Compte administratif
" # $%
& ' " $(
)) ) & $*
+ , $$
' $!
) -*
. " -
. + ) /(
. 0 +1 2 /-
. 0 $
. 0 )
. ) 2 !%
3 4 2 ' !-
! ""
. ' " 2 !5
. )) . 5/
. ((
. ' ((
. (*
". ) (*5
#
. 4 2 ) 2 ( (
. . '' ) ) 2 ( -
. , 6 )) . ($
. , 0 ($!
. ) 4 2
) (-/
. , 0 ) (/%
. ) ' (/-
. + (
. 4 (!%
! "
. 4 2 4 (!/
(5%
. . ) (5
. & . 0 *%*
. '' ' ) *%
. ' ' ) 0 *(*
. )) *(
3 ' **%
!
. ) 4 2 **$
. ) " * (
. "7 ) 6 ) ) + 0 *$(
. 8 6 ' 1 0 *$5
. , . ) */*
. + 6 '8 + * (
. . '' ) *!%
3 *!$
3 +9 *!5
$
+ 0 ) *5$
. ) *5/
' . ) *5!
. ) *55
5pVXOWDWVHWDSHUoXJpQpUDO
! " !! !
#$ ! "!%! "
& ' ( ) *+' ' ' , -) 1 )// 0 ) . ). -) . )- / 0 2 ) 0).1/
#$ ! % 3
& ' 4 ' 0 ) ) 0 2 ) )- 0) ) . /) ) 1
5 "!$ 5 "55 ! 5
"!$ 5 "55 ! 5
& ' ' 0-)1 )- )..1) )00 ) . 2 0)00 )--.
"!%! !
! " #
" $ " #
& ' *+' ' ' -) .) 1. 2 ) - ). ) 0 )1 1 1)11.) 0
$% "% " ! 3% #!
!" #
% &"
% ' + ' * ' ' 0 ) ) 0 2 ) )- 0) ) . /) ) 1
) 7 ! !
$"$)4 8 & )4
% 2,! /,/ 2, 0 2,./., ,! 1, !, 2, 2/ ! 2/, 2 ,02.
2,./!,.0.,/
2,/ ,0 .,/! . 1, 2 , !2,.0 20 12,2 1, 0
* 1 ,! , 1! 3 , ,. 1, ,! / 0, !!, 2
6( %' '6'"& )% '&'6$ )$'
' !# " " "%
' !# " ! "%
' !# " (! " " "
' "
)" "
* + %% " " ! !
$" % $ "
* ! " + " " ! "
, &" " + " " #" $
- # ! $ &
* 1 ,! , 1! 3 , ,. 1, ,! / 0, !!, 2
" #$ % "& $'"&& &$
-
." + #" $ "
/ 0 "%
1$ " $
' "&! " %% "
2 $$ $ 3 "#" !& "4!
*!&# "
*!&# " " "&!
1 "&! " ! %" $ " !
/$ ! " "
/$ 5
' "
# ! &"
- "&! "
' 3 3 "&! "
%% "
2 $$ $ "#" !& "4!
*!&# " 4!"
*!&# " 3 " "&!
' 6# $ ! %" $ " !
/$ ! " "
2, ! ,1/ ,!/
2,2 1, 1/, ! 0!
2,2!2, ./,2 2,2! ,.2 ,1
/ ,1.!,! / / ,!!0,21 2,001,0. , / 2
2,00/,! ,!1 ./
$ 9
$ 5
* 5 1 ,! , 1! 3 , ,. 1, ,! / 0, !!, 2
" #$ % 6 '& 6$'66 &$6
/ # " $
' 0 " " " $
*!&# "
*!&# " " "&!
% ! "$ " %" "
$& ! $ 0 " " "
$
) ! " 3 "
$& ! $ !&# "
*!&# " 4!"
*!&# " 3 " "&!
! &"
1. ,2 ,/ 1 0 1. ,2 ,/ 1 0
, /,1 , /,1
3 12,1 , . 3 12,1 , . 1! ,0 !, 2!
1! ,0 !, 2!
$
$
&ODVVLILFDWLRQIRQFWLRQQHOOH
! " # " $ %$ $%" &'
! "#
$ %& %& ! % # & "
' ( ! ) ! "%
* + , & &&- &% & - %"
( ) %" !$! " ! # %*! " '&
' . / & % - & - - # #"#
' !! # # - & % % #"!
0 & & !% & % %"&
1 ( &# & & &# !&& %"
' % % ! & # # % & "-
2 & #! ) & #! "%
2 %& ! % # % % "
+ &! ! "% *%# *% $" % '*
1 ( , / & - &- ! & # -- %%"%
1 ( &% - %"
( %% # % # && "%
% &#& ) % &#& "
1 !# # # & ! -%% #"
( ( % # -%% # &# % & "#
1 , + + -! & # & % !- #"%
$ * + #& -&# ) #& -&# "
& " ! *" * ! '
1 3 & %!- & & % %"%
1 ( - - # # & - # "&
4 &- ) &- )
' ( , + ( % & ! )
5( %# ! ) %# ! "
$ ! ) ! )
1 - &!& % # )
#&* #$ $ !&& # * "& !'"
67( & & ) & & % "
6 % - % %# -% -! %"
5 , # - ! ) # - ! "
' (+8 9 % % ) % % "&
5 &! ) &! )
: 7 %% #& & "%
$ ( % ) % "#
, - . ( ( %! %&& %% & #& "$ '
$ ) % & ! ) % & ! "
$ %% # & %% ! ! &"&
' . #& # - # !- "
% !% %- & %# && &"-
1 3 # & & % & & #- "%
6 ( ( * % ! ) % ! "%
$ %! !!# &- %!- # "
$ && ) && "#
+ ( %$& #$# % & ! " & * '!
; # -! %# % # "
; % - !- % % & # "
:+ ) "&
-& & & & -- %"!
< &- & & & ! "%
< !&% ) !&% )
, ( - #$ &% &$ $% ! $ !'$
' - # & % & ! "&
+ % ! % )
: %% - - # - & - %"
+ # % & % && %- % "
' - ) - "#
$ - #-% % & -- "#
$ ( ( & - !% "&
( ) %!$ *$# " &* ! &$$ *'!
$ % # & # &&- % - ! "#
58 - %- % !&# #& ! "
:+ (= + - % ) - % "#
& & ) & & "%
9 %- -& ) %- -& "
1 %- ! - ! #& -& "
1 3 # - ! & ! - ## %"!
( !$ " # ! !$ *" $'*
5 # -% ) # -% "
$ ( # % %%& # # & "%
% * & * #"% & " ! #!" $$'$
& " # " $ "$ %" !'"
& # % "
$ &! # - %& ! & ##& #"
' ( ! ) ! "&
* + , -% &% !# "&
( ) %% "%# # %!% % *& '
' . / ! &!# ! % & ! "
' -% ! # # - - &"&
0 &% ! & ! &# && %"
1 ( % !! & % ! "
' % # ) % # "%
2 )-% ) )-% )
2 # # # # ! # "#
+ ! %*& "* # ! !&'$
1 ( , / # % - &- !! # - % "&
1 ( #! & - &% #! - %"
( !&# # ! - !! !% "#
%& ) %& "
1 !% ##! # &# !& - "
( ( - # -% ! & "
1 , + + & )& & ! #"
$ * + % !& ) % !& %"
# &"& "%% # %*" %'&
1 3 & &%# & &! %"!
1 ( - ! % %# & "
4 &- ) &- )
' ( , + ( % & ! )
5( # !# )# # ! "%
$ ! ) ! )
1 - % % ! "%
#&$ & $ ! #&& %& %!'#
67( & - % ) & - % % "&
6 % % & & - - #"
5 , # - % ) # - % %"
' (+8 9 - -! ) - -! "&
5 &! ) &! )
: 7 # & #& # !&& "#
$ ( -# ) -# "&
, - . ( ( %# # # % ! #&& !'
$ ) - -&- ) - -&- &"
$ ! # - & ! &#& #"-
' . %& ! # - %- & "
- #!# %% - !-! "
1 3 #-# # % & "#
6 ( ( * % ! ) % ! "%
$ - ! ##- -- %#% &"
$ )#- # ) )#- # )%"
+ ( %$ #$# !% *!* &! !#! "'*
; )% & - - #&& "&
; -& &%% ## % #! "
:+ # )! - % "&
! - ! % - #"-
< &#% # - # # !#& "#
< !&% ) !&% )
, ( - # %!# %" #*# # "% %'%
' - - & -& ! %&! "
+ % ! % )
: ) % %- % %# "
+ % &! %!# #&% "
' # ##- ) # ##- "%
$ #& !& "#
$ ( ( % %& %&! "&
( ) # # ! $## % & #'!
$ % & %% #&& # #&- %"
58 # - - ! %% % % "-
:+ (= + ) )
& & ) & & "#
9 % & ) % & "
1 ) # % %- % )
1 3 % %- ! # ! %"&
( & "& $ & # $'
5 % # ) % # "
$ ( % % % %-# "%
"!& #$ %$% ## *!" #% $$'$
CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES ACCORDÉS EN 2017
Fonctionnement Fr. - Fr. -
Investissements Fr. 6'600'000 Fr. -
Service des bâtiments, monuments et archéologie
503 Acquisitions d'immeubles Fr. 6'600'000
Crédits supplémentaires totaux Fr. 6'600'000 Fr. -
Insuffisance de financement Fr. 6'600'000
Administration cantonale des finances
331 Amortissements du patrimoine administratif Fr. 1'320'000
690 Report au bilan des investissements nets Fr. 6'600'000
Excédent de charges Fr. 1'320'000
Charges Revenus
Dépenses Recettes
%LODQHWDQQH[HV
! " ! ! ! "" !
!" #
#
$ #
# % $ $ "
! # & #
! # $# $
' $
!$ # # " #
'#(
)
* &
+ #$* & # "
!$ , # #
! ! " " " # !
) " # #
- ## .
/ "# 0 & 0 $ "
- ## .
+ #1 $* 1 " * $
! # "
'#( # $
'#(
## $ & $ , # #(
' # $ #
2 " & "
$ % & % " " !
' ! ! " ! "
( ) ) ! ! ! ! !" ! !
3 0 0 $ #
# $ #
4
$ #
! # 0 0
5 $ # #
1 # $ 1 $ & # " 6 $ & " # , & #
! # & 5 $ # #
5 6 0 #
3 # #7 & $ & # " 6 $
! # #
3 0 0 " # & # $ 7#
8 & , &
8 & & # $
'# "
' , # #
( ) ) $ & % " ! " " ! "
* " " " "
' & ! ! " ! "
%
3 0 0 $ &
3 0 0 & # #
& ,, $ # & " # #
! "# $ %
%& ' () # *+#+ ! ( )#+ # ) #)+!#( ( !)
! " # $ %
! % & $ '
! % ( '
! ) * + $ '
, - % '
, & % &% . '
* $ % % / $
0 ! !
$ *
" 12 ,
%% ' # ' ' % ,%& ' - +#!* #* ) ++ - !*#) # ( (( -*# *# *
% , ' ! # #(( ) ! # #(( ) -
& '03 * '
& 4 5
% & , 5 6 $ 7
8 " / ! 9
: . ! " *
: . *
:4* * :"; < & *
! & $ & ( $
! $ ,=>
! '"*
! ! $ *
! $? $?
! % $ /
( $?
=" *
=" *
! '* %
!?@ = $
!?@ * '= $
!?@ 0 /
> $ * *
> + *$? * '
( $?? $? $? *$?3 5
! $ % $ & A
$ 4 &
&
% / %&
&
%
$ %
* $B +
0? B
8 A C $ # * *'!<
;>29
! "# $ %
+ 5 $ * *
+ ? : &'+ *
+ !+) *
< >$ 0?%@ * D
E / + $? *
E & $ ( $ $
E $? $? ? &
E $? $? % ' %
E*C* 9 *
4
4 =
4 % * : ' + = & * #
.
= ? + ? : ? *
= ? + ? E ( B *
= ? + ? " B ? *
= ? D & *
=!< + *
D & *
D " & '*
D29 ! %& %$ . < '" *
* * *
* *
* E *
* $ / / ? .
* $ % % , D " *
* $ % % $ % ?F
* % % 4 '= $
* '= $ ' *0>, *
* $ * *
1 0% % 5 *
0=D 0 = & D%& *
0 , / $ !? / *
0 + '* ': *
"
!
"
# $ %& % ' ( ) )
' ' ) * + , -' ( '
. . / 0 , ) /
1 232 4!/ 4!
!"!#"#$!% !"!#"#$!%
& '(()$*$"$$ !'%)!!#"$$ ()#$*)##+"!'
!! " ! "
! " # $ ! % & '
! " ( ) '
! " *( # * " + , " #
! " - . + / " # '
! " * 0 0 1 20 & '
! " ' &
! " 2 ++ 3 3 43 5 &' &
& 6
, & #$!)+-#)%(+"$$ -)!+!)*$-"(+ !-$)% )(($"*$
# ! !!
" 71-
4 " . , 8 6
93 " 9 : , ; 4 4 < & 6
= ! $
& && &
& & . & &
& > / " &
& " " + ? $ 6 &
& 9 9 5 :@* !$ &
7
9 9 &
A A 5 9 4
43 5 9 9 99 !
& + A
@
@
5
47 3
AB @
AB 7@
AB 1 !
* 4 94
* 4 # A 7 &
+ AA A A A- ,
943 4 " 9 C
. "
9 5 " 4
4 35 44 9 ! 3"
9 " &
4 35 44 9 4 9 4
9 4 39
% 4 9 #
1A %
9 = 5 C ) D 7 /
>*E
# , $ &
# A 9 "7#
!"!#"#$!% !"!#"#$!%
& # 4 #(
/ * 1A3B 2 9
099 ! # A
0 " + 4 4 5
0 A A 4A 9 " &
0 A A 3 4 7 3
0 )
. ?
. @8
. 3 9 7 # 4 @ " D
@ A # A A
@ A # A 0 + % 6
& @ A # A % A 6 &
@ A 2 "
@ / # 4
6 2 " 4 6
2 " 7
&& 2E 3" 3 9 / 7 &&
& & 6
9
& 0 5 & &
& 5 F ! ! A? &
& 3 3 : 9 2 &
3 3 3 AG &
34 F 3 . 5 87@
7@ 7 1*:
& &
' 13 3 5 ,
6 1@2 1 4 @ " 8 23" 6
1 4 : ! A !
1 # 7 7 & &
5 6
# % & # % ' (
$
$
!$
$ # ) & *+ * & , - -% # #
, # # , &- .& & /& 0&1, & ! # # , & # &
& ! 2 & & 1 3 4
'% ! 5
& ! & #% 4 3 0& % &- # & # & # 4 # & #
6 # % & # 7 78 9(4 # & 9( &
! "
# $$% # #& & % % ' & & % &&
! " # $ $ $$ $
! " "
! "
% $
! "
# $ ! % $ $&' ! (( ( ( ) ) * (
! "# $ $ "# $ $
!% %& ' # # "# #"" #
! " $ ##" $ " $ ##" $
( # # # $ $$ #$"
+ + % $ # "$ $ % $ $&' ! )( *( ( ) ) , ,* )
) " "
* ( +,-)./ "
0 "" # # " $
' 1 $ " $ " # $ $# " "
) $$ $$ "
) ( !) # " # #$ #
) $" " " "
23 " $ "#$ $# " $
# " #
4 % " #
"# " $ "# " $
" # $ " " $
5 $ " " "
! $ $ $ $
6 7 88- ' $ " # $ $# $ # " ## "
9 %
9%( * $# $$ ## # # ""
- :% ;'& " $ $ #
- : % $ " # $ $ #
- 1 % ( % % % $ $ $ $
" $ # $ $ $ $ "" $ # $
% 7 $" # $"
: % ( '
1 "
< 1 # ## " # #
! $ $ $ $ #$ $" " "
! $ $ $ $
! % 1 $$ " 6) $$ # $ "# #$ # $ $ # "
! % % $$ 6) $ " " " # " " "
! % := , # $ # $
! %1 0 + - !/
! , 1 % " $ $ # # " #
! % %1 " $" # "
! $ ## "
! 0 "# $
> ; % ;0 % & "$ "$
> ( " # " # $
> ( "
, % $ # # $ # #
, 0% " " " "
, ( 9 $ " " $ " " "
,
, $ #" " $
. $ "
" >;? $$ $ # $ " "#
@ >! ! $$ $ #" " ## $" "
= $ " #$ $ " " #
( $ # " $# $ #
(QJDJHPHQWVFRQGLWLRQQHOV
! "
#$ #% # # % $ # ## #& $ #
' ( ) *
+)
! "
" !! ! "# $# " ! !%
** ** , ,, - . / */' * # ! # !
& ' ( ) *+
, ! " - &
-
, + ! " "
( - . / /
** ** , ,, 0 "1 * - . / */' * 0## % # " ## % # /$
, + " " 0
( - . / /
1 . 2 " 0 3 4 5 & &
231 , 4 * * * , 1 * " * $ % $" %$ $ %"
( " $ & 6
7- 0
564 ) * " " # !% %0 #
564 2 7 " / . 0 * ) /) * #$ "% #$ "%
0
& 6 " " $ % " 4
8 *( 0" (88
!
9(4:'; " ! 4
3 < 5 = >
= =
& ?@
&
% $ - " " 8 *(
= A * ' & =
5 B * '
= + " " % " "
4 ! " % 4
4 7 & / . /
?@ 7 & / .
/
4 5 & &
! "
* # #
, -" 7 * ** , * 8 9 " % "0 /% %
8 < ( " 0
- &
' < 2
( % > &
+" , 3 , ( " %0" # " $$ # $ $
" " 9 '*;
( & +
" $ " -
: * 4 " " *, " $ % % !"" % % ##
" $ 9 '*;
( & +
$ " %
" 1 , ; * " ; ** ; 4" 4" 3 3 " $ %!" $0 $ /! %0!
1 , *
$ #! $ ## 74 0 "
" "
5 / ) */< * ! !
* ! !4 * 4 =* * ! ! !%$ 0# ! $ 0!# 0 "! 0 # %
"3 * 7 * ** , * 1" * !% #" #$% !% #$ !$ % /!# !# "%
"# ?4'/'C /D
$ " " 4 ?4'/'C /D
"$ "
&
0 " #
&
!
! C "$ "
( 4
= (
Fonds cantonal pour l’emploi
!!"
#$% $& %
' " &## $#( (
)"!" * "+!" ( #
!, "- ) + - . / 0 " +- # #
1"- --"!" -
!
) 2- + - +"- ( & #
" # $ % &
#$% $& %
+ ) "+- #$ &%
!, " ) + ! 3 " 4 /- ) %& #
' (
+ 1 - - % # ( $
) * +,-./)" ( &
0 *
!, "- -, ) 3 &%( %%% ##
" 1 2 3 4 ( % ( (
" 1 5/-6, . 57 -
-- 2- + - +"- ( ( % &
0 $ $ 8 $ % &
! "
# # $ %" &
0 &
& "" ! $
'$$ # $
' "
9 $ (
/- ) &% $( &#
5 % (
6: $ & &%( ( (
!, " / "3,
!!"
5 6 % ( ( %
,, ) /" ( %$( #
0 $ $ 8 $ % &
( "
# $ %" &
0 ( ((
'$$ $ # $
) & $
* + $ , $ "
& "" ! $
* # , $$
- +# , $ %" &
- $," , $$
5 : /)"
" $ %" &
) *
," -"- , + "+- " 7+"!" ) !," - "- # $ #
+ &
. " $ " $ " $
+ - / /! - + $ ( # $%
! &&
/ " $ $ & ! " " , # $
/ " $ +$ ! $ # $ %" &
) 0 & " $ 1 #
- : ; $
3) /" /" +"1" - (% %& %$
% ( ( %
)"!" % $ #
, < 6,/= ( && &
. " $ " $ " $
, % %
. " $ " $ " $
( %
""
+8 - #
+ / - / 1"+- ( (& #
23-* 4 $ $ " $ $ " # %" , "+ 5 , # & $ 6
/ 2 ) /" "3"+) )"
7DEOHDXGHVSULQFLSDX[
HQJDJHPHQWVGXFDQWRQ
3DUWLFLSDWLRQVGHO(WDWGX9DODLVjGHVWLHUV SURMHWVHQFRXUVHQ
HQPLOOLHUVGHIUDQFV &RWWRWDO 6XEYHQWLRQ FDQWRQDOH
DOORXpH
6XEYHQWLRQ YHUVpH DQQpHV SUpFpGHQWHV
6XEYHQWLRQ YHUVpH DQQpH
6ROGH HQJDJHPHQW
GXFDQWRQ
$GGXFWLRQVGHDXORFDX[GXIHX&6,
(06&06296&HQWUDOHVGDODUPH
&HQWUHVSRXUKDQGLFDSpV
6XSSUHVVLRQVGHEDUULqUHVDUFKLWHFWXUDOHV
,QVWLWXWLRQVSRXUPLQHXUV
%kWLPHQWVVFRODLUHVHQVHLJQHPHQWSULPDLUH
%kWLPHQWVVFRODLUHV&2HWGHJUpVHFRQGDLUH
%kWLPHQWVVFRODLUHVIRUPDWLRQWHUWLDLUH
(QFRXUDJHPHQWDXORJHPHQW
5HQRXYHOOHPHQWHWGLYHUVLILFDWLRQFXOWXUHV
$PpOLRUDWLRQVVWUXFWXUHOOHV
3ODQVGDPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUHHWSURMHWVDJJOR
$ERUQHPHQWVHWPHQVXUDWLRQVFDGDVWUDOHV
(QWUHSULVHVGHWUDQVSRUW
(QWUHSULVHVGHWUDQVSRUWSUrWVFRQGLWLRQQHOOHPHQW
UHPERXUVDEOHV
&RUUHFWLRQVGHWRUUHQWV
0RQXPHQWVKLVWRULTXHVELHQVFXOWXUHOV
3URWHFWLRQGHVVLWHV
(TXLSHPHQWGHGHVVHUWHVIRUHVWLqUHV
7UDYDX[GHSURWHFWLRQIRUrWVGHSURWHFWLRQ
6HQWLHUVSpGHVWUHV
$VVDLQLVVHPHQWHDX[XVpHVRUGXUHVVLWHVSROOXpV
&RILQDQFHPHQWFDQWRQDOSDLHPHQWVGLUHFWV
,QYHVWLVVHPHQWVSURSUHV SURMHWVHQFRXUVHQ
HQPLOOLHUVGHIUDQFV &RWWRWDO
3DLHPHQWV HIIHFWXpV
DQQpHV SUpFpGHQWHV
3DLHPHQWV HIIHFWXpV DQQpH
6ROGHj
SD\HUWRWDO 6ROGHjSD\HU SDUWGXFDQWRQ
5RXWHVSULQFLSDOHVVXLVVHV
$XWUHVURXWHVFDQWRQDOHVHWRXYUDJHVGDUW
&RUUHFWLRQGX5K{QH
/HV&UHXVHWVH[WHQVLRQSDYLOORQV
(FROHSURIHVVLRQQHOOH6LRQ
(6&6LHUUH
(33(''6W0DXULFH
%kWLPHQW(,/0RQWKH\
(6&(33%ULJXH
0pGLDWKqTXH
$JURVFRSH&RQWKH\
$FKDWSDUFHOOH6LRQ
6W8UVXOH%ULJXHWUDQVIRUPDWLRQSLVFLQH
3RO\FRP
3URMHWVGLQIRUPDWLVDWLRQVDX6&&
6,79DODLV
6WUDWpJLHLQIRUPDWLTXH
3URMHW5)
&DPSXV(QHUJ\SROLV
(en milliers de francs) &RWWRWDO 6ROGH 3DUWGX
FDQWRQ DQQpHV
SUpFpGHQWHV DQQpH
&UpGLWFDGUHWRWDO
&DPSXV(3)/6LRQ
3ODWHIRUPHVSUpLQGXVWULHOOHV%LR$UN
'pPRQVWUDWHXUV
3DLHPHQWVHIIHFWXpV
0DQGDWVGHSUHVWDWLRQVSROLWLTXHV
$"$)4 8 & )4
0, 1 ,!1 02 0,/10,0 0,20!, 1 . 31/!,//
2
0, ! , , 2. ! 32,/
* 0, , 2 /2 0,/20,0 0,20 ,1!1 0. 31/1, 0
6( %' '6'"& )% '&'6$ )$'
7 - " 8* #" $ " 9
* 0, , 2 /2 0,/20,0 0,20 ,1!1 0. 31/1, 0
" #$ % "& $'"&& &$
-
." + #" $ "
2 $$ $ 3 "#" !& "4!
*!&# "
/$ ! " "
- "&! "
' 6# $ ! %" $ " !
1,.0 , / 0/
0, ! 1,.20, . //
0,2.0,0 , 0,2/0,0
1,. ,0 1 21 , 2. ! 1,. ,1 1 1
31/ ,.2 32,/
31!., !0
$ 9
$ 5
* 9
" #$ % 6 '& 6$'66 &$6
/ # " $
. ,1 .0
. ,1 .0
10 ,
10 ,
110, 1. .0
110, 1. .0
31,.0
31,.0
$
$
*
:'
!# " " "%
. -
7'
: " " !"#" "
. -
7'
2 !$ " + " % $ " +
" !& "4!
. -
7'
"
. -
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 1,.0 , / 0/ 0,2.0,0 1,. ,0 1 21 31/ ,.2
-
." + #" $ "
2 $$ $ 3 "#" !& "4!
*!&# "
/$ ! " "
1 5 0, ! , , 2. ! 32,/
- "&! "
0,2/0,0
1,.20, . // 1,. ,1 1 1
9 31!., !0
0 % , 5 . ,1 .0 10 , 110, 1. .0 31,.0
/ # " $
, 5
10 ,
. ,1 .0 110, 1. .0
% , 5 31,.0
0,/20,0
0, , 2 /2 0,20 ,1!1 0.
' 31/1, 0
66"( 6 :( )'& 6 - $ - $ - $
$ < 3 ! " $"
= $& 3 " $$
" ; $' #"4'$'<(
* 5
6 3 =>
+ ! # " ! ! + !# " " "%
& !# " " " " ! " 6 " + " " 4! ! #
$ ! 7 - "
! ! # " ! " ! - " + ! " (! " " " & " $
! $ " !& "
' ! " $" " #! " ! " "
1 + # * #" $ " + ! !" (! " "4! + " "%"4! " "4! ! 7 - " 3
' "%" " $" !#
" ; & 6$
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" !
2 # $ $ "
" # " $ "
> " ! !
" $ $ " 6
! # $
" # " $ "
> " ! !
$ " $ &(
!$" - " !
!
$ $& ! 7 - " !
$ "$!$ "
> " " " " + % " +
!%%" ! " &(
!# $ ! ' $
$" !# !#
" !
> 4! " " # " " "
& 6$ !
"
- " " ! " " " !
< 6$ # 8" #" 9
" " "
! 7 - "
> $" " " " % $ " +
$$ $ " + % "
$ $ ! < 6$ #
"4!
> !# ! < 6$ " %" &
' ' "%" " $" !#
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" ! " ; & 6$
= $& ( ! "
8 " " ; ( ! 9
> $"6 " " !
$ " > " # 6
# $&
= $& &( " 7
- " 8 ( "+ !
" " ? " + 9
*" " $ "+ (!" $&
6 " ! !# $ " !
7 !# $ ! ' $ + "
# $& $& " ! "6 $
# $ "6 # $&
$&
= $& $$" " > "%" " + 4!" " 3
"#" $ < $$" " !
" ! + #
"#" &! " !
= $& " # "
$ "
> !# ! " 6 "# !" 4!
$& " # " "%%6
" "%" "# $ >
"%" " 3 $ <
! ! ! " !
= $& " # "
$ " "4!" ! !
" $
" # $& 5 / < ! !
! $& " $
" # "
' ! " # "
$ " #
$ " 6 ! 5
@ @
' ! " # "
$ " "
$ " 6 ! # $
@ @
' ? 8
8 # 2 =
8# " 5 ,/2!,/2 ! ,/2!,/2 !
' 1 !" ! ! 7 - "
/ $ " ! $ $& ! .! ! ' "
) " $
* ; ! !"
' 1 !" ! $$" "
/ $ " ! $$" "
) " $ $
! " ! $$" "
' " " " ! .! ! " $ " " "
8./-9
* ; ! !"
' ' " $" " "# "
' 2 ! $ "
/ 6 ! " ! "
1" ! ! " "4!
$ $ ! < 6$ ! " # # "
! 7-
* ; ! !"
' *!"#" "
8# % @ @ = ,1 .,!/2 . , 2. ! ,1 2, 12 1.
' ' " ! !
/ $ " " ! ! " "4!
1& $ ! &! " %%" "
* ; ! !"
' 7 " !$
' # ! ! "
' - $$! " " $ "
' " " " "
, 1
8# 2 $ , 1
' "
/ $ " --'2
, ; " ! 3 "
- " " ' /A1 /,
* ; ! !"
$ 0,20!, 1 . , 2. ! 0,20 ,1!1 0.
$"$)4 8 & )4
2,221, 1 ,/ .,2 2,0 ,2 .1 / ,
2
, !2, . 1 !2 ,2 , !1,.1 00 211, 1!
* , ,/ , /., ,1 ,201 2. 22!,201
6( %' '6'"& )% '&'6$ )$'
- "
' % !
* , ,/ , /., ,1 ,201 2. 22!,201
" #$ % "& $'"&& &$
-
." + #" $ "
*!&# "
1 "&! " ! %" $ " !
/$ ! " "
- "&! "
*!&# " 4!"
' 6# $ ! %" $ " !
2,221, 1 , !2, . 1 , ,/
,/ .,2
!2 ,2 , /.,
2,0 ,2 .1 , !1,.1 00 ,1 ,201 2.
/ , 211, 1!
22!,201
$ 9
$ 5
* 9
"&6 '4 %, $)$
' !# " ! "% 8 ! "%9
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 ,.! ,1 2 ! ,1 .,2 2, 11,!!2 1 !0,1!2
-
." + #" $ "
*!&# "
1 "&! " ! %" $ " !
/$ ! " "
1 5 , !2, . 1 !2 ,2 , !1,.1 00 211, 1!
- "&! "
*!&# " 4!"
' 6# $ ! %" $ " !
,!2.,
,/.!, ! , .,/ 1.
9 22 ,/
0 % , 5
, 5
% , 5
,!2.,
,/.!, ! , .,/ 1.
' 22 ,/
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 2 2, ./ 20 20 , 20 ,0 ! . ,0 /
-
/$ ! " "
1 5
20 ,
2 2, ./ 20 20 ,0 ! .
9 ,0 /
0 % , 5
, 5
% , 5
20 ,
2 2, ./ 20 20 ,0 ! .
' ,0 /
# 5 > +; - ! !
$"$)4 8 & )4
11,1! , ! 11, . ,/ 11, /1,.2 ! 3 0,/ .
2
, .,2 2 2 ,. , ,2 1,0// 2. 1 ,.//
* 22,21 ,.!2 0. 22, ., 2 ,! ,21 !/ 30 /,/0!
6( %' '6'"& )% '&'6$ )$'
"&! ! ," " 6 !& "
- $$" " ! $ "6 %"
* 22,21 ,.!2 0. 22, ., 2 ,! ,21 !/ 30 /,/0!
" #$ % "& $'"&& &$
-
." + #" $ "
/ 0 "%
1$ " $
*!&# "
/$ ! " "
# ! &"
- "&! "
2 $$ $ "#" !& "4!
/$ ! " "
11,1! , ! , .,2 2 2 22,21 ,.!2 0.
11, . ,/
,. , 22, .,
11, /1,.2 ! ,2 1,0// 2.
2 ,! ,21 !/
3 0,/ . 1 ,.//
30 /,/0!
$ 9
$ 5
* 9
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 .,//1,/ . 1 .,11 ,0 .,0 /,2 ! !0,/
-
." + #" $ "
/ 0 "%
1$ " $
*!&# "
/$ ! " "
1 5 ,.! , 2 !,2 /,0 !, 1, .. !! 3.1,1
# ! &"
- "&! "
2 $$ $ "#" !& "4!
/$ ! " "
, 1,
,. 2, !/ 1 , .1, 1
9 ! ,
0 % , 5
, 5
% , 5
, 1,
,. 2, !/ 1 , .1, 1
' ! ,
'&'6$C #( 4' ' !# " (! " " " 8B! " " " 9
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 1, //,.! /2 1,0 ., 1, /2, . ! 3 20,. .
-
." + #" $ "
1$ " $
*!&# "
/$ ! " "
1 5 1, ,21/ 2,021, 1, !.,. 1! 010,!
# ! &"
- "&! "
2 $$ $ "#" !& "4!
/$ ! " "
,./0,1
, ! , 2 0! , 2,!/1
9 3!/ , 0
0 % , 5
, 5
% , 5
,./0,1
, ! , 2 0! , 2,!/1
' 3!/ , 0
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 . ,1.0 !0 /,! / ,/!/ .2 01, !.
-
." + #" $ "
1$ " $
/$ ! " "
1 5 1 ,/ 1 0 /,. ,0/ 0 31/,2 /
# ! &"
- "&! "
/$ ! " "
0.,/
01, ! , . !/
9 ,1.!
0 % , 5
, 5
% , 5
0.,/
01, ! , . !/
' ,1.!
# +# 6- ! !
$"$)4 8 & )4
, ! ,/! 0 ,! /, ,12 ,1 1 /1 3 !!, !0
2
00!, 12 / 0 , 1 ,. 2 0 310, .!
* , 1,! ! 11 , . ,1 ,. 1,0 . 3 2 ,/!/
6( %' '6'"& )% '&'6$ )$'
- "
/ " %"
* , 1,! ! 11 , . ,1 ,. 1,0 . 3 2 ,/!/
" #$ % "& $'"&& &$
-
." + #" $ "
/ 0 "%
1$ " $
*!&# "
/$ ! " "
/$ 5
# ! &"
- "&! "
*!&# " 4!"
/$ ! " "
, 1!,.2 0 00!, 12 / ,0. ,!/! 11
,! /, 0 , , . ,1
,12 ,1 1 /1 1 ,. 2 0 ,. 1,0 .
3 !!, !0 310, .!
3 2 ,/!/
$ 9
$ 5
* 9
" #$ % 6 '& 6$'66 &$6
/ # " $
2,.1
3 2,.1
$
$
*
:' 1 !" ! - "
$ "6 "4! +
" + " % $ "
$$! " "
. - 7'
1 !" 3 " !# $
. -
7'
' " % # !
$" "
. - 7'
1 !" (! " "4! ! - "
. - 7'
- $$! " " " % $ "
. -
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 /, 1/, 1 0 /,1 0,0 /, ! ,11 / 3 21, 0.
-
." + #" $ "
1$ " $
*!&# "
/$ ! " "
1 5 2 0, 1 0/ 02,. 1,! . 0 3 ., /
/$ 5
# ! &"
- "&! "
*!&# " 4!"
/$ ! " "
/, 0 ,
!,! 2, ! 0! /, 1 ,! /
9 3 1,/!/
0 % , 5 2,.1
/ # " $
, 5
% , 5 2,.1
/, 0 ,
!,!1!, 0! /, 1 ,! /
' 3 1,/!/
" " %" "
> #" % ! !& "4! #" ! $& ! $ % " :%%" ! !"
! " ! ! $ &! "
66"( 6 :( )'& 6 - $ - $ - $
$ < 3 ! " $"
= $& 3 " $$
" "
> ! $ " ! ' ! ! % 3 - " ! & ! 1 $" " " %"
" ; $' #"4'$'<(
) , D @ @ ,
6 3 =>
) ! " ! - " ! !" 3 $ "6 !# + 3 " $$ $ 3 " " "
" % $ " " ! %" " " " "4! ! $ " " 0 ! !
6 % " " 4! ! " " ! " !# $ 87' 9
1 ! ! !" " "4! ! - " ! "%" " + !"#" " " %% " !
" " 4! ! " " "#" $ "% " " 87' 9
' " " "#" $ "6 + "# + " %" % # " "&
% $ " " " !& "4! "$! " " " 3 #" !& "4! 87' 9
) ! " ! - " ! !" (! " "4! 4! 87' 9
) ! " 3 $" " " " $ " " " $" " "# +
! " + " "&! " ! ! " ! " 87' 9
' "%" " $" !#
" ; & 6$
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" !
1 $ $ & "
! $$ " !
% $ $ 3
" "# ! - " ! # "
&( "%
" !
> $$ !# $ +
$& + ! "
" "4! " " ! " " " 4! ! $ "
( #"
- $$! " " "# "
&(
!# $ !
> &( !# $ !
$$! "4! $ "6 "# + "
' ' "%" " $" !#
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" ! " ; & 6$
= $& "
- "
$ " % ! # "
C " "
" > $ " % !
# " $ " " % $ !
$ "$ " !
! A "
= $& ! " 3
" " "#"
$ "% " "
8 "$ " 9
= $& " "
- "
> - " ! " 3 " "
#" " "
- $$! "4! !& "
- % "
. $6 "
DDD # 8 $ "$ 9
= $& &( !# $ !
$$! "4! $ "6
"
' ! " " !
! ! - " %" $
"&! ! 8 -+ )9
@ @ 0 $"
' ! ! "
! " $ "
@ + ! # ! 3
- " E 2! $0$ +
"
" ! ! 0 " >
" " ! " ! ! ! $
! $ 3 1 4! ! "
$" ( ! #" " 3
" ! " ! " ! "6 + " $ "
" " ' ! ! "
E" ! " ! $ "
$ " ! 0
' ! " " "
! * #"
" # " "&! !
@ @
= $& !" 8 # 9
= $& # " 8 " 9
" 8 # 9
> "%% %% " % 4! ! "
8 " 9
' ? 8
8 # 2 =
8# ) ? , 5 , 01, /1 !2 0 !2 , 02, !/
' * ! - " - " " ' $
' ' ! - "
' 1%% " " !
' - " $ " '"'
' :&( !# $ ! &( "% " !
8# ,0/ ,/1 2,2!. 1 ,0!.,1 2
' - $$! " " !# $
' - $$! " "
' / % $ " "
' - " !"
' " D &
8# 2 ) > , , !,2 . ,22. 1 , 0, /
' ' " + !"#"+ !& " " " "
' / ! " " " ! !
/,1.2 / 2,0 !, 1! 0
8# 1 # 5 , 2,2//,002 .!
' 7 " $" " "# %% " !
' - ! " ! "
' ! "
$ /, ! ,11 / 1,! . 0 /, 1 ,! /
:'
- 5 " %" "6
" "
$ "
. -
7'
- 5 " %" "6
" " ,' .
-
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 2, ..,! 2! 2,2 2, 2, 0.,./2 ./ 3 12,
-
." + #" $ "
1$ " $
/$ ! " "
1 5 2 , 0 0/,2 1 , /1 3 ,
- "&! "
/$ ! " "
2, 11,/
,/ !,! 0 /! ,. !,!.. //
9 3 !,
0 % , 5
, 5
% , 5
2, 11,/
,/ !,! 0 /! ,. !,!.. //
' 3 !,
66"( 6 :( )'& 6 - $ - $ - $
$ < 3 ! " $"
= $& 3 " $$
" ; $' #"4'$'<(
E D , + 11 48 ) -
6 3 =>
/ # " ! !$ F 5 #! >7-1) 3 "$ #" ! $ + !
" " " "# 8 >7-1)9
/ # " ! 5 ! $ %" - " ! $$" " %" " 8
>7-1)9
' "%" " $" !#
" ; & 6$
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" !
- 5 " "4! #"
! $ " 6
"%" "
- 5 " "%" " 8 %
"#" 9
" " $ ! 4!0
! - " !
$$" " %"
"
, " ! ! 4!0 ! - "
! -:)/ -:7 * " 8 %
"#" 9
' ' "%" " $" !#
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" ! " ; & 6$
= $& 8
! 9
- 5 %% ! " "
"#"
' $ "$ "#"
! $ " ! %"
" ! $" /)
@ @ 1! $" " /) !
' ? 8
8 # 2 =
1 , /1 2, 0.,./2 ./
8# E D # ,. !,!.. //
' - 5 " "4!
' , " !
$ 2, 0.,./2 ./ 1 , /1 ,. !,!.. //
%
, +% -
! !
$"$)4 8 & )4
0 ,.!1,010 .! 1 ,/ ,2 0 ,. 1,/11 .. 0 , ,010 2
, ,2 , 0 , ! , 1., ,22.,1! , 1 !,2 !, !
* , ..,2 ,0 0 01 ,! ,2 ,. ,!!/,00 ,2! 0 !, 1,1!
6( %' '6'"& )% '&'6$ )$'
1 $" " " %"
* #" "&! "
* #" ! !$ "
* #" " % < ! "4!
* #" ! " % "
* #" " % $ "
* #" " % $ "4!
:%%" (! " "4! %" !
* , ..,2 ,0 0 01 ,! ,2 ,. ,!!/,00 ,2! 0 !, 1,1!
" #$ % "& $'"&& &$
-
." + #" $ "
/ 0 "%
1$ " $
' "&! " %% "
2 $$ $ 3 "#" !& "4!
*!&# "
1 "&! " ! %" $ " !
/$ ! " "
/$ 5
' "
# ! &"
- "&! "
' 3 3 "&! "
%% "
2 $$ $ "#" !& "4!
*!&# " 4!"
' 6# $ ! %" $ " !
/$ ! " "
1 ,/ 1, /. !2 , 22,.20, 2. 0 ,! , ! ,21. !/
2! ,0 !,1 , ,0 ., ,!/., ,/
02 ,0 ,/2. //
,22 ,.. ,01 0 ,!.1,1! ,! !!
0, 2,11
! ,1!2,21 0,1 .,.
$ 9
$ 5
* 5
" #$ % 6 '& 6$'66 &$6
/ # " $
' 0 " " " $
*!&# "
*!&# " " "&!
% ! "$ " %" "
$& ! $ 0 " " "
$
*!&# " 4!"
*!&# " 3 " "&!
/ , , 0 1
!,2 0,1!
,!11,!/1 1
2.,2 1,.
, 2 ,
!, !1,.
1,1 1, 0 /,1/2, !0 ..
0,. ,2 .
3 1,. ,/.0 32, 1 ,2 1 3 ,!01,0!
$
$
*
:'
1 $" " %"
! . -
7'
' "%" " + &! $
. -
7' 1%% " %" "6
. - 7'
1 < $
. - 7'
* #" %" " " "4!
. -
66"( 6 '&)& ' 6 - $ .! - $ .;-
2 9 2,/2/,0/. 0. /1,. 2,0 212, 1!, .! 1 0/,212, .!
-
." + #" $ "
/ 0 "%
1$ " $
' "&! " %% "
*!&# "
1 "&! " ! %" $ " !
/$ ! " "
1 5 !/!, .,0/. 20 / .,02 , / 2,!. ,1 0 01, 0.,/
' "
# ! &"
- "&! "
' 3 3 "&! "
%% "
*!&# " 4!"
' 6# $ ! %" $ " !
/$ ! " "
1, /,
0/2, ! ,... ! 0 ,011, 1 /0
5 3 1, /2,/20
0 % , 5 0., 2, /2 1 1/,!1 1/,!1
' 0 " " " $
, 5 0., ., ./
$& ! $ 0 " " "
$
1/2,1/0 1 1/,!1
% , 5 1/,!1
1, /,
0/ , /!,0 1 2 0 ,1.0,0 2 /0
* 3 1, 2 ,0!
" " %" "
G ) ! " ! + $ &" " " " 8 $" 9+ " " #" 8 $" 9
G ' #" " ! &" ! 8H $" 9
G ' 4! " %" "6 " $$! 8 $" 9
G ) $ " % ! ! " 8H $" 9+ ) %" $ (
E" % ! ! ! II/ "6 8H $" 9+ ) >/ ' 8H $" 9
G ' ! & %" . 4! " !" J .=* 8H $" 9
G 7 " $ & J $ ! "$ " %" " 8H $" 9+ " " " $ ! "$ " $" " "%
8H $" 9
G 1! "&! " J # 8H $" 9
G ' ! !" "$ 5 ! !" $" 8 $" 9
66"( 6 :( )'& 6 - $ - $ - $
$ < 3 ! " $"
= $& 3 " $$
" ; $' #"4'$'<(
8 , = = ? D
6 3 =>
& " "%" " %" "6 + &! $ + " ! " G
& "%" " %" "6 &! ! !"#"
" $
- & 3 & " $ " "
: " $ &" " ! " ! " ! #" %" " " "4!
! + " ! " G
, # " ! & % " $ < 6$ $ &" " " ! 5
" $
1 ! ! " " $ ! " "$ " % $ ! $
1 ! " $ " "
7 "$ " %" " + ! # ! "
, 3 " " " #" $ &" " + $ " !& " " " 8 $ 9
" < %" "6 $ "%"4! % # ! ! - " $ +
" ! " G
& #" %" "
1 ! " %" " $
) ! " !" ! $ " " $ ( "%"4!
- !" # ! " "4! % " 3 " " " ! " + "
" ! " " % $ " " "4!
/ !" !# ! < 6$ 4! " %" "6 " $$!
7 %% " %" "6 + " ! " ! !"#" " %" "6 # - % "
' "%" " $" !#
" ; & 6$
" ; ! ! & 6$ " $ " ; & 6$ $" !
& " $ ! ( &!
"%" " "
! " ! ! 3
> ( &! "%" "
" ! " ! & "
$" "
- 5 ! " $ > $ $" ! $$" " !
7 - " ! * #"
$ " " !
' ! !" " "
# ! #! " ! " !
!# ! $ 6 $ &
$ " !
$$! ,-K
> &! !# !
$ 6 $ & $ " ,-K
%%" " $"4! "4!
4! 3 ! " " " "$ " !
" ! " $" " "
> ! " < "#
" ! $
3 4! " "
$ 3 @
*!"#" $" ! " !
$$ 4! "
%" "6 " $$!
> # ! $$ " 8 ! " ./
' //9 %% !
