LHE/20/8.GA/10
،سيراب 2020/08/07
ىزيلجنا :لأصلا
يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ةيقافتا
ةيقافتلا يف فارأطلا لودلل ةماعلا ةيعمجلا
ةنماثلا ةرودلا ةعاقلا ،وكسنويلا رقم 1
8-10 ربمتبس/لوليأ 2020
دنبلا 10 تقؤملا لامعلا لودج نم
:
ةيقافتلا قيبأطتل ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةعجارم
صخلملا
ةيييلمع ةرييشع ةييعبارلا اييهترود يف ةيييموكحلا ةيينجللا تعجار تقؤملا راوحلا حيييشرتلا ةرودييل اييهيف عورييشلا مت يتييلا
2019
نم ةيللا هذه هترمثأ امب ةنجللا ترقأ دقو ،يبيرجت ساسأ ىلع
،جاردلاو مييييقتلا يتيلمع يف ةيباجيإ ةبرجت ةيييعمجلا تييأصوأو
ةيقافتلا قيبييطتل ةيييذيفنتلا تاييهيجوتلا ةعجارمب ةماعلا ءافييإضل
راوحلا ةيلمع ىلع يمسرلا عباطلا )
رارييقلا 14 . COM 14
،(
قحلم يف دراولا وحنلا ىلع .ةقيثولا هذه
:بولأطملا رارقلا ةرقفلا
7
1
ماييعل ةرشع ةيداحلا اهترود يف ،ةنجللا ترقأ .
2016
،حيييشرتلا ةرود يف ةيفاييإضإ ةوييطخ جاردإ ةرورييإضب ،
نيب راوحلا ةحاتل مييقتلا ةئيه
بييسانم ءارييجإ حرتييقت نأ ةناملا نم ةنجللا تبلطو ،تافلملل ةمِدقملا لودلاو
ةلأييسملا هذييه ةييشقانمل يمييسر ريييغ صييأصخم لييماع قيييرف ءاييشنإب تماييق هييتاذ تقوييلا يفو ،نأشلا اذه يف ) رارقلا 11 COM 1 0. (
. يتييلا تارارييقلا نم قوبييسم ريييغ لييئاه ددييع ةيييفلخ ءازإ رارييقلا اذييه ذييختا دقو
نم دييأصقلاو ،تاييبلطلاو تاييحارتقلاو تاحيييشرتلا نأييشب مييييقتلا ةييئيه تايأصوت نع عوجرلل ةنجللا اهتذختا بناوييج ببييسب مهتاييفلم ةييلاحإ ضرتفملا نم ناك يذلا ،فارطلا لودلل ةأصرف حنم وه راوحلا ةيلمع ءارو
،ةطيسب ةينقت نكمتت نأ لييبق نيتيفاييإضإ نيتنسل راظتنلل رارطإضلا نم لدب ،حيشرتلا ةرود ءانثأ اهيف رظنلل
.ىرخأ ةرم مهتافلم ةسارد نم ةنجللا
2
ةنجللا فقوم لَثَمَتو .
) رارقلا 12 . COM 13 (
يي،
ماييعل ةرشع ةيناثلا اهترود يف 2017
ديييزم قارغتييسا يف ،
اييميف اميييس ل) ذيييفنتلا زيييح يف لخدييتل مييييقتلا ةيجهنم يف اهلاخدإ متي يتلا تليدعتلا نم ددع يف تقولا نم يفو .ةيمييسر "راوييح" ةيييلمع ةماقإ لبق ،(حيشرتلا جذامن يف ريياعملا ضعب نأشب ةيهيجوتلا ةلئسلا صخي ماييع ىتييح يمييسرلا ريييغ صييأصخملا لماعلا قيرفلا رارمتسا ةنجللا تررق ،اهتاذ ةبسانملا 2018
هييلعجو ،
فارطلا لودلا ةفاكل ةيوإضعلا حوتفم يف ريييكفتلا نم ديييزملا ،هييتيلو راييطإ يف قيييرفلا اذه نم َبِلُط دقو .
يف تذييختا يتييلا ةلييأصلا تاذ تارارقلاب رابتعلا يف ذخلاو ،مييقتلا ةئيه عم رواشتلاب "راوحلل" ةمئلم ةيلآ ناريزح يف ةماعلا ةيعمجلل ةعباسلا ةرودلا /
وينوي 2018
ًارارييقإ ةييماعلا ةيييعمجلا ترقأ ،اهتاذ ةرودلا يفو .
ميدييقت لييماعلا قيييرفلا ىلإ تبلطو ،مييييقتلا ةيييلمع يف ةيقادييأصملاو ةيفافييشلا زيزعت ةيغب راوحلا ةيمهأب ًلماك ربمسيد /ربمفون يف ةنجلل ةرشع ةثلاثلا ةرودلل هتايأصوتو هتلوادم 2018
) رارقلا 7 . GA 6 (
3
،ةييليوط تلوادييم دييعب تليحأ دييق تناييك يتييلا تاحيييشرتلا نم ددييع ةييسارد دعبو ،ةرشع ةثلاثلا ةرودلا يفو .
جاردإييب قييلعتي اييميف رارييقلا ذاختاو مييقتلا تاءارجإ يف نسحت هجوأ ىرت نأ يف اهتبغر ًاددجم ةنجللا تدكأ اهيلع ةقفاوملاو اهئاقتناو ةمدقملا تافلملا .
ىلع لييجلا ليييوط ريييكفت يف عورييشلا ةيينجللا تررييق ةيحان نمف
ماع ىتح مودي - ملاعلا ىوتسم 2022
رظنا) ناييبايلا نم يلام معدب مئاوقلا عإضو تايلآ نأشب – لقلا ىلع
ةقيثولا LHE/20/8.GA/ 11 (
. راوييحلا ةيييلمع بيرييجت يف اهتبغر نع ةنجللا تبرعأ ،ىرخأ ةيحان نمو
سكعنت نأ نكمي يتييلا ،ملاعلا ىوتسم ىلع ريكفتلل "ركبملا داأصحلا ةمزح" نم ءزجك ةلبقملل ةرودلل ةنكمملا ) ةيينماثلا اييهترود يف ةييماعلا ةيعمجلا هدمتعت ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ىلع ليدعت ءارجإ يف ) رارييقلا
13 . COM
10 تارقفلا 14
- 18 حوييتفم يمييسرلا ريييغ صأصخملا لماعلا قيرفلا ةيلو ديدمت مت ،هتاذ تقولا يف .(
ماع ىتح ،ىرخأ ةرم ةيوإضعلا 2019
راوييحلا ةيييلآ ذيييفنت نأييشب مييييقتلا ةئيهو ةناملا عم لأصاوتلا" فدهب
) "ةيبيرجتلا رارقلا
13 . COM16 .(
4
) تقؤم راوح ءارجل ةيلولا مييقتلا ةئيه ت َحِنُم ،ديدحتلا هجو ىلعو .
رارقلا 13 . COM 14 ةرقفلا –
6 نم
ةرودل ةمدقملا تافلملل اهمييقت للخ نم ،(قحلملا 2019
ىءارييت اييملك ةيييلمعلا هذييه يف ةئيهلا تعرش دقو .
ريياعملا دحأ ءافيتسا ىدم مييقتل ةيفاك تسيل تافلملا دحأ يف ةنمإضتملا تامولعملا نأ نم مغرلا ىلع هنأ اهل رثؤييي نأ نكمي تاييفلملل ةييمدقملا (لودييلا) ةييلودلا عييم ةييبوجأ يقلتو ةلئسأ حرط ةيلمع ءارجإ نإف ،(ةلاحلا) داييقعنا دييعب ةييينعملا فارييطلا لودييلا ىلإ مييييقتلا ةييئيه ةلئسأ ميدقت ةناملا ىلإ بلط دقو .اهمييقت ةجيتن ىلع ماييع يف ةئيهلل يناثلا عامتجلا 2019
داييقعنا لييبق تاحيييإضوت ميدييقت ةييينعملا فارييطلا لودييلا ىلإ بلطو .
ماع يف مييقتلا ةئيهل ثلاثلا عامتجلا 2019
راوييحلا ءارييجإ قيبييطتب مييييقتلا ةييئيه تماييق ،كييلذ ىلع ءايينبو .
ماع ةرود راطإ يف تاحيشرت ةتسل تقؤملا يديهمتلا 2019
.
5 . ل ًارظنو ل لاثتملا نامإضلو ،يديهمتلا راوحلل تقؤملا عباطل
ةيذيفنتلا تاييهيجوتل ةرييقفلا ديييدحتلا هييجو ىلعو ،
55 تاييمولعملاو ءارلا لداييبت تاييسلج ىدييحإ يف فارطلا لودلا ىلع تإضرع ،ةنيعم ةيجهنم قيبطت مت ،
يف تدقعنا يتلا 1
راذآ / سرام 2019 عاييمتجلا يف مييييقتلا ةييئيه اييهيلإ تلييأصوت يتييلا جئاتنلا تربتعا دقو .
نع ةلييأصفنم تاييمولعم ةييقيثوك راوييحلل تعييإضخ يتييلا تلاييحلا نأشب اهرارق ردأص ،مث نمو ،ةيئاهن يناثلا نأييشب مييييقتلا ةييئيه يأر نم ةدافتييسلا ةنجلل نكمي ،ةقيرطلا هذهبو ،ةيدرفلا تاحيشرتلاب ةقلعتملا تايأصوتلا يف اهمييقت نم ةئيهلا تهتنا دعب ىتح ،راوحلل تعإضخ يتلا تلاحلا ناريزح
/ وينوي 2019 دقو ، تأر ةئيه
تدافتسا يتلا تاحيشرتلا نأب ةنجللا ةنأمط مت ،مث نمو ،ةقث رثكأ اهتارارق تلعج دق راوحلا ةيلمع نأ مييقتلا .اهمييقت ةداعإ متي ىتح نيتيفاإضإ نيتنس ةدمل رظتنت نأ يرورإضلا نم نكي مل راوحلا ةيلمع نم
6
ةرودل ةيباجيلا ةبرجتلا ىلإ ًادانتساو .
2019 ةييعبارلا اييهترود يف ةيينجللا تررق ،راوحلا ةيلمعب قلعتي اميف ،
لييأصفلا ىلع تليدعتلا نم ةعومجم حارتقا ةرشع 1
- 15 اذييه قييحلم يف ةدراوييلا ةيييذيفنتلا تاييهيجوتلا نم
) ةييماعلا ةيييعمجلل ةيينماثلا ةرودييلا يف اهميدييقتل رارقلا رارييقلا
14 . COM 14 و
رارييقلا 14 . COM 16
،(
ةييينعملا تاييفلملا نأييشب اهتايييأصوت ليدييعت مييييقتلا ةييئيهل حيتيس مييقتلا ةرود يف ةطيسولا ةوطخلا هذه جاردإو ةبييسنلابف ،كييلذ نم مغرييلا ىلعو .ريييخلاو ثلاييثلا عاييمتجلا ءايينثأ اهتغايييأص نم ءاييهتنلاو راوييحلا ةيييلمعب ينييمزلا لودييجلاو مئاييقلا مييييقتلا ءارييجإ ةييعباتم مييييقتلا ةييئيه لييأصاوتس راوييحلا ةيييلمعب ةينعملا ريغ تافلملل .يناثلا اهعامتجا ءانثأ اهمييقت نم ءاهتنلاو ،اهب صاخلا
7 . و :يلاتلا رارقلا دمتعت نأ ةماعلا ةيعمجلا بغرت دق
رارقلا عورشم 8
. GA 10
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 . تسرد دقو
ةقيثولا LHE/20/8.GA/10
؛
2 . فرتعت و
ةرودل ةيباجيإ ةبرجت نم "تقؤملا يديهمتلا راوحلا" ةيلمع هترمثأ امب 2019
يف
،جاردلاو مييقتلا يتيلمع تديأو
ةرود يف طيسو يفاإضإ راوح ةيلمع جاردإ ىلإ يعادلا حارتقلا
؛حيشرتلا
3 . قفاوتو
اذه قحلم يف ةدراولا ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ىلع اهلاخدإ ىرج يتلا تليدعتلا ىلع .رارقلا
ةيقافاتلا قيبطتل ةيذيفنتلا تاهيجوتلل ةحرتقملا تليدعتلا
ةيذيفنتلا تاهيجوتلل يلاحلا صنلا ةحرتقملا تليدعتلا
1-15 تاءارجلل ماع ضرع – ينمزلا لودجلا
1-15 ]رييغت نود[
54 ]رييغت نود[
55 :ةيناثلا ةلحرملا
مييقتلا 55
:ةيناثلا ةلحرملا مييقتلا
ربمسيد /لولا نوناك ويام/رايأ ىلإ لولا ماعلا نم يناثلا ماعلا نم تافلملل مييقتب مييقتلا ةئيه مييقت
ربمسيد /لولا نوناك ىلإ لولا ماعععععععععععععلا نم ويام/رايأ يناثلا ماعلا نم مييقت
بناج نم تافلملل يدرف
ءاضعأ مييقتلا ةئيه
وينوي /ناريزح - ليربأ/ناسين يناثلا ماعلا نم يئاهنلا مييقتلل تاعامتجا مييقتلا ةئيه دقعت
. /نارععيزح - لععيربأ/ناسين
يناثلا ماعلا نم وينوي يئاهنلا مييقتلل تاعامتجا مييقتلا ةئيه دقعت
عامممتجا يهتني
تاممفلملل مهمييممقات نم نيعمتجم مييقتلا ةئيه ءاضعأ هيف .راوممحلا ةمميلمع يف جردتممس يتمملا تاممفلملا نوددممحيو عامممتجلا داممقعنا ىتممح تاممفلملا هذممه مييقات قيلعات متيسو .مييقتلا ةئيهل يئاهنلا ةيلمع أدبات ةمميلمع نأ مييممقتلا ةممئيه ىرممات امدممنع راوحلا
ةمممدقملا (لودمملا) ةمملودلا عم ةبوجأ يقلاتو ةلئسلا حرط نأ نكمي ،ةممناملا قمميرط نع ًامميباتك متات يتمملاو ،تافلملل .اهمييقات ةجيتن ىلع رثؤات
عاممممتجا دمممعب ناعوبمممسأ وينوي/ناريزح يناثلا ماعلا نم ميدممقتب مييممقتلا ةممئيه همميف موقتممس يذمملا يئاممهنلا دعوملا
نع راوممحلا ةمميلمعب ةممينعملا فارممطلا لودمملل ةلئممسلا ب ،ةناملا قيرط يتغل ىدحإ
.ةيقافاتلل ةيمسرلا لمعلا
نم مييممقتلا ةممئيه تابلط ىلع درلاب فارطلا لودلا موقات يقلات نم عيباممممسأ ةممممعبرأ نوممممضغ يف ،ةممممناملا للخ .ةيقافاتلل ةيمسرلا لمعلا يتغلب ،باطخلا
/لوممممليأ هاممممصقأ دممممعوم يناثلا ماعلا نم ربمتبس تاممفلملل اممهمييقات نم مييممقتلا ةممئيه همميف يهتنات عامممتجا
عمميمج مييمقات نأشب ريرقات دادعإو ،راوحلا ةيلمعب ةينعملا تافلملا
عيباسأ ةعبرأب ةنجللا ةرود دقع لبق ةععنجللا ءاعضعأ ىلإ مييععقتلا ريراععقت ةناملا لقنت
ىنستي يكل ًاضيأ يكبشلا عقوملا ىلع اهرشنتو .اهيلإ عوجرلا ةعععنجللا ةرود دعععقع لعععبق
عيباسأ ةعبرأب اهرععشنتو ةععنجللا ءاععضعأ ىلإ مييععقتلا ريراععقت ةناملا لقنت
.اهيلإ عوجرلا ىنستي يكل ًاضيأ يكبشلا عقوملا ىلع
56 ةثلاثلا ةلحرملا
صحفلا 56
]رييغات نود[
