Jeudi 4 Juin 1903.

Dix-huitième Année. — N° 44 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

Jeudi 4 Juin 1903.

Bureaux: R u e d e la S e r r e , 5 8

P A

MKDEMnONHOEIiOGEEE

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaax-de-Fonds

ANNONSES

misses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

V a r r i n & C

^{l e}

, Le Caire (Egypte)

au Secrétariat général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.

Enseignement commercial

Extrait du rapport du Département fédéral du Commerce, de l'Industrie et de l'Agri- culture sur sa gestion en 1902.

Ecoles de commerce. Deux nouvelles écoles de commerce doivent être ajoutées à celles subventionnées actuellement par la Confédération, ce qui porte leur nombre à 20. La division commerciale de l'école réale supérieure de Bàle, qui avait renoncé jusqu'ici à toute subvention fédérale, a fait valoir ses droits à cet égard au cours du présent exercice. La division commerciale de l'école supérieure des filles de Zurich, afin de satisfaire aux conditions prévues pour la subvention, comprend aujourd'hui trois années d'études. L'école de commerce de La Chaux-de-Eonds a été également réorganisée, vu l'introduction de nouvelles branches d'enseignement et l'extension à 4 ans du cycle des études, qui était jusqu'alors de 3 ans. Parmi les 20 écoles de commerce, trois (Berne, Genève, Zurich) forment exclusivement des jeunes filles à la profes- sion commerciale et (i écoles sont mixtes (Aarau, Locle, Neuchàtel, St-Gall, Soleure, et Winterthour) ; les 11 autres établisse- ments n'admettent que des garçons.

Ecoles complémentaires. Le nombre en est actuellement de 76. L'impulsion cons- tatée dans ce domaine depuis quelques années est de jour en jour plus considéra- ble. La société suisse des commerçants se distingue par son activité, en cherchant non seulement à fonder de nouvelles écoles, mais à améliorer l'organisation des cours et l'enseignement. Elle comprend aujour- d'hui 61 sections, dont 59 ont leurs propres écoles, qui, outre par les cantons et com-

munes, ont été subventionnées par 2261 maisons de commerce au cours de l'exer- cice. Les efforts de la société ont trois buts principaux: publication de manuels natio- naux concernant le commerce, obligation de fréquenter les cours principaux et en- seignement durant la journée. Les heureux débuts de la collection des moyens d'ensei- gnement, dus à la publication l'an dernier du volume «Wirtschaftskunde der Schweiz», se sont affirmés.en 1902 lors.de l'apparition du «Manuel de comptabilité» de P. E.

Bonjour. Un troisième volume, «Lehrbuch für Handelsrecht», paraîtra prochainement.

20 sections sont arrivées à faire triompher le principe de l'enseignement obligatoire en faveur d'une série de branches dont l'étude est indispensable aux jeunes commerçants.

L'idée du transfert des cours sur les heures de la journée a gagné du terrain et, grâce à l'obligeance des patrons, 30 sociétés sont arrivées à reporter 321 cours sur les heures de bureau. Ce beau succès est fort appré- ciable, puisque l'inconvénient majeur de l'enseignement, tel qu'il fonctionne actuel- lement, est le manque de temps, qui, si l'on n'arrive pas à y remédier, rendra pour ainsi dire illusoires tous les efforts, si cons- ciencieux soient-ils, déployés en faveur de l'institution. Le plus grand nombre des écoles complémentaires, celles notamment fondées par les communes, ne peuvent disposer d'aucune heure durant la journée;

c'est donc le soir, de 8 à 10 heures, que les jeunes gens, fatigués de corps et d'es- prit, doivent consacrer à l'étude la force de résistance intellectuelle dont ils sont encore capables. Même là où la situation des ap- prentis est réglée par des lois cantonales et où la fréquentation des écoles complé- mentaires est obligatoire, l'autorité scolaire rencontre de la résistance si elle se permet de convoquer, deux fois par semaine, de 1 à 2 heures de l'après-midi, les apprentis soumis à l'obligation. Les prescriptions lé- gislatives ne sont pas suffisamment péremp- toires et celle par exemple consistant à dire « que l'enseignement doit être, autant que possible, donné durant la journée», n'est pas d'une grande portée pratique.

35 sections de la société suisse des com-

merçants ont admis des écolières à leurs cours. Les sociétés paraissent s'être facile- ment accommodées de la disposition, si atta- quée en temps et lieu, du nouveau règle- ment d'exécution (article 21). Significatif est le fait qu'une société n'appartenant pas à l'association centrale et qui ne s'était sou- mise qu'à grand'peine à l'obligation prévue par l'article 21 couvre d'éloges les écolières dans son rapport annuel, et déclare, entre autres, que nombre de celles-ci sont supé- rieures, comme conduite, zèle et progrès, à l'élément masculin.

Les examens d'apprentis de commerce, aujourd'hui une institution bien établie, produisent les meilleurs résultats. Ces exa- mens, existants dès 1895, ont exercé un effet très salutaire sur la fréquentation des cours et sont un moyen des plus efficace pour engager les apprentis à profiter judi- cieusement de leurs années d'apprentissage et à se préparer consciencieusement à leur profession, aussi bien au bureau qu'en classe. Les commerçants reconnaissent de plus en plus les avantages de ces examens et ont aidé maints candidats à obtenir de belles situations. Les examens ont eu lieu, celte année, dans 15 cercles, et des 265 candidats qui s'y sont présentés, 263 ont pu être diplômés. Malgré les conditions assez sévères dans lesquelles se présentent les examens, la note moyenne d'ensemble va s'améliorant d'année en année.

Bourses. 37 bourses ont été accordées.

9 des titulaires se consacrent aux études commerciales supérieures (Ecole supérieure de commerce de Leipzig 4, Université de Berne 2, Académie de commerce de St-Gall 2, Université de Zurich 1), 26 ont fréquenté les classes supérieures de diverses écoles de commerce subventionnées par la Con- fédération et 2 professeurs onl obtenu des subsides pour des voyages d'études en Belgique et en Hollande. Les bourses dé- livrées ont atteint la somme de 8825 francs.

Les prestations financières de la Confé-

dération en faveur des écoles de commerce

sont exposées dans le tableau suivant ;

Anrau Bàle

Bellinzone - Berne

Berne (Ecole des filles) . . . La Ghaux-de-Fonds .

Coire^/!

Fribnurg

Genèye . . ... . . Genève (Ecoles supérieures des filles) Lausanne . v . :. . . Le Locle . ;: ;. . . . .• . . -. . . Lucerne'. . , . . . . ' . : . . ' . . ;.

Neuchâtel . . . . St-Gall

St-Gall (Académie) Soleure . . . Winterthour

Zurich :

Zurich (Ecoles des filles)

Total 1902 . .

» 1901 . . ') 28 étudiants et 380 auditeurs.

Dépenses pouvant prétendre à une

subvention Fr.

21,296 46,308 61,239 35,107 . 32,488 33,044 15,885 16,155 80,897 30,111 53.900 13,616 15,260 255,271 40,715 39,904 17,246 31,568 59,399 30,300

Subventions de l'Etat

et des communes

Fi-.

14,064 30,872 39,466 21,565 18,868 22,029 9,502 10,570 45,054 18.400 30,600 8,304 10,083 118,630 25,350 23,493 11,351 18,795 33,410 20,200

Eco- lages

Fr.

200 2,040 2,820 4,186 1,632 300 13,317 2,511 8,000 1,161

135 77,326 2,690 4,664 220 3,376 9,284

Subventions Nombre fédérales d'élèves

Fr.

7,032 15,436 19,733 10,782 9,434 11,015 4,751 5,285 22,526 9,200 15,300 4,151 5,042 59,315 12,675 11,747 5,675 9,397 16,705 10,100

Fr.

45 127 90 53 94 68 70 25 145 60 140 27 70 420

•99 ') 408 65 55 150 96 929,769

825,581

530,606 466,666

133,862 125,582

265,301 233,333

2,207 1,984

Les boîtes contrôlées

Total tie tous les bureaux.

Janvier F é v r i e r . Mars . Avril Mai . .

J a n v i e r . F é v r i e r . Mars Avril Mai

1 9 0 1

Boites or

56,189 , 55,365 61,059 53,903 55,473

1 9 0 2

Boîtes or

39,132 39,790 38,369 39,050 42,698

Boites argent

. 304,461 309,194 373,329 324,208 339,278

Boîtes argent

229,164 217,812 224,414 212,702 215,844

Total

300,650 364,559 434,388 378,171 394,751

Total

268,296 257,602 262,783 251,752 258,542

• Janvier. . Février. . Mars . . Avril . .

1 9 0 3

Boîtes or

. 41,506 40,670 . 38,705 . 38,119 . 41,230

Boîtes argent

183,561 185,341 216,007 204,537 189,387

-

Total

225.067 226,011 254,712 242,656 230,617

Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 0 1

Boîtes or Boites argent

J a n v i e r . . '. . 42,393 3.656 F é v r i e r . . . . 40,909 - 4,805 Mars 45,211 5,258 Avril. . . . . 40,036 4,453 Mai . . . 41,116 4,768

1 9 0 2

Boîtes or Boites argent

J a n v i e r . . . . 28,459 ' 2,919 F é v r i e r . . . . 28,838 2,470 M a r s . . . . . 27,373 3,043 Avril. . . . . 27,611 2,700 Mai 30,688 2,654

. 1 9 0 3

Boites or Boites argent

J a n v i e r . . . . 31,132 4,273 Février. . . . 30,189 4,831 Mars . . . . 27,927 4,278 Avril . . . . 28,156 4,922 Mai . . . 29,800 5,008

Total

46,049 45,714 50,469 44,489 45,884

Total

31,378 31,308 30,416 30,311 33,342

Total

35,405 35,020 32,205 33,078 34,808

Audace

L ' a u d a c e d é c e r t a i n s f l i b u s t i e r s , h e u r e u - s e m e n t p e u n o m b r e u x p o u r le b o n r e n o m d e la c o r p o r a t i o n d e s a c h e t e u r s d e n o t r e h o r l o g e r i e , n e c o n n a î t p l u s d e b o r n e s . S e f i g u r a n t q u e le r a l e n t i s s e m e n t d e s affaires m e t t o u s l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e à d e u x d o i g t s d e l e u r p e r t e , ils s ' i m a g i n e n t d é j à q u e l ' h o r l o g e r i e s u i s s e e s t u n e p r o i e offerte à l e u r r a p a c i t é .

D e v e n u s p r u d e n t s g r â c e à q u e l q u e s l e -

ç o n s a u s s i s é v è r e s q u e m é r i t é e s , q u ' i l s o n t r e ç u e s s a n s b r o n c h e r d ' a i l l e u r s , ils n ' o s e n t p l u s t r a n s m e t t r e d i r e c t e m e n t à n o s fabri- c a n t s d e s d e m a n d e s d e m o n t r e s à d e s p r i x d é r i s o i r e s . I l s c h e r c h e n t à s e r e n s e i g n e r s u r la s i t u a t i o n d e s p r o d u c t e u r s , afin d e m i e u x c o n n a î t r e le t e r r a i n e t d e n ' a t t a q u e r q u ' à c o u p s û r .

E t , p o u r n e p a s s e d é c o u v r i r , ils o n t c h o i s i l ' i n g é n i e u x m o y e n d e s ' a d r e s s e r à u n e a g e n c e d e r e n s e i g n e m e n t s , l a q u e l l e , a c c e p t a n t c e l t e p e u h o n o r a b l e m i s s i o n , i n - v i t e s e s c o r r e s p o n d a n t s à l u i r e m e t t r e la l i s t e d e s m a i s o n s q u i p a r a i s s e n t p l u s a t t e i n t e s q u e d ' a u t r e s p a r l ' é t a t g é n é r a l d e s affaires.

N o u s e s p é r o n s q u ' i l n e s e t r o u v e r a p e r - s o n n e , d a n s la r é g i o n h o r l o g è r e , p o u r s e p r ê t e r à c e t t e r e c h e r c h e , q u i a u r a i t e n t r e a u t r e s i n c o n v é n i e n t s d e faire c o u r i r , à c e l u i q u i l ' a c c o m p l i r a i t le r i s q u e d e p a s s e r e n c o r r e c t i o n n e l l e .

C ' e s t d ' a i l l e u r s u n e o p i n i o n e r r o n é e q u e celle q u i c o n s i s t e à c r o i r e , à l ' é t r a n g e r , q u e n o u s s u b i s s o n s u n e c r i s e p a r t i c u l i è r e - m e n t g r a v e e t i n t e n s e , e t l e s a c h e t e u r s q u i b a s e n t l e u r s o p é r a t i o n s d ' a c h a t s u r c e t t e d o n n é e font u n faux calcul.

A y o n s l'œil o u v e r t e t r e c e v o n s c o m m e ils m é r i t e n t d e l ' ê t r e , c e u x q u i s e p r é - s e n t d a n s n o s c o m p t o i r s a v e c l ' i n t e n t i o n d ' a c h e t e r e n d e s s o u s d e s p r i x n o r m a u x .

Tableau des mesures d'horlogerie

P o u r c o n t i n u e r sa c a m p a g n e d e p r o p a - g a n d e e n f a v e u r d e l ' a d o p t i o n g é n é r a l e d e la m e s u r e m é t r i q u e d a n s l ' h o r l o g e r i e , l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , d e l ' I n - d u s t r i e e t d u T r a v a i l fait r é p a n d r e a v e c l ' a i d e d e la p r e s s e le t a b l e a u t r è s c o m p l e t d e c o n v e r s i o n d e s l i g n e s e t d o u z i è m e s q u i a c c o m p a g n e ce n u m é r o d e n o t r e j o u r n a l .

L e m ô m e t a b l e a u e s t a u s s i d é l i v r é g r a - t u i t e m e n t d a n s l e s b u r e a u x d e la C h a m b r e c a n t o n a l e à la C h a u x - d e - F o n d s a i n s i q u e p."r l ' I n s p e c t o r a t c a n t o n a l d e s a p p r e n t i s - s a g e s e t d a n s t o u t e s l e s c o m m u n e s p a r l e s b u r e a u x d e p r u d ' h o m m e s o u l e s p r é p o s é s a u x a p p r e n t i s s a g e s .

Postes suisses

Le Conseil fédéral fait prévoir le dépôt prochain d'un projet de loi fédérale sur les postes suisses élaboré par le Département des postes, ainsi que d'un message relatif à ce projet.

Le projet contiendrait des dispositions relatives à l'abaissement de la taxe des journaux et à l'in- trodution du système des chèques et virements.

Statistique postale

Le bureau postal international, qui a son siège à Berne, vient de publier sa statistique annuelle.

Il nous semble intéressant d'en extraire quelques chiffres.

Ce sont les Etats-Unis d'Amérique qui possèdent le plus grand nombre de bureaux de poste : 78,000. Viennent ensuite l'Allemagne avec 45,623, la Grande-Bretagne avec 22,400, les Indes a n - glaises avec 13,600, la France avec 11,000, l'Ita- lie avec 8000, l'Autriche avec 7600, la Russie avec 6200, le Japon avec 4500, la Suisse avec 3700, la Suède et la Norvège avec 3300, etc.

Sous le rapport du nombre des boites postales qui sont à la disposition du public, c'est l'Allema- gne qui tient la tète avec le chiffre de 123,008. Les Étals-Unis d'Amérique occupent la seconde place avec 118,000 et la France détient la troisième 67,000 boites. Les autres pays se suivent dans cet o r d r e : Grande-Bretagne, 57,000: Japon 48,000;

Indes anglaises, 47,000 ; Autriche, 28,000 : Italie, 22,000 ; Russie, 20,000 ; Espagne, 13,000; Suisse, 10,000; Belgique, 8000: Portugal, 6000; Suède, 5000.

L'Allemagne a trois fois et l'Angleterre deux fois autant de fonctionnaires postaux de tous grades que la France. L'administration des postes allemandes compte, en effet, 223,176, celle des Etals-Unis 226,823, celle de la Grande-Bretagne 179,000 et celle de la F r a n c e 77,000 inspecteurs, buralistes, agents, surnuméraires, convoyeurs, facteurs, etc.

A propos d'automobiles

Il y a cent ans. — M. Jules Glarelie rappelait l'autre jour qu'à la fin du siècle dernier, ce n'é- tail pas l'automobile, le cheval de feu prédit par Merlin qui effarait les pauvres gens et occupait les législateurs:

C'était le fiacre, l'humble fiacre, l'ancien ca- rosse à cinq sous, ou encore le cabriolet, qui semblait, dans les rues de P a r i s , un danger pu- blic! Au Conseil des Cinq Cents, un député pre- nait alors la parole pour dénoncer les « e m b a r - ras de P a r i s » devenus plus inquiétants et plus insupportables qu'au temps de Boileau - Des- préaux.

Le 22 thermidor, an VI, — 9 août 1798, — Delbrel, ex-député du Lot à la Convention, inter- pellait sur l'«abus qui résulte de la rapidité avec laquelle on laisse courir dans Paris les voitures et cabriolets». La rapidité des cabriolets ! Que dirait Delbrel de la rapidité des autos 1 «Quoi, s'écriait-il alors, on a abattu et fait disparaître sans pitié de misérables échopes, asiles et gagne- pain de pauvres pères de famille, et on respecte jusque dans leurs moyens de nuire ces chars brillants de nos parvenus, ces échopes roulantes au milieu desquelles se pavanent des prostiluées et des efféminés ! » Cet orateur qui, au 19 bru- maire, s'écriera que les baïonnettes ne l'effraient pas, s'indigne de la vivacité des cochers et de l'aristocratie des voitures.

« C'est peut-être, dit-il, u n e question que celle de savoir si dans un Etat où. l'égalité régne, il doit être permis d'avoir des voitures autres que celles nécessaires au service public. Cependant, si la société eh permet l'usage, qu'elles ne de- viennent pas du moins un danger public et jour- nalier. Ordonnons que nulle voilure ne pourra passer dans les rues de Paris, si ce n'est au pas ! »

La proposition de Delbrel fut renvoyée, dit le Moniteur, à une commission spéciale. »

Il est juste de dire qu'elle ne semble pas avoir été reprise. Mais la manifestation est significa- tive et peut-être dans un siècle se moquern-t-ôn de M. Combes, qui a interdit la course P a r i s - Madrid !

Brevets d'invention

_

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s

N° 9580. 2 mai 1903, 12 h . m. — Ouvert. — 1 modèle. — Outil à mesurer la dislance des cen- tres. — Pierre Roch, Chaux-de-Fonds(Suisse).

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 283

N° 9588. 2 mai 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Boites de montres décorées. — Kurth frères, Granges (Soteurc, Suisse).

N° 9590. 5 mai 1903, 7 7* h. p . — Ouvert. — 1 modèle. — Fond de boite de montre décoré.—

Paul Buhrê, Locle (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds,

N° 9594. 7 mai 1903, 6'/s h . p. — Ouvert. — 3 modèles. — Boîtes de montres. — Paul Mœrkj'

& Arnold, Genève (Suisse). Mandataire : E.

Imer-Schneider, Genève.

N° 9595. 7 mai 1903, 8 h. p . — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran de montre. — Ls P. Gos- tehy, St-Imier(Suisse).Mandataire: A. Mathey- 'Doret, Ghaux-de-Fonds.

N° 9597. 7 mai 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Dispositif de manivelle pour tours à pivoter. — Les Fils de Henri Picard & C", Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N° 9599. 8 mai 1903, 3 'A \r p . — Ouvert. — 1 modèle. — J a u g e pour lunettes, verres de mon- tres, etc. — Les Fils de Henri Picard & Ci e, Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N» 9601. 8 niai 1903, 8 h. p . — Ouvert. — 1 modèle. —. Calibre de montre. — Fabrique d'ébauches de Sonceboz, Sonceboz (Suisse).

N°: 9602. 8 mai 1903, 8 h . p . — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'ébauches de Sonceboz, Sonceboz (Suisse).

N° 9604. 9 mai 1903, 3'/s h . p . — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'ébauches de Sonceboz, Sonceboz (Suisse).

N°9607. 9 mai 1903, 8 h . p. — Ouvert. — 3 modèles. — Pendulettes. — Scheller frères, Genève (Suisse).

N° 9620. 14 mai 1903, 5 h. p. — Ouvert. — 18 dessins. — Bijouterie (médailles, boutons, plaques de ceinture, broches, breloques, épin- gles, galvanos etchaines). — Camille Calame, Bienne (Suisse).

R a d i a t i o n .

N°;4975. 5 m a r s 1898. — 1 modèle. — Cadran pour montre universelle.

Bibliographie

Le Réducteur de la Livre Sterling et de

s e s d é r i v é s , par JKAN ANTOINE. Tableaux don- nant, en une seule recherche et sans le secours de la plume, les produits en francs et centi- mes de toutes les sommes de monnaie anglaise, depuis 1 shelling jusqu'à 20,000 livres sterling, à tous les cours probables, soit de 24.90 à 25.40, à l'intervalle de '/2 centime. Un volume grand in-4° de 215 pages. Prix : 10 francs. Chez MM.

Vromant & G", éditeurs, 3 , rue d e la Cha- pelle, Bruxelles.

Au nombre des problèmes qui se posent jour- nellement dans la pratique des affaires, à celte époque surtout où les échanges internationaux vont se développant sans cesse, celui de la con- version des monnaies étrangères en monnaie du pays n'est certes pas l'un des moins fastidieux.

Les changes sont, en effet, d'une extrême mo- bilité, et les cours qui les traduisent comportent généralement, au delà de l'unité la plus minime, certaines fractions qui ont pour effet de compli- quer singulièrement les calculs.

Ces calculs deviennent encore plus laborieux lorsqu'il s'agit de la conversion d'une monnaie, telle la livre sterling, dont les subdivisions ne dépendent pas du système décimal.

M. Jean Antoine, l'actuaire distingué à qui l'on doit déjà plusieurs œuvres de haute précision ma- thématique, et notamment les Barèmes d'Inté- rêts qui ont popularisé son n o m , a, entrepris d'obvier à ces inconvénients, et son nouvel ou- vrage, le Réducteur de la livre sterling et de ses dérivés, y réussit de la façon la plus heureuse.

En effet, grâce à cet ouvrage, que l'on ait à convertir n'importe quelle somme de monnaie anglaise et à quelque cours que ce soit, en francs et centimes, il ne suffit plus que d'une simple lec- ture pour obtenir le résultat cherché.

Il est à peine besoin d'indiquer l'énorme éco- nomie de temps, que fait réaliser l'emploi de cet ouvrage pour peu que l'on ait à chiffrer couram- ment des conversions de monnaie anglaise. — Mais, un point non moins important, c'est la sé- curité complète qui en découle quant à l'exacti- tude des résultats, les aléas inhérents à toute es-

pèce de calcul se trouvant par le fait totalement écartés.

Aussi n'est-il pas douteux que ce remarquable travail rencontre dans le monde des affaires, où il est appelé à rendre d'inappréciables services, l'accueil le plus empressé.

c

0)

en t.

m

Q)

o

1> 2.

o

3 C

O Ö a> "S 0) a

•Q S __ C

? §

*- g"

c o o

•HOO©-rHCO-THt~©00<X>LOl~^H l O O I ^ O b O l O O M O O l O O O

• * < * t O t -

CO CO lO •=* O

•*n <N ^ O ->rl CO l O CO CO ^ «r< CO

I O C O O O C O ( N 5 0 - T H © 0 0 - T H | ^ T H

n o o o c i - i O H m w o i i o o o

0 0 0 < i | - 7 J t D O O O O C O < l < 0 0 0 - r l

<N ni œ 1-^ •* •=* iö os TH ci 10 cö CO ^ C I <N ->TH TH CO

CO O CO 00 •* 10 o

^n o •* o o to l- CO OO CO lO CO IS

(H

35 X

"Il

3

"3

m

03 03 O)

O)

ça

s

• o>

c

is

I S 2 Ë 6 2 *

<a

a

.S £t » «2 <o E o ,*> o ,-o> 3 "g S c q u Q f e u 3 c 5 i J Z Z ( i i c o c » E - i

rrl T < "=-< -r*

03

'

Diminution de 1.468 boîtes or et de 26.457 boi- tes argent s u r le mois correspondant de 1902. .

C o t e d e l ' a r p e n t

du 3 Juin 1903

Argent fin en grenailles . . fr. 94.— le k i l r . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 96.— le kilo.

f

Manufacture d'horlogerie soignée

par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné ^

terminée en 1903

M o n t r e s i n t e r c h a n g e a b l e s avec fournitures et pièces de rechange toutes prêtes à être mises en place sans retouche, m ê m e d a n s l e s é c h a p p e m e n t s à ancre ou à cylindre.

Calibres nouveaux de 9 lignes à 19 lignes, lépines et savonnettes, ancre et cylindre. Montres repassées, réglées et prèles à être mises en poche. P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Genres français et étrangers. Exportation pour tous pays. Représentants ou concessionnaires demandés partout.

S p é c i a l i t é : 3352

RUEDIN & C ^,E ^

H974C

.

•

•

Chronomètres

Montres LIP ^{precision Pièces}

^{d e}

UPMANN FRÈRES

USINE MODÈLE de la MOUILLÈRE

à B e s a n ç o n (France)

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

Ebauches et Finissages en tous genres

H 739 j S P É C I A L I T É : 3114

Entreprise de Calibres particuliers

Qualité soignée. Derniers avancements.

•

I

•

Fabricant d'Horlogerie de Besançon l

Horloger de 1e r ordre disposant de quelques capitaux cherche à s'associer à maison d'horlogerie sérieuse même d'Exportation, se c h a r - gerait de la fabrication et ferait le terminage des montres, dans bonne qualité, de préférence dans la pièce soignée a n c r e , petites ou grandes pièces, même de précision, ferait également des extra-plates. On ferait sur commande les pièces désignées ci-dessus. Réglages irréprochables.

Pourrait soumettre échantillons. H 1 7 9 2 C 3553 S'adresser A . V . n" 1 9 , p o s t e r e s t a n t e , B e s a n ç o n (Poubs, France).

FABRIQUE DE BOITES ACIER ET M É T A L

en t o u s g e n r e s

Dorure, argenture, nickelage, oxyüage

Imitation galonné et olell argent

Outillage moderne, prompte exécution, conditions favorables

HONORE BÜHLER, ST-SULPICE. FLEURIER

Usine hydraulique — Téléphone 3499

^SS^E^=>J^^SsSi^^^S^X^r^^^?FS^s^fS^gSl^SS

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPP & C ^IE

3454

PATENT

(H 1493c)

^LA

CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Montres d e précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes

o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

H O R L O G E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 1728 G Conditions spéciales à MM. les fabricants 3529

G E O R G E S - J U L E S SANDOZ

Successeur de Sandoz & Breitmcycr et J" Calamc - Robert C H A U X - D E - F O N D S

Fourni iseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898

FABRIQUE DE BALANCIERS

WYSS&HAECHLER

GRANGES, Soleure (Suisse)

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .

H1819 C Demandez échantillons 34.94 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale : 80 grosses par jour

aSb.

W

•se.

w

w w w

^AHUM.»

w w w * :

#

S

J» TELEPHONE

• v r w w ^ p w w w w w w w w w w w

# je»

w

SL

w •iL

•88»

I •se.

•as*

•se.

•88»

FABRIQUE DE CADRANS D'EMAIL \

en t o u s g e n r e s

A. SchifFmann-Bourquin

3i

•88»

«

•88»

•SB.

S

•88»

aSb •88»

S

_•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

* •se.

•98»

•se..!

W « !

T o u r e l l e s N° 25

LA GHAUX-DE-FONDS

TELEPHONE

•

F O R C E E X L U M I È R E É L E C T R I Q U E W

— «e>

E X P O R T A T I O N JC Installation moderne et complète w"

de.

G r a v e u r et R a p p o r t e u r dans la maison «se.

Production journalière: 8000 cadrans J

«as»

SPÉCIALITÉS : w

•Sfa

•88»

•se.

W

•se.

•88»

de.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

M,

••se.je.dbase.ise.de.de.ase.ase.de.ise.ase.ase.tse.deide.ie.

• W W W W W W W W W W W W W W W W W

2732

Q u a n t i è m e s — P h a s e s d e l u n e s F o n d a n t s b o s s e s f l i n q u é e s e t o p a q u e s

C a d r a n s b l a n c s e t f o n d a n t s

soignés et ordinaires 11-2703-C

LIVRAISON DANS LES 24 HEURES

kde.de.je.de..'

« w w w w « !

ÇMaïqucb dVpxSùque. (D-eoiitte.Ollo&ftj)

'anÙ'iOnJiJjtii &J>/iiyi *3u 1 .dtttlc

jie.de.

w w

• s e . j e . d e . j e . d e . j e . j e . d e . e.de.de.asi

de. w

W W W W W W W W

Dès le 1

er

janvier 1903 : SPIRAUX COMPENSATEURS « P e r r e t Evitez les reproches de la c l i e n t è l e et les r e t o u r s

pour r o u i l l e en exigeant la marque la plus réputée

SPIRAUX RÉUNIES

LA CHAUX-DE-FONDS

B a l a n c i e r COMPENSATEUR, du I)' Guillaume, dès le 1er janvier 1903 H2873C Demandez Prix-courant spécial pour Spiraux trempés. 2787

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Commission — Exportation

F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e

en t o u s g e n r e s e t qualités

TÉLÉPHONE — - w — Force motrice S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s

rubis, saphir et grenat

CH. ALB. PERRET

H-109-C Chapcllle, N" 3 3338 LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

r Fabrique d'horlogerie mécanique

P.UBRECHT&C

G R A N G E S (Soleure, Suisse)

-MS;

IE

il

Spécialité de Montres •

* système Roskopf

en 17, 19, 21 et 24 lignes,

avec et sans seconde, savonnette et lépine en boîtes nickel, acier, argent et fantaisie.

*

Installation moderne

I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e

La seule fabrique produisant toutes les parties de la montre système Roskopf dans ses ateliers.

^{Il 1270 C} ₃₃₉₆

k ^* C A « "

La plus importante fabrique dans ce genre de montres

M ^\s

BANQUE DU LOCLE

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

3322 O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é HOMC Or el argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites,

bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de Car- r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboulissage. — P o u r b o î t e s en s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t s . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s et m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s en c o m p t e - c o u r a n t .

L I T H O G R A P H I E - IMPRIMERIE

Médailles d'or £. DECKELMANN Médailles d'argent

3C« E . B e y e l e r , suce. #

Phototyphie —*a<- Chromolithographie S P É C I A L I T É DE R É C L A M E S H O R L O G È R E S

(H 2812 C) F a b r i q u e de R e g i s t r e s 2769

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 285

J. de GRAAN

AMSTERDAM

DS30C Singel 450 3286

Achat au comptant de montres argent et métal

Ateliers de Gravures et de Frappe

C . P l t t c k e r , S o l i n g e n 3 F a b r i q u e l e s m e i l l e u r s poin- ç o n s , m a r q u e s d e f a b r i q u e , p o i n ç o n s p o u r h o r l o g e r i e , chiffres, a l p h a b ô t e s , m a r q u e s à feu, m a r t e a u x forestier, e s - t a m p e s , e n s e i g n e s , l e t t r e s pr

g r a v e u r s , e t c . H-644-C 3232 P r i x l e s p l u s a v a n t a g e u x .

ELZAS FRÈRES

à ZUTPHEN (Hollande) Achat au comptant de montres en or, argent et

m é t a l . H-1616-C 3552

Time is JVfoney

L e R é p e r t o i r e a l p h a b é t i q u e d e s Marques de fabrique suisses et internationales, c o n c e r n a n t l'hor- l o g e r i e , e n r e g i s t r é e s en S u i s s e , e s t d e v e n u i n d i s p e n s a b l e à t o u s l e s i n t é r e s s é s . — 12 fas- cicules p a r u s d e 1880 à 1902, la collection c o m p l è t e , à fr.

18. — chez H-1654-C 3475

L.-A. Chopard, éditeur, à Bienne

H 1090 C ²²⁰⁰

Smile Cattin

Rue de la Charrlère, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tons genres et poor tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 1 8 6 0 G 2515 D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é e n j o a i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i s e l u r e e t r e p o u s s é s , e t c .

T é l é p h o n e

Fabrication de Secrets américains H-5489-J Or, argent et métal 2537

Exportation

Vœgeli - Lehmann, Renan.

Anx TERMINEURS

B o n s t e r m i n e u r s d e g r a n d e s p i è c e s c y l i n d r e s , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , 4 t r o u s , d o r é e s , s o n t p r i é s d e faire offres C a s e p o s t a l e 1 5 0 , L o c l e . 3539

L a m a i s o n fournit b o î t e s e t m o u v e m e n t s F o n t a i n e m e l o n , d é c o r s d e fonds e t c u v e t t e s .

Assortiments ancres

levées visibles

e n t o u s g e n r e s S p é c i a l i t é p o u r p e t i t e s p i è c e s 3125 b o n n e q u a l i t é U-2S7-C

Levées d'ancres pour horlogerie de gros volume

A. A D A M , EiUDX-fl

P a r c T O .

Assortiments Roskopf FRITZ GRANDJEAN

H 58t G L e L o c l e 3220

Helyett

Fabrique HORLOGERIE

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s a n c r e p l a t e s e t e x t r a - p l a t e s , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s , q u a l i t é s o i g n é e en 17 e t 19'" à p a r t i r d e 7m m. d ' é p a i s s e u r t o t a l e e t 11'" a n - cre à s e c o n d e , o r , a r g e n t e t a c i e r . (H-3738-J)

3398 A l b e r t S c h e r z , St-lmier.

Spécialité de 17 lignes extra plates 3318 Répétitions minutes U-21528-L

Chronographes compteurs rattrapantes D. G O L A Y , S e n t i e r . Fabrication d'Horlogerie pour tous pays

JULES JUNOD

31, rue Tête-de-Rang. CBAÜX-DE -FONDS

M o n t r e s o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l , r e m o n t o i r s 9-19'" cyl.

S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é s , feuillages e t o c t o - g o n e s , e t c . , e n 10 e t 11'", o r , a r g e n t e t a c i e r e t r e m o n t o i r s , 18'", cyl. e t a n c r e extra plates en o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l . B o u t o n n i è r e s o r , a r g e n t , a c i e r

et m é t a l . H 1727 C 3531 M o n t r e s b r a c e l e t a r g e n t .

U n c h e r c h e u n 3550

EMPLOYE

bien a u c o u r a n t d e l a fabrica- tion, a v e c b o n s certificats.

P l a c e s é r i e u s e et b i e n rétri- b u é e . E n t r é e i m m é d i a t e . Off., p a r écrit, s o u s chiffres A-1791-C à l ' a g e n c e Haasensteln & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Commis de fabrication

s é r i e u x e t e x p é r i m e n t é , con- n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e , l a cor- r e s p o n d a n c e f r a n ç a i s e et alle- m a n d e , cherche place stable p o u r é p o q u e à c o n v e n i r d a n s u n c o m p t o i r d e l a C h a u x - d e - F o n d s . A d r e s s e r offres s o u s chiffres Bc-1796-C à Haasensteln &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3548

A V E N D R E

m o n t r e s 19'" a n c r e s lentilles;

13" a n g l a i s e s c y l . l é p i n e s a- cier ; A n g l a i s e s e t A u t r i c h e 19"

s a v o n n e t t e s a n c r e s a r g e n t ; s a v o n n e t t e s o r 9" c y l .

O n e n t r e p r e n d r a i t a u s s i m o n t r e s à faire e n t o u s g e n r e s o u à d é f a u t d e s t e r m i n a g e s . T r a v a i l g a r a n t i .

Offres s o u s Z - 1 5 1 I -C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 3462

Echappements

Un g r a n d a t e l i e r d e f a i s e u r s d ' é c h a p p e m e n t s a n c r e fixe e t R o s k o p f , b i e n o r g a n i s é p o u r le p i v o t a g e s u r j a u g e s e t s u r p l a t i n e s d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a t i o n a v e c f a b r i -

c a n t s é r i e u x . 3527 P r i x l e s p l u s b a s e t l i v r a i -

s o n s r é g u l i è r e s .

S ' a d r e s s e r p a r é c r i t , s o u s chiffres R - 4 9 8 - N à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'Horlogerie A» SCHWEIZER-SCHATZMANN

5, R u e d e l a C ô t e L A C H A U X - D E - F O N D S R u e d e l a C ô t e , 5

Montres Panoramiques

brevetées en Suisse et à l'Etranger

2 4 . 7 0 2 £ , 3 4 . 3 4 0 a v e c p l u s i e u r s

portraits tournants

1 8 e t 1 9 l i g n e s a n c r e e t c y l i n d r e

v e r r e e t s a v o n n e t t e

R é g l a g e g a r a n t i

Il 1705 C 3524

Etude de Me L. Weber, notaire, à Porrentruy

Vente d'une fabrique d'horlogerie

pour sortir de l'indivision

M a r d i 16 j u i n 1 9 0 3 , d è s 2 h e u r e s a p r è s m i d i , a u C a f é - r e s t a u r a n t B u t z b e r g , à P o r r e n t r u y , M M . F e r - d i n a n d e t A l b e r t K e n e l , i n d u s t r i e l s , e x p o s e r o n t e n v e n t e p u b l i q u e

la fabrique d'horlogerie

qu'ils p o s s è d e n t à P o r r e n t r u y , quartier du bourg, à p r o x i m i t é d e l a g a r e , a v e c s e s d é p e n d a n c e s , h a b i t a t i o n , g r a n g e et é c u r i e , j a r d i n s e t v e r g e r , d e l a superficie t o t a l e d e 53 a r e s ,

30 c e n t i a r e s . H 1 4 0 3 P 3532 Bel e m p l a c e m e n t p o u r v i l l a s o u m a i s o n s d e r a p p o r t .

P o u r r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s s e r a u n o t a i r e s o u s s i g n é . P a r c o m m i s s i o n : L . W e b e r , n o t a i r e .

H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s S p é c i a l i t é d e

GRANDES SONNERIES

s y s t è m e b r e v e t é

CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE)

M é d a i l l e o r Grand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité locloise

H133CC 3418

FABRIQUE D HORLOGERIE

X . L A V I L L E , COURGENAY

M o n t r e s m é t a l , a r g e n t e t o r

IIt-1197-C d e p u i s 1 0 à 2 4 '", c y l i n d r e e t a n c r e 3551 Q u a l i t é c o u r a n t e e t s o i g n é e p o u r

t o u s p a y s

A vendre à Moscou

p o u r c a u s e d e s a n t é , d e s u i t e ,

un fonds d'horlogerie en gros

t r è s b i e n o r g a n i s é , a v e c a n c i e n n e e t b o n n e clientèle choisie, p a r t o u t e l a R u s s i e . L a m a i s o n d i s p o s e d ' u n m o n o p o l e d ' a r t i c l e s s p é c i a u x e n p e n d u l e r i e f r a n ç a i s e l e s q u e l s s o n t b i e n d e m a n d é s d a n s l e p a y s c e q u i lui a s s u r e d é j à l a s t a b i l i t é d e la clientèle e t u n d é b i t r é g u l i e r . L'afTaire s e r a i t t r è s b o n n e p o u r u n f a b r i c a n t d e m o n t r e s s o i g n é e s a y a n t a u m o i n s 100 mille francs d e c a p i t a l e t l'intention d e s ' i m p l a n t e r s é r i e u s e -

m e n t e n R u s s i e . H-1800-C A d r e s s e r l e s ofTres f r a n c o : P o s t e r e s t a u t e , M o s c o u ,

a u p o r t e u r d u r o u b l e p a p i e r N° 282.862. 3554

P o u r c a u s e d e c i r c o n s t a n c e s i m p r é v u e s ,

à vendre un atelier de dorage

a v e c b o n n e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e , c o m p r e n a n t u n e p e t i t e m a i s o n d ' h a b i t a t i o n a v e c j a r d i n e t u n b â t i m e n t p o u r a t e l i e r p o u v a n t s e r v i r à n ' i m p o r t e q u e l l e i n d u s t r i e . E x i s t e n c e a s s u r é e p o u r u n h o m m e d u m é t i e r s é r i e u x p o s s é d a n t q u e l q u e c a p i t a l . Offres s o u s chiffres B - I I 6 0 - Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 3549 A H o m a n f l 25 a n s , s é r i e u x e t

AllClllttllUj actif, s a c h a n t à fondit franç"i s, l ' a n g l . et l'italien,

désire s'associer

à m a i s o n d ' e x p o r t a t i o n , fabri- q u e d e m o n t r e s , e t c . , a v . c a - p i t a l d e 20 à 25.000 fr. — Off.

s o u s Dc-1804-C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3555

Comptable sérieux

Parfait correspondant, c o n n a i s - s a n t l e s d e u x l a n g u e s , c h e r c h e p l a c e d e s u i t e . C e r t i f i c a t s e t r é f é r e n c e s à d i s p o s i l i o n . S ' a d r . s. chill'. W - I 7 7 5 - C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . 3547

• O n d e m a n d e p o u r d e s u i t e ,

une personne sérieuse

c o n n a i s s a n t à f o n d , l ' a r - g e n t a g e d e s c u v e t t e s m é - t a l , l e d o r a g e e t l ' o x y - d a g e d e s b o t t e s a r g e n t et a u b e s o i n c a p a b l e d e d i r i - g e r u n a t e l i e r d e p o l i s s a g e e t

l i n i s s a g e . 3528 I n u t i l e d e s e p r é s e n t e r s a n s

certificats d e c a p a c i t é . A d r e s s e r offres s o u s chiffre N - I 7 2 I - C à l ' a g e n c e H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

Boîtes nacre

Q u i f a b r i q u e c e t t e b o i t e e n 11 l i g n e s p a r s é r i e s , à d i a m i - nes, c a r r . a r g e n t o u m é t a l b l a n c ? H . 1707 G 352G

A d r e s s e r offres F a b r i q u e S i g m a , B i e n n e .

Représentant

b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e l a c l i e n t è l e , e s t d e m a n d é p a r f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e .

Offres s o u s chiffr. V - 1 7 6 7 - C à M™ H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 3543

Mécanicien

D a n s u n e f a b r i q u e d e b o i t e s a r g e n t , on demande u n e p e r s o n - n e s é r i e u s e , c o n n a i s s a n t b i e n l e s e s t a m p e s e t l ' o u t i l l a g e d e l a b o i t e . P l a c e s t a b l e . Certifi- c a t s . A d r . offres s o u s chiffres X-1779-C à Haasenstein & Vogler, à La Chaux-de-Fonds. . 3545

FABRIQUE D'HORLOGERIE GRANA

KÜRTH FRÈRES, Granges (Soleure)

MONTRES POUR DAMES, CYLINDRES ET ANCRES

OR, ARGENT, ACIER, NIEL, ETC.

MONTRES BIJOUX, BRACELETS, FANTAISIES ET NOUVEAUTÉS

u 3804 c »990

• I I ' 1 8 k a r a t s II

Aiiiancßs ^entous ^ ^enes "•

1

• au p r i x de f a ç o n . Fabricant de bijouterie, Bienne

Soùaeler-Waiker Réparations

Meant de bijouterie. Bienne r

de bijouterie en tous genres et de boîtes de montres

:(B-M33-Y) 3400 :

28, Bue da Grenier LA C H A U X - D E - F O N D S Rae flu Grenier, 28

Aig. Louis XV, Aig. à pierres et façon, Roskopf, Boston. Poires, genres allemands, anglais, américains, fortes poires pour les Indes, grandes secondes, chronographes, compteurs.

Breguets antiques. Aiguilles diverses pr appareils electriijues, etc S p é c i a l i t é d e p e t i t e s s e c o n d e s o r d i n a i r e s e t soi- g n é e s , a v e c c a n o n s s u r p i v o t s , a r t i c l e a v a n t a g e u x p o u r f a b r i q u e s . H 3401 c

D é c o u p a g e s d i v e r s : Ressorts, rondelles et disques en acier ou métal, types d'épaisseur en acier pour fabricants

de pierres. — Plaques pour cadrans métal. 2944 E c h a n t i l l o n s e t p r i x s u r d e m a n d e .

Sertissages

Echappements fixes

J. Jacot - Meyer

Bergheim, B I E N N E H 1809 G Téléphone 3i)o6

Jeune chef

de fabrication

connaissant bien les procédés mécaniques modernes, ainsi que toutes les parties du ter- minage de l'horlogerie simple et compliquée se c h a r g e a n t d e l a d i r e c t i o n d ' u n e f a - b r i q u e o u p a r t i e d e f a - b r i q u e ! c h e r c h e p l a c e .

Adresser les offres sous B-1732-C à H a a s e n s t e î n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3536

| Roskopf

de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

F . S a u c y , Bienne (Milieu 1). 3282

A t e l i e r d e r r ) é c a n i q u e

R.-A. Lienhard

Nord, 147 - La Chaux-de-Fonds - Nord, 147

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. ^052 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H So G

P.J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal.

H3344C SPÉCIALITÉ 2934 Polissage de cuvettes médailles en creux Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix.

Graveur de poinçons pour cuvettes.

FABRICATION D'HORLOGERIE

JULES & GEORGES PERRET

Succ

rs

de Jules Perret-Michelin aux EPLATURES, près l a Chaux-de-Fonds (Suisse)

H 1487 c Maison fondée en 1862 34Ö5

-fc N O U V E A U Jf

Montres d e p o c h e et d e v o y a g e , de 20 à 30 lignes et au-dessus ' en or, argent, acier et métal,

avec Répétition silencieuse, Grande sonnerie à quarts ou à cinq minutes pour le même prix,

et à m i n u t e s avec une légère augmentation de prix.

S y s t è m e b r e v e t é .

M o n t r e s d e c o n f i a n c e . Construction t r è s s o l i d e et s i s i m p l e que l'horloger connaissant tant soit peu la répétition est à môme de la réparer au besoin.

Table de pièces de rechange numérotées.

Les montres de voyage commencent à être demandées en lieu et place des pendulettes de voyage trop volumineuses.

Nos montres offrent les qualités réunies d ' e x a c t i t u d e , d e s o l i d i t é et d e s i m p l i c i t é .

Prix t r è s bas, inconnus jusqu'à ce j o u r .

On cherche des représentants pour fous les pays.

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

WALTER MEYLAN

PROGRES, 20

LA CHAUX DE-FONDS

^TELEPHONE

R É P É T I T I O N S A QUARTS ET MINUTES

SYSTÈME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHRONOGRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIÈMES

DÉPOSÉ

Nouvelle Répétition Carillon

a 3 marteaux en vue

II1475 C Article breveté. 2932

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et .acier Assortiment de 8 à tiO lignes, en toutes qualités

Spécialité de genres Rococo et Empire

112933 G Modèles déposés 2806 P r o m p t e l i v r a i s o n . E X P O R T A T I O N .

STELLA

La STELLA est la seule boîte à musique avec disques acier entièrement unis, p a r conséquent indestructibles.

La STELLA est la seule boite à musique dont le son se rapproche de celui des instruments à corde.

La STELLA possède un répertoire d'environ mille morceaux, opéras, danses, airs nationaux, chansons, airs religieux, répertoire qui s'augmente chaque jour des nouveautés de tous les pays. H 20227 L 2630 5 r Pour la vente en gros et l'expor- *

tation, s'adresser aux fabricants MM.

Mermod frères

à S t e - C r o i X (Suisse)

Maison (ondée en 181(5 20 MÉDAILLES D'OR

HORS CONCOURS - MEMBRE DU JURY Exposition universelle de Paris 1900

iM

Comptabilités spéciales POM maisons d'horlogerie

fournies p a r

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^,e