Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Dix-neuvième Année.— N° 17 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

V A

Mars 3 Février 1904 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tons les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Bimanete a la üäaai ce-Foadi

ANNONGES

misses 20 et., otrangèrcs 25 et. la ligue Offres et demandes de plaee

10 centimes la ligne.

Les auuouces se paient d'avanco.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Loi transvaalienn'e sur les

marques de marchandises

L e B u r e a u i n t e r n a t i o n a l d e l ' U n i o n p o u r la p r o t e c t i o n d e la p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e , a t r a n s m i s à la C h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m m e r c e la c o p i e d ' u n e l e t t r e d e M.

R e z i n a l d - W . B a r k e r , à L o n d r e s , au j o u r n a l

« M i n i n g J o u r n a l » q u i c o n t i e n t d e s r e n s e i - g n e m e n t s i n t é r e s s a n t s p o u r n o s e x p o r t a - t e u r s d ' h o r l o g e r i e ; voici c e l l e l e t t r e :

« L a r é c e n t e o r d o n n a n c e r e n d u e e n v u e d e l ' a p p l i c a t i o n d e la loi t r a n s v a a l i e n n e s u r les m a r q u e s d e m a r c h a n d i s e s c o n t i e n t ckis d i s p o s i t i o n s s é v è r e s p o u r la r é p r e s s i o n d e s fausses m a r q u e s d e f a b r i q u e et d e s d é s i g n a t i o n s c o m m e r c i a l e s fausses.

« I I faut r a p p e l e r q u e la p r o t e c t i o n ac- c o r d é e c o n t r e l e s fausses m a r q u e s d e fabri- q u e s ' a p p l i q u e u n i q u e m e n t a u x m a r q u e s e n r e g i s t r é e s au T r a n s v a a l . L e s f o n c t i o n - n a i r e s d e c e t t e c o l o n i e n e c o n n a i s s e n t p a s les m a r q u e s e n r e g i s t r é e s d a n s le R o y a u m e - U n i o u a i l l e u r s .

« L e s m a r q u e s d e f a b r i q u e et é t i q u e t t e s s u s c e p t i b l e s d ' e n r e g i s t r e m e n t , m a i s n o n e n r e g i s t r é e s au T r a n s v a a l p e u v e n t ê t r e l i b r e m e n t e m p l o y é e s p a r c h a c u n et ê t r e e n r e g i s t r é e s e n f a v e u r d u p r e m i e r d é p o - s a n t . D e p l u s , l e s p e r s o n n e s q u i o n t fait e n r e g i s t r e r l e u r s m a r q u e s d a n s le R o y a u m e -

U n i et n o n a u T r a n s v a a l d o i v e n t p r e n d r e n o t e d e ce (pie l e s m o t s « R e g i s t e r e d » o u

« R e g i s t e r e d T r a d e M a r k » n e d o i v e n t p a s , s o u s p e i n e d ' u n e a m e n d e d e £ 100, ligurcr s u r d e s m a r q u e s d e f a b r i q u e ni d e s éti- q u e t t e s a p p o s é e s s u r d e s m a r c h a n d i s e s , v e n d u e s a u T r a n s v a a l , si c e s m a r q u e s o u é t i q u e t t e s n ' o n t p a s é t é e n r e g i s t r é e s d a n s la c o l o n i e .

« T o u s c e u x d o n t les p r o d u i t s s o n t ven- d u s d a n s l e s c o l o n i e s s u d - a f r i c a i n e s , o u p e u v e n t l ' ê t r e , f e r o n t d o n c bien d e s'assu- r e r la p r o p r i é t é d e l e u r s m a r q u e s d è s le d é b u t , e t d e n e p a s a t t e n d r e q u ' i l soit t r o p t a r d p o u r é v i t e r la p u n i t i o n d u e à l e u r n é g l i g e n c e .

11 y a u r a i t d o n c d a n g e r à v e n d r e a u T r a n s v a a l d e s p r o d u i t s r e v e l u s d e m a r q u e s p o r t a n t l e s m o t s « R e g i s t e r e d » , e t c . , si c e s m a r q u e s n ' o n t p a s é t é e n r e g i s t r é e s au

T r a n s v a a l , q u o i q u e c e s m e n t i o n s s o i e n t licites d a n s le p a y s o ù les. m a r q u e s o n t é t é d é p o s é e s .

Le traité de commerce avec l'Italie

On écrit de Berne au Journal de Geneve : L'ajournement des négociations avec l'Ilulie fait craindre au Conseil fédéral <|ue le traité de commerce à élaborer ne puisse entrer en vi- gueur le 17 septembre prochain, à l'expiration de celui qui nous régit actuellement. Cette crainte a même trouvé son expressidri dans un commu- niqué à la presse que vous ave/, publié hier, où il est dit en particulier que le Conseil fédéral dé- cline la responsabilité du retard apporté aux né- gociations et des conséquences qui en découlent.

C'est une allusion à l'application possible du tarif général suisse aux importations italiennes qui franchiront notre frontière à partir du 17 dé- cembre. Celte perspective n'a rien d'agréable pour l'Italie: mais, comme celle puissance est également munie d'un pesant tarif général, dont elle ne manquerait pas de l'aire usage contre nous, la Suisse souffrirait aussi de In suppres- sion de tout traité de commerce, et il faudra es- pérer qu'on saura nous éviter ce fâcheux état de choses.

Sans doute, une rupture commerciale serait à première vue plus onéreuse pour l'Italie que pour nous, puisque ce puys nous a vendu en 1002 des marchandises d'une valeur totale de 177 millions de francs, ce qui équivaudrait au 11 °/° des ex- portations italiennes. Dans celte même année, l'exportation suisse en Italie se montait seule- ment à 50 millions de francs, c'esl-à-dire au 5 °/°

de notre exportation tolale. Il convient toutefois de ne pas oublier que les 177 millions en ques- tion sont constitués jusqu'à concurrence de MO millions par des matières premières (soie, 105 millions) dont nous ne saurions nous passer.

Notre prise sur l'Italie n'est donc pas proportion- nelle à l'écart des .importations réciproques des deux pays. Au surplus, la gène que noire tarif général pourrait imposer au commerce italien ne diminuerait en rien celle qui nous serait échue en partage. En dépit de l'ajournement de la conférence de Home, nos négociateurs peu- vent encore nous apporter en temps utile un traité si l'Italie — ce qui n'est pas à présumer — ne Iraine pas les pourparlers en longueur.

La coopération de consommation

Le petit ouvrage que vient de publier M. Charles Gide sous le titre «Les sociétés coopératives de consommation » n'est ni un guide pour les coo- pérateurs destiné à les renseigner sur les diffi- cultés pratiques qu'ils peuvent rencontrer, ni une étude théorique de la doctrine coopératisle.

C'est une monographie, où il a voulu expliquer le plus clairement possible ce qu'est une société coopérative de consommation, comment elle vil, ce qu'elle fait, ce qu'elle veut, quelles ambitions la travaillent, quelles dissensions lu ruinent, et aussi comment dans le Iraniran dosa vie d'hum- ble ménagère elle louche aux plus hauts problè- mes de la science économique.

Il v a , dit M. (iide, société coopérative de con- sommation toutes les Ibis que plusieurs personnes s'enlendenl pour pourvoir en commun à leurs besoins individuels, el c'est ce seul hut, qu'ont en vue l'immense majorité de ceux qui se rallient à la coopération. Mais, pour ceux qui aiment la coopération pour elle-même, pour les vrais coo- p é r a i e n t , lu coopération est une lin en soi chaque société coopérative, obéissant aux lois qu'elle s'est elle-même données, constitue déjà un petit monde organisé conformément à la jus- tice et à l'utilité sociale, el il suffira de les laisser se développer spontanément, lant par voie d'ac- croissement que par voie de reproduction imita- tive, pour réaliser dans un avenir plus on moins éloigné le meilleur monde possible. .

Quoi qu'il en soit des motifs qui ont poussé au développement des coopératives de consomma- lion, il faut admettre qu'elles offrent à leurs membres de réels avantages, puisque le nombre des sociétés, comme celui des adhérents, s'accroil rapidement d'année en année el atteint déjà, dans le monde entier, plusieurs milliers pour les pre- mières cl plusieurs millions pour les seconds.

De l'ouvrage de M. (iide. nous extrayons les chiffres suivants :

Sociétés coopératives de consommation.

Nombre Nombre des sociétés <lrs membres Grande-Brelagne . . . 1,470 1,893,000 Allemagne 1.847 1,000,000 France 1,880 000,000 Autriche 70S 250,000 Italie 055 200,000 Danemark 1,057 150,000 Suisse 347 125,000 ensemble . . 8,338 4,218,000 Il so trouve, en outre, 052 coopératives de consommation en Russie, 500 en Belgique, Wl en Hongrie, 400 en Suède, 230 en Espagne, 102 aux Etats l u i s , 180 en Hollande, 80 en Australie.

70 en Portugal, ce qui donne, avec les précéden- tes, un effectif de 11,000, auxquelles il faudrait joindre les sociétés semblables qui existent en Norvège, en Serbie, en Roumanie, au Japon, au Canada, au Cap, aux Antilles, dans l'Inde').

Tout cela doit bien porter le nombre des sociétés à 12,000, étant donné surtout que quelques-uns des chiffres ci-dessus remontent à deux ou trois ans, et celui des membres à 5 millions. Il con- vient d'ajouter que presque toujours ces membres

•) M. (iide fait remarquer que ces statistiques cooperati- ves sont de valeur inégale suivant les pays.

122 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ne représentent pas qu'eux-mêmes, mais leur famille, cl que l'on peut donc compter 2<> à 25 millions de personnes qui participent ainsi aux avantages de la coopération.

Voilà qui est fort considérable si l'on songe à la brièveté de son histoire.

Ces avantages des coopératives de consomma- lion qui leur ont valu un si rapide succès, quels sont-ils!1 S'étendcnl-ils à toutes les branches de l'activité humaine? Se maintiennent-ils quelque soit l'âge et le nombre d'adhérents des coopéra- tives? Sont-ils assez grands, assez durables, assez universels et compensés par assez peu d'inconvé- nients pour qu'on puisse prévoir que la coopéra- tion englobera lout, un jour, et transformera le monde économique et social ? Ou bien, au con- traire, pour incontestables qu'ils soient, sont-ils spéciaux à certaines banches de la distribution des richesses, à certaines conditions de milieu et le rôle de la coopération bien qu'il puisse être considérable et utile restera-t-il limité? Voilà les questions qui se posent et au sujet desquelles l'euvrnge de M. Gide provoque d'intéressantes réflexions.

{Feuille officielle suisse du commerce).

Attention

L e s é v é n e m e n t s q u i s ' a c c o m p l i s s e n t ac- t u e l l e m e n t en E x t r ê m e - O r i e n t s o n t u t i l i s é s p a r c e r t a i n s n é g o c i a n i s p o u r v e n d r e l e u r s m a r c h a n d i s e s en s t o c k . U n j o u r n a l français p u b l i e l'offre a l l é c h a n t e c i - d e s s o u s , q u i p r o u v e q u e la s p é c u l a t i o n s u r le b o n p u b l i c a c h e t e u r n e p e r d j a m a i s s e s d r o i t s :

(c La guerre Russo-japonaise commence à se faire sentir déjà dans les centres industriels fran- çais et l'exportation pour l'Extrême-Orient se trouve fatalement entravée par les événements.

L'industrie de l'horlogerie en souffre tout parti- culièrement. Une importante fabrique qui avait un stock considérable de montres prêt à partir pour l'Extrême Orient, se voit aujourd'hui forcée, pour éviter la ruine, de s'en dessaisir ailleurs à tout prix. Celle maison vient de me charger de celte liquidation, et je puis offrir, jusqu'à épuise- ment complet du stock, une montre à remontoir en argent, pour dames..ou messieurs, beau ca- dran, aiguilles en or, boîtier gravé avec soin, pour 9 fr. 75 (autrefois 26 fr.) contre rembourse- ment dédouané. Garantie 3 ans. Egalement de belles chaînes en doublé, pour messieurs ou sau- toirs pour clames, munis de merveilleux fermoirs, pour 2 fr. 80 seulement. En commandant de suite deux chaînes, on reçoit une montre gratis.

Ce que nous disons ici n'est pas une plaisanterie, mais 1res sérieux. Pour profiter d'une pareille occasion s'adresser de suite au mandataire».

N o u s ne d o n n o n s n a t u r e l l e m e n t p a s l ' a d r e s s e d u v e n d e u r en q u e s t i o n , t o u t e a l l é c h a n t e (pic s o i t l'offre q u ' i l fait d e v e n - d r e p o u r fr. !).".*) ce q u i en valait a u t r e - fois 2(i. N o s l e c t e u r s o n t m e i l l e u r e m p l o i d e l e u r a r g e n t .

Mouvement des voyageurs de commerce en Suisse pendant l'année 1903

Pendant l'année 1903, il a été délivré des cartes de légitimation pour 30,478 voyageurs de commerce (1002: 29,353; 1901: 27,349), dont 23,545 représentaient des maisons suisses (1902:

22,S22 ; 1 9 0 1 : 21,504) et 0933 (1902: 6531 ; 1901 : 5785) des maisons étrangères.

Le nombre des cartes elles-mêmes a été de 29,084 (1902: 27,974; 1901: 25,772), dont 20.317 gratuites et 2767 payantes (1902: 2522; 1901 : 2290). Des cartes payantes, 1008 ne sont vala- bles que pour un seul voyageur et 1159 sont collectives (une carte pour plusieurs voyageurs.

19,660 caries gratuiles el 2565 cartes payantes ont été délivrées à des voyageurs suisse (1458 personnelles, 1107 collectives) et 6657 cartes gratuites el 202 caries payantes à des voyageurs étrangers (150 personnelles, 52 collectives).

Le produit des patentes atteint 392,000 fr.

(1902: 361,550 fr.). Augmentation: 31,050 fr.

De celte somme, les voyageurs suisses ont payé 364,800 fr. (337,150 en 1902). Le reste a été payé par les étrangers (Allemagne 13.800 fr. : France 10,000 fr.; Italie 2000 fr. ; Angleterre 500 fr. ; Autriche-Hongrie 250 fr. ; Belgique 150 fr.).

Les marchandises les plus fortement représen- tées sont les comestibles, boissons, tabacs, par

9155 (1902: 8746) voyageurs suisses (vins 3344), puis les malières textiles par 4122 (1902: 4143) voyageurs suisses.

Pour les autres produits, voici un tableau plus complet :

<..; » Klraiigers Total

s u l s s e s Total Allemagne 1003

Industrie textile . . . 4 , 1 2 2 1,975 1,397 6,097 Machines 829 125 102 954 Métaux 1,327 854 695 2,181 Bijouterie, horloger. . 548 244 156 792 Quincaillerie . . . . 484 268 206 752 Comestibles, boissons.

tabacs 9,155 707 293 9,922 Cuir, chaussures . . 523 356 257 879 Verres 112 61 47 173 Littér., art, papiers . 1,477 784 004 2,261 Ciments, argile, grès,

poteries 512 181 111 093 Produits chimiques,

droguer., parfum. . 889 380 279 1,275 Bois 430 277 236 713 Huiles et graisses . . 268 78 31 346 Déchois et engrais . . 151 9 ï 160 Art. en caoutchouc . 78 98 84 176 Ouvrages en paille,

jonc, liber . . . . 95 35 1H 130 Agences 809 50 15 859 Articles divers . . . 1,730 385 265 2,115

23,545 6,933 4,800 30,478

Observatoire de Besançon

Le Directeur de l'Observatoire de Besançon a bien voulu nous communiquer le règlement pour le concours national de réglage de 1905. Comme ce long document se rapporte à un concours où sont seulement admises des montres fabriquées en France, nous ne jugeons pas utile de le publier.

Un procès en diffamation à Vienne

lia Oesterveichisch-ungarische Uhrmaclier- Zeilung donne les détails sur un procès en diffa- mation, pendant devant le juge pénal du qua- trième district de Vienne. Les débals ont constaté la conscience élnslique de certains commerçants et Fissue du procès- n'a pas été favorable au plaignant.

L'accusé, l'horloger Oscar Meindl, avail qua- lilïé de malhonnête le commerce de son concur- rent, Max Bcihnel, et désigné les soi-disant montres Roskopf de camclotte. Le plaignant s'était procuré la preuve de l'accusation en en- voyant un agent provocateur avec une de ses montres chez l'accusé pour provoquer une diffa- mation. L'agent prélendit de la façon la plus impertinente, qu'il avait acheté la montre, en- tièrement inutilisable, chez l u i , qu'il l'avait trompé cl qu'il devait lui rendre son argent. A bout de patience, l'accusé déclara qu'il n'avait qu'à se rendre plus loin chez son concurrent malhonnête, qui vendait de cette camelolte.

Devanl le tribunal l'accusé reconnut s'être servi des expressions déloyale et malhonnête el son défenseur offrit d'en fournir les preuves.

Dans son plaidoyer celui-ci soutint que les ex- pressions de son client sont vôridiques, parce que le plaignant se qualifiait de représentant général de montres américaines, mais qu'en réalité il ne vendait que des montres de la Forêt-Noire, pou- vant lout au plus servir de jouets et qu'il dési- gnait et vendait celte marchandise abusivement comme montres Roskopf. L'accusateur offrait également ces produits comme des montres nickel durables, mais en réalité elles n'étaient ni durables ni en nickel et les personnes compé- tentes désignaient ces produits : ferblanterie or- dinaire inutilisable.

Le juge admit la requête du défendeur pour produire les preuves des allégations de l'accusé et remit la cause pour convocation de témoins.

Devant cette alternative le plaignant retira sa plainte sans conditions !

Les étrangers en Suisse

D'après le recensement du 1e r décembre 1900, il y avait en Suisse, à cette date, 383,424 étran- gers, contre 229,050 en 1888. Leur nombre s'est ainsi accru en 12 ans de 153,774. u n comptait 168,451 Allemands. 117,059 Italiens, 58,522 Français, 23,435 Autrichiens, 1,024 sujets de la principauté de Lichtenstein, 978 Hongrois, 147 Grecs, 679 Espagnols, 74 Portugais, 762 Belges.

181 Luxembourgeois, 3,535 'Anglais, 916 Hol- landais, 272 Danois, 240 Suédois, 105 Norvé- giens, 3,200 Russes, 309 Roumains, 242 Bulga- res, 66 Serbes, 222 Turcs, 1.559 Américains du Nord, 50 Canadiens, 19 Mexicains, 80 Améri- cains du Centre, 168 Brésiliens, 96 Argentins, 135 citoyens d'autres E t a t s ' d e l'Amérique du Sud, 231 Africains,311 Asiatiques, 56Australiens.

Douanes russes

L e Bnllelin des Lois p u b l i e , d a n s u n e é d i t i o n s p é c i a l e , la d é c i s i o n d u C o n s e i l d e s m i n i s t r e s ratifiée . p a r l ' e m p e r e u r , s u i v a n t l a q u e l l e le tarif d o u a n i e r g é n é r a l s u r les p r o - d u i t s e u r o p é e n s , ratifié le 20 février, m a i s q u i n ' e s t p l u s en v i g u e u r d e p u i s le 31 d é - c e m b r e 1 9 0 3 , e s t r e m i s e n v i g u e u r p o u r u n e n o u v e l l e a n n é e , a i n s i q u e les d i s p o s i - t i o n s p r o v i s o i r e s d u tarif d o u a n i e r poul- ies p r o d u i t s e u r o p é e n s .

Congrès international de l'enseignement du dessin, Berne 1904

L e délai d ' i n s c r i p t i o n p o u r les c o n g r e s - s i s t e s a é t é p r o l o n g é j u s q u ' a u 3i mai 190Ç. L e s a d h é s i o n s d e v r o n t ê t r e a d r e s - s é e s à M. L é o n G e n o u d , p r é s i d e n t d u c o - m i t é d ' o r g a n i s a t i o n à K r i b o u r g ( S u i s s e ) et les c o t i s a t i o n s (fr. 10 o u 20) à M. O s c a r B l o m , d i r e c t e u r d u m u s é e i n d u s t r i e l à H e r n e .

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E n r e g i s t r e m e n t s .

Cl. 04, n" 28,099. 10 février 1903, 11 '/•> h. a. — Mécanisme de remontoir aux montres. — Christophe Kuenzel, Springfield (E.-U. A.

du N.). Mandataires : Herren & Guerchet, Genève.

Cl. 64, n" 28,100. 30 mars 1903, 6 s/< h. p. — Montre à longue marche perfectionnée. — lrénée Anbrj-, Chnux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: E. Imer-Schneidcr, Genève.

Cl. 64, n" 28,101. 20 avril 1903, 7 '/< h. p. — Montre. — A l b e r t ViiilleCoiileru, technicien, 20, Rue Basse. St-Imier (Suisse). Mandataire:

A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 28,102. 24 avril 1903, 7 V. h. p. — Raquetterie. — Marcel Jeanneret, 11, Avenue du Collège, Locle (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 28,103. 28 avril 1903, 51/ , h. p. — Montre de poche. — B. Perrenoud, Grandval (Jura bernois, Suisse). Mandataires; YVald- kirch & Fédérer. Berne.

Cl. 04, n" 28,104. 28 avril 1903, 7 '/. h. p. — Montre du genre Roskopf. — Société d'Hor- logerie de Granges, (iranges ( S o l e u r e , Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chnux- de-Fonds.

Cl. 64, n" 28,105. 5 mai J903, 7 ' / . h p. — Raquette pour montre. — W. Obrecht, fa- bricant d'horlogerie, 1, Montbrillant, Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Dorel. Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 28,106. 7 mai 1903, 8 h. p. — Montre réveil. — Nathan Weill, fabricant d'horloge- rie, 18, Rue Leopold Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse); ayant cause de l'inventeur « H e n r i Duchesne», Chaux-de-Fonds. Mandataire: A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 28,107. 9 mai 1903, 7 '/•.> h. p. — Mou-

\ e m e n l de montre. — Humbert Etienne.

fabricant d'horlogerie, Tramelan(Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 28,108. 16 mai 1903, 7 h. p. — Montre perfectionnée. — Eug. Clémence-Beurr et.

fabricant d'horlogerie (Genève et Chaux-de- Fonds), 9, Rue du Commerce, Genève (Suisse).

Mandataire : E. Imer-Schneidcr, Crenéve.

Cl. 64, n" 28,109. 4 juillet 1903, 7 '/. h. p. — Montre à balancier visible. — Ch.-Ulysse Mercier. Morteau ; el Aristide Boillon, Lac- ou-Villers. (Douhs. France). Mandataire : A.

Mathey-Doret, Chnux-de-Fonds.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 123

Cl. 64, n" 28,110. 16 septembre 1903, 7 '/. h. p. — Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure.

— Société d'horlogerie Electa. Ancienne Société d'Horlogerie de Genève, 15 et 17, Rue du Ravin, Ghaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret. Ghaux-de-Fonds.

Cl. (w, n" 28,111. 2 mars 1903, (5'/s h. p. — Dispositif de réglage électrique au mouvement mécanique d'horloges, maintenu par des im- pulsions du courant électrique périodique, ajusté sur la marche d'avant-coureur. — So- ciété par actions « Magneta » (horloges élec- triques sans pile ni contact) Thalgasse 20, Zurich 1 (Suisse). Mandataire : E. Blum & Co, Zurich.

Gl. 65, n" 28,112. 2 avril 1903: 7 h. p. — Hor- loge électrique secondaire. — J.-W.-H. Uy- tenbogaart, ingénieur, Plompelorcngrachl 2/4, Utrecht (Pays-Bas). Mandataire: E. Blum

& Go, Zurich.

I t a d i a t f o i i M .

CI. 64, n" 24,784. Nouveau mécanisme de remon- toir et de mise à l'heure.

Cl. 64, n° 26,510. Barillet de montre.

Cl. 64, nu 26,943. Cadran de montre.

Cl. 64. n° 27,051. Coq de montre avec chàlon fixé sans vis.

Cl. 65, n° 20552. Pont de balancier disposé en vue du réglage de la position des paliers.

L'Annuaire statistique de 1903 Le douzième volume de cette publication vient de paraître. En fait de tableaux inédits on y trouve notamment les chapitres suivants : Répar- tition de la population d'après le sexe, l'origine, la confession et le langage ; Recensement des é t r a n g e r s ; Culture du tabac de 1882 à 1901 dans les cantons de Berne, Fribourg et Vaud: Culture dé la betterave et fabrication du s u c r e ; Les so- ciétés anonymes en 1901 ; L'enseignement pro- fessionnel et industriel de 1884 à 1901.

En outre, l'annuaire publié par le bureau fédé- ral de statistique conserve ses rubriques régu- lières, dont la valeur réside surtout dans la com- paraison facile qu'elles permetlent d'établir enlre les relevés d'une série croissante d'années.

Sigualons en particulier une intéressante sta- tistique de la fréquentation des sept universités suisses (Neuchàtel compris), dont la clientèle totale a passé de 3241 étudiants en 1901 à 5415 en 1902. Ce chiffre de 5415, qui comprend aussi les auditeurs non immatriculés, se répartit comme suit: Bàle, 6 1 7 ; Zurich, 909: Berne, 1344: Ge- nève, 1245; Lausanne, 708; Fribourg, 4 1 4 ; Neuchàlel, 178.

Montres neuchâteloises saisies à la douane allemande

Samedi dernier, plus de cent montres, saisies en novembre 1903, comme objets de contre- bande, à un voyageur de commerce de la Chaux- de-Fonds, ont été vendues à la criée à Saint- Louis, près de Bàle (Alsace). Les prix sont peu brillants, puisque la demi-douzaine or, pour dames, a trouvé preneur moyen de 65 à 70 marks, tandis que les montres métal, soit en acier, étaient adjugées à 14 marks le carton !

Voilà cent montres qui ne donnent pas une plus value quelconque à nos produits nationaux.

Mais, aussi, pourquoi tenter la contrebande, dit la Feuille d'avis de Neuchàtel '.

Nouvelles diverses

Les constructions de chemins de fer

a u x E t a t s - U n i s e n 1 9 0 3 . — D'après une sta- tistique publiée par le Railway Age, la lon- gueur des lignes de chemins de fer aux Etats- Unis s'élevait, au début de l'année 1904, à 209,855 milles, en augmentation de 5,723 milles pendant le cours de l'année dernière. Parmi les groupes d'Etats le Sud-Ouest pour 2,116 milles et celui des Elals du golfe et de la vallée du Mis- sissipi, pour 894 milles.

Parmi les lignes de chemins de fer, celles qui ont accru leurs réseaux pour les chiffres les plus importants sont les s u i v a n t e s : Saint-Louis el San Francisco, 450 milles; Missouri, Kansas et Texas, 331 milles; Missouri Pacific, 241 milles;

Atchison, Topeka et Sanla-Fé, 215 milles; Chi- cago Milwaukee et S a i n t - P a u l , 187 milles;

Southern Pacific, 151 milles; Louisville el Nash- ville, 110 milles.

c 0) O)

«

TO

• - L -.

O * at x

<u g n -3

• c «

> o

•g I

? 1

C. o

•a •-

<o L.

o

o

o

1 «

1

ij

M a

I

a 3

! m

~ • * lO X -7-t - * CO O CO «H '-O r-l >o O l N f f l O l - O O l W O f f l O ^ O T ! I>]! ^ ^r< -H CS r-- !0 CO t"» OS -*h t - j I O i o s œ d œ - * co" oo' --* i ^ to C T - * - i ( N r ( CO—'—' CO

I D O O C O W O T < C O - * < O I O H © 00 O - n l~- (-; t - 1 - CO rH l~- <N • * t~;

oJ - * cd ) - • * cs' i - ' o ! oô <* i~ to CO tH 7» CO r r l «H CO

2.449 41.162 2 463 1.446 198 7.081 1.246 652

4

CO

CO OS

OS CO

- • *

2. Chaux-de-Fonds 3. Delémont .... 4. Fleurier 5. Genève 6. Granges (Soleure) 7. Locle 8. Neuchàtel .... 9. Noirmont .... 10. Porrentruy .... 12. Schaffhouse . . . 13. Tramelan ....

H O

Augmentation de 4.029 boites or etj27.605 boites argent, s u r le mois correspondant de 1903.

Cote d e l ' a r g e n t

du 2 Mars 190$

Argent fin en grenailles . . fr. 103.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . fr. 105.— le kilo.

Change sur Paris . . . fr. 100.487*

Manufacture d'horlogerie soignée

par procédés mécaniques, avec outillage^perfectionné

I

t e r m i n é e e n 1903

Chronomètres

Montres LIP ^{precision Pièces}

^{d e}

L E P I N E S E T S A V O N N E T T E S

ANCRE ET CYLINDRE

C a l i b r e e x t r a p l a t

Spécialité de montres de dames

boîtes simples et fantaisie

Il 8-27 C i;i82

UPMANN FRÈRES

U S I N E MODÈLE de l a M O U I L L È R E

à B e s a n ç o n (France)

Meubles de Bureaux

Pupitres américains, Chaises de bureaux et d'éta- blis. Casiers, cartonniers, etc. Fournitures.

Catalogue gratis et franco. La maison se charge des installations completes. Devis sur demande.

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^IE

PATENT

(H3:10c) L A CHAUX-DE-FONDS (Suisse) 3484

Montres de précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

— Prix-courants et échantillons sur demande — -

b^^E^^SS^S^^«-^ft&ag<&ig^K^g5g5g5E?g5g^K

Ferroxydine

H352C Téléphone N" 4o7 3886

Will.-A. Kocher

L a C h a u x - d e - F o n d s , Rue Numa Droz, 2.

HENRI PICARD & FRERE

JL A CHAUX-DE-FONDS

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & Co

L a m i n o i r s de notre propre fabrication, garantis.

Seul produit oxydant les boîtes de montres cl tous objets en fer et en acier. Adopté dernièrement par la m a r i n e a l l e m a n d e et le m i n i s t è r e

d e l a g u e r r e r u s s e . H 315 C 81 En usage au Ministère de la marine française et dans la Manufac-

ture d'Armes de St-Etienne.

Montres à clef à calotte

c y l i n d r e s e t a n c r e s , 18 à 2 0 ' " , g e n r e a n g l a i s

Bonne qualité, d'une interchangeabilité absolue

PROMPTE LIVRAISON

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e

Se recommande : H 433 C 120

J. HEIMGARTNER, à Bienne

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C ^le

124 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

y ^ MANUFACTURE D'HORLOGERIE 0

ERNEST DEGOUMOÏS, ST-IMIER (Suisse)

TÉLÉPHONE M A I S O N F O N D É E E N 1 8 8 8 TÉLÉPHONE

Hl:

MflRQUF 0 ; FAS^IQ'Jc

DÉPOSÉE

Spécialité de montres ancre, double plateau, ejdra-plates, en lépine; et savonnette? or, argent et acier, 11, 16,17,18 et 19 lignes, qualité t r è ; soignée, soignée et bon courant, en hauteur 6 m m , 7 m m et 10 m m .

La maison fabrique exclusive- ment la montre de hauteur m i - nime et possède un personnel expérimenté dan5 ce genre de fabrication.

Toutes les montres livrées sont soigneusement repassées et pré tes à mettre en poche.

Les balanciers sont coupés et munis de spiraux trempés.

Les pierres et toutes les four nitures sont de V" qualité.

_o C

'•5

a.

«

<fl

•a c m t.

C H A R L E S FRANK

, le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt el soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E 1I11HC I I I TÉLÉPHONE

FABRIQUE DE BOITES ACIER ET MÉTAL

e n t o u s g e n r e s

Dorure, argenture, nickeläge, oxyda ge

imitation galonné et oie il argent

Outillage moderne, prompte exécution, conditions favorables

HONORE BÜHLER, ST-SULPICE, FLEURIER

Usine hydraulique — Téléphone ^349!)

Fabrique de Boîtes argent

•<] p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é t>

S S S J . "01IIS LANG

Français, Porrentruy Savonnettes turques, etc.

Exécution prompte et soignée

H 9G7"> J TOTO

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' M o r l o g f e r i e e t l a B i j o u t e r i e

KXKcuTioN soiGNÉK PLUS DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SO.GNF.F.

Lithographie Typographie R. HAEFELI & C

^ie

, La Chaux-de-Fonds

Messieurs les horlogers

et les industriels qu'une sont pas encore en possession'Jdu Répertoire Chopard sont invités à se faire s e r v i r cette pu- blication pour être renseignés à la minute s u r toute marque enregistrée concernant l'horlogerie. 13 fascicules parus depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez II 415 C 110

L . - A . C H O P A R D , B I E N N E .

EDOUARD LAAGER

LA CHAUX-DE-FONDS 1 1 , R u e d u P r o g r è s

Atelier de polissage, finissage, dorage. Argenture et nic- kelage de boîtes, cuvettes,"oxydages et damasquinages en tous genres, bijouterie et objets de tous genres, argent et métal, t r a v a i l soigné.

Installation moderne. F o r c e motrice

Se recomm ranl à dispositio

ande pour tout ce qui eoncerne sa profession, l'rix-cou-

) n. H (590 G 224

Il suffit de comparer la machine à e'erire Adler avec les autres systèmes pour se convaincre de sa supériorité incontestable, malgré son prix très réduit. P r i x fr. 4 5 0 , livraison franco, leçons gratis.

Fournitures pour tous systèmes, rulians, etc.

W I L L . Ä . KOCHER

LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Numa-Droz, 2 H-352-C T é l é p h o n e 457 3870

FABRIQUE; D'AIGUILLES DE MONTRES

Usine électrique «LA ROCHETTE»

Emile PFLÏEGER, Bienne

Ancienne maison G. PFL1EGER-SCHMID, fondée en 1856

A i g u i l l e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s

•4

Louis XV. Orientales, à pierre et façon pierre.

Poires véritables genres anglais et américains, allemands, français, barraux'et plumes^pour les colonies.

Breguets el L o u i s ' XV, ^Empire soignés.

l'eûtes el grandes secondes, Clironographes, Quantièmes, etc.

Nouvelles installations mécaniques modernes permellanls de fournir de grandes séries en bonne qualité à bref délai et bon marché.

113052 C P r i x e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e . 3!I42

Ha «»I1Ë°IF@K1§

R u e Leopold R o b e r t 1 ^13bls

BANQUE DU LOCLE

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

si Outillage perfectionné H2H;C

P-jS^Or el argent à tous titres el façons à l'usage des mouleurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, elc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet 'de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large réhaul, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrares sans soudure : grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t s . O r e l argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t . I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . H a e f e l i & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 125

HORLOGER-VISITEUR

pour la montre compliquée, spécialement le chronographe est demandé dans une maison de la Chaux-de-Fonds.

Adresser offres sous chiffres X 771 C à l'agence Haasenstein & i Vogler, La Chaux-de-Fonds. 235

HORLOGES DE BUREAU

et horloges publiques, pendules, ré- i gulateurs à secondes pour horlo- gers. Promptes réparations. Se recommande au mieux. 121 H. JÄCKEL, fab. d'horlogerie

Soumiswald (Ct. Berne) U 4SI Y

t r è s solide**

.0.40 Timbres simples . fr Timbres de 1 à 1 3

lignes » Timbres de l'orme

ovale » Monogrammes . »

Cachet pour cire . « Des exemplaires prix-courant seront voyés gratis sur demande

brique H 784 C 24Ö

A . N i e d e r h ä u s e r

L GRANGES (Soleure) 0.80 1.30 0.80 0.80 du en- et franco par la f'a-

sachanl écrire à la machine et sténographier, possédant les 2 langues, est demandée dans une fabrique d'horlogerie du canton de Soleure.

( )ffres sous chiffr. S 7 5 4 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S o l e u r e . 249 Les fabricants de montres

14'" cvlindre et ancre

seconde au centre

sont priés de donner leur adresse poste restante case n" 2910, La Chaux-de-Fonds. Ilc80!>C 248

Mécanicien Trempeur d'aciers

Une fabrique d'horlogerie demande un bon ouvrier, con- naissant à fond la t r e m p e d e s a c i e r s , arbres, rochets, pignons, ressorts, bascules et ayant déjà rempli une place analogue. Offres avec copies de certilicats et références sous D 2 2 2 0 J à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

I m i e r . 246

i

Importante fabrique demande pour entrée prochaine

technicien-horloger i

Adresser les offres sous chiffres D 8 2 3 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 232

Fabrique d'horlogerie importante de la Chaux- de-Fonds

demande bon

réglenr-lanternier

connaissant la retouche dans les positions et pouvant préparer des pièces spéciales pour l'Observatoire.

Emploi stable pour horrloger capable. Of- fres détaillées sous chif- fres E824C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 2:>0

O n offre à v e n d r e en b l o c ou en d é t a i l , sous de favora- bles conditions, un o u t i l l a g e

de 247

monteurs de boîtes

a r g e n t e t m é t a l . Outillage j moderne en partie neuf. S'a-1 dresser sous B 2 1 7 0 J à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g - : 1er, L a C h a u x - d e - F o n d s .

Horloger-technicien

au courant de tous les procé- dés modernes de fabrication de la montre trouverait place [ stable dans une bonne fabri- que d'horlogerie. Traitement suivant capacités. Adresser les offres sous chiffr. C 8 2 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2'i'i

Ouvrier étant au courant des pièces simples et compliqués partirait comme r h a b i l l e u r à l ' é t r a n g e r . — S'adresser sous Fc 825 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 233

J{ louer, pour St-Georges

un grand atelier, avec bureau

maison de l'Hôlel Suisse, occupé maintenant par la Société Coopérative des graveurs et guillocheurs. — Dans la même maison, un j o l i a p p a r t e m e n t de 5 pièces et dépendances.

S'adresser à M. S c h w o b a i n e , S i e n n e . H-263-C 72

Huile S I N K D O L O

H SIC Qualité extrafine pr montres 4

Huile pr Barillets. Pendules et Boîtes à musique Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r J_rf. t%%Jj£l A . JL 9

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS.

ROSKOPF

4 à 500 cartons par mois, acier et métal, bonne qualité courante, très bon marché, sont

demandés

c o n t r e p a i e m e n t c o m p -

t a n t . 251 Adress. offr. sous K 2 2 7 4 J

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

Roskopf de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, l" qualité, garantie de marche et réglage, i mouvem""1 spécial marq. Salva, prix réduit. Montre heure au centre, ancre, lép. et sav. 19'".

P . S a u c y , Bienne. HS27C 151 !

Propriétaire brevets en Suisse et à l'étranger, nou- velle industrie horlogère, de- mande commanditaire ou per- sonne s'inléressant à exploi- tation pour une somme de 15 à 20000 francs. Affaire sé- rieuse et d'avenir.

S'adresser p a r écrit sous chiffres A 612 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 11)7

FABRICATION SPECIALE de montres boules en tons genres et toutes grandeurs Montres pour automobiles

voitures et voyages, 36 à 42 '"

P. Scheibenstock Fils

L O C L E Echantillons à disposlion

H-87U-C Téléphone Ü302

4 REGISTRES pour 6 Francs

pour artisans et commerçants

G r a n d l i v r e , arrangement pratique . f r . 2 . 5 0 J o u r n a l , » » ». 2 . — L i v r e d e c a i s s e , » » . » 1 . 5 0 L i v r e d e f a c t u r e s , » » » 1.80

•l'envoie les 4 livres (valant 7 fr. 80) pour 6 f r . seulement. H 783 G 244

A. Niederhäuser, fabrique de registres

GRANGES (Soleure)]

N'achetez pas de machine à écrire sans avoirexaminé la Rapide machine à écrire

„Pittsburg-Visible" |

Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.

Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuchàtel: Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz, 4-5, où la machine est déposée. — Téléphone. H 356 C

Catalogues et prix, gratis et franco.

Pour tout acheteur leçons gratuites.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

genres japonais et américains

Spécialité de montres ancre pour dames, en métal,

acier, argent et or Mouvements pour boîtes américaines, 0 size et 16 size

Prix sans concurrence.

Marche ct réglage garantis.

Monnier-Schneider

Ü-3G5-C BIENNE (Suisse) 4 1 7 6 '

Nouveautés et Genres pour

l'Amérique du Nord

peuvent être soumis en tout temps I1-355-C 3939

aTheRodeWatchC ⁰

Hue Daniel -îoanricliard 27

C H A U X - D E - F O N D S

MANZONI FILS & C ⁰

A r o g n o (Tessin)

Spécialité de finissages pour

m o n t r e s d e d a m e s

Î O '/i à. 1 5 " ' , c y l i n d r e , r e i n , e n v u e

11 e t I I 7 4 ' " , » » c a l . R e v o l v e r

1 3 '/2 à. 1 4 '", » » en vue, verre et savonnette, à 2''°

11 '", » » à bascule interchangeable l Q ' / s a 1 4 ' " , a n c r e , s a v o n n e t t e

M i s e à l ' h e u r e p a r l e p e n d a n t ( t i r e t t e ) S i m p l e e t s o l i d e d e p u i s 1 0 '/•> à 1 5 ' " . — E n c l i q u e t a g e s d i v e r s

3984 • PRIX MODÉRÉS — TÉLÉPHONE 11-3167-0

Représentant M . C h t . L e u b a , Rue de rEnvers u

à LA C H A U X - D E - F O N D S

La fabrique ne fait pas la montre

ö o

a

«M

et

Usine Genevoise de dégrossissage d'or

ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX G E N È V E L a C h a u x - d e - F o n d s

De beaux et vastes locaux pour fabrique d'horlogerie ou toute autre industrie sont à louer dans son immeuble de la nie du Commerce à La Chaux-de-Fonds.

S'adresser au bureau de l'agence de cette ville,

D r o z . H 3114 C 47, Rue Jaquet-

3971

mmmmMM^MM^Œ^^^^r^^mwmmfë

H. MAGNENAT-LECOULTRE & C ¹ '

ai SENTIER

La plus grande fabrique ne taisant que la montre répétition avec toutes ses complications par procédés mécanique.

„ L E R I S O U D " calibre 18 lignes lépine, à quarts, minutes ct 125 rouages II 441 C .'i minutes, montre élégante en avantageuse.

Calibre 17 lignes savonnette, quarts et minutes, silencieux avec ou sans chronographe.

Calibres 19 à 30 lignes, pour tous genres.

FORCE ET LUMIÈRE ÉLECTRIQUE — TÉLÉPHONE

L É O N D R O Z

Rue de la Paix 69, LA CHAUX-DE-FONDS, Représentant

1

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

3975 par procédés mécaniques perfectionnés (H 9918 J)

SCHELLING, CUCHE & Co

S o n v i l i e p (Suisse)

Horlogerie pour tous pays, qualité garantie

en 17'" (12 size) 18'" et 19'" (16 size) P L A T E S c t E X T I ^ Ä - P L Ä T E S

— M o d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i — Qualités 7, 11 et 15 rubis avec et sans chatons

Réglages plats ct breguets garantis PRIX AVANTAGEUX — T É L É P H O N E

126 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E U n e i m p o r t a n t e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e q u i f a b r i q u e

c o m p l è t e m e n t , l a m o n t r e , a y a n t l ' i n t e n t i o n d e t r a n s - f o r m e r s e s p r o c é d é s a c t u e l s p a r d ' a u t r e s p l u s m o - d e r n e s e t p l u s a v a n t a g e u x , d é s i r e u n b o n

Chef de fabrication

c a p a b l e e t p o u v a n t f o u r n i r l e s m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s . E n v o y e r offres t r è s d é t a i l l é e s s o u s c h i u r e s G 8 3 3 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x -

d e - F o n d s . 236

Réalisation d'Horlogerie soignée

Marchand & Sandoz

en liquidation

Médaille d'Or, Genève 1896. - Diplôme d'honneur, Bruxelles 1897 Médaille d'or, Paris 1900

E n p r é s e n c e d e la p e r s i s t a n c e d e la s i t u a t i o n d é - f a v o r a b l e d e la C o l o m b i e , l e s l i q u i d a t e u r s d e l'an- c i e n n e M a i s o n M a r c h a n d & S a n d o z , à la C h a u x - d e - F o n d s et à B o g o t a , o n t d é c i d é d e r é a l i s e r s u r place d e L a C h a u x - d e - F o n d s t o u t e l ' h o r l o g e r i e p r o v e n a n t d é la d i t e M a i s o n .

M o n t r e s o r , g e n r e s v a r i é s , d é c o r s r i c h e s , p o u r d a m e s e t m e s s i e u r s .

M o n t r e s o r , d é c o r s é m a u x , j o a i l l e r i e , p o u r d a m e s . M o n t r e s c o m p l i q u é e s , r é p é t i t i o n s , à q u a r t s e t à m i n u t e s , c h r o n o m è t r e s a v e c b u l l e t i n d e l ' O b - s e r v a t o i r e .

T o u t e c e t t e h o r l o g e r i e , d e p r e m i e r c h o i x et d e fa- b r i c a t i o n e x t r a - s o i g n é e , e s t v e n d u e 2 0 ° / o a u - d e s s o u s d u p r i x d e c o û t .

V e n t e a u d é t a i l : Occasion exceptionnelle pour lus umateurs désireux de se procurer à prix très avantageux une montre extra.

V e n t e p a r lots*. Les commerçants jouiront d"un es- compte supplémentaire de 5 °/o s u r les achats d'au moins

2000 francs. H 300 G 78 L a v e n t e a lieu c h a q u e j o u r , d e 10 h e u r e s à m i d i

e t d e 3 à .') h e u r e s , a u m a g a s i n , r u e L e o p o l d R o b e r t , oO, c ô t é e s t .

L a v e n t e a lieu c h a q u e j o u r a u m a g a s i n r u e L e o p o l d R o b e r t 5 0 , c ô t é e s t .

N . B . — L ' i n v e n t a i r e d é t a i l l é s e r a a d r e s s é s u r d e - m a n d e a u x a m a t e u r s .

H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de

GRANDES SONNERIES

système breveté

CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE)

Médaille or Grand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité locloise

H:I-.SC sus y .

100 jolies cartes de vue postale, assorties 3 fr.

2 millions d'enveloppes T^ît^ s Z™^

parties 2 fr. jusqu'à 4 fr. le mille.

900,000 feuilles de papier de poste ^ S I S

t fr. 50, 500 feuilles grand format 3 fr.

Papier d'emballage, ,S " " r : : : : : : : ⁸ 7Ï:

Liste des prix et échantillons gratis et franco.

Papeterie - A. Niederhäuser - Imprimerie

H 781 c G r a n g e s (Soleure) 242 A t e l i e r d e r r \ é c a n i q u . e

R. - A. Lienhard

Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. II 179 C

Fabrique d'HORLOGERIE

HENRI VAUCHER

Rue du Nord, 147

LA CHAUX-DE-FONDS Montres à ancre pour dames

H3(iiic depuis fl lignes H91 Grand choix de pièces égrenées

argent et or garanties et réglage serré CAISSES POUR HORLOGERIE

Casiers et cartons à ouvrage

FatricatiQo soignée, prix très modères

Prix-courant franco s. demande

L. J U L I D U N , Usine hydraulique

BOLLEMENT près St-Brais

(ii-TiiST-.i 3;:;.'i

GRAVEUR CISELEUR & XYLOGRAPHE POINÇONS & ESTAMPES S°iB^

EHTS GEHREKLHORU

| POINÇONS PrWllLC"

1 À AIGUILLES

m

%SmcmUX-D£-FONDS.

Prix défiant toute concurrence. 3G8B

L'atelier d'échappements à ancre de

J.-A.JUVET

Km- Nimm Uro/,. IIS, La C h a u x - d e - F o n d s e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 9 5 C 7

Horlogerie en Gros

Vfla dB Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r b z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. 11-357-C 4023

SERTISSAGES DE MOYENNES g a r a n t i i n t e r c h a n g e a b l e

d e p u i s 14 l i g n e s

A. JACOT-NIEYER

Quai du Haut, 34, S i e n n e

H-33U-C T é l é p h o n e 3371

ELZAS FRERES

à ZUTPHEN (Hollande)

Achat au comptant de montres en or, argent et

m é t a l . 11.335-C 3552

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H3iMC L e Locie 85

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc) cuvettes et boites de montres Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8 Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

yVrnold Kohly

H-35'.i-c B i e n n e 4«n 1 9 l i g n e s a n c r e

EXTRAPUTE

Or, argent, acier Remontoirs or pour Dames

Fantaisie, émail, joaillerie P I È C E S A C L E F

D . I S O Z , LA CHAUX-DE-FONDS

Cadrans métal

Bosses émail et façon émail avec et sans perles

Métal uni et guillochè

pr montres extra-plates Prix sans concurrence

FabripeE.BARBEZAT-JUVET (H-H) F l e u r i e r net

S o c i é t é H o r l o g è r e 11-129071 Reconvilier w*

Nouveau Bre»et25 ^r 23oNonveau

Fabrication, vente et pose de

Simili-Pierre-Rubis

pour chatons, moyenne:, échappements et contre-pivots.

Très décoratif et très bon marché

E t a m p e s . B l o c s . D é c o u p a g e s

t o u s s y s t è m e s

G. Russbach-Matile

9, Jardinets C h a u x - d e - F o n d s

Seule Spécialité de la iiKmc maison m

Louis Bähler~ Leuba

Hue du Parc, 15 La Chaux-de-Fonds (Suisse) HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Qualité garantie

Prix très modérés

H-344-C 362'.

Grande réduction par forte série

(II-:i70-C) 'i2l 7

A. Hornschuli

Commissionnaire en horlogerie

F r a n c f o r t s/M

< )ppenheimer-Landstrasse 59

Achète d'occasion les séries de montres, genre allemand, en quantité i l - limitée. H281C 137

Payement comptant.

Place stable

pour (11 2126 X) 234

commis-comptable

au courant de la branche, sa- chant si possible les 2 lan- gues. Fer. L. B a d e r , horlo- gerie, r. Centrale I, G e n è v e .

B ' J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande de nouveaux genres

H .V.l

pour

L'EXPORTATION

Les fabricants de

balanciers „Etoile"

en i , (i et 8 bras pour montres à balanciers visibles sont priés de donner leur adresse sous Z 7 8 9 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 241 Un b o n

poseur de quantièmes

sachant bien limer et tourner c h e r c h e p l a c e pour sa par- lie ou travail analogue. De- mander l'adresse à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . lie 786 C 24(1

Une maison française d'horlogerie qui fait une réclame suivie auprès des horlogers demande pour l a F r a u c e e t les coloniesle

monopole on la vente exclusive

d'une montre n o u v e l l e genre courant, lie 725 G | Demander l'adr. à l'a- gence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. — Tim- bre pour réponse. 223

.leune homme, sérieux,

mécanicien

bien au courant de la fabrica- tion des étampes

est demandé

tout de suite dans fabrique d'horlogerie du Jura vaudois.

Offres sous U 7 5 6 L à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 232

MÉCANICIEN

Jeune homme de toute mo- ralité, bien au courant de la fabrication des étampes, spé- cialiste sur pièces acier, c h e r c h e p l a c e .

Adresser offres sous chiffres V c 7 5 7 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 233

P A P E T E R I E à 2 Fr.

contenant

100 feuilles de papier à lettres, 100 enveloppes, crayon, porte-plume, ba- ton de cire à cacheter, 12 plumes d'acier, gomme à effacer, d'encre Cl du bu- vard. Le tout dans une boite élégante et seule- ment pour 2 f r . 243 H 782 C

5 pour 8, 10 pour 15 fr.

Franco, si le moulant est envoyé d'avance, s;

non. conlrc remboursement Papeterie A. Niederhäuser

G r a n g e s (Soleure)

Avis a u x 2i6

exportateurs d'horlogerie

U n f a b r i c a n t c h e r c h e p r e n e u r s p o u r m o u v . 19'", s a v . c y l . e t a n c r e , s'emboi- lant aussi dans b o î t e s a m é - r i c a i n e s . A r t i c l e b o n m a r - c h é . Offr. sous chiff. H 3 6 6 D à l'agence H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .