Trente-unième Année. — N° 9 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Compte de Chèques postaux IV b 426
Paraissant II Mercredi et le Samedi a La Cbaax-de-Fonds
On s'abonne à tons les bureaux de poste
ANNONCES.
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre
| ^ Bureau des annonces : Soc.
suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce
an.
des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l
Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue 1 .éopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.
Avis
Messieurs les sociétaires de
L'Information Horlogère Suisse qui ont des créances en Serbie et au Mon- ténégro sont priés de s'annoncer au Bu- reau. Celui-ci a reçu de Vienne u n avis d'après lequel les Chambres de commerce autrichiennes s'occupent déjà des voies et m o y e n s p r o p r e s à faire r e n t r e r les créan- ces s u r ces p a y s .
Assemblée générale des adhérents éven- tuels au Syndicat d'importation de l'horlogerie.
Bureau de l'assemblée.
P r é s i d e n t : M. F . H u g u e n i n , président de la Chambre suisse de l'horlogerie, Neu- châtel.
Vice-présidents : M. le conseiller na- tional B. Savoie, F a b r i q u e des Longines, St-Imier et M. F . R e y m o n d , commerçant en métaux, Bienne.
Secrétaire : M. G. Scharpf, président de la Société suisse des fabricants de boites de m o n t r e s en or, La Chaux-de-Fonds.
S c r u t a t e u r s : M. Schurch, commerçant en métaux, Neuchàtel et M. B. Bréguet- Bréting, fabricant de boites, Bienne.
Cette assemblée, qui a eu lieu à Bienne le 28 janvier, a réuni un n o m b r e inattendu de participants. E n effet, au m o m e n t de l'ouverture de la séance, 33 messieurs se sont présentés, p o r t e u r s d'une formule identique d'adhésion m u n i e de leur signa- t u r e , mais où la mention de la profession faisait défaut sur le plus grand n o m b r e , ce qui rendait fort difficile l'identification des porteurs. Ce zèle tardif à r é p o n d r e à la campagne d'adhésions commencée le 15 décembre 1915, par le bureau de la Cham- bre suisse de l'horlogerie, privait ces adhé- rents du projet de statuts joint à la convo- c a t i o n : ils n'avaient donc pu en faire l'étude. Ce projet qui, p o u r gagner du t e m p s , avait été soumis à la S. S. S. qui avait bien voulu l'approuver, a fait l'objet d ' u n e discussion nourrie et a reçu des
modifications" qui nécessiteront son renvoi à la S. S. S.
D e u x votations . par bulletins spéciaux avaient été prévues. La première concer- nait la désignation du siège du syndicat;
la seconde, la nominatiop du Conseil d'ad- ministration et des reviseurs des comptes.
A la majorité des deux tiers environ, la ville de Bienne a été choisie c o m m e siège du syndicat. < ,
Malheureusement après le vote sur ce point intéressant, bon n o m b r e de partici- pants o n t quitté la salle, d'où l'on p e u t conclure que la question du siège l'empor- tait pour, eux sur les autres. U n délégué proposa le renvoi de la nomination du Conseil d'administration à une prochaine séance, ce qui fut adopté à une voix de majorité. 11 est permis de le regretter, car, sans conseil d'administration, comme aussi sans statuts a p p r o u v é s , le syndicat ne p e u t se constituer, acquérir u n e existence légale et commencer ses opérations. La période transitoire va d o n c d u r e r encore un cer- tain t e m p s , ce qui risque d'entraîner quel- ques inconvénients.
Le Bureau de l'assemblée était d'avis qu'il fallait liquider complètement l'ordre du j o u r et il l'a exprimé en é n u m é r a n t les inconvénients d'un retard E s p é r o n s qu'à B e r n e , on v o u d r a bien p r e n d r e pa- tience. C'est ce q u e le président de l'as- semblée-a d e m a n d é à la S. S. S.
Demandes d'exportation
Toutes les d e m a n d e s en autorisation d'exportation auront aussi à m e n t i o n n e r , dès maintenant, le poids et la valeur de vente (valeur facturée) en chiffres et en toutes lettres.
L o r s q u e l'exportation s'effectuera en en- vois successifs, la d e m a n d e devra être pré- sentée n o n pas en 3, mais en 4 exemplaires.
Ces modifications figurent d a n s un nou- veau Jormulaire officiel p o u r d e m a n d e s d'exportation, q u e les intéressés p o u r r o n t se procurer, c o m m e }e précédent, à l'im- primerie Rösch & Schatzmann à Berne
(téléphone 1225).
Les d e m a n d e s inexactement remplies et celles c o n t e n a n t des lacunes ou qui ne sont pas écrites lisiblement seront retour- nées aux r e q u é r a n t s .
Sont punissables les données inexactes, concernant notamment le genre et la va- leur des marchandises, les transmissions d'autorisation en exportation, de même que les modifications qui y seraient ap- portées ultérieurement. • ••''•- - '
Concours de l'Observatoire de Neuchàtel
* (Suite et fin.)
Le Conseil d'Etat a décerné comme suit les prix obtenus au concours de l'Observatoire cantonal pour 1914-1915 :
II. P r i x a u x r é g l e u r s . '•
Prix de série,
pour le réglage des six meilleurs chronomètres de bord et de poche, 1" classe.
MM. Charles Ferd. Perret, au Locle, 29,8,' Aug. Bourquin, à La Chaux-de-Fonds, 29,0, Henri Colomb, au Locle, 25,7, Charles Rosat, à Boudry, 23,4, A m . Vuille-Roulet, à St-lmier, 23.2, Hans W e h r l i , à St-Imier, 23,1, W . A.:
Dubois, à Bienne, 22,7, Henri Rosat et Henri Gerber, au Locle, 21,5; Edm. Ditesheim et Charles Hœnggeli, à La Chaux-de-Fonds, 20,6.
Ecole d'horlogerie, au Locle, 20,45, Charles Fleck, à Bienne, 17,9, David Perret, à St-Imier, 17,4, Ecole d'horlogerie, à La Chaux-de-Fonds, 13,0, Louis Wille, à Bienne, 13,0, feu Jules Jacot-Houriet, à Malvilliers, 12.4.
Liste des régleurs des chronomètres primés,
a). Chronomètres de marine.
MM. Henri Rosat et Henri Gerber, au Lo- cle, ont réglé 25 chronomètres.
Auguste Rosat, au Locle, a réglé 9 chrono- mètres. Ernest Nardin, au Locle, a réglé 1 chronomètre. Charles Huguenin, au Locle, a réglé 1 chronomètre.
b). Chronomètres de bord.
W . A. Dubois, à Bienne, a réglé 11 chro- nomètres, A. Vuille-Roulet, à St-Imier, 6, Au- guste Bourquin, à La Chaux-de-Fonds, 5, Chs- Ferd. Perret, au Locle, 3, H. Rosat et H.
Gerber, au Locle, 3, A. Willemin, à Bienne, 2, Hans Wehrli, à St-lmier, 2, David Perret, à St-Imier, 2, Jules Schœni, St-Imier, 2, Ch.
Fleck, Bienne, 1, Louis Augsburger, au Lo- cle, 1, Edmond Ditesheim, Chaux-de-Fonds, 1, Ed. Ditesheim et Chs Hœnggeli, Chaux-der Fonds, 1, Chs Augsburger, Chaux-de-Fonds,
1, Louis Wille, Bienne, 1.
58 LA c). Chronomètres de poche.
Epreuves de 1" classe.
MM. Chs-Ferd. Perret, au Loclc, a réglé 19 chronomètres, Arn. Vuille-Roulet, à St-Imier, 19 chronomètres, W . A. Dubois, Bienne 17, Hans Wehrli, St-Imier, 14, H. Rosat et H.
Gerber, au Locle, 13, Auguste Bourquin, Chaux-de-Fonds, 10, Gh. Rosat, Boudry 10, David Perret, St-Imier. 10, Henri Colomb, au Locle, 10, Ed. Ditesheim et Chs Hœnggeli, Chaux-de-Fonds, 6, Ch. Fleck, Bienne, S, feu J. Jacot-Houriet, à Malvilliers, 2, Auguste Rosat, au Locle 2, Chs Pellaton et Henri Mat- they, au Locle, 2, E. Klingele, Büren s/A., 2, P . Meier, Bienne, 2, Chs. Augsburger, La Chaux-de-Fonds, 2, Louis Wille, Bienne, 2, Louis Augsburger, Locle, 2, Ecole d'horloge- rie, Chaux-de-Fonds, 2, A. Willemin, Bien- ne, l.Georges Ditesheim, Chaux-de-Fonds, 1, Ecole d'horlogerie, au Locle, 1, Chs-Ferdinand Perret, Tavannes, 1, Chs Huguenin, Locle, 1, U. Wehrli, Chaux-de-Fonds, 1. C. E. Leu- thold, Chaux-de-Fonds, 1.
d). Chronomètres de poche.
Epreuves de \lm% classe.
MM, Arthur Hofer, St-Imier, 2, Tell Vuille, 1, C. E. Leuthold. La Chaux-de-Fonds. 1.
Comme aux Etats-Unis
Un certain nombre de fabricants d'horloge- rie des montagnes neuchâteloises, actuelle- ment occupés à la fabrication de munitions, ont été avisés d'un complot, qui aurait pour but de faire sauter leurs fabriques.
Les mesures de sécurité indiquées ont été prises par les industriels intéressés.
Les relations franco-suisses La commission des douanes a entendu MM.
Bonnevay, député du Rhône et Walsech délé- gué de la Chambre du commerce de Lausanne, qui ont exposé les résultats du fonctionnement de la Société suisse de surveillance touchant les exportations françaises en Suisse ne por- tant pas sur les produits nécessaires à la dé- fense nationale.
A la suite de cette audition, la commission a décidé d'entendre prochainement M^Briand.
Importation de l'acier
Les journeaux se font l'écho des plaintes de nos industriels, plaintes, provenanr du fait que l'Allemagne vient d'interdire l'exportation de l'acier, ou, tout au moins, de l'assujettir à des conditions très onéreuses.
Un correspondant de la Reçue écrit à ce su- j e t : « J e me permets de signaler un moyen de forcer l'Allemagne à tempérer tout au moins la mesure prise. On sait que dans les aciers, spécialement dans les aciers de guerre, il en- tre une très forte proportion de ferro-silicium;
or ce ferro-silicium se fabrique en Valais. Les usinés sont presque entièrement entre les mains des Allemands. Inutile de dire de quel côté sont expédiés les produits. Alors pour- quoi le Conseil fédéral n'interdirait-il pas l'ex- fiortation du ferro-silicium? Ce serait d'ail- eurs une mesure que notre neutralité devrait imposer. » '
La question du platine
Comme complément à l'information de notre numéro du 29 janvier, nous apprenons que le gouvernement anglais réquisitionnera 6000 onces anglaises de platine pour les besoins de la guerre — véhicules à moteur, aéroplanes, puissants explosifs, etc. Un fort envoi est at- tendu de Russie, mais son arrivée serait re- tardée d'environ 3 mois par l'état des routes.
Les primes d'assurance
Les primes d'assurance pour transports ma- ritimes ont atteint un taux si élevé que la ré- percussion s'en fera fatalement sentir sur les prix des marchandises. Les importateurs suisses feraient bien, avant de conclure leurs contrats d'assurance, de provoquer, à côté des offres des compagnies étrangères, celles des sociétés suisses dont les primes sont
F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E (de nombreux exemples l'établissent) sensi- blement moins élevées. Il faut tenir compte, en outre, du fait qu'il y aurait un grand avan- tage à pouvoir régler en Suisse tous les cas de sinistres.
Changes
Qu'il nous soit permis de revenir encore sur cette question que tous les quotidiens politi- ques relatent à satiété. C'est à propos de la
« mobilisation » des valeurs américaines en Angleterre, suivant le projet déposé à la Cham- bre des Communes par le ministre des finan- ces, M. Mac Kenna.
L'Angleterre se propose d'améliorer le cours du change avec les Etats-Unis en contreba- lançant les paiements anglais aux Américains (pour fournitures militaires et denrées). Pour opérer ce jeu de bascule, le Trésor anglais accaparerait toutes les valeurs américaines, encore très nombreuses dans le Royaume-Uni, pour les écouler à New-York et dans leur pays d'origine.
Le projet prévoit d'abord l'achat de ces va- leurs en bourse, en échange de bons du Tré- sor 5*/o remboursables en 5 ans. Si ce moyen ne suffisait pas pour recueillir une quantité suffisante de papier américain, le chancelier de l'échiquier se ferait prêter par les déten- teurs anglais les titres (américains) qu'il leur répugne de vendre.. Il en disposerait en vue de peser sur le change et pourrait au besoin les réaliser, moyennant une prime, soit sur l'intérêt soit sur le prix de vente, pour leurs légitimes propriétaires.
Les modalités prévues sont un peu compli- quées et soulèvent quelques objections, mais- en général les sociétés d'assurances et les
« Holding Coys » qui seraient principalement mises à contribution semblent vouloir se prê- ter à la combinaison.
En Allemagne on observe avec intérêt cette
« mobilisation »e t on songe à faire plus tard quelque chose de similaire. On s'attend ce- pendant à ee que les valeurs étrangères ne sortiront pas des coffre-forts sans mesure de coercition-
Bulletin financier suisse.
Service postal
Dès le 1er février 19.16, le cours de versement des mandats de poste pour l'Allemagne sera fixé à 97 centimes pour 1 mark.
Dès le 1er février 1916, le cours de versement des mandats de poste pour l'Italie sera fixé à 78 fr. pour 100 lires.
Dès le 1er février 1916, le cours de versement des mandats de poste pour la France et ses colonies (à l'exclusion de Flndo-Chine et de la Tunisie) sera fixé à 89 fr. suisses pour 100 fr.
français.
A partir du 1er février prochain, on admet- tra de nouveau, dans les relations avec la Tur- quie (bureaux de poste ottomans), des envois, recommandés de la poste aux lettres et des colis postaux grevés de remboursement. Il est toutefois à remarquer que les lettres et boîtes avec valeur déclarée ne peuvent pas être ex- pédiées contre remboursement.
Désagréments à la frontière Une récente décision de la Direction géné- rale des Douanes suisses, oblige les Bureaux frontières à ouvrir les colis pour combattre le trafic illicite de marchandises dont l'expor- tation est interdite, les médicaments et les produits pharmaceutiques plus particulière- ment.
Cette mesure est fort désagréable aux expé- diteurs dans les pays d'outre-mer, car leurs caisses blindées sont ouvertes et ne peuvent être refermées que dans de très mauvaises conditions. Ces opérations de contrôle ont dé- butées samedi dans les bureaux de Genève.
Aussi avons-nous immédiatement le 31 au matin, téléphoné à la Direction générale des douanes pour la prier de rapporter cette mer sure qui tend à entraver encore plus les ex- péditions déjà si compliquées.
Jusqu'à ce que la question soit liquidée par un examen approfondi du bien fondé de notre réclamation, la Direction générale des doua-
nes a consenti à ce que les exportateurs des Montagnes fassent fermer leurs caisses de montres en présence d'un employé du bureau des Douanes de la Chaux-de-Fonds lequel pourra alors délivrer le passavand qui dispen- sera le colis de la visite à Genève,
Pour les fabricants qui n'habitent pas La Chaux-de-Fonds les dérangements seront con- sidérables, aussi nous proposons de fixer un jour par semaine ou par quinzaine, auquel un employé des Douanes pourrait assister au do- micile de l'envoyeur à l'emballage des mar- chandises.
Toutefois nous allons adresser à la Direction générale des Douanes une demande de sup- pression de ce contrôle, et nous entendre à ce sujet avec le Président de la Chambre suisse d'horlogerie.
Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce, La Chaux-de-Fonds,
SUNIER.
Règles à suivre pour l'importation des marchandises soumises au contrôle
de la S. S. S,
Les règles suivantes ont été édictées le lo janvier crt.
§ L
La S. S. S. ne s'occupe que des marchandi- ses provenant de France ou d'Italie ou passant en transit par l'un de ces pays.
Toutes ces marchandises ne doivent cepen- dant pas être adressées à la S. S. S. On dis- tingue en effet :
1° Celles dites libres, dont la S. S. S. .ne s'occupe pas.
2° Celles qui doivent être consignées à l'a- dresse de la S. S. S.
Ces dernières sont elles-mêmes divisées en marchandises contingentées et marchandises non-contingentées.
La S.S.S. a publié la liste des marchandises contingentées et celle des marchandises non- contingentées. Ces 2 listes comprennent ainsi toutes les marchandises qui peuvent et doi- vent être adressées à la S. S. S. (voir Supple- ment à la Feuille officielle suisse du commerce du 22 janvier crt.)
§ 2 .
La S. S. S. s'est occupée de grouper,en Syn- dicats les différentes branches du commerce et de l'industrie. Ces syndicats servent d'in- termédiaires entre elle et les importateurs.
La S. S. S. ne traite dès lors avec des maisons particulières que pour autant qu'il n'existe pas encore de Syndicat dans la branche en question.
L'importateur suisse désirant faire venir des marchandises par l'entremise de la S. S. S.
doit commencer par lui adresser une demande d'intervention. Pour cela il se sert du formu- laire N° 11 (questionnaire) qu'il remplit et en- voie en S exemplaires par l'intermédiaire de son Syndicat ou directement s'il n'existe pas de Syndicat dans la branche.
Il est recommandé de répondre avec une scrupuleuse exactitude à toutes les questions de ce formulaire et en particulier de désigner très clairement la marchandise en se servant de la terminologie et en indiquant le numéro du tarif douanier. Toute erreur et toute inexac- titude pourraient causer à l'importateur un réel préjudice.
Les indications que ce questionnaire con- tient sont soumises à l'examen des différents services de la S. S. S. D'après les renseigne- ments fournis par eux, le service des deman- des et contrats (service 3) fait à la direction une proposition d'acceptation ou de refus.
Cette proposition est soumise à la décision de la Direction et du Comité, puis le rapport rentre au service 3 qui avise l'importateur de la suite donnée à sa requête.
Demandes présentées par l'intermédiaire d'un Syndicat. Si l'importation est autorisée, le Syndicat en est informé par l'envoi du for- mulaire N° 18 qui constitue le contrat. Il re- çoit en même temps le formulaire «Avis d'ex- pédition » et les imprimés servant à deman- der, aux gouvernements français, italien ou anglais l'autorisation d'exportation ou, poul- ies marchandises provenant d'Espagne, de Portugal ou des pays d'outre-mer, les impri- més nécessaires pour obtenir l'autorisation de transit par la France (voir § 3).
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 59 Le formulaire «Demande d'exportation et
de transit » doit être retourné duement rempli à la S. S. S. qui le signe.
Demandes présentées individuellement par des maison particulières. Si l'importation est autorisée, le requérant reçoit le formulaire N° 15 qui indique le montant du cautionne- ment à fournir ainsi que du dépôt exigé pour la commission et les frais éventuels. Il reçoit en même temps les imprimés servant a obte- nir l'autorisation d'exportation ou de transit des gouvernements français, italien ou an- glais (voir § 3),
Si l'importateur accepte les conditions ré- glementaires de la S. S.S., il le lui fait savoir en lui envoyant le formulaire N° l(i. En même temps, il lui remet son cautionnement ainsi que l'avance exigée et lui retourne duement remplis les imprimés annexés au formulaire N° 15 que seule la S. S. S. signe.
Au moyen du formulaire N° 17 (accompagné du formulaire «Avis d'expédition», la S.S.S.
accuse réception à l'importateur du formulaire N° 16. Le contrat entre l'importateur et la S.
S. S. se trouve ainsi conclu.
L'avis d'expédition doit être envoyé au four- nisseur qui le remplit et le retourne à la S.S.S.
Cet avis doit parvenir à la S. S. S. assez tôt pour qu'elle puisse donner à la gare destina- taire les instructions nécessaires pour la li- vraison de la marchandise avant l'arrivée de celle-ci. L'avis d'expédition doit porter en tête, à l'endroit désigné, le numéro du contrat;
ses indications doivent correspondre avec cel- les de la lettre de voiture, afin d'éviter toutes difficultés lors de la livraison.
(A suivre.)
Consulats
L'exequatur est accordé à M. Emilio Man- fredi, nommé vice-consul italien à Brigue, pour le canton du Valais, en remplacement de M. Garnelutti, transféré à un autre poste.
B r e v e t s d'Invention
B r e v e t s p r i n c i p a u x .
Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'un *
Cl. 71 e, n° 71713.* 8 juin 1915, 12 h. m. — Montre à remontoir au pendant. — Robert Gygaxfils, St-Imier (Suisse). Mandataire:
W . Kœlliker, Sienne.
Cl. 71 e, n» 71714. 31 juillet 1915, 7 h. p . — Mécanisme de mise à l'heure pour montres.
— Auguste Molly, 78, Rue de St-Jean, Ge- nève (Suisse). Mandataire : H. Chaponnière, Genève.
Cl. 71 f, n» 71715. 27 août 1915, 3 h. p. — Mon- tre avec emboîtage hermétique du mouve- ment. — Paul Ernest Jacot, monteur de boîtes, 57, rueNuma Droz; et Auguste Tis- sot, horloger, 47, A.M. Piaget, La Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire: W . Kœlli- ker, Bienne.
Cl. 94, n° 71721. 12 janvier 1914, 6 h. p. — Dis- positif de fermeture pour bracelets, porte- montres et objets analogues. — Louis Dela- porte, 4,l!r, rue du Bouloi, Paris 1er (France).
Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux- de-Fonds. — «Priorité: Belgique, 24janvier 1913.»
R a d i a t i o n .
Cl. 64, n° 29467. Coqueret de montre. (Devenu caduc, le 3 décembre 1914 ensuite de renon- ciation.)
Nouvelles diverses
E c h a n g e i n t e r n a t i o n a l d e s colis pos- t a u x . — Par note du 9 novembre 1915, le Mi- nistère des affaires étrangères de la Républi- que de l'Equateur a fait savoir au Conseil fédéral suisse qu'en exécution d'un décret signé à Quito le 5 du même mois, cet Etat adhère à la convention de Rome du 26 mai 1906 concernant l'échange des colis postaux.
Réclamations
concernant la distribution äu Journal
Les abonnés de la «Fédération horlogère»
qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.
SBSF" La poste étant responsable de la dis- tribution du journal, n'admet d'autres récla mations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.
Escompte et change
Taux d'escompte. — Banque nationale suis- se : Escompte officiel 4 '/» "/». Avances sur ti- tres 5°/o- Escompte privé 3 °/o. — France 5°/o. — Belgique—.— Italie 5 7a°/°<—Lon- dres 5°/o- — Amsterdam 4'/a0/0- — Allema- gne 5°/o. —Vienne 5 % .
Changes à vue. — France 88. 40 d., 89. 40 o (100 fr.) — Belgique —.—d., —.— o.(l00 fr.).
— Italie 76.10d., 78.10 o. (100 lires) — Lon- dres 24.65 d., 25.05 o. (11. st.), — Amsterdam 220.50 d., 222.50 o. (100 florins) — Allemagne 94.75 d., 96.75 o. (100 marcs). — Vienne 63.20 d., 65.20 o. (100 couronnes). — New- York 5.— d., 5.40 o. (1 dollar).
Xithographie -Jmprimerie -J>apeteiïe
fabrique de Registres
Jfaefel/ S Co, Ghaux~de~?oriäs
* J g j Xéopold Robert /4 et 16
Cote d e l'argent
du Ier Février igi6 Argent fin en grenailles
Change sur Paris . .
fr. 118.— le kilo.
. . . . fr. 88.65
MEDAILLE D'OR BERNE 1914
Compteurs de sport
précis et élégants, en usage dans tous les pays et adoptés p a r de n o m b r e u x G o u v e r n e m e n t s
Répétitions
quarts et m i n u t e s Prix très a v a n t a g e u x Demander échantillons à la F a b r i q u e HS669J 1008
Jeannerel-lrete fi C ie
Excelsior Park S t - I m i e r (Suisse)
1001
AUX FABRICANTS DE BOUSSOLES
z
0 Demandez prix et Échantillons m x
i d e Pierres p o u r Boussoles, serties et n o n serties U
^ Grand assortiment dans tous les genres O
o Défiant toute concurrence l
i x
iij
Fabriques de pierres fines et sertissages 0
WEBER FRÈRES"
Téléphone 1.51 S T - I M I E l R Téléphone 1.51
M e y l a n Ä C 1 LE PONT
H 25861L (Vallée de Joux)
Fabrique de Gontrepivots
rubis, g r e n a t s , saphirs
# Lots avantageux #
Atelier spécial de Sertissages
pour, genres courants et pièces s o i g n é e s laiton, nickel, a c i e r *
Spécial de Contrepivots poor I ' Emboutissage
Calibrage de précision — Qualité garantie
Production rapide
Installation avec les derniers perfectionnements
Prix défiant toute concurrence
Avis aux Fabricants d'Horlogerie
Le soussigné entreprendrait les polissages p o u r grandes quanlilés de colimaçons, grandes et petites gouges, dentures biseautées et anglées, ainsi q u e de la gravure sur rochets, diffé- rents dessins. Diplômé p o u r nouveautés. Travail p r o m p t , soigné et garanti. J . - A P t h U P H ü g l i ,
Atelier de polissages de rochets, r u e Concordia 3, lois n 7 u M A D R E T 8 C H .
LA EÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
. f. , 1 ,
D D D D D D n D D D D a D D DaD D D D D D D D D D D D a D D D a
a D
a a a
D D
•
a a a a a a a a
^ R / K E L E T S EXTENSIBLES
g a r a n t i « d e n o t r e f a b r i c a t i o n s u i s s e soignés, en or, argent poli, ciselé, niel, émail et plaqué
7, 8, 9, 11, 13 et 15 maillons, toutes largeurs
ATELIERS D'ART KABÉ, GENEVE
18, Quai de St-Jean
(E. KRAMER, BREGNARD & BOBILLIER)
Bureau de vente: La Chaux-de-Fonds, Paix27
Livraisons rapides et soignées. — Demandez nos prix et notre collection. — La maison se charge de créer n'importe
quel génie de bracelet. 1116
D D D D
a
D D D
a
ma
D D D D D D ODDOOODDDDDDDDODGGDODODDDOaDDDDOiiso Reconvîlier Watch Co (S. A.) H 5007 J
CM ft
0 0
CO
<D S-,
G <D
CO
CO
o Radium
Heures et Points
-3 o
CO CD*
CO
to
CD
•-3 CD CO
%
0
95
•a 0
Essayer notre montre
C'est l'adopter
# DÉCORS #
V o u l e z - v o u s u n e b e l l e l u n e t t e e n n i e l ? V o u l e z - v o u s u n e b e l l e l u n e t t e e n é m a i l ?
V o u l e z - v o u s un b e a u d é c o r r i c h e , o r , p l a t i n e ou j o a i l l e r i e ? V o u l e z - v o u s u n e b e l l e b o î t e d e f o r m e ?
Ecrivez tout de suite aux :
ATELIERS D'ART KABÉ, GENÈVE
18, Quai de St-Jean •'• 1118 (E. K r a m e r , B r e g n a r d & Bobillier)
B u r e a u d e v e n t e e L a C h a u x - d e - F o n d s , P a i x 2 7 Maison organisée pour livrer très rapidement de fortes séries de lunettes niel ou émail. Travail soigné et avantageux.
DÉCORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE
d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t 1020
Stämpfli Frères, Saint-Imier
Atelier o r g a n i s é p o u r g r a n d e s s é r i e s . — T é l é p h o n e 1,67
(S)
(s)
@
0 0 El (s) 0
@
IË1 E l
@
0 0 0 0
missent
Téléphone 68.94 G E N È V E ™«F- Fattonmétaux
B o u l e v a r d d â m e s - F a z y 2
Dépôt d'aciers anglais
Aciers laminés pour horlogerie Aciers pour étampes
Acier rapide NIAGARA Acier MAGIC pour burins
Aciers pour fraises
Aciers comprimés pour a r b r e s Aciers pour décolletages
Aciers pour ressorts à boudins Aciers en pieds
H20012c 1027 Aciers Siemens M a r t i n
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Monarch
M a c h i n e à é c r i r e a m é r i c a i n e
La FAVORITE ml
* ^ ^ ^ ^ * des Dactylographes
S u c c u r s a l e pour les cantons de B e r n e et N e u c h â t e l :
W. EGLI-KAESER, Berne, S J Ä '
L o c a t i o n s . R é p a r a t i o n s . Machines d'occasion, tous
flEDrtlLLONS
crucifix, broches, plaquettes, épingles, barettes
Bijouterie religieuse soignée et courante
RTELIERS D'RRT KRBÉ, GENÈVE
18, Quai de St-Jean
(E. K R A M E R , B R E G N A R D & B O B I L L I E R )
Bureau de v e n t e : La Chaux-de-Fonds, Paix 2 7
Nous sommes à même de livrer très rapidement de fortes séries de médaillons métal oxydé, argent et or, t o u t e s f o r m e s , g a r a n t i s d e f a b r i c a t i o n s u i s s e , décorés ou non, à des prix
défiant toule concurrence. 1117 D e m a n d e z à v o i r n o s collections e t n o s p r i x .
Fabrication d'horlogerie
A. Bourquin-Monnier
S O N V I L I E R ( S u i s s e )
Montres ancre 13 lignes bracelets, soignées, prix avantageux, radium et sans radium.
Montres ancre et cylindre, or, argent, métal, pour tous pays, qualité soignée. Mouvements ancre 9 7* à 19 lignes, réglages précis. 1137
RADIUMISAGES
On d e m a n d e d e s r a d i u m i s a g e s s o i g n é s e t b o n cou- r a n t , p r i x spécial p o u r fortes s é r i e s . R a d i u m fourni, o u fourni p a r l e client. T r è s p r o m p t e s l i v r a i s o n s .
Offres s o u s chiffres H 1 5 0 U à l a S. A. S U I S S E D E PUBLICITÉ, H a a s e n s t e i n & Vogler, BIENNE. 1126
Ed. Aerni-Leuch, Berne
Etablissement l e p l u s i m p o r t a n t de la Suisse pour la r e p r o d u c - t i o n d e c a l q u e s , p l a n s , etc., par les procédés héliographiques.
G r a n d s t o c k en p a p i e r s c a l q u e s , h é l i o g r a p h i q u e s et à d e s s i n s . — Prix modérés. — Service consciencieux. (H 6762 Y) 1010
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Go), C h a u x - d e - F o n d s
•**• BEB
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 61
Spiraux à vendre
avec 25 à 50 % de rabais.
2000 grosses de spiraux mous, grandeur 16, force 3 à 22, force 5 -/».
1500 cartes de spiraux trempés et durcis, n° 15 à 60.
Ce stock est en parfait état et exempt de rouille.
Ecrire à 1255, p o s t e N o r d , L a G h a u x - d e -
F o n d s . 1162
HT Terminages
O n c h e r c h e b o n t e r m i n e u r p o u r m o u v e m e n t s c y l i n d r e 10 V» l i g n e s , b o n n e q u a l i t é . L e s é b a u c h e s se- r a i e n t f o u r n i e s avec a v a n c e m e n t d é s i r é . Affaire s é r i e u s e . Q u a n t i t é s r é g u l i è r e s d ' e n v i r o n 120 d o u z a i n e s p a r m o i s . F a i r e öftres a v e c p r e u v e s d e capacité et r é f é r e n c e s , sous chiffres H 1 7 9 IJ à la S t é An. S u i s s e d e P u b l i -
c i t ô H. & V., B i e n n e . 1163
Quelle fabrique pourrait fournir par grande série
la boîte H e en acier «ni el frappé,
avec et sans assortiment, pour Roskopf et cylindre, boite à cuvette, sans cuvette une charnière et sans cuvette ni charnière, boîte bracelet calotte sans
charnière ? 1 1 6 6
Faire offres sous chiffres H 20428 C à la S. A.
suisse de publ. Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Fraiseuses
Tours à revolver
riachines spéciales
p o u r l a f a b r i c a t i o n des pièces d e m u n i t i o n Offres à
John B. Metzler
Machines-Outils 1164 Z u r i c h , C a s e p o s t a l e 1 8 1 2 3
Quelle fabrique d'Ebauches fournit :
mouvements remontoirs, ancre, tirette, 20 à 22 lig., agrandis en 30 lig., s e c o n d e a u c e n t r e , si possi- ble sertis. Derniers avancements et prix modérés.
Quelle fabrique de Boites fournit :
boites aluminium 30 lignes.
Adresser offres s. chiffres H 2 0 3 5 8 G à S.-A.
s u i s s e d e P u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, L a
C h a u x - d e - F o n d s . 1135
i r B O l T E S OR
en tous genres, tous titres, pour tous pays 1069 sont livrées a u x meilleures conditions p a r la
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
T é l . C h a u x - d e - F o n d s 2 3 . 0 5 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5001J
— Aohat de matières d'or et d'argent —
Calottes 13 lignes Ancre
On offre à vendre par grandes séries, calottes nickel pur, 13 lignes ancre, 10 p., qualité courante, garanties réglées, calibre Schild frères, cadran émail.
Radium, prix très bon marché.
Faire offres s. chiffres H 20407 G à la S. A . de P u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, L a s u i s s e
Chaux-de-Fonds.
Termineurs
Maison d'exportation demande termineurs bien intallés pour grandes quantités de 11 lig. cylindres
calibres Schild et Fontainemelon. 1148 Offre9 sous chiffres H 20393 G à la S t é An.
S u i s s e d e P u b l . H . & V., L a Chaux-de-Fonds.
Montres Bracelet!
[sancre 13 lig.
J 5— b o n m a r c h é —
iFqneLaChapellel
LÉ LOCLE (Suisse)
Bracelets cuir
en tous genres pour montres et boussoles
Fabrication suisse soignée Prix avantageux 1004
Charles Kœnig-Tolck
F l e u r i e r
Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E. Tolck, Leopold Robert 78, Chaux-de-Fonds.
FABRIQUE DU GRENIER
La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e
A.R0SSK0PF & C»
Maison de CONFIANCE fondu « 1S88 Qualité soignée
Fonctionnement parfaite Seul propriétaire
Alexandre DUBOIS
Montrei cylindre et ancre depuis 10 7»'"
Dépositaire
P a r s u i t e d e r é s i l i a t i o n de c o n t r a t , l a F a b r i q u e
Suisse de Verres de Mon- t r e s S. A., à Fleurier,
c h e r c h e p o u r la r e p r i s e d e s o n d é p ô t à l a Chaux-de-
F o n d s , u n 1161
Représentant-dépositaire
b i e n a u c o u r a n t de la p a r t i e . A d r e s s e r offres détaillées à la D i r e c t i o n d e l à F a b r i-
S
ue S u i s s e d e V e r r e s d e l o n t n e s S. A., à F l e u r i e r .Employée comptable
au courant des travaux de bureau, ayant la pratique de la comptabilité et connaissant l'allemand cherche place.'
Ecrire s. chiffres H 1 5 0 7 3 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1167
On cherche
2 à 4 machines
à tailler
les engrenages
automatiqnes ou demi-automatiques neuves ou à l'état de neuves.
Offr. sous chiffres P 6 0 9 Y à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
B e r n e . ' 1162
ATTENTION
Qui est acheteur de brace- lets pour montre Calotte, une nouveauté ?
Adresser offr. s. H c 4 4 3 Z à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1144
Petite de'Golleteuse
jusqu'à 6 m/m est demandée à acheter d'occasion. 1150
S'adresser chez A u g u s t e S c h i e l e , Doubs 131, V i l l e .
A VENDRE
un lot de bandes acier trempé, poli, bleui, de diffé- rentes largeurs et dont les épaisseurs varient de 0,4 à 1 mm. ;
un lot de planches Maillechort de 2, 2,S et 3 mm.
d'épaisseur. 1172
Mermod Frères s. A., Ste-Croix.
à v e n d r e un stock à prix avantageux.
ir
Offres sous chiffres B 2 0 5 2 1 L à la S.A. suisse de publicité H . & V . , à L a u s a n n e . 1170
On entreprendrait émaux par grande et petite série, soi- gné et bon courant.
Offres sous chiffr. H 20375 C à la S. A. Suisse de publicité H. & V., La Chaux-de-Fonds. 1139
24x31
Qui peut fournir et à quel prix, acier compris, corps de gaines estampés, bouchons de gaines estampés, têtes de gaines tronçonnées et percées?
Offres immédiates à n ° 1916 p o s t e r e s t a n t e à F l e u -
r i e r . 1154
Bonne régleuse
entreprendrait à domicile, ré- glages ancre, petites pièces, évent. coupage des balanciers.
Offres sous chiff. H 5 2 2 2 J à la S. A. Suisse de publicité H. & V., S t - l m i e r . 1134
Moteur électrique
do 5 à 8 chevaux serait acheté.
Faire offres à C a s e p o s t a l e 1 6 2 9 6 , succursale Nord, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1145
A vendre
1 assez fort balancier à bras, vis de 57 m/m. 1136 1 tour à guillocher,
1 machine à décolleter, 2 ar- bres, long. 55 cm., larg. 35 cm. et haut 30 cm.
1 moteur électrique 1/2 HP.
monophasé, le tout en très bon état.
Ecrire s. chiffres H 2 0 3 5 7 C à la S. A. Suisse de Publicité H. A V., L a G h a u x - d e - F d s .
Comptable
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e c o m p t a b l e , ex- p é r i m e n t é , a y a n t déjà t r a - v a i l l é d a n s la b r a n c h e . — C o r r e s p o n d a n c e française et a l l e m a n d e . — Copie cer- tificats. — S a n s t i m b r e s .
E c r i r e sous chiffres H 2 2 5 P à la S. A . S u i s s e de p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , B i e n n e . 1160
Fabric, d'horlogerie
ou bon
termineur
sérieux et bien organisé, e s t d e m a n d é pour terminage et fabrication de m o n t r e s a n - c r e soignées, grandes pièces.
On fournirait boites et mou- vements av. sertissages faits.
Aifaire très sérieuse et d'a- venir.
Adresser offres s. H 5 2 5 7 J à la S. A. Suisse d e publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r .
S t - l m i e r . 1158
pouvant terminer' fortes sé- ries de
i
Ml depuis le finissage ou le ser- tissage sont priés de faire prix sous chiffres H 2 0 4 3 0 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1169 On cherche à acheter unBalancier à friction
vis de 180 - 200 mm. i l ? 4 Ecrire s. H 1 5 0 8 0 C à la S. A. Suisse d e publicité H .
& V., L a C h a u x - d e - F d s .
Quelle fabrique fournit des
montres de poche pour
système Braille ou autre, ou entreprendrait cette fabrica- tion?
Ecrire à F . W . N e u e n - s c h w a n d e r , Weinfel*
den. 1171
DOREUR
capable, connaissant la par*
tie à fond
cherche place
dans une fabrique pour s'ins«
taller ou pour diriger l'atelier.
Adres. off. s. chif. H 2 3 0 P à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
P o r r e n t r u y . 1159
PIERRES
A vendre un lot de brillants, roses et pierres de couleur pour la décoration de la boite de montre et la joaillerie.
S'adresser à IHM. H e r r e n A G u e r e h e t 10, rue Petitot, G e n e v e . H 20163 X 1166
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
GENÈVE
3 T E R R E A U X
O U T E M P L E
ACIER POIDI
3 T E R R E A U XGENÈVE
O U T E M P L E
MONTRES RÉVEIL -AVERTISSE^
en Ancre et Cylindre
avec les tous derniers perfectionnements
j e o
o
CADRANS avec Points ou Chiffres RADIUM
à qualité garantie.
1 6 i lP r i x m o d é r é s . P r i x m o d é r é s .
CO
Fabrique „LoreBo" 8 T B 1 - B P B , Soleure
Montres et Bracelets =fIontres
&à 13 lignes cylindres v u e , en or, argent, plaqué et acier.
TeUJOTirs grand choix en boîtes fantaisies. — Dernières créations.
, Mouvements 9 et 10 Va lignes, prêts à mettre en boîte.
; Prompte livraison. — Prix sans concurrence. iliO
G. Kung-Champod & C ie
Téléphone N» 948 LA CHAUX-DE-FONDS Grenier 32
Horlogerie soignée - Réglage de précision Armand Notz
. Rue Numa Droz, 73, L a C h a u x - d e - F o n d s
M o u v e m e n t s a n c r e , 7, 8, 8'/2, 874, 9 lig., plats et hauteur normale; mécanisme en vue ou calibre pistolet.
M o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s - o v a l e s , 5 '/: sur 7 lignes.
Promptes livraisons. Demandez échantillons.
1186 H20016C Prix avantageux. Téléphone 10.29 C r é a t i o n d e c a l i b r e s r é s e r v é s .
Fabrique d'Horlogerie
J. H. HASLER
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
T é l é p h o n e 0 . 0 1 Spécialité e n
Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre
Roskopf quantième plate
P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e .
H 20029 C D e m a n d e z 1 0i2 catalogues et é c h a n t i l l o n s .
t i J
Boîtes^métal alpaca e t acier, bel oxydage.
Boîtes en tous genres et grandeurs.
Boîtes bracelets et à vis.
1167 H 1040 S
C. Gigon & Fils, Noirmont.
H. MÜLLER-SENN -
suce, de la maison SI. MÜLLER KULM près Aarau
Maison fondre en 18RR Téléphone 14.13 Station1: UNTER-KULM
Fabrique de bottes de montres A c i e r
et d'articles de séries en tous genres et de toute
provenance.
Estampage, Emboutissage, Décolletage, etc.
Fabrication par procédés mécaniques per- fectionnés de boites en tons genres, formes et grandeurs pour montres :
R o s k o p f , A n g l a i s e s , BRACELETS, B o u t o n s , C o m p t e u r s , e t c . ,
I157VQ bon-courant "et ordinaire - Grande production. 116S Prix sans concurrence. Devis pour articles spéciaux sur demande.
L e ç o n s é c r i t e s de.comp- tai), américaine. Suççfcs ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 2t.
TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fends.
On demande
mouvtments finis savon, plats, grandeurs 15,16 et 17 lignes, bonne qualité.
Öftres à C a s e p o s t a l e 1 9 1 9 4 , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1173
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
:
NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOG LE La Banque Cantonale Neuchételolse traite tontes les opérations de banque.
Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.
Elle fait des prêt» sur hypothèques, sur cédules et sur billets.
Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de 4 >/< 7o ; à 2, 3, et 5 ans au taux de 48/4°/0. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.
Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 40/« l'an jusqu'à fr. B000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.
Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.
Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.
Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.
Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.
Or fin pour doreurs. _ _ H 20035 C 1234
T
^ L peuvent être consultés à l'agence de publicité Haasenstsin & Vogler, . • " rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à teus les organes horloger« de l'univers.•ous ie S Journaux horlogers S S ï ï ï ï S ?
o o o a o o D a o o D a a a o a a D a a o a a a o o o o a o o o a o a a o D D o o o o o o o D
i- PIERRES FINES -j
o o a p o u r h o r l o g e r i e , c o m p t e u r s , b o u s s o l e s e n t o u s g e n r e s . §
a H 3206 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é 1014 S
! SWISS JEWEL Co., S. A.. Locarno (Suisse) s
a a ooaaaoooooaaaaoooaoQoaoo oooaoaaaaoaaooooaaoaaoa
