Jeudi 12 Décembre 1895.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Neuvième Année.— N

100.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 12 Décembre 1895.

B u r e a u x : R u e d u P a r c , 65.

ABONNEMENTS

Un an : Six mois

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»·

Union postale » 12»— » 6»·

On s'abonne a touste&'-irareaux do poslo.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaox-de-Foniis.

ANNONSES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e t l e I n S o c i é t é I n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s «lu J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , «1»·« B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t des) S y n d i c a t ! * p r o f e s s i o n n e l ) * ·

Organisation horlogère

Lc rapport du Secrétariat ouvrier pour 185)1, qui vient d'être publié, reproduit quelques notes intéressantes de l'adjoint romand, le regretté Adhémar Schwitz- guébel. Nous en extrayons aujourd'hui la partie qui concerne l'industrie horlo- gère : ces lignes inspirées par l'esprit conciliant de Schwilzguébel.ditle Démo- crate, nous paraissent bonnes à repro- duire. Elles trouveront plus d'une l'ois sans doute encore leur application :

La fédération des ouvriers horlogers a reçu le baptême (lu feu pendant cet exercice et prouve sn vitalité. Elle avait été fondée comme point central pour se défendre contre l'abais- sement des salaires et contre les modifications dans la manière de travailler qui ont généra- lement pour but u n e réduction des salaires.

Comme elle se mettait aussi à la disposition des fabricants pour leur aider à s'opposer à une diminution des prix, ou aurait cru pou- voir espérer qu'elle serait, en général, bien vue des patrons.

Malheureusement, les expériences qu'on a faites ont prouvé tout le contraire. C'est fort regrettable, pour la bonne marche générale de l'industrie horlogère, que les patrons ou bien n'ont pas compris la chose, ou bien se sont effrayés des grandes difficultés qu'ils prévoyaient avoir à surmonter pour conso- lider et étendre leur organisation destinée à maintenir les prix. Ils se sont entêtés dans leur lamentable étal d'anarchie, qui les mène et ne peut que les mener fatalement à se trai- ter réciproquement en ennemis.

Au lieu d'organiser le commerce de l'hor- logerie et de commander eux-mêmes dans leurs débouchés, a u lieu de s'entendre s u r les quantités et les qualités à produire, les fabricants et les patrons — au moins la grande majorité — n'ont vu (l'autre moyen de salut que de faire une concurrence ruineuse et d'abaisser les salaires pour rendre la con- currence plus ruineuse encore.

Vis-à-vis d'une telle manière de procéder, les ouvriers se sont vus forcés d'organiser la solidarité de la défense et de s'opposer éner- giqucmentà tous les essais tentés pour abais- ser les prix, lors même qu'ils devraient faire de grands sacrifices pour réussir. Ils se sont toujours bien rendu compte qu'ils ne com-

battaient pas ici dans l'intérêt direct et immé- diat des ouvriers en cause eux-mêmes, mais bien dans celui de l'industrie toute entière, voire même des patrons aveuglés. Le fait que ceux-ci ont constamment été les premiers assaillants et que les ouvriers n'ont fait que se défendre n'a pas pu les ébranler dans leurs convictions. C'est aussi pourquoi l'organisa- tion ouvrière a toujours remporté la victoire dans tous les conflits, que ceux-ci se soient terminés immédiatement par un arrangement amiable ou seulement après grève.

L'un de ces conflits a pris, il est vrai, de grandes dimensions et a conduit à une sus- pension de travail de plusieurs semaines : la grève de Bettlach, prés Soleure. U n e des fabriques de cette localité a voulu réduire les salaires. Les ouvriers du comité local ont été congédiés; tous leurs collègues se sont décla- rés solidaires avec eux, et la grève est deve- nue générale. A cette occasion, les ouvrières se sont montrées particulièrement zélées et énergiques.

Lors d'une grève à Welschenrohr, le co- mité-directeur de la fédération horlogère a fait l'expérience que les ouvriers qui n e sont pas encore suffisamment disciplinés p a r une bonne organisation et qui sont donc aban- donnés à eux-mêmes ne font pas preuve d'une g r a n d e persévérance et quitteront facilement une position même favorable. Or, comme il s'agissait à Bettlach d'ouvriers nouvellement organisés et que la partie adverse prenait une altitude menaçante, le comité-directeur de la fédération envoya son vice-président s u r les lieux comme commissaire pendant toute la durée de la grève. Il avait été autorisé à prendre cette mesure par une décision au der- nier congrès de la fédération.

Grâce à son tact et a son énergie comme aussi à l'admirable discipline et à la solidarité remarquable de la population ouvrière, la grève a eu une issue avantageuse malgré toutes les provocations. Il est vrai que plu- sieurs tentatives de conciliation — a l'une desquelles a pris part le président du gouver- nement soleurois lui-même, M. Munzinger — sont restées sans résultat, jusqu'à ce qu'enfin l'opiniâtreté du patron se soit un peu adoucie et qu'un a r r a n g e m e n t put intervenir entre lui et le comité-directeur, arrangement qui don- nait satisfaction a u x ouvriers. On peut bien dire que, sans l'envoi d'un commissaire, on n'aurait pas obtenu ce résultat favorable.

Afin, toutefois, qu'on ne puisse p a s parler d'une dictature personnelle, il y a lieu de faire

observer que le commissaire était responsable vis-à-vis du comité-directeur et qu'il devait lui faire constamment rapport. Du reste, le comité s'était réservé de décider de toutes les questions importantes. 11 est clair que l'envoi de ce commissaire n'a pas eu pour effet de suspendre l'exercice des droits démocratiques des grévistes, ni leur libre a r b i t r e : le com- missaire n'était que leur conseil et leur re- présentant.

En tout, le comité-directeur a eu à traiter 21 conflits, qui se répartissent s u r toute la région horlogère. Dans la plupart des cas, les conflits ont pu être aplanis s a n s g r a n d s sacri- fices, grâce surtout à l'organisation uniforme et à i'union dos ouvriers et grâce aussi à la circonstance que partout il s'agissait seule- ment de défendre les positions acquises. Les même que l'on n'a pas pu, pour le moment, arriver à améliorer la situation actuelle, on a encore, outre qu'on s'est défendu contre des conditions d'existence pires que celles qu'on avait déjà, obtenu un g r a n d résultat: l'affer- missement de l'organisation et sa considéra- tion auprès de la population horlogère. C'est un point très important pour l'avenir.

P o u r la moment, il est vrai qu'il n ' y a qu'une seule attitude à a v o i r ; c'est de main- tenir vigoureusement les conditions actuelles de travail, car la situation de l'industrie hor- logère tend plutôt à empirer qu'à s'améliorer.

Les patrons ne se sentent pas la force d'ar- rêter les désastres de cette situation en affer- missant et en étendant encore davantage l'or- ganisation ; c'est donc a u x ouvriers seuls qu'il appartient d'empêcher l'avilissement complet et l'anéantissement de celte g r a n d e et belle industrie nationale. Ge sont les ou- vriers seuls qui nous protègent encore contre ce danger.

La société des graveurs et des guillocheurs, une des plus anciennes de l'industrie horlo- gère, avait, depuis des années déjà, un accord avec les patrons. Cet accord a été rompu, pendant cet exercice, dans les circonstances que nous allons développer brièvement ci- après.

Dans la branche de lu décoration des boites (on réunit sous cette dénomination les deux parties désignées plus haut),on a aussi in traduit des machines, qui remplacent le travail à la main et sont une menace pour l'existence des ouvriers qui ont appris ce métier. A cela il faut encore ajouter le fait a l a r m a n t que diver- ses maisons très renommées principalement forment <H exploitent un nombre dispropor-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

tionné d'apprentis et que les écoles de gra- veurs fournissent à celte profession un nom- bre important de nouveaux candidats. D'une part, le travail à la main est chassé peu à peu par les machines : de l'autre, de nouveaux contingents de forces bien instruites: toutes ces circonstances ont forcé les g r a v e u r s et les guillocheurs à songer à leurs intérêts, à leur propre existence menacée.

Le moyen le plus propre d'arriver à leur but paraissait devoir être une réduction de la journée normale de lu à 9 heures. Le salaire devait rester le même. P a r cette mesure, les chances favorables et les chances défavorables de toute cette branche d'horlogerie devaient se répartir, d'une manière juste et équitable, sur l'ensemble des ateliers et des ouvriers.

Dans ce but, la fédération a nommé une commission, dont l'adjoint r o m a n d ' a été appelé à faire partie en sa qualité de secré- taire général de la fédération. Cette commis- sion a rédigé un mémoire très circonstancié, et elle a développé une propagande active clans les sections, afin de faire clairement comprendre la portée de ces mesures. Toutes les sections ont accepté celte revendication et l'on soumise aux patrons.

Ceux-ci se sont montrés très mécontents du mode de procéder des o u v r i e r s : ils n'ont pas su voir les avantages qu'on pourrait retirer de ces mesures pour la conservation de cette branche de l'horlogerie, mais ils n'y ont vu, au contraire, que de nouvelles exigences des ouvriers, par lesquelles leur situation déjà bien peu brillante serait encore aggravée.

P a r là, l'organisation des maîtres elle-même a été ébranlée, de sorte que, dans leur élroi- tesse d'idées, ils n'ont trouvé aucun moyen d'améliorer leur position avec la revendica- tion mise en jeu par les ouvriers.

Dans leur mauvaise h u m e u r , ils ont rejeté toute la faute sur la convention conclue avec les ouvriers, et ils ont dénoncé cette conven- tion, de sorte que chacune des parties a pu reprendre ainsi sa liberté d'action. Depuis lors, les patrons de la branche de la décora- tion des hoiles à la Chaux-de-Fonds ont ou- vert contre les syndicats ouvriers une guerre formelle, que les ouvriers ont acceptée avec fermeté et tranquillité. Si, de ce mouvement, devait résulter un conflit sérieux, l'ancienne el solide fédération des graveurs et des guil- locheurs trouverait, dans la fédération hor- logère toute entière, un puissant appui de solidarité ouvrière.

Il est bien difficile, pour un ancien membre du métier, de croire que les patrons puissent se laisser gagner par la sécheresse des sen- timents et par l'élroilesse de la vue et du c œ u r . Ils ont soutenu pendant longtemps l'organisation professionnelle comme une né- cessité pour maintenir le métier en dionne voie, et ils ont aussi appris à en connaître les bienfaits. Doivent-ils donc réellement mettre de côté toutes ces expériences, au lieu de suivre l'exemple des ouvriers el marcher avec eux la main dans la main pour relever vigou- reusement la partie et sortir victorieusement de leur position difficile ! Il faut espérer que la courte vue de quelques-uns sera rachetée par le bon sens pratique du plus grand nom- bre des intéressés.

Attention aux voleurs

U n e v é r i t a b l e b a n d e d ' e s c r o c s , q u i p a r a i t a v o i r l'ait d e L o n d r e s s o n q u a r t i e r g é n é r a l , a c h o i s i n o s c e n t r e s h o r l o g e r s c o m m e t h é â t r e d e s e s p e u h o n n ê t e s o p é r a t i o n s . L ' u n d e n o s a b o n n é s n o u s écrit la l e t t r e s u i v a n t e , ' q u i a j o u t e u n n o u v e a u c a s à celui q u e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m m e r c e a s i g n a l é d a n s n o i r e d e r n i e r n u m é r o .

Bienne, le 9 décembre 1895.

Monsieur le rédacteur,

Relatif au chapitre des faux chèques s u r Londres dont votre numéro du 7 courant a fait mention, je me permets de vous citer un cas qui se présentait ces jours-ci chez moi.

Un n o m m é : T. P . S T E P H E N S O N doctar, surgeon.

t , L i d l i n g t a n T l a c e N W , London.

me demandait une bonne montre savonnette or, l 'e qualité, pour faire un cadeau de noce, et m'envoyait, après être tombé d'accord s u r le genre et le prix, un chèque signé par lui, et payable chez « Cox & C", Charing Cross Ui, London », et demandait l'envoi de la pièce immédiatement. Ni la correspondance ni le chèque ne donnèrent lieu à des doutes — seule- ment la hâte de recevoir la marchandise m'in- diquait d'être prudent et d'envoyer première- ment le chèque à Londres. La réponse télé- graphique ne se fit pas attendre, la voici :

«Chèque Cox impayé, fraude».

Crédit Lyonnais.

11 est de l'intérêt général, dans nos cercles horlogers, de publier des essais d'escroquerie aussi hardis, pour rendre le métier un peu plus difficile à ces filoux habiles sur la place

de Londres. X.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Eiircii'iMti*eiiieiit!».

Cl. 64, n» 10,633. 13 juillet 1895, 12 h. m. — Nouveau système d'échappement — Aruss- baum, TeJl, rçgleur Temple-allemand 37, C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e s : Houriet. R. et Jacottet, H ' \ Chaux-de- F o n d s .

Kl. 64, Nr. 10,60-2, 31. JuIi 1895, 2 U h r p. — Kleine Ankerùhr. — Firma : Haas &

Yiigeli, U-hrenfabrik, Bœzingen bei Biel (Scluveiz). Vertreter': F u r r e r , Gottfried, Biel.

Cl. 64, n" 10,674. 19 août 1895, t> '/-' h· P- — Chronographe-compteur avec aiguille rat- trapante dont la tige traverse l'arbre d'une roue de champ placée au centre de la pla- tine. Rochat-Benoît, A.-F., Chez-Grosjean (Vallée-de-JoUx, Suisse). Mandataire: Imcr- Schneider, E., Genève.

Kl. 65. N r . 10,599. 6. J u n i 1895, 5 Uhr p . — Uhr mit J a h r e s w e r k . — Bêcher, Cari, U h r m a c h e r , Hofstrasse 6, Solingen (Rhein- provinz. Deutschland). Vertreter : B a u r , , ] . , Bern. ç

Cl. 74, îv1 10,605.] i l juin 1895. 6 1A h. p. — Machine-outil perfectionnée. — Spencer,

Christopher- Miner, W i n d s o r Avenue, Windsor(Gonneclicul. Etals-Unis, A. du N.) M a n d a t a i r e : 1 mer-Schneider. E., Genève.

Cl. 90, n" 10,67-2. 13 août 1895, 7 h. p. — Renvoi à vitesse variable et à renversement de marche pour outils exigeant des chan- gements rapides de vitesse et du sens de rotation, et spécialement pour tours de monteurs de boites. — Ortlieb, Fritz, mécanicien-constructeur, 4 1 , Rue du P a r c , C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : Mathey-Doret, A.. Locl.e.

M o d i f i e n t i o n *

Cl. 04, n" 8-216. 4 avril 1891, 6 h. p. — Nou- veau système de boite pour montres. —

Wôlff, Jacques, Rue Daniel J e a n R i c h a r d , Chaux-de-Fonds (Suisse). Licence du 25 novembre 1895", en faveur de « W o l a n d &

C \ W . ». fabricants d'horlogerie, Bienne

(Suisse) : enregistrement du 26 novembre 1895.

11atlia t i o n » .

Cl, (54, n" 2440. Nou\-eau système de chrono- g r a p h e compteur visible, pour montres à répétition.

Cl. 64, n" 3790. Nouveau ressort d'enclique- tage.

CI. 64, n" 5392. Système de spiral à viroles conjugées.

Cl. 64, n° 5890. Montre perfectionnée.

Cl. 64, n° 9124. Mécanisme de chronographe compteur demi-instantané perfectionné.

L I S T E DES DESSINS ET MODÈLES

m ' · ι »«><.·*

N" 2(581. 16 novembre 1895, G ','. h. p. — Ouvert. — 4 modèles. — Calibres de mon- tres. — Hainmarlund, / / . , Svângsta (Suéde). M a n d a t a i r e : Imer-Schneider, E., Genève.

• ' l ' o l o i i ^ i i t i o n * .

N" 770. 8 novembre 1893, 3'/I >>. p. — (II·

période 1895/9S(. — 1 modèle. — Ebauche de montre. — Kocher, Hânni, Kiinzli &

Cie, Bévillard (Suisse): enregistrement du 19 novembre 1895.

l t a i t l i n t i o i i M .

N" 682. 18 septembre 1893. — 1 modèle. — Calibre de montre.

N" 691. 28 septembre 1893. — 2 Muster. — Cadrans de montres.

N" 694. 28 septembre 1S93. — 2 modèles. — Aiguilles de montres.

Nouvelles diverses

Q u a n d o n p a r l e d e s r a p p o r t s d u c a - p i t a l e t d u t r a v a i l , a dit M. Yves (hyot clans un banquet que lui offraient les grands commerçants de Lyon, on oublie toujours la personne (le consommateur) : alors on est à l'aise pour organiser la réglementation du travail. On institue des inspecteurs sans responsabilité qui viendront mettre l'emplo- yeur à la porte de son établissement et en prendre la direction au nom de la loi. On parle de limiter les heures de travail et en même temps d'assurer un minimum de sa- laire. Toujours le même préjugé, en vertu duquel on se figure que deux lignes dans le Bulletin des loin pourront transformer les conditions économiques de telle ou telle pro- duction : ou encore, on croit que l'industrie peut supporter impunément des impôts, on n'hésite pas à la frapper de charges comme celles qui vont résulter de la loi sur les acci- dents du travail, on la menace du poids de retraites, au nom des combinaisons qu'on ap- pelle des combinaisons de prévoyance sociale et... qui sont surtout des preuves d'impré- voyance sociale.

On néglige surtout le consommateur, or si l'industriel est trop chargé, il ne pourra pro- duire qu'à un prix plus élevé pour le consom- m a t e u r : ce que l'on fait, c'est l'organisation du chômage.

Les ouvriers croient beaucoup plus facile- ment les personnes qui leur font des promes- ses pompeuses el qui leur assurent que„ s'ils les nomment comme législateurs, ils pourront leur procurer toutes espèces de bonheurs, qu'ils ne précisent pas, du reste. Kt nous, qu'est-ce que nous présentons en définitive.' C'est la politique des hauls salaires, parce, que ce qui nous préoccupe, c'est de maintenir les débouchés et que c'est le débouché qui fait la permanence du salaire.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ϊ>3;ι

Que telle ou telle mesure protectionniste ou sociale fusse augmenter le salaire d'une ma­

nière factice, elle n'empêchera pas le chô- m a g e : elle le provoquera, au contraire. Ge

<iiii importe pour toute espèce de profession, d'industrie: c'est la permanence de la vente.

Union suisse des Arts et Métiers

L c C o m i t é C e n t r a l d o l ' U n i o n S u i s s e

<les ALMS et M é t i e r s a d é c i d é d ' o r g a n i s e r d e s c o n f é r e n c e s i t i n é r a n t e s , a y a n t p o u r ol)jel d e l'aciliter a u x a r t i s a n s et a u x p e t i t s i n d u s t r i e l s , l ' é l u d e d e s q u e s t i o n s d ' é c o n o m i e p o l i t i q u e , d ' e n s e i g n e m e n t p r o f e s s i o n n e l e t d e t e c h n o l o g i e , . et. d e c o n t r i b u e r p a r ce m o y e n a u d é v e l o p p e - m e n t d e s a r t s et m é t i e r s . P o u r a t t e i n d r e

•ce luit, le C o m i t é C e n t r a l c o n t r i b u e r a a u x frais d e c e s c o n f é r e n c e s p a r d e s s u b v e n t i o n s q u ' i l a c c o r d e r a et s e c h a r g e r a e n o u t r e d e t r o u v e r d e s c o n f é r e n c i e r s c a p a b l e s . C e s c o n f é r e n c e s s e r o n t é t a b l i e s s u r les m ê m e s b a s e s q u e celles o r g a n i s é e s p a r la s o c i é t é s u i s s e d ' a g r i c u l t u r e et s u b v e n t i o n n é e s p a r la C o n f é d é r a t i o n . E n c o n s é q u e n c e le C o m i t é C e n t r a l a p u b l i é u n r è g l e m e n t , c o n t e n a n t u n r e l e v é d e s u j e t s p r o p r e s à ê t r e t r a i t é s , a i n s i q u ' u n e liste d ' h o m m e s d e m é t i e r s , d o n t il est e n droit d ' a t t e n d r e les m e i l - l e u r s r é s u l t a t s .

Règlement concernant les conférences industrielles itinérantes

Décision du Comité central de l'Union suisse des Arts et Métiers

("25 xovEMiîHK 189Ô)

1. Il sera remis à chaque section faisant partie de l'Union suisse des Arts et Métiers, une liste contenant la nomenclature des sujets à traiter dans les conférences itinérantes, ainsi qu'une liste portant les noms des conférenciers qui se sont déclarés disposés à prêter leurs concours, aux conditions suivantes.

•2. Les sections qui ont l'intention d'orga- niser une conférence itinérante, peuvent faire part de leur désir au Comité central, en lui indiquant le thème, le conférencier et l'époque de la conférence : celui-ci, ou plutôt le Comité directeur, se charge ensuite de toutes les au- tres dispositions à prendre. En principe, il n'est pas alloué plus d'une subvention par an et par section.

o. Dans la règle, l'Union suisse des Arts et Métiers prend à sa charge la moitié des frais occasionnés par une conférence organisée par les soins du Comité central, avec les restric- tions suivantes :

a) Les honoraires pour une conférence sont fixés à It) fr. Toutefois, ils peuvent être a u g - mentés jusqu'à concurrence de 50 fr., au m a x i m u m , selon l'appréciation du Comité directeur, dans le cas ou la conférence exige des frais supplémentaires, tels que les maté-' riaux et appareils nécessaires aux expériences et a u x démonstrations. En cas de répétition de la même conférence par le même conféren- cier celui-ci n'a droit qu'à 10 fr. au m a x i m u m .

b) Le référendaire a droit au rembourse-

ment de ses frais de voyage effectifs, ainsi qu'à une indemnité qui ne peut dépasser 7 fr.

par j o u r , plus 5 fr. s'il est forcé de passer la nuit.

c) Toute section qui organise une conféren- ce, doit adresser au Comité, dans le délai de 8 j o u r s , un rapport, résumant sommairement le sujet de la· conférence. Des formulaires spéciaux sont mis à la disposition des sections à cet effet.

d) De son coté, le référendaire s'engage à fournir, dans un délai de 8 jours, son rapport et son compte de frais, sur un formulaire spécial.

e) Le caissier de l'Union suisse des Arts et Métiers est chargé de régler les comptes pré- sentés par les conférenciers. Le rembourse- ment de la partie des frais incombant à la section est exigible immédiatement.

Le Comité directeur peut dans certains cas, et s'il le j u g e opportun, faire remise à la sec- tion, du montant dû par elle.

L'Union suisse des Arts et métiers ne s'en- gage à aucune participation dans les frais, clans le cas ou le référendaire donne sa con- férence dans le lieu de son domicile, ou dans le district de la section dont il fait partie.

4. Il sera établi tous les a n s un rapport et un compte détaillé sur celles des conférences, qui auront été organisées par l'intermédiaire du Comité central.

Cote d e l ' a r g e n t

du 11 Décembre i8g5

Argent fin en grenailles . . fr. 115.— le kilo.

§ ^ S ^ Ë ^ S 3 S B 3 3 S Ï 3 S S AïKMonnc mni.son J . l·. S I M O X K T 6c C i e

J. FERRERO

Graveur-Joaillier G E N È V E

SIMCCIVI.ITÎ: DK

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e et P e i n t u r e

Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, ele.

H M i H T E I t I E UKCOltÉK Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email el Joaillerie

C A D R A N S F A N T A I S I E or. η 1'J(OIiI ι Ί mêlai

K c p r o s c n U · p t i r

NTH.-A. RICHARDET

talir. il'aipiillo·.

CHAUX-DE-FONDS

P a r c GO. a,*

Jacques Eigeldinger

<ΊΙΙΙΙΙΧ.«ΙΟ·ΓΟΙΗ1Μ ;t

Viiiliir Jc miiiintoirs argent, métal cl a e 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous paj

M o n t r e s boule» et quBntlémes."

Pour les j o u r s de fêtes.

J'offre :

Poires sèches, 1"" quai.

Poires nobles Quartiers de pommes

acides pelées Xoiseltes

Noix <

Châtaignes fraîches.

(H4370Q) m a r r o n s Châtaignes sèches

Figues enfilées Raisins secs Oranges

Oignons de table Véritable miel d'abeilles Saindoux de ir c qualité Oraisse de porc fondue .'!'1'2C) garantie pure Beurre de noix de coco

J. Winiger, Boswyl (.

10 kilos frs. 4.G(J

» 5.70 η 7.80

» 7.50

» 4.50

» 2.20

» 3.20

» 3.90

» 5.S0 w 4.00

» 1.80

» 10.—

» 0.80

» 12.00 12.80 Vrgovie).

On offre à vendre ou à échanger

contre petites montres de clames or pour vendre au détail, 12 sa- vonnettes argent 875 niellé avec incrustation or, 20 lignes, mouv.

Glashûtte, 3 chatons, soigné.

S'adresser au bureau de la Fé-

dération horloc'ère. 3430

Représentant en horlogerie p1

l'Allemagne, ayant une clientèle choisie, désire entrer en relation avec une maison sérieuse faisant

ι grande pièce or, pour la repré- senter à la commissii 3420 Ad ι·, les offres écrites au bureau.

anx

Une voyageur, a y a n t une clien- tellc faite, parlant 4 langues, de-

mande une place. 3428 S'adresser poste restante

« C h r o n o s » , Chanx-de-Fonds.

A v e n d r e

Un stock de 72 cartons mouve- ments à clef cal. divers, dont la moitié à peu près en finissages el l'autre en échappements soignés, une partie sertissages el chaton de grande moyenne faits.

S'adresser au bureau du J o u r -

nal. 3431

H. KLEINERT & C ^ie

It I E Λ Λ' E

Aciers suédois el anglais, el Laitons pour tous les usages de l'horlo-

gerie. * 2983

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12

argent et acier.

Albert Sémon

3230 S t - l m i e r . lignes ni-

es nouveaux

livrables par retour du courrier :

M o d è l e A (3 carions à la page) N0 1. — Papier lin fort, SOO pages,

reliure soignée, toute loile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 19.—

l\l° 2. — Papier fin mi-fort, .*>00 pages, bonne reliure, toute toile, éli- queltes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 carions à la page) N" 3. — Papier surfin registre, re-

liure soignée, loule loile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N" 4 . — Paiiier lin mi-fort, bonne reliure, loule loile, cliquettes papier F r . 1 8 . 5 O Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au complant.

Pour les envois au dehors : Port en sus Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison è la Banane Koutttr & Cie. me Liopold Roliort, 10.

IE

Prix réduits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNÉE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

< • ; .·.

• . .;

554 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

1

: Ctax-É-FoHis IBtI — Paris 1119 — Chicago 1193

Ditisheim&C

S u c c e s s e u r s d e J V T A U R I C E D I T I S H E I M

Faûriqu'e d'Horlogerie

LA e H A U X - D E - F O N D S

64, Rue Léopold Robert, 64 Assortiment complet en :

Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. 2948

i a s s j K S ' :

FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNÉE

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^IE

7 5 , R u e d e l a P a i x , L a G h a u x - d e - F o n d s

ΛΙοιιί I¹OM c y l i n d r e «Ιο Γ» à IO lin n e - , .Mon<ι-eN n n c r e «le Ύ à. 32 lijgriiew

Montres bijoux Boules — Châtelaines — Scarabées Haute nouveauté

D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.

Diamètre 5 lignes. — P o u r Messieurs et Dames. 3212

60MPT0IR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

- F O N D É E N 1 β 5 β —

• BBBseipemBots commerciaux, Adresses, Contentieux et Recenmiiienti

BALE - BRUXELLES - LYON - ST-LOUIS

Refommuidë à iliKrentts reprises par le Ministre du Comnera di FnutM

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = Tarif franco sur demande ^ ^ ^ ^ =

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T E L E P H O N E

B I E N N E

(Suisse) Calibre Tâcheron déposé

L. Biiiïi-Halili S I E N N E

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron,

avec m a nouvelle m i s e - à - l ' h e u r e • " ^ « J * " " "

brevetée, pour pièce sav. et lépine, possédai» t des a van tages su rpren an ts, par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu clans divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M. P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u Loele.

• M M E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n —ma—m 2997

MARCHÉ D'HORLOGERIE

d e B i e n n e

T o u s l e s m a r d i s a u B i e l e r h o f

(IeM » l i . «lu m a t i n à-· \ Yx. «lu Moir

Sous les imspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats, — Ventes. — Recueil des Marques de fabriques et ren-

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 3296 L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

«SCMS;

W*88 W W W W W W

Société suisse pour la construction

3 £ d e l o c o m o t i v e s e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r

MOTEURS A PÉTROLE

Construction verticale de l à "

chevaux; construction horizon"

taie de I à 23 cl le vaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant O à 8cts. par cheval et par heure.

Plus de 100 moteurs à pétrole avec env iron 2000 clievauv en ser\ ice.

•se»

M O T E U R S A G A Z §, Haeoines a vapeur fixes et demi-fixes j(

Chaudières à vapeur VS Installations (l'éclairage électripe w j j . et de transport de tirée 3003 £ S

§Β··9β>·8βΜ8β· «Se»SiS»Se.«Se· d b d & d bΜ Ε £ Μ & «se.«sx.ύβ·«ίβ> 4ϊ.·3β·«3Λ·ίβ W W W W -88"88"88"Sf W W W W W W W W W W W W W W

V

J.WYSS FILS, CHAUX-DEFONDS

Cadrans paillonnés en émaux t r a n s p a r e n t s , teintes RUBIS BLEUES, OPALES, etc., s u r plaques gravées et flinquées; articles brevetés. — Nouveaux genres de c a - drans et plaquettes p o u r f e n d s de boîtes émaillés sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances: Articles déposés.

Spécialité de fonds fantaisies noirs et couleurs pour boîtes

acier et autres. — Echantillons à disposition. 323S)

di galonné, pendants, eourennis i l m m n **"

Canon» olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genrit et par procédés mécaniques les plus nouveaux

' Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés depnfij

w 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

' * FQDARS HOSDS iBIKIT GlEDI SAIS SOlOlE * ' ' C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s — ·

TÉLÉPHONE Exécution t r è s rapide 1 A TÉLÉPHONA

C H R O N O G R A P H E S

a v e c et s a n s O o n o . p t e u . r s de m i n u t e s

RATTRAPANTES

L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i

e t l e s e u l c o r r e c t . 333t>

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 5 5 5

On désire acheter au comp- atit de fortes quantités de ièces à clef 19 et 20 lignes 00/m. cuv. argent et métal t des 935/m. 19 et 20 Hg.

Prix et stock dispon. à fcl. G . E . C . Bureau du

ournal. 3414

M' U . W e h r l i a l ' h o n n e u r l ' a n n o n c e r q u ' à p a r t i r d u 2 0 Sourant, i l v i e n d r a s e fixer à C h a u x - d e - F o n d s , 1 8 , R u e

LU Collège. 3422 Il s e r e c o m m a n d e à M e s -

lieurs l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o - ferie p o u r t o u s r é g l a g e s d e d é c i s i o n e t d ' O b s e r v a t o i r e .

e m a n d e z la m o n t r e

de l'ouvrier

l i g n e s a n l i - m a g n é t i q u e , ' M œ r i s P a i e n t ! 342I U ' p r é s e n l a n l p o u r la S u i s s e :

T h a l m a n n , S t I m i e r

ne F a b r i q u e d'Horlogerie

mportoiitc, ayant de beaux cali- bres et pouvant fournir'cles quan- ilés régulières surtout en grandes Diéees cylindre, se recommande lux exportateurs pour la montre nélal bon courant.

Adresser les offres au bureau

lu Journal. 3423

R A V E U R S

Iftossler&hife

, .. iWW EDURUSSEL

r^ B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

E N R E G I S T R E M E N T AU BUREAU F E D E R A L

MÉDAILLES J N SIGNE s J E T O N S

fosages, Découpages, Limages

par procodés mécaniques

ALEXIS CAPT soso

rii modérés ORIEHT-DE-L'OBBE * « modérés

Achat au comptant

le montres genres anglais bon

|uarché, mouv. Boston, cvl. et Secondes au centre, en boites mé-

•nl. argent et or 9 k. et 14 k.

Commandes importantes à li-

vraison régulière. 323O

M. Harrinson & C°

27. Norton street, L i v e r p o o l .

On offre à vendre 4000 jeux de pierres moyennes dessus et dessous dans diffé- rentes grandeurs de trous.

S'adresser à 3432 Madame V

C. Raval,

Porrentruy.

Secondes au Centre

J é q u i e r f r è r e s & C

Fleurier

Montres métal et argent, ι S et ai lignes.

Remontoir et à clé, Ancre et CyI.

Seule maison fnkk|iiant entièrement co genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .

BUREAU ι NTERNATIONALM;'®;

ÎRFVFTS ^INVENTION,

3S3EîftYE-SVJSSii EJMER-SCHNElDEi

Γ:ιΙ>ΐ'ί<-;ιΙιοιι <ΓΙΙοι·Ιο;ΐ<-Ί*ΐ<- Sl'lÎCIAUTK (le MUNTUKS'QUANTIÈMES

pour t o u s | m \ s

ARNOLD BERGER,

17, r u e D a n i e l J e a n R i c h a r d , 3ItM CHAUX-DE-FONDS IKI.'iu'JC

Fabrique d'Horlogerie SONVILLIER

Id.

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à TO et baSCHle.

10 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Genres allemands 13à IS'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 3418 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

COMPTABLE , S ^

.

S engagerait au besoin A la demi-journée ou à l'heure.

S'adresser au Bureau. 3372

Finissage d'ancre

Spécialité de petites pièces

Echantillon s u r demande W i l l i a m A . M E Y L A N

l i e ItraeiMiiM ΙΙ.,Ί Vallée). 3040

Paraîtra sous peu!

pour 1896.

So vendra partout 30 centimes. 3071

Fabrique mécanique de boîtes acier

en tous g^enres

= ROBERT GYGAX =

ST-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

T E L, E P I I O IV E 3093

^COMPE/Vsçy

a u x e x p o s i t i o n s d e i· aaBik.

Chicago 18!«

Μ&ηΜ itÇabrijut

F B .

dtfposi*

DERNIÈRE NOUVEAUTÉ EN H O R J 1 O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à vis, brevetée

de F. BOR^SL

tie GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Lc mouvement se visse dans sa boite, et cette-combinaison permet d'obtenir une boitehormétiquementfermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- g a n t e s ; sont solides et bien finies; e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une g r a n d e économie. 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

E x i g e r à l ' i n t é r i e u r d e l a b o i t e

le N u m é r o d u B r e v e t S u i s s e ^ 4 0 0 1 e l la M a r q u e d e f a b r i q u e e n r e g i s t r é e .

Se fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS MULLSR & C ^ie

18, Rue Centrale, BIENNE ( S u i s s e ) — Téléphone

Spécialités : M o n t r e s p o u r D a m e s 1)'"3/> et 11'" en acier, argen et or. Boites simples et fantaisie. — B o u l e s a u t o m a t i q u e s , acier et argent. — B o u l e s , D e m i - B o u l e s , C œ u r s , T r i a n g l e s , C a r r é s , etc., etc. — M o n t r e s 2 4 à 3 0 ' " métal et acier avec et sans quantièmes. —• B r a c e l e t s a v e c m o n t r e s en acier, argent et or.

Chaînes, Baguettes, Jarretières el Elastiques. — M o n t r e s a r g e n t é m a i l l é e s avec décors perles et broches émail assorties. — P e n d u - l e t t e s métal et argent. — N o u v e a u t é s brevetées et déposées:

P r e s s e - l e t t r e s c r y s t a l . — B r o c h e s - m o n t r e imitation, o n y x , ivoire, écail, a m b r e , turquoise corail, malachite, etc., avec1 incrus- tations et broches assortissantes en étuis. — M o n t r e s n a c r e . 3240

'.'

556

. <

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

S O C I E T E D'HORLOGERIE

R o s i è r e s (Cton de Soleure) •

S u c c e s s e u r d e F . E . R O S K O P F

F a b r i c a t i o n d e m o n t r e s c y l . e t a n c r e R e m o n - t o i r e n a r g e n t , m é t a l e t a c i e r , d a n s t o n t e s l e s g r a n d e u r s e t p o u r t o u s p a y s . 34-20

>

A c t u a l i t é S La véritable montre Roskopf avec marque F . E . R o s k o p f ou R o s k o p f f i l s en qualité supé- rieure, la meilleure montre qui se fabrique clans cette spécialité,

t

.

.\f;ir<|iros tic ί;ιΓιι·ϊι|ΐιο ilr|>(isiVs

14

Médailles d'or

etc.

MERMOD FRERES, S ^TE -CROIX ^(SUISSE)

Fabrique de Pièces ù musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

l'Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

3198 A u t o m a t e s à m u s i q u e

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

Manufacture de Montres

et

TIME IS MONEY

1 6 , 1 7 , 1 8 , 1 9 et 20 lignes

à é c h a p p e m e n t c h r o n o m é t r i q u e

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

Maison f o n d é e en 1844

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

M O N T R E S DCHJBLE FACE

à mise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.

M O N T R E S GRANDE SECONDE AU CENTRE

B r e v e t <> ΘΘΙΟ

Se distinguent par leur réglage soutenu, leur élégauo

et leur prix avantageux. 324

Variété de boîtes et décors.

Edouard Heuer & C

BIENNE (Suisse)

ie

MANUFACTURE D'HORLOGERIE EN TOUS GENRES

et poux tou.s pays

Spécialité d e C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, R a t t r a p a n t e s et R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , en boites or, argent, aeier oxydé et métal.

M o u v e m e n t s g a r a n t i s a l l a n t d a n s l e s b o î t e s a m é r i c a i n e s . Système le p l u s s i m p l e et le p l u s solide existant

Breveté dans tous les pays. 29t

cowMissiON P i e r r e s fines p o u r H o r l o g e r i e e t B i j o u t e r i e EXPORTATION

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .