻻاو ﻩﺰﻜﺗﺮﻣو دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺣ ،عاﺮﺼﻟا ﺎﻣا ﻪﻀﻴﻔﺨﺘﺑ ﱃإ ﻊﺑﺎﺗ وأ ﺎﻣإ ﻩدﺎﻌﺑإ ﻞﻘﳊا جرﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻣإو ﻪﺘﻴﻔﺼﺘﺑ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻳﺪﺴﺟ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ ﻮﻫ مﺪﻋ فاﱰﻋﻻا ﺮﺧﻷﺎﺑ ﻪﻀﻓرو ﻪﻠﻳﻮﲢو ﱃإ ءﻲﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا " ) ، كﻮﲰ ﻲﻠﻋ 2006 : 44 ( * ﻒﻨﻌﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮﻈﻧ : ﻖﺣ ﲑﻐﺑ ةﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﻫ . ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻋدار داﻮﻣ يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺳ ﺪﻗو ﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗو ةأﺮﳌا ﺪﺿ ةدﺎ 266 ﻦﻣ ﻪﺘﺟوز بﺮﻀﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا جوﺰﻟا ﻦﺠﺴﺑ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ

(26)

12 ﱃإ اﺮﻬﺷ 03 ةﺪﳌ ﺔﺟوﺰﻟا ﺰﺠﻋ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ و ، تاﻮﻨﺳ 15 ﱃإ ةﺪﳌا ﻊﻔﺗﺮﺗ و ﺎﻣﻮﻳ 05 ﺔﻟﺎﺣ ﰲ تاﻮﻨﺳ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ةﺬﻣ عﺎﻔﺗرإ 15 ﺎﻣﻮﻳ . ﺔﺟوﺰﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﺴﳉا ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣﻷ ﱰﺑ وأ ﺰﺠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ و بﺮﻀﻠﻟ ﱃإ ﻦﺠﺴﻟا ةﺪﻣ ﻞﺼﺘﻓ ، جوﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ 10 و تاﻮﻨﺳ 20 ﺔﻫﺎﻋ وأ ﺮﺼﺒﻟا ناﺪﻘﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺳ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ﺔﺟوﺰﻟا ﺪﺿ ﺐﻜﺗﺮﳌا ﻒﻨﻌﻟا ىدأ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺪﺑﺆﳌا ﻦﺠﺴﻟا ﱃإ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻊﻔﺗﺮﺗ و ﺔﳝﺪﺘﺴﻣ . -فﺮﻌﺗ ﺪﻧﻻﻻ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺎﻣأ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﻌﻟا " ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ﻒﻴﻨﻋ ﻞﻤﻋ وأ ةﺮﻫﺎﻇ وأ ﺔﲰ وأ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﻫ و ، و ، ارﺎﺛ وأ ﺎﺑﺎﻘﻋ ﺎﻤﳍ ﲏﻌﻳ يﺬﻟا و رﺎﺜﻟا و مﺎﻘﺘﻧﻻا و ﻒﻨﻌﻟا ﲔﺑ ﺪﻧﻻﻻ ﻂﺑﺮﻳ و ، ةﻮﻘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﲑﻏ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﳝﺮﳉا ﺔﺒﻗﺎﻌﲟ ﺐﻟﺎﻄﻳ يﺬﻟا نﺎﻬﳌا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﲑﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻔﻋ ﻞﻌﻓ ةةدر ﻮﻫ ﺺﺧا ﻮﺤﻨﺑ ﻦﻜﻟ ) " ﺪﻧﻻﻻ ﻪﻳرﺪﻧأ ، 1997 : 1554 ( . * ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻈﻧ : و ﻩاﺮﻛﻻاو ﺮﻬﻘﻟا و ناوﺪﻌﻟا و ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ بﻮﺸﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻴﺋاﺪﺑ ﺎﳛﺮﺻ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟاو ﻊﻓاوﺪﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ نﺪﻤﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ةدﺎﻋ ﻮﻫ ا ماﺪﺨﺘﺳا و تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﲑﻣﺪﺘﻟا و داﺮﻓﻷا ﻞﺘﻗ و بﺮﻀﻟﺎﻛ ﻢﻫﺮﻬﻗو ﻢﺼﳋا ه ﻩاﺮﻛﻹ ةﻮﻘﻟ ). ، ةدﺎﺒﻋ ﺪﲪأ ﺔﳛﺪﻣ 2008 : 19 ( ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : * ﻦﻴﻠﺗﺎﻣ ) 2000 ( : ﻩﺬﻫ و ةأﺮﳌﺎﺑ ىذﻷا قﺎﳊإ ﱃإ يدﺆﺗ ةدﻮﺼﻘﻣ تﺎﻛﻮﻠﺳ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا نا ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ﺔﻴﺴﻔﻧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا . * بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ) 1994 : ( صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةأﺮﳌا ﻰﻠﻏ ﻪﺟﻮﳌا ﻞﻌﻔﻟا وأ كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا نأ ﺮﻬﻘﻟا و دﺎﻬﻄﺿﻹا و ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ و ﺔﻨﺑإ وأ ﺎﺘﺧأ وأ ﺎﻣأ وأ ﺔﺟوز ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ 16

(27)

ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ﲑﻐﻟا ةﻮﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ) . تﺎﻨﺑ دﻮﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ ، 2008 : 21 ( ﺐﻴﻘﻌﺗ : ﺎﻫرﺎﺒﺟا و ﺎﻬﻔﻳﻮﲣ فﺪ ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺟﺮﻟا ﻪﺳرﺎﳝ ﺐﻀﻐﻟﺎﺑ عﻮﻓﺪﻣ ﻲﺋاﺪﻋ كﻮﻠﺳ ﻮﻫ و ةﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﻫ و ﻢﻜﻠﻟا ، ﻞﻛﺮﻟا ، ﻊﻔﻀﻟا ، حﻼﺴﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا و بﺮﻀﻟا ﻞﺜﻣ ﱐﺪﺑ ﺎﻣإ ﲔﻠﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا ﰐﺄﻳ و ﻪﻟ عﻮﻀﳋا ﻰﻠﻋ ﻬﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ءﻮﺳ و ةأﺮﳌا نﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ، ﺔﻧﺎﻫﻹا ، ﺐﺴﻟا ، ﺪﻳﺪ ةأﺮﳌﺎﺑ ىذﻷا قﺎﳊإ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ يدﺆﻳ ﲑﺧﻷا ﰲ ﻮﻫ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و . 2 ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : 2 -1 / ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻋ نأ ﻰﻠﻋ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﲔﺑ قﺎﻔﺗا كﺎﻨﻫ ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا لوﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮ نأ ﺪﺟو ﻚﻟﺬﻛ ، ﺮﺧﻵ وأ ﺐﺒﺴﻟ ﺦﳌا ﺎﻳﻼﺧ ﺾﻌﺑ فﻼﺗإ ﻚﻟذ ﻦﻣو ﻒﻨﻌﻟا و ﱐاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﱃإ داﺮﻓﻷا ﺾﻌﺑ 70 % ﻦﻳﺬﻟا نأ ﺪﺟو ﺎﻤﻛ بﺎﺒﺳﻷا ﻪﻔﺗﻷ ﻒﻨﻌﺑ نﻮﺒﻴﺠﺘﺴﻳ ﻢﻬﺘﻐﻣدأ ﺖﺒﻴﺻأ ﺔﻴﺿﺮﻣ تﺎﻣﺪﺻ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﳑ تﺎﻴﻟﻮﺤﻜﻟاو تارﺪﺨﳌا نﻮﻨﻣﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا و لﻮﺤﻜﻟا بﺮﺷ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ وآ ءﺎﻨﺛأ غﺎﻣﺪﻟا ﺐﻴﺼﺗ ثداﻮﳊ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﲑﻗﺎﻘﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا و ﺔﻴﻤﺴﳉا ضاﺮﻣﻷا نأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺪﺟو ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻴﻧاوﺪﻋ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﺢﺒﺼﻳ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ، ةرﺪﺨﳌا ﱐاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﱃإ ) . ، ﺰﻴﻠﻫ ﺎﻧﺎﻳد 1999 : 220 . ( ﱃإ يدﺆﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﻤﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ و ﺪﺋاﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا و ﺐﻌﺼﻟا جاﺰﳌاو ، ﺔﻴﻘﻠﳋا بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا تﺎﻧﺎﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﱐاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ) ، ﺎﻴﻠﻋ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ 2000 : 88 ( ﻳﺬﻟا لﺎﺟﺮﻟا نأ ﻪﻗﺎﻓرو بﻮﻛﺎﺟ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ موﺰﻣوﺮﻛ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦ y ﺪﺋاز xyy ﻦﻣ ﻻﺪﺑ XY ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻞﻴﻣ و ﺔﻴﻧاوﺪﻋ تﺎﻋﺰﻧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ) ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﻞﻴﻠﺧ ،ضﻮﻌﻣ 1994 : 369 ( 17

(28)

2 -2 ( ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻋ و ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣو ﺎﻴﻗ ﱃإ جرﺪﺘﻟﺎﺑ يدﺆﺗ يﻮﺴﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﻲﻠﺧاﺪﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ عﻮﻧ وأ عاﺮﺼﻟا م : ﻩرﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﻪﺘﺧأ وأ ﻪﺘﺟوز ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ﻪﻧاﺪﻘﻓ و ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟا رﻮﻌﺷ ﲟ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا وأ ﻲﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﱃإ ﻞﺟﺮﻟا ﺄﺠﻠﻳ طﺎﺒﺣﻹا و ﻞﺸﻔﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣو ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﳊو ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳرﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ ﻊﻨﻣو ةأﺮﳌا ﺔﳝﺰﳍ ةﻮﻘﻟا . ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ مﺪﻋو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺪﻴﳉا لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﲔﺟوﺰﻟا ﻞﺸﻓ . ﺰﺟﺎﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺼﺗ و تﺎﻧﺎﻫﻹا ﻪﻴﻟإ ﻪﺟﻮﺗ وأ ﻪﺘﺟوز ﻪﻀﻓﺮﺗ ﲔﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺟﺮﻟا ﺰﺠﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ضﺮﻓ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻼﻟ ﺄﺠﻠﻴﻓ ﻪﺗﲑﻏ ﲑﺜﺗ ﲔﺣ وأ ﻪﻠﻬﺟ وأ ﻩﺮﻘﻔﺑ ﻩﺮﻳﺎﻌﺗ وأ ﺎﻴﺴﻨﺟ . ﻪﺑ ﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا طﺎﺒﺣﻹاو ﺮﺗﻮﺘﻟا ﺾﻔﳋ ﻚﻟذ و ﻪﺗﺮﺳأ ﻞﺧاد ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻞﺟﺮﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﺎﻤﻛ ف ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻋ و ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﻩدﻻوأ و ﻪﺘﺟوز ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻀﻏ طﺎﻘﺳإ و ﻪﺘﺣازﺈﺑ مﻮﻘﻴﻓ ﻪﺴﻴﺋر مﺎﻣأ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا و ﺐﻀﻐﻟﺎﺑ ﻩرﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺎﺑ . نأ و ﻢﻠﻌﺘﻣ كﻮﻠﺳ ﻒﻨﻌﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻪﻣﻷ ﻪﻴﺑأ بﺮﺿ ةﺪﻫﺎﺸﻣ دﺎﺘﻋا وأ ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﰲ بﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺗ جوﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﻹاو سﺄﻴﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻮﻫ طﺎﺒﺣ . ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺿﺮﳌا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻩﺬﳍ ءﺎﺿرإ ﺎﺮﻀﻟ ﻪﻌﻓﺪﺗو جوﺰﻟا ﺐﻀﻏ ةرﺎﺛإ ﺪﻤﻌﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺟوﺰﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺷوزﺎﳌا ﺔﻋﺰﻨﻟا ةﻮﺸﻨﻟا و ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﺾﻌﺑو . ) ، يﻮﺴﻴﻌﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ 2004 : 235 . ( 2 -3 ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : -ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا اﺬﻫ و ﺔﻘﺛاو ﲑﻏ و ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻪﻳﺪﻟ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سﺎﺳأ ةأﺮﳌا ﻲﻫ و ﻪﻨﻣ ﻒﻌﺿﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﻘﺘﺴﻳ ﺚﻴﲝ ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ ﻒﻌﻀﻟا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﱃإ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻣ . 18

(29)

-ﻘﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻢﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟا و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﺔﻟوﺎﶈ ةأﺮﳌا ﻊﻓﺪﻳ لﺎﻔﻃأ دﻮﺟو ﺎأ ﺪ ﻩﲑﻴﻐﺘﺑ ﻞﻴﻔﻛ ﻦﻣﺰﻟا و ﻞﻤﺤﺘﻟا و ﱪﺼﻟا نأ و ﻞﺟﺮﻟا ﲑﻐﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ) . ، ﺐﻴﻄﳋا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ىﻮﻠﺳ 2002 : 293 . ( 2 -4 ( ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺐﻌﺼﻳ ﲔﺣ ، ﻲﺸﻴﻌﳌا ﻢﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺮﻘﻔﻟا ﻪﺒﻟﺎﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺟوﺰﻟاو جوﺰﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا ﺎﺸﻨﻴﻓ ﺎﻫداﺮﻓﻷ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻴﺟﺎﳊا ﲑﻓﻮﺗ و ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺣﻹا وأ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﺖﻴﺒﻟا تﺎﻴﺟﺎﺣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻪﺗﺮﺳأ ﻩﺎﲡا ﻪﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ طﺎﺒ لﻮﺣ تﺎﻓﻼﳋا ﻦﻣ عﻮﻧ ثوﺪﺣ ﱃإ دﻮﻘﻳ ، ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ دﺪﻋ ةﺮﺜﻛ و لﺰﻨﳌا ﻖﻴﻀﻛ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا فوﺮﻈﻟا تاﻮﺧﻷا و ةﻮﺧﻹا ﲔﺑ وأ ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻓﻼﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻖﻓاﺮﳌا ﺾﻌﺑ . ا و ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﻋإ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻌﻟ ﻲﺟوﺰﻟا ﻦﻜﺴﳌا كﺮﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﺟوز ﻰﻠﻋ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻤﺘﻌﳌا و ﺔﻠﻣﺎﻋ ﲑﻐﻟا ةأﺮﳌ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﲝ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ وأ ﻪﻴﻠﻏ ﺄﺠﻠﺗ ﻦﳌ ةﺪﻗﺎﻓ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻟﻻذإ و جوﺰﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ و ﺎﻫدﻻوأ ) . ةرﺪﻗ ،ﺮﻫ ﲑﻣﻷا ﺪﺒﻋ 2008 : 48 ( 2 -5 ( ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ا ةأﺮﳌا و ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺳارﺪﻟا تﻼﻫﺆﳌا و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﺢﺿاﻮﻟا توﺎﻔﺘﻟ اﺬﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ لوﺎﺤﻴﻓ ﻞﺟﺮﻟا ىﺪﻟ نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋو اﺮﺗﻮﺗ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﳑ ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻫ ةأﺮﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺣ وأ ﺔﻧﺎﻫﻹاو ﻢﺘﺸﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻐﺼﺘﺳا و ﺎﻬﺻﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻨﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑ ﺺﻘﻨﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ بﺮﻀﻟا ﱴ ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ ﻊﻨﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ .

(30)

ﺪﳊ ﺎ ﻞﺼﺗ ﱵﻟا و ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﰲ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻟﻮﻳ ﺎﳑ جوﺰﻟا وأ بﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻋﺎﻄﻟا مﺪﻋو دﺮﻤﺘﻟا و بﻼﻘﻧﻻا . -ﻘﻟا أﺪﺒﳌ ﺊﻃﺎﳋا ﻢﻬﻔﻟا و ﻦﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﻒﻌﺿ ﱘﻮﻘﺘﻟ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻧﺄﺑ ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻳﱪﺗ و ﺔﻣاﻮ ﺎﻬﻛﻮﻠﺳ ). ، يﻮﺴﻴﻌﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ 2004 : 481 ( 2 -6 ( ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ةأﺮﳌا ﻒﻴﻨﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﺪﻳﺆﺗ ﺎﻬﻌﻳﺮﺸﺗو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺳ : ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻔﻌﻳ ﺐﻳﺮﻣ ﻊﺿو ﰲ ﻞﺟر ﻊﻣ ةﻮﻠﳋا لﺎﺣ ﰲ ﻪﺘﺧأ وأ ﻪﻋوﺮﻓ وآ ﻪﻟﻮﺻأ ءاﺬﻳﺈﺑ مﺎﻗ وأ ﻞﺘﻗ ... رﺬﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ و ﺔﺒﻳﺮﻟا و ﻚﺸﻟا دﺮ ﻒﻔﺨﳌا ) ، ﻲﻜﻣ ءﺎﺟر 2008 : 93 ( . -ﻧﺎﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﲏﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎدارإ و ةأﺮﳌا ﻢﻠﻋ نود ، ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا قﻼﻄﻟا و تﺎﺟوﺰﻟا دﺪﻌﺗ نﻮ ﺎﻫدﻻوأ ﻊﻣ ﺎﻫﺮﻔﺳ ﻊﻨﻣو ﻦﻜﺴﻟاو ﺔﻧﺎﻀﳊا و ﺔﻘﻔﻨﻟا . -ﺎﻫدﻻوأ ﻊﻣ عرﺎﺸﻟﺎﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺢﺒﺼﺘﻓ دﻻوﻷا ﺔﻧﺎﻀﺣ ةﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﻦﻜﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﳌا نﺎﻣﺮﺣ . -ﻒﻌﺿ ﺮﻛﺬﻟا ثﺮﻳ ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﱪﲡ وأ ثاﲑﳌا ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ةأﺮﳌا مﺮﲢ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻰﺜﻧﻷا ﻪﺛﺮﺗ ﺎﻣ ). ، ﺪﻤﺣﻷا ﻞﻣأ 2001 : 117 ( . 3 / -ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷأ : 1 -3 ( يﺪﺴﺠﻟا ﻒﻨﻌﻟا : ﻢﺘﻳ و ﺎﺣﻮﺿو ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻮﻫ و ةأﺮﳌا ﻮﳓ ﺔﻳﺪﺴﳉا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﲏﻌﻳو ﲔﻜﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ىﺪﺘﻌﳌا ﺪﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو رﺎﺛآ كﺮﺗ ﺎﺎﺷ ﻦﻣ ةادا ﺔﻳأ وأ ﻞﺟرﻷا وأ يﺪﻳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 20

(31)

وأ ﻊﻔﺼﻟا وأ ﺾﻌﻟا وأ ﻞﻛﺮﻟا وأ بﺮﺿ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ و ﺔﻨﺧﺎﺳ ةادأ ﺔﻳآ وأ وأ ﻢﻜﻠﻟا وأ ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺘﻘﻟا وأ حﻼﺴﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا وأ ﻖﻨﳋا وأ ﺎﺿرأ حﺮﻄﻟا وأ ﺮﻌﺸﻟا ﺪﺷ وأ قﺮﳊا . ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻞﺒﻗ بﺮﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﲤو بﺮﻀﻟا ﱃإ رﻮﻄﺘﻳ و ﻢﺘﺷ ﱃإ ﰒ عاﺮﺻ ﱃإ لﻮﺤﺘﻳو ﺪﺘﳝ ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ لاﺪﺟ ﻞﺼﳛ ﺚﻴﺣ ﻞﺣاﺮﲟ . 3 -2 ( ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا : ﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺷأ ﻦﻣ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻒ ﻪﺘﻨﺑا وأ ﻪﺘﺟوز وأ ﻪﺘﺧآ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻞﺟﺮﻟا ﻢﺘﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ و ﺔﺤﺿاو ارﺎﺛآ كﱰﻳ ﻻ ﻪﻧأ تﺎﻳﺮﺧﻷﺎﺑ بﺎﺠﻋﻹا ءاﺪﺑإ و ﺎﳍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ماﱰﺣﻻا ءاﺪﺑإ مﺪﻋ و ﺔﺌﻳﺬﺒﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﻨﻳ و ﻦﻳﺮﺧﻵا مﺎﻣأ ﺎﻬﺟﺮﳛ و ﰲ ةرﻮﺼﻟ ﺔﺻﺎﺧ ، ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻣاﺪﻫ ﻲﻈﻔﻠﻟﺎﻓ ﻦﻌﻟا ﱪﺘﻌﻳ و ﺎﻬﻴﻠﻋ خاﺮﺼﻟا و ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا و ﺎﻫﲑﻘﲢو ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﺔﺟوﺰﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا . 3 -3 ( ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻒﻨﻌﻟا : بﺎﺼﺗ يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ةأﺮﳌﺎﻓ ، يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ نﱰﻘﻳ ﺲﻔﻨﻟا ﻒﻨﻌﻟا نإ ﻞﻌﳉ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳو جاوزﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻓ ﺔﻴﺴﻔﻧ ةﺎﻧﺎﻌﲟ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﺟوﺰﻟا ﺔﻘﺜﻟا فﺎﻌﺿإ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ ةﺎﻧﺎﻌﲟ ﺮﲤ ﺔﺟوﺰﻟا ﺎﻬﺋادأ و ﺎﻫرﺎﻜﻓأ و ﺎارﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ، ﺎﻬﺋﺎﻛذ و ﺎﻬﻠﻘﻋ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻚﻴﻜﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ . 3 -4 ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻨﻌﻟا : ﺎﻬﻋﺎﻴﺼﻧاو ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻣ ﺔﺟوﺰﻟا نﺎﻣﺮﺣ ﲏﻌﻳ و ﻌﻟا و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا جوﺰﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﺎﻫراودأ ﺔﺳرﺎﳑو ﻊﻤﺘا ﰲ ﺎﻬﻃاﺮﳔا ﻦﻣ ﺪﳊا ﺔﻟوﺎﳏ و ﺔﻴﻔﻃﺎ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺟوﺰﻟا نﺎﻣﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ و ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﺎﻣﺮﺣ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا و ﺎرﺎﻗأ و ﺎﻬﻠﻫأ ةرﺎﻳز ﻦﻣ ﺎﺎﻣﺮﺣ و ﺎﻬﻳأﺮﺑ ﺬﺧﻷا مﺪﻋ و ﺎﻬﻳأر ءاﺪﺑإ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا و ةﺮﺳﻷا تاراﺮﻗ ﰲ . ) ، ةدواﻮﻌﻟا 1998 : 88 ( . 3 -5 ﻲﺤﺼﻟا ﻒﻨﻌﻟا : ﺔﺤﺼﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ و ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺤﺼﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ ﺔﺟوﺰﻟا نﺎﻣﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو نود بﺎﳒﻹاو ﻞﻤﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﺟوﺰﻟا ةرﺪﻗ ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ، ﺎﳍ ﺔﻴﺑﺎﳒﻹا ﻦﻋ ، لﺎﲪﻷا برﺎﻘﺘﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا رﺎﻄﺧﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻟا لﺎﲪﻷا ﲔﺑ ةﺪﻋﺎﺒﳌا و ﻞﻣﺎﳊا ﺔﺟوﺰﻠﻟ ةﺪﻴﳉا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟاو ، ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻤﻴﻌﻄﺘﻟا ﺪﺧأ و ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻌﺟاﺮﳌا ﻖﻳﺮﻃ . 21

(32)

3 -6 ( ﻲﺴﻨﺠﻟا ﻒﻨﻌﻟا : ﺎﺒﺟﺈﺑ ﻪﺘﺟوز ﺪﺿ ﻲﺴﻨﳉا جوﺰﻟا ﻒﻨﻋ نﻮﻜﻳو ﻊﺿﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ نود ﻪﺗﺮﺷﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫر ﻪﺘﺟوز ﻊﻣ ﺲﻨﳉا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻪﺘﻄﻠﺳو ﻪﺗﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ جوﺰﻟا ءﻮﳉ و ﺎﳍ ﻲﺤﺼﻟا . ﺎﻀﻳأ ﻲﺴﻨﳉا ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣو ﻲﺴﻨﳉا ﻪﻟﺎﺼﺗا ﰲ ﻖﻠﳋا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرﺎﳋا ﺔﻓﺮﺤﻨﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا و ﻖﺋاﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا و ﺎﻴﺴﻨﺟ ﺔﺟوﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ءﻮﺳ ﳉا ﺎﻮﻠﺳأ مذ و ﻪﺘﺟوﺰﺑ ﺔﻴﺴﻨﳉا ﻪﺗارﺪﻗ ﱐﺪﺗ وأ ﻩﺰﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻮﻟ و ﺎﺄﺷ ﲑﻘﺤﺘﻟو ﺎﳍﻻذﻹ ﻲﺴﻨ . 3 -7 ( يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ يدﺎﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا : و ﻪﺘﻄﻠﺳ لﻼﻐﺘﺳا و ﻪﺘﺟوﺰﻟ جوﺰﻟا ةءﺎﺳﻹا قﺮﻃ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﻪﺘﻟﻮﺟر . ﺴﺗ ﻻ ﺎﺄﺑ ﺎﻫرﻮﻌﺷ ةدﺎﻳز و ﺎﳍﻻذﻹ ﻚﻟذ و فوﺮﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﺟوﺰﻟا نﺎﻣﺮﺣو ﻞﺨﺒﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﺘﻳو ﻊﻴﻄﺘ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷﻷ جوﺰﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﺪﻗ ﺔﺟوﺰﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ و ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺟوﺰﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻧود ﺶﻴﻌﻟا ﻪﻓﺮﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻮﻫ ﻢﻜﺤﺘﻳ وأ ﺎﻬﺒﺗار ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺮﳛ نأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ يدﺎﳌا ) ،تﺎﻨﺑ دﻮﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ 2008 : 89 . ( 04 / ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو ﻩرﺎﺛآ : ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا حوﺮﺠﻟا : و ﻢﺴﳉا و ﻪﺟﻮﻟا ﰲ تﺎﻣﺪﻛ ﻞﻤﺸﺗ و تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ىﺪﻟ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ مﺎﻈﻌﻟا ﺮﺴﻛ ، نﻮﻴﻌﻟا . ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﻳ و ﻪﺘﺟوز ﻂﺒﻀﻟ يﺪﺴﳉا مﻮﺠﳍا ﻦﻣ ﻊﺳاو ىﺪﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻒﻴﻨﻌﻟا جوﺰﻟﺎﻓ ﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ، ﺎﺮﻀﻟ تاودأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ، ﺎﻬﻗﺮﺣ ، ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣ ، ﺎﻬﻤﻜﻟ ، ﺎﻬﻠﻛر ، ﺎﻬﻌﻔﺻ ، ﺎﻬﻌﻓد ﻞﺜﻣ حﻼ ةأﺮﳌا ﻪﺟاﻮﺗ و ﻲﺴﻨﳉا ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻤﺸﻳ يﺪﺴﳉا مﻮﺠﳍا و ﺎﻬﻠﺘﻗ ﺔﻟوﺎﳏ و ﺎﻬﻣﻼﻳإ وأ ﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟا و قدﺎﻨﺒﻟا مﻮﻨﻟا ﺔﻠﻗو ، راوﺪﻟا ، عاﺪﺼﻟا ﻞﺜﻣ ءاﺪﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ىﺪﻣ . ﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ نﺬﺧﺄﻳ يﺪﺴﳉا مﻮﺠﳍا نﱪﺘﳜ ﰐاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻟا نإ نأ نﺪﻘﺘﻌﻳ ءﺎﺴﻨﻟا ﺾﻌﻴﻓ ةﺎﻴﺤﻠﻟ دﺪﻬﳌا ﻒﻨ ندﺪﳛ ﻞﻀﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺎﲟر و ﻦﻬﺟاوزأ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟ ﺪﻳﺪﺷ رﺬﺣ ﰲ ﺎﻤﺋاد ﻦﻜﻳ اﺬﳍ ﻦﻫﻮﻠﺘﻘﻳ فﻮﺳ ﻦﻬﺟاوزأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ حوﺮﲜ ﻦﻬﺘﺑﺎﺻإ ﻢﺘﻴﺳ وأ ﻦﻠﺘﻘﻳ فﻮﺳ ﻦﺄﺑ ﺮﻄﳋا . 22

(33)

-ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻢﻟﻷا : ﺔﻘﺜﻟا فﺎﻌﺿﻹ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺋﺎﺳو نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ نﻮﻔﻴﻨﻌﻟا جاوزﻷا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا و ﻢﺎﺟوز ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻨﻟا ﺊﻃﺎﺧ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻬﻣﻮﻟ ﻦﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ، مﻮﺠﳍا ، ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ، ﺔﻧﺎﻫﻹا ﻞﻤﺸﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ، ﻦﻬﻳﺪﻟ وأ ﻦارﺪﻗ ، ﻦﻫدﺎﺴﺟأ ، ﻦﻫرﺎﻜﻓأ و ﻦارﺪﻗ و ﻦﻬﺋﺎﻛذ لﻮﺣ نﻮﻟءﺎﺴﺘﻳ ، ﺔﻨﻴﻬﻣ ءﺎﲰأ ﻦﻬﻴﻠﻋ نﻮﻘﻠﻄﻳ ، ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻲﺴﻨﳉا ﻦﻬﺋادأ . ﺨﳌا ﻦﻣو يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻛ ﻒﺻﻮﻳ ﺎﻣ جوﺰﻟا ﻒﻨﻌﻟ ﻦﺿﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﺴﻨﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎ سﺄﻴﻟا ﻂﻐﻀﻟا ، جوﺰﻟا كﻮﻠﺴﺑ ﺆﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ، بﺎﺌﺘﻛﻻا، ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺺﻘﻧ ، فﻮﳋا ﻞﻤﺸﺗ و لﻮﺤﻜﻟاو داﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةءﺎﺳإ ، تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ضﺎﻔﳔا ، ﻞﺠﳋا ، ﻖﻠﻘﻟا ، . ) ، تﺎﻨﺑ دﻮﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ 2008 : 90 . ( ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻂﻐﻀﻟا باﺮﻄﺿا : ﲔﺑ ﺎﻣ و ةءﺎﺳﻹا ةﺪﺷ راﺮﻜﺗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟﻮﻟ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﲑﺸﺗ نأ يﻮﻓو ﺐﻣﺎﻜﺳﻮﻫ ﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﳌا و ةﺪﺸﻟا 60 % ﻦﻣ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ نﱪﺘﺧا ﰐاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ب ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻂﻐﺿ ضاﺮﻋأ نﺮﻬﻇأ ﻦﺎﻴﳊ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا 14 % ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ىﻮﺘﺴﳌ ﻦﺿﺮﻌﺘﻳ ﻦﳑ ﻂﻘﻓ ﻦﺎﻴﳊ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا . ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﺳارد ءاﺮﺟﺈﺑ نوﺮﺧآ و ﺐﻤﻛ مﺎﻗ ﻚﻟﺬﻛ 179 و بﺮﻀﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ةأﺮﻣا 48 ﺎﳍ ءﺎﺴﻣ ةأﺮﻣإ ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺟو ﺎﻴﻈﻔﻟ نأ نﻮ 81 % و ﺎﻳﺪﺴﺟ ﻦﳍ ءﺎﺴﻣ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ 63 % ﻖﺒﻄﻧا ، ﺎﻴﻈﻔﻟ ﻦﳍ ءﺎﺴﻣ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﰐاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻟا نأ اوﺪﺟو ، ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺎﻫﻮﻠﻤﻌﺘﺳا ﱵﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻂﻐﺿ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻬﻴﻠﻋ تاﺬﻟا ﺪﻘﻧ و ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺎﺤﺴﻧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ةءﺎﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻟوﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻠﺼﺣ ﻞﻗأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻋد ﻦﻬﻳﺪﻟ ﰐاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺖﻠﺼﺣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻂﻐﺿ ﻦﻣ تﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ .

(34)

لﻮﺤﻜﻟا و داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةءﺎﺳإ : ﱂﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ داﻮﳌا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻠﻤﻌﺘﺴﻳ تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺑ نﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﱂﻷا ﻦﻣ بﺮﻬﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛ و ةءﺎﺳﻺﻟ يﺪﺴﳉا و ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا . تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا نأ ﻦﻓ ﺮﻛﺬﻳو ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ بﺮﻬﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺔﻴﺒﻨﲡ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﺳرﺎﳑ وأ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﲑﻏ ﺔﻴﻔﻴﻜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻼﻴﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﱃإ و ﻦﻬﺘﺤﺻ ﻒﻌﺿ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺎﺤﺴﻧﻻا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ضاﺮﻣﺄﺑ ﻦﻬﺘﺑﺎﺻإ . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا و ﻒﻗاﻮﳌﺎﺑ ﻞﻗأ ﻢﻜﲢ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻪﻴﻔﻴﻜﺗ ﲑﻏ لﻮﻠﳊا ﻩﺬﻫ نإ . ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺺﻘﻧو ﳚرﺪﺗ ﺾﻗﺎﻨﺗو ،ﻂﻐﻀﻟا ﰲ ةدﺎﻳز ﻪﺟاﻮﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻨﻌﳌا ةأﺮﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻒﻴﻜﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﻲ . ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻦﻓﺮﺼﺘﻳ و ةدوﺪﳏ ﻪﻴﻔﻴﻜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﺄﺑ تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا نا ﰲ دراﻮﻟا ﻦﻳرد و نﺎﻣﺰﺘﻴﻓ نأ ﺎﻤﻛ تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱐﺪﺗ و بﺎﺌﺘﻛا و ﻖﻠﻗ ﻦﻣ ﲔﻧﺎﻌﺑو ، جوﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ . ﻨﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻦﺿﺮﻌﺘﻳ ﰐاﻮﻠﻟا ءﺎﺴ ﲑﻗﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻹا ﱃإ ﻦﻫدﻮﻘﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ و ﻦﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓو ﻢﻠﻌﺘﳌا سﺄﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ نرﻮﻄﻳ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﺎﺤﺘﻧﻻا ﱴﺣ وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ . رﺎﺤﺘﻧﻻا : ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻄﺘﻣ تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارد ﰲ و رﺎﺤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ماﺪﻗﻺﻟ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ةرﻮﻄﺧ ﰲ تﺎﻔﻨﻌﳌا ءﺎﺴﻨﻟا نإ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ رﺎﺤﺘﻧﻻا ﻦﻟوﺎﺣ ﻦﻣ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نأ تﺪﺟو ﺊﺟﻼﳌاو ﻊﻤﺘا . سﻼﺟود و ﻦﺗود ىﺮﻳو ﻦﻤﻀﺘﺗو ةءﺎﺳﻹا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺰﻴﲤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا و ﺔﻴﻓﺮﻌﻣو ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا كﺎﻨﻫ نأ ﱘود و : رﺎﺤﺘﻧﻻا و تاﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱐﺪﺗ و بﺎﺌﺘﻛﻻا ، ﻖﻠﻘﻟا ، فﻮﳋا ، ﺐﻀﻐﻟا و باﺮﻄﺿﻻا و رﺎﺤﺘﻧﻻا تﻻوﺎﳏ وأ ﺔﻣﺪﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﺎﻋإ و ﺎﻳﻮﻧا رﺎﺒﻟا و ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻒﻌﺿ و ﺔﻳﺪﺴﺟ ﻞﻛﺎﺸﻣ و ةﺮﻛاﺬﻟا ناﺪﻘﻓ و ﺮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﺐﻨﲡو ةءﺎﺳﻹا . 24