• Aucun résultat trouvé

Tableau comparatif

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Tableau comparatif "

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Trentième Année. — N° 29 P r i x du n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 14 Avril 1915 Bureaux: R u e de l a S e r r e ,

U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Gïau-de-Foadt

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA. CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

L'état des affaires

Les n o m b r e u s e s constatations qui peu- v e n t être faites — heures de travail aug- m e n t é e s , n o m b r e toujours croissant des certificats d'origine délivrés par nos Cham- bres de commerce et autorités locales, etc.

— n o u s p e r m e t t e n t de conclure à une cer- taine amélioration de l'état de nos affaires

•horlogères. A l'appui de cette affirmation, il peut« être intéressant p o u r les intéressés, vu que les publications mensuelles et tri- mestrielles du Bureau fédéral des matières d'or et d'argent constituent en q u e l q u e sorte le b a r o m è t r e de notre industrie hor- logère, de oonsulter en troisième page le tableau comparatif des poinçonnements effectués et des essais faits par n o s bu- reaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent, p e n d a n t le 1e r trimestre de cha- c u n e des années 1914 et 1915, et de faire une comparaison avec le tableau des poin- ç o n n e m e n t s faits p e n d a n t le 4|i|e trimestre 1914, publié dans notre n° 4 du 16 jan- vier 1915.

Deux remarques heureuses sont à faire:

Bien qu'il y ait, p o u r le 1e r trimestre 1915, une diminution de 7 0 , 9 % sur le total des boites or et argent poinçonnées par r a p p o r t à celui de la période corres- p o n d a n t e de 1914, n o u s constatons qu'il y a augmentation de 8 , 8 % sur le total du 1er trimestre de l'année 1915, par compa- raison à celui du 4"'c trimestre 1914.

E n second lieu, les chiffres totaux des boites or et argent en retour, du contrôle anglais, n o u s indiquent, p o u r le 1« tri- mestre 1915 une diminution de 26.558 boites or et une augmentation de 53.132 boites argent, par rapport à la même pé- riode de 1914. P a r contre, en comparant les totaux du 1e r trimestre 1915 avec ceux du 4m8 trimestre 1914, il y a augmentation, en faveur du lc> trimestre 1915, de 13.137 boites or, soit 9 6 , 7 3 % et de 190.436 boites argent, soit 5 8 3 , 5 % . Voici d'ailleurs les totaux des boites en retour du contrôle anglais.

1°' trim. 1914 4e trim. 1914 1e r tria. 1915 Boîtes or 53.276 13.581 26.718

» argent 169.941 32.637 223.075

Nous p o u v o n s encore faire r e m a r q u e r , suivant renseignement d e source autorisée, que l'augmentation dans le n o m b r e des boites d'or et d'argent en r e t o u r du con- trôle anglais p o r t e n o t a m m e n t sur la se- conde quinzaine de m a r s .

L'augmentation du n o m b r e des boites en retour d'Angleterre semble indiquer q u ' o n ne fait pas un très grand usage de la faculté accordée à nos exportateurs par l à « G o l d s m i t h s ' C o m p a n y » de faire con-

trôler les boites à l'état fini par les b u r e a u x du Royaume-Uni, d'où elles ne reviennent pas.

Certificats d'origine

Les d é m a r c h e s faites par la Chambre suisse de l'horlogerie, en octobre 1914, à Berne et en mars 1915, directement à L o n d r e s , à p r o p o s de l'obligation des cer- tificats d'origine p o u r les envois à destina- lion du Royaume-Uni, ont abouti à une déclaration de sir E. Grey à la Légation de suisse à L o n d r e s , qu'il n'est pas possible au g o u v e r n e m e n t b r i t a n n i q u e de dispenser du certificat consulaire en due forme les envois, môme minimes de m o n t r e s suisses ni d'abaisser le tarif de chancellerie affé- rant à l'expédition de ce certificat. Le mi- nistre anglais considère que l'acceptation des boites de m o n t r e s à l'état fini par la

« G o l d s m i t h s ' C o m p a n y » permet d'éviter le payement des deux é m o l u m e n t s de léga- lisation aux Consuls b r i t a n n i q u e s .

Perspectives d'affaires, aux Etats-Unis D'une lettre de New-York, reçue par la Chambre suisse de l'horlogerie à p r o p o s d'une affaire spéciale, n o u s extrayons le passage suivant :

«Bien que la guerre e u r o p é e n n e ait eu sa répercussion ici, on s'attend cependant à un relèvement des affaires qui est pour- tant très lent à venir.»

Technicum cantonal de Bienne Extraits du rapport sur l'année scolaire 1914/15

254 candidats se sont présentés aux exa- mens d'entrée. 159 ont été admis définitivement et 40 provisoirement, au total 199 admissions.

Le total des élèves indiqués dans le présent rapport annuel, soit 417, comporte 73 techni- ciens-mécaniciens, 75 techniciens-électriciens, 10 monteurB-électriciens, 34 techniciens-archi- tectes, 50 horlogers, 40 élèves de l'école de petite mécanique, 25 élèves de l'école des arts industriels, 29 élèves de l'école des chemins de fer, 62 élèves de l'école des postes et 19 élèves du cours préparatoire.

26 élèves ont bénéficié de bourses ou dispen- ses d'écolage représentant un total de fr. 3325.

Cette année les programmes d'enseignement n'ont subi aucune modification. Dans le labora- toire électrotechnique on procède à une nouvel- le installation plus avantageuse des appareils et des machines de cette division.

La réorganisation du programme d'enseigne- ment de l'école pour électro-monteurs et Instal- leurs n'est pas encore terminée. Il est à remar- quer que le montage pratique ne peut être appris d'une façon complète à l'école. Cette école inculque plutôt des connaissances théoriques, par conséquent l'élève devra posséder à l'avenir une certaine habileté dans le montage et avoir fait un apprentissage pratique avant son entrée dans l'école.

Pendant l'année scolaire 1914-1915, l'atelier de mécanique a reçu de nombreuses commandes.

Le travail a été exécuté avec soin tant par les élèves que par les maîtres. L'introduction du travail en série a donné d'excellents résultats : l'habileté manuelle de nos élèves s'est dévelop- pée d'une manière très sensible.

L'école d'horlogerie jouit de la confiance de nos fabricants, et nous leurs sommes reconnais- sants de l'appui qu'ils nous fournissent. La classe de réglages a exécuté pour la clientèle particulière une quantité de réglages Breguet avec point d'attache, des réglages plats ainsi que des coupages de balanciers. 15 montres réglées chez nous et présentées au bureau de contrôle officiel ont reçu des bulletins de marche dont 7 avec la mention: très satisfaisant Les plans et les calculs d'un nouveau calibre pour chronomètre sont en travail.

Nous avons publié un joli catalogue illustré de toutes les pièces que nous pouvons fabriquer dans les diverses écoles de la division des arts et métiers. Ce catalogue, terminé pour l'ouver- ture de l'exposition nationale de Berne, est à la disposition de notre clientèle.

Une commission de 5 membres a étudié la question d'un nouveau bâtiment plus en détail et a préparé un avant-projet, qu'elle a fait par- venir au gouvernement.

(2)

1-76 LA F E D E R A T I O N - H 0 R L O G È R E SUISSE

^Bureau officiel pour le contrôle de la mar- che des niontres. Le bureau officiel a observé pendant cette année 143 montres. 128 montres

•Ont obtenu le bulletin de 1er classe dont 51 avec la mention «tréa satisfaisant». 15 pièces n'ont pas obtenu de bulletin pour cause de réglage insuffisant...

Lenqmbre des montres observées a diminué.

La commission de surveillance tenant compte de cette situation et désirant répondre aux vœux des* fabricants, a apporté à ce bureau divers changements et ameliorations devenus néces- saires^ fiés le mois de juillet :19i4, l'observation des montres déposées au bureau a'été faite par le corps,; enseignant de l'école d'horlogerie. Les

^ille\inSi d'observation sont signés par lé direc- teur dii Technicum.

t^:: ,

Chambre de commerce belge en Suisse O n écrit de Genève au Démocrate:

La première Chambre de commerce belge en Suisse vient d'être fondée sur l'initiative du comité d u cercle «Patria- Belgica». Elle est appelée à r e n d r e aux d e u x pays, Suisse et Belgique, d'inappré- ciables services q u a n t à leur expansion commerciale réciproque.

P a r m i les encouragements chaleureux qu'elle a reçus à ses débuts et continue à recevoir encore tous les j o u r s , on peut citer ceux de M. Eichmann, chef de la division du commerce au D é p a r t e m e n t politique fédéral; de M. le baron de Groo- te ministre de Belgique en S u i s s e ; de MM.

Maunoir, conseiller d'Etat, chargé du Dé- p a r t e m e n t du commerce et de l'industrie, Moysier, consul de Belgique à Genève, etc.

-*-.-•. Avec de tels appuis, la Chambre belge peut m a t c h e r en avant vers le double b u t Qu'elle s'est imposé. . . .

.'...';,. D a n s l'état actuel des choses, elle devra se b o r n e r à travailler en faveur de l'indus- trie* suisse et à veiller à ce q u e les mar- chandises indésirables ne puissent en s'a- britant sous le pavillon helvétique péné- trer dans un pays d o n t on est décidé à leur fermer les p o r t e s . Mais en revanche, elle .fera Tes plus énergiques efforts et lut-i tera par tous lés m o y e n s en son pouvoir, p o u r faciliter et développer l'entrée sur. le . marché belge, du commerce et de l'indusT

• trie vraiment nationales. ;'r;v*;K;

Le p r e m i e r de ces «moyens» sera l â p u - blication d ' u n bulletin officiel qui paraîtra sous peu et qui sera largement r é p a n d u parmi les commerçants et les particuliers belges, et qui sera aussi envoyé aux prin- cipales Chambres de commerce anglaises et françaises. . ' : Mais p o u r atteindre cet objectif, la j e u n e organisation a besoin du concours et de l'appui de tous les commerçants, de tous les industriels suisses et alliés, qui dans un délai qu'il faut souhaiter très prochain, t r o u v e r o n t en Belgique, où tout sera à rem- placer, à reconstruire, de larges débouchés et u n vaste champ d'action.

A partir d'aujourd'hui, il sera immédia- tement r é p o n d u à toute d e m a n d e de ren- seignements, adressée au Secrétariat, rue de la T o u r Maîtresse 2, à Gerièye, où sont également reçues toutes les adhésions.

Moratoires étrangers , Autriche

' - Galicie et Bukovine. — Par décret du minis- tère autrichien du 20 mars 1915* il est accordé aux débiteurs résidant dans le royaume de Galicie et Lodomérie, avec le grand duché de Cracovie ou le duché de la Bukovine, uu sur-

sis général, jusque et y compris vle 3i mai i'gio, pour les dettes souscrites avant le Ier

août 1914 et échéant ai vaut le 1er juin 191?).

Le décret du 25 janvier 1913 est abrogé1).

Hongrie

Par décret du ministère royal hongrois, du

;25 mars 1915, n°[TfßWMplS M E, le sixième moratoire prorogé feelui décrété le 14 janvier 19152) n°224/19lf'M E jusqu'au 3i juillet igiô, inclusivement.

Aux accomptes ä payer est prévus par le précédent décret s'afouïent les suivants:

10°/o en mai 1915," pourries échéances jusqu'au 1" octobre -1914, ou à vue et de février et mars 1915.

10°/o en juin 1915, pour celles d'octobre et no- vembre 1914.

10°/o en juillet 1915, pour celles de décembre , 1914 et janvier, avril et mai 1915.

Le restant, ainsi que les échéances de juin et juillet 1915 sont prorogés jusqu'au 31 juillet 1915 et il sera décrété des mesures les concer- nant en temps et lieu. Pour les dettes échéant après le 31 juillet ïgio, le moratoire cesse et celles-ci doivent donc être payées intégra- lement le jour de l'échéance primitive.

Exportation en Allemagne

La Gazette de. Francfort annonce que le Conseil fédéral allemand a rendu une ordon- nance accordant -aux;: neutres, pour les mar- chandises exportées,par eux en Allemagne et provenant de pays ennemis, les mômes con- ditions favorables q u i étaient auparavant ac- cordées à ces pays belligérants par les traités de commerce tombas en désuétude au mo- ment de la déclaration de guerre.

. .' ' "' •«*-••• • • - i

Emprunt de guerre et finances allemandes 4.040 millions de marks avaient été payés sur l'emprunt ;de CTçâfrè Jje 9'avril, ce qui re- présente le .51 %;'jSäi9 milliards 00 millions de marks de l'emprunt total. Pour effectuer ces versements, "il n'a été prélevé dans les caisses. d^épargnç5~:qïre'21:7'millions de marks.

Les versements s'opèrent sans apporter de modification particulière dans le marché de l'argent et la plupart du temps au moyen de virements de coriiptëjs.

La statistique; de la banque d'empire accu- sait une augmentation de l'encaisse or jus- qu'au 7 avril de 10, millions de [marks; elle atteint 2.347 millions de marks. W .

ù rendements des,impôts en France Le relevé mensuel des rendements d'impôts constate que l'amélioration de février a encore progressé en mars. Pour la première fois de- puis le début de fa guerre, les i*ecettes doua- nières donnent une plus-value comparative- ment à la période correspondante de 1914, in- diquant ainsi une reprise partielle de l'activité commerciale. Lerelevé détaillé des recouvre- ments effectués résumant l'ensemble, dit que les moins-values de 27°/o en janvier par rap- port à la période correspondante de 1914'sont en février de 2 4 % et en mars de 20*/o.

Droits d'entrée russes

A teneur d'un télégramme de la Léga- tion de Suisse à Pétrograde, toutes les marchandises •arrivant en Russie, après avoir transité les pays ennemis, y sont soumises*; dès le lO.avrJl ct., à une sur- taxe de ioo°/o:$ur lés droits du tarif gé- néral. ~ -j!

Ainsi que n o u s l'avons publié dans le n° 26 du 3 avril.bt., les droits convention- nels russes o n t / é t é abrogés à partir du 25 mars et les tau>§ du tarif général augmen- tés de 1.0% eifjsnr les montres de 3o % .

') Fédération hoilogère ai" 11 du 10 février 1915.

a) Fédération horlbgère n° 10. du G février 1915.

Expéditions pour la Russie

Un télégramme de Pétrograde adressé à la Chambre suisse de l'horlogerie d i t : «Pu- bliez dans « Fédération », n e plus rien ex-

pédier par Stockholm.» W i n t e r . Consuls suisses à l'étranger

Le nombre des arrondissements consulaires à l'étranger s'élève en ce moment à 122 dont 12 sont administrés par des légations. En 1914, notre personnel diplomatique comprenait 117 personnes, dont 11 consuls généraux, 85 con- suls, lu vice-consuls et 2 secrétaires de consu- lats (Rio-de-Janeiro et New-York). Quatre con- sulats, Galatz (Roumanie), Johannesboürg (Transvaal), Nueva-Helvetica (Uruguay) et Philadelphie n'avaient pas de titulaires. De nouveaux consulats ont été créés à St-Nszaire (France) et à Abo (Finlande). Le consulat de St-Nazaire a une importance capitale. 11 a été créé pour veiller aux embarquements et débar- quements des cargaisons destinées au ravitail- lement de la Suisse.

L'examen de la question de la création de consulats suisse à Bombay, Madagascar et Fun- chal (Madère) n'est pas encore terminé. Les requêtes d'installer des consulats à Amiens, Ghypres, Erfurt, Havane, le Caire, Calcutta, Port-Louis (île Maurice) ont toutes été rerous- sées parce que ces consulats ne sont pas jugés nécessaires par notre autorité fédérale.

La poursuite pendant la guerre Dans un arrêt du 11 novembre 1914, le Tri- bunal fédéral s'est occupé des conditions d'une poursuite dirigée contre un débiteur étranger domicilié en Suisse, mais qui se trouve actuel- lement sous les drapeaux dans son pays.

Voici les considérants de l'arrêt :

For de la poursuite : Il est incontestable que le débiteur M., qui est citoyen français et a été mobilisé, avait son domicile à Genève, avant le début de la guerre. Le seul fait qu'il est parti pour servir sa patrie n'implique pas pour M.

l'intention d'abandonner son domicile à Genève.

M. n'a fait aucune preuve à cet égard et il est du reste constant qu'il a laissé sa famille à Ge- nève. De plus M. n'a point établi .qu'il se soit créé un nouveau domicile en France. Dans ses conditions, il peut encore être poursuivi à Ge- nève en vertu de l'art. 40, al. 1"'L. P., dispo- sant que «le for de la poursuite est au domicile du débiteur» et de l'art. 24 C. C S . aux termes duquel «toute personne conserve son domicile aussi longtemps qu'elle ne s'en est pas créé un nouveau».

Notification du commandement de payer :

\i. n'ayant pas quitté Genève sans esprit de re- tour, et bien que le service actif qu'il accomplit en France soit naturellement d'une durée illi- mitée, son absence de Genève ne doit être con- sidérée que comme momentanée. L'art. 64 L. P . est donc applicable : le commendementde payer pouvait être notifié valablement «à une per- sonne adulte du ménage du débiteur», en par- ticulier à son épouse (voir Rec. des arrêts du T. f. édition spéciale des arrêts de poursuite, vol.

4 n ° 2 1 , vol. 12 n° 16).

Suspension des poursuites : Les termes de l'art. 57 L. P. «la poursuite dirigée contre un citoyen au service militaire fédéral ou cantonal est suspendue pendant la durée de son service»

consacrent une disposition exceptionnelle qui ne saurait être étendue par voie d'analogie aux débiteurs qui se trouvent au service militaire à l'étranger. L'ordonnance du Conseil fédéral du 28 septembre 1914, complétant et modifiant pour la durée de la guerre la loi fédérale sur la pour- suite pour dettes et la faillite, n'a pas modifié à cet égard la loi en question et cela intentionnel- lement. Le Conseil fédéral a, en effet, repoussé une proposition d'étendre l'art. 57 dans le sens indiqué ci-dessus. Les étrangers domiciliés en Suisse qui se trouvent actuellement au ser- vice militaire de leur pays d'origine peuvent évidemment user des droits que l'ordonnance confère d'une manière générale à tous les débiteurs (renvoi de la réalisation, renvoi dé la déclaration de faillite, sursis général aux pour- suites) ; mais leurs droits en l'état actuel, ne vont pas au-delà des droits dont jouissent les

(3)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 177 débiteurs non militaires d'origine suisse et do-

micilies en Suisse.

Enfin on ne saurait tirer un argument conclu- ant :'àé\Véquité. L'équité ne pourrait éventuel- lement justifier qu'une demande de recevabilité d'opposition tardive au sus de l'art. 77 L. P . , à teneur duquel «le débiteur qui, sans faute de sa part, a été empêché de former opposition dans le délai légal, est recevable à la forme jus- qu'à la réalisation ou à la déclaration de faillite».

Registre du commerce Enregistrements :

23 mars 1915. — Emile Geiser, successeur de Charles Robert, fabrication de ressorts de montres; rue de la Tuilerie, 42, La Chaux- de-Fonds.

31 mars 1915. — L. Mermin, «Fabrique d'hor- logerie Astoria», fabrique et commerce d'hor- logerie et bijouterie, 7, rue du Mont-Blanc,

Genève.

Changements:

18 mars 1915. — La raison L. U. Chopard, fabrique de montres L. U. G, Sonvilier,

est éteinte. L'actif et le passif sont repris par Le Fils de L.-U. Chopard, fabrique de montres LUC; fabrication et achat de mon- tres, Sonvilier.

25 mars 1915. — La société en nom collectif Talent Watch Co, P. & W. Charpie, Neu- chàlel, est dissoute. La liquidation est opérée sous la raison Talent Watch Co, P. & W.

Charpie en liquidation, par MM. Ghs. Gui- nànd et' L" Thorens, avocat et notaire, Neu- . chattel.

Radiations :

18 mars 1915. — Pataca Watch Co, S. A., so- ciété' anonyme par actions, en liquidation, Tramelan-dessus.

23 mars 1915. — Chs. Robert, fabrication de ressorts de montres, La Chaux-de-Fonds.

27 mars 1915. — Henri-Emile Gagnebin, fa- brique de montres, Tramelan-dessus.

6 avril 1915. — G. Mifsud, exportation de montres, Höngg (Zurich).

6 avril 1915. — O. ManzLandolt, commerce d'horlogerie et de bijouterie, Olten.

Bibliographie

Conseils d e J a c q u e s B o n h o m m e a u x j e u n e s o u v r i e r s s u i s s e s . — Voici une bon- ne petite brochure destinée en particulier aux jeunes gens qui'vont sortir d'apprentissage. Cet excellent petit guide recommandé par la Com- mission centrale des apprentissages de l'Union suisse des .arts et métiers contient tout ce qu'on

voudrait pouvoir dire au-jeune homme qui fait son entrée dans la vie. Il contient des conseils fort utiles présentés sans sei mon, que les jeunes gens reliront même volontiers à l'occasion et renferme en outre des renseignements qui ren- dront de précieux services. L'aperçu ci-dessous donne une idée du contenu : Conseils de Jacques Bonhomme à son apprenti sortant d'apprentis- sage, A un jeune homme, Proverbes et maximes, Travail, Devoir, Patrie, Famille, Amitié, La vie, Règles d'hygiène, Amis paternels à l'Elranger, Etablissements d'éducation professionnelle pour jeunes artisans, Bureaux de placement, Offices du travail.

Cette brochure de 48 pages avec jolie couver- ture illustrée en deux couleurs est spécialement recommandée aux pères de famille et aux pa- trons s'intéressant à l'éducation d'un fils ou d'un apprenti. Les autorités, les directeurs d'or- phelinat, les commissions d'examens, les socié- tés et les corporations s'occupant de la jeunesse ne manqueront pas de remettre ces conseils dans les mains des jeunes gens.

Prix : brochée 90 ct., reliée toile, titre or, fr.

1.80, chez les imprimeurs-éditeurs Büchler &

Cie, Berne.

Brevets d'invention

E n r c g-Istrem e n t s .

Cl. 69, n° 69017. 7 mars 1914. 7 h. p. — Machi- ne parlante. — Harry-Weir Hess, 159 Yer- milyea Avenue, New-York (Etats-Unis d'Amé- rique). Mandataires: E. Blum & Co, Zurich.

Cl. 69, n° 69018. 27 août 1914. T ' / Î h. p. — Dispositif d'embranchement pour relier une boite de résonnance avec le bras d'une machi- ne parlante. — José Hoffay, 67 Egerton Gardens, South Kensington, Londres, (Gran- de-Bretagne). Mandataire: G. Kirchhofer, anciennement Bourry-Séquin &Co., Zurich.

«Propriété: Grande-Bretagne, 29 août 1913 et 24 janvier 1914.»

Cl. 71a, n° 69019. 18 juillet 1914, 3 h. p. — Mise en mouvement pour horloge. — Lundis

& Gyr A.-G., Fabrique d'appareils électri- ques, Zoug (Suisse).

Cl. 71c, n° 09020. 18 juin 1914, 5l/ . h . p . — Cadran. — Stern frères, Place des Volontai- res, Genève (Suisse). Mandataire: II. Cha- ponnière, Genève.

Cl. 71 e, n° 69021. 4 avril 1914, 1 h, p. — Méca- nisme de remontage et de mise à l'heure pour montres. — Fabrique de Boîtes «La Cen- trale» Central Watch Case Co, Bienne (Suisse). Mandataires: Herren & Guerchet, Genève.

CL 71 f, n° 69022. 21 novembre 1913, 8 h. p. — Montre porte-or. — Léon Hatot, 23, Rue de la Michodiére, Paris (France). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève.

C1.71f, n° 69023. 5 février 1914, 12 h. m. — Boites de montres. — Henri Honegger, Via Digione 14"a, Milan (Italie). Mandataires : E.

Blum & Co, Zurich.

C1.71T, n° 09024. 15 juillet 1914, 8 b . p , — Porte-montres avec pince à ressort pour let- tres. — Rosenhaft & Co, Bohnenstrasse 7, Hambourg 11 (Allemagne). Mandataire: G.

Jaequat, Villars s. Fonlenais.

Nouvelles diverses

Dette p e r p é t u e l l e e x t é r i e u r e 4°/» d e l ' E s p a g n e . — D'une information du chargé d'affaires de Suisse à Madrid, il résulte que.

sur la proposition du ministre des finances, le Roi d'Espagne vient de signer un décret, eh vertu duquel les titres de la dette perpétuelle extérieure de 4°/o du royaume d'Espagne, dont la négociation s'effectuerait à l'avenir daiïs les bourses espagnoles, seront considérés comme définitivement domiciliés en Espagne et qu'en conséquence ils ne seront plus frap- pés du seing donnant droit d'encaisser les coupons en francs or, privilège réservé jus- qu'à présent exclusivement aux porteurs cfe nationalité étrangère de ces titres. A l'avenir, ces coupons ne seront donc plus payables en francs, mais en pesetas, libre de tout impôt

sur le revenu. i Seront considérés de m è n e comme étant

domiciliés en Espagne les titres de la dette extérieure, dont les coupons seraient présen- tés à l'encaissement en Espagne, quelle que soit leur échéance et le paiement de ces cou- pons ne sera effectué, que si les. porteurs ont rempli les formalités requises en respecte par la direction générale de la dette, ses succur- sales en province ou les agents,de la Banque d'Espagne à Paris, Londres et Berlin, actuel- lement autorisés à recevoir ces coupons,'

S e r v i c e d e s colis p o s t a u x a v e c l'Espa- gne. — La voie d'acheminement par Gène est fermée pour les colis postaux- à destination de l'Espagne (y compris les îles Baléares et les îles Canaries). * • • - - —

D o u a n e s . — Les recettes des douanes ont été au mois de mars de 4.929.986 fr.'," soit 2.483.095 fr. de moins qu'au mois de mars 1914. Du Ier janvier au 31 mars, elles ont été de 13.188.720 fr., en diminution' sur la pério- de correspondante de 1914 de (».212.25(5 fr.

Chambre de travail

Le Conseil municipal de Genève a voté un crédit de 508.000 francs pour la construction d'une Chambre de travail et d'une salle de réunions à St-Gervais.

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t l e 1" t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1914 e t 1915.

Bureaux

1. B i e n n e - . . . . 2. Chaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . .

6 . G ranges (Soleure).

7. Locle

8. Neuchàtel . . 9. Noirmonl . . 10. P o r r e n t n i y . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .

Total

P l u « 4 (M S

Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or

1914

Pièces

11.755 134.498 234 1.280 4.148 1.122 25.650

.-,. 7.272

5.182

284

191.431 Moins 1915 1 — Objets vérifiés en douane à l'iro

•Y compris 148 botte.

ä\ compris 89 » Berne, le 3 avril 1 915. ;

1915

Pièces

1,879 22.537 072 106 760 433 6.145 1.170

2.402

36:104' 155.327 porta tion s platine e

u Dunl 'J8I lui Y compris -Jt

B o t t e s d ' a r g e n t 1914

Pièces

84.725 6.265 17.965 32.022 69.537 109.750 36.336 16.564 71.953 92.624 64.825 4.815 133.497

1915

Pièces

25.289 1.170 10.270 7.312 22.134 44.034 10.333 9.098 34.466 11.846 19.627 3.720 35.367 740.878 1 235.266

— i 505.612 Montres or et argent

Total des boîtes 1914

Pièces

96.480 140.824*

18.199 33.302 73.720*

110.872 62.032*

16.564 79.237*

92.624 70.007 5.099 133.497 932.457*

287.216 |

o/o

10,4 15,1 1,9 3,6 7,9 11,9 6,7 1,8 8,5 9,9 7,5 0,5 14.3 100

n 1914, soit: 01 La Chaux-de-Fonds,

> 191f>. .. 68 tes il'or «• 1) c.

,718 buttes de i conlrcuiarq luonlres IT et

ices pour l'An Si3,U7ü boites [lclerre

argent

1915

Pièces

27.168 23.775Ç 10.942

7.418 22.905*5 44.467 10.478 9.698 35.646Ç 11.846 22.029 .3.720 35.367 271.459Ç

660.998 265.1012

0 / 0

10,0 8,7 4,2 2,7 8,4 16,4 6,1 3,6 13,1 4,3 8,1 1,4 13,0 100 70,9

Boites payant double taxe, et boîtes refusées

au poin- çonnement

1914 | 1915

Pièces

460 460 312 51 13 440 252 6 125 129 108 05 108 2.529

Pièces

51 325 217 17 288 91 58 300 116 6 1,469 1,060 Bijouterie et orfèvrerie

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1914

Pièces

1.337 423

9 14.144

1.758

51

7 28,863 5 46.597

65.158

o/o

2,9 0,9

0,0 30,3

3,S 0,1 0,0 62,0 0.0 100

1915

Pièces

115 480 19 43 2.216

606

4

-

67 13 2.643 1 6.207 40.390 20.905

o/o

1,9 7.7 0,3 0,7 35,7 9,8 0,0 1,1 0,2 42,6 0,0 100 86,7

Essai i de 1 ngots d' or et d'argent 1914

Nombre

906 2,712 119 110 42 230 640 . 47

119 178 89 207 119 5,518

o/o

16,4 49,1 2,2 2,0 0,8 4,2 11,6 0,8 2 2

1915

Nombre

472 959 69 66 49 202 198 36 119 3,2: 97 1,6

3,7 2,2 100

314 137 68 2,780 2,732

o/o

16,9 34,4 2,4 2,4 1,8 7,3

~,1 1,3 4,3 3,5 11,3 . 4 , 9 2.4 100 49,5 J5.Genève, Noirniont 12 et Locle 40.. •

1 » » 10. Il y a donc fit) huiles en moins pour l'.ilo.

en retour <lu contrôle anglais. Bureau fédé rai des mati ères d'( >r et d'arger t.

(4)

178 LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE

Société des

Falripes de Spiraux réunies

Genève = Bienne = Fleurier

Spiraux ,, Premier " pour montres-bracelets.

Spiraux premières qualités pour Observatoires.

Spiraux durcis et mous pour grandes fabriques.

SPÉCIALITÉS :

Spiraux trempés Breguet - Spiraux Palladium.

Spiraux compensateurs du D

r

Guillaume.

Fabrique suisse de Balanciers

Correction de l'erreur secondaire de compensation des Chronomètres

Marine, Bord et Poche

p

r

l'emploi du Balancier compensateur du D

r

Guillaume.

Balanciers compensés et façon ponr grandes fabriques.

Bureaux: öerre 1$, à La. Chaux-de-Fonds.

D i p l ô m e d ' h o n n e u r : E x p o s i t i o n U n i v e r s e l l e d e B r u x e l l e s 1910.

# Manufacture d'Horlogerie *

A. Schlaeîli, * Selzach M

Marque „ P a r s i f a l " déposée

Plus de Montres sans Radium !

Montres cylindre et ancre de 11 à 19 lig., lépine et savonnette

en tous genres et pour tous pays

Montres bracelets, cylindre et ancre Spe'cialité de Montres-réveil, cylindre et ancre,

a v e c p o i n t s o u c h i f f r e s a u r a d i u m d e p r e m i è r e q u a l i t é

3420 H 3383 Y S y s t è m e l e p l u s p r a t i q u e . I n d i s p e n s a b l e à t o u s

Atelier de posages de spiraux et réglages de précision.

i / T " . ' A » ' N O T Z ex-prof, à l'Ecole d'Horlogerie '• -ï\\

i; " , ; . : . ' . ' . . suce, de J.-A. Perret

Parc, 9ler — L a C h a u x - d e - F o n d s — Parc, 9ur

Posages de spiraux plats et coudés, den. 5 lignes. — Posages de spiraux cylindriques.

— Réglages pour bulletins des Bureaux d'observations des Observatoires de Neuchàtel,

Genève, Besançon, Kew. 1120046C Repassages et terminages de pièces soignées, simples et compliquées. — Spécialement

organisé pour posages et réglages en série.

N.B. — Nos posages sont garantis avec courbe terminale exacte.

Brucelles, outils perfectionnés pour la retouche et le posage. — Machines a régler et rondelles or et métal toutes grandeurs et épaisseurs. 3075

BRACELETS EXTENSIBLES

or, argent et plaqué

M T F a b r i c a t i o n s u i s s e ~^Mf

Portenier Frères

La Chaux=de=Fonds

Avis aux Fabripes d'Horlogerie

Depuis d e s années nous fabriquons comme spécialité pour tous pays, les

Pierres pour Boussoles

en tous genres et dimensions. L i v r o n s les pierres prêtes serties.

Fritz LüthyRäz & Co,

F a b r i q u e suisse de J o y a u x ,

à T h o u n e - S t e f f i s b o u r g ,

ci-devant à Aarberg.

M é d a i l l e d ' a r g e n t , B e r n e 1914. 1263

Pierres ii

en tous, genres

Charles Monfrini

H270N N e u v e v i l l e (Berne) IOH

«se.

•a? •se.

w

\ Pierres ii

#

#

•se.

•se.

•98«

#

AU

•Si0

•88» AU

rubis, s a p b y r s , g r e n a t s , scientifiques S p é c i a l i t é s : T r o u s o l i v e s e t g o u t t e s ,

g r a n d e s m o y e n n e s , e n s c i e n t i f i q u e

SWISS JEWEL CO, S. A.

L O C A R N O ( S u i s s e )

S c i e n t i f i q u e g a r a n t i d e d u r e t é , certificat à l'appui C o u l e u r r o u g e f o n c é

H 3230 F Téléphone 1.63 3670 Adresse télégraphique : Mojonny-Locarno

*

S

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Co), G h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE 179

î^aL'àdjhiiiisIration de la masse en faillite « A u - ]èéa> S- A. offre à vendre de gré à gré, l'outillage

dé l'âtfelier r u e d e s E n v e r s 3 3 , a u Loele.

Poiir visiter cet ofit'illage, -s'adresser' à~ l'Office des fàiUjtëa; du Lpélë otLU'inventairè peut être consulté.

,Çès:o(fresri|pi^enit être adressées à l'Ofiice des faillite^, de Là?îîhaux-de-Eon.dsr où l'inventaire peut aussi être exfOniné jusqu'au-15; avril 1915.

1261 -k-30129C^^ | t e Préposé aux faillites, -Cher. D e n n i .

Etude de M

e

Emile Sautebin, notaire, à Moutier

M VENDREOIT A LOUER

pouf'toût de suite, pour cause de départ

d'horlogerie

pouyôhioccuper 50 ouvriers située dans une grande localité de laOpillée de Tavannes. Construction récente. Outillage moderne. . ' ' . . " • ':-. *>~\ v >•

^ p r o p r i é t a i r e de.ta fabrique vendrait également, avec ou séparément sa m a i s o n d ' h a b i t a t i o n , avec petit rural"et:5 arpents de bonnes terres.

Pour traiter s'adresser à Mc E m i l e S a u t e b i n , no- taire;; a M o u t i e r . \ ç \f%, g t f, ct-<, % _•"•.

;]jï(ïûtier, 31-Tnars 191Ö. '• ? j * i|. 3N £ '"•)•, • .-"._" \ •'••' i r a r Coramis6Îbrr ç '=•• '$ •; ; '.' i9ö9.t'.vv H...J S a u t e b i n , notaire.

..rres de Montres

' I' ;. A v e n d r e une quarantaine de grosses de

; verres de. : montres calibrées, concaves et mi-con- iicaVtes pçur-.sàvbnbetles de 18 à 22.lignes. ;. .r- ....

iï: :; Ecrire spus chiffres H 21150 G à H a à s è n -

\ Stein" &; Vogler, L a Chaux-de-Fonds. 1265

FABR.QUE DU GREiilER La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

A. ROSSKOPF & G«

Maison d e CONFIANCE fondée en 1SSS Q u a l i t é , s o i g n é e

Fonctionnement parfait' Seul propriétaire1

Alexandre OilBOIS

Montres cylindre et ancre lapcis 10-'/V"

Cadrans émail

Radium

Qualité Prima. Prix avantageux.'

V. Rochat

T u i l e r i e 30 1226 LA CHAUX-DE FONDS

f Fabricant drHorlogcrie pro- d u i s a n t la petite pièce ancre,

bonne qualité, e n t r e p r e n - d r a i t t e r m i n a g e s .

Adresser offres sous chiffr.

H 21190 C à H a a s e n s t e i n

£ V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Auto Pilain1912

4 cylindres 10/12 H. P. torpé- do 4 places, douce et écono- mique,, à vendre ou à échan- ger contre marchandises : montres, bijouterie, fournitu- res pour la montre, etc.

Adresse : C a a e p o s t a l e 17.523, S t - l m i e r . 1274 TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39,r.'Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

Qui aurait de disponible pour tout de suite des pièces say. 12 et 13 lig. en 14 et 18 karats, cuy. métal; bon marché?

.,}

Offres sous chiffres: H 21181 C à H a a s e n s t e i n

& Vogler, La Ghaux-de-Fonds. iiâj£

•£en;$j"us?genres, tous'.titres, pour tous pays w .3852 y,''ï,a*Ôut:liyréçs a u x lôeillèuresi.'conditions par'-jà--')

Fabrique Leuba Frères. Renan

T é l . Cu'aiixWle-Foiïfla 2 S . 0 5 I'rl.v m o d é r é * Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne • H.6356J :-. . - .—-, Achat de matières d'or et d'argent — ..-' ;

HUILE SPERMACETI

vét-itable, qualité supérieure, pour déçplletage et'maîchines, provenance directe d'Amérique, quelques fûts sont dispo- nibles. Adresser demandes de prix- sous chiffres H 5417 J

à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 1273

Qui s'intéresserait

à la fabrication d'une nou- veauté d é p o s é e en montres bracelets! grand bénéfice est assuré,1 vente facile et déjà bonnes commandes.

Adresser les offres sous H 4 0 4 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 1367

Poornitnri

O n d e m a n d e pour l'E- tranger un fournituriste actif et capable. Place d'avenir.

Faire les offres par écrit sous chiffres H 15187 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1262

Spécialité ROSKOPF Ë Ë M

G. Meyer-Graùer

LA CHAUX-DE-FONDS Seul propriétaire 3G55 de la marque

W. ROSSKOPF ft to

PANTOGRAPHES

On demande à louer à un bon prix, pour 4 à 6 mois, 2 pantographes Mikron '/= au- tomatiques, dernier modèle.

Adresser offres sous chiffres H 5 4 1 8 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 1273 W/

Nouveau - Sensationnel - Breveté

_^.^.-C;7~*.'':i -ÇSt sans contredît".-"y .f"*— "?.— ,.

* AÉRiiËF^

• ; avecda^j«,elle chacun.peut s'orienter de jour comme de nuit

Celle mohirë'Surpassé tout ce qui a été fait jusqu'à ce jour.

Très pralique pour-militaires el très gracieuse en même temps, car le lotit ne forme qu'une seule boite.

Echantillons à disposition :— .Prix très avantageux

Téléphone 16.40 - A d r . - T é l é g : ENIGAR Chauxdefonds

jioPÏogépi^ Apisfè RACINE

Fabriqué d'Aiguilles de Hon très

Neuchâtel

S p é c i a l i t é d ' a i g u i l l e s s o i g n é e s p o u r f a b r i q u e s , s p é c i a l e m e n t e n a i g u i l l e s p o u r R a d i u m , o x y d é e s n o i r e s , b i e n p o l i e s e t i n a l t é - r a b l e s . D i a m a n t i n e e t S a p h i r i n e d e 1' q u a l i t é . il 898 N 1271

LOJJIS, TtïIÊBAÏÏD

••. PIVOTAGES d'échappement ancre sur jauges

: D É C 0 L L ETA G ES* d'äxes de balanciers

H3t5iN et de figes d'ancre 1092

M e y l a n ' <& C i e LE PONT

H 20050 G (Vallée de J o u x ) 1024

Fabrique de Contre pivots

rubis, g r e n a t s , saphirs

0 Lots avantageux $

Atelier spécial de Sertissages

pour genres courants et pièces S o i g n é e s

laiton, nickel, a c i e r

ie CoDtrepivots pour I ' Emboutissage

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

' • I M '

TOM

JBL peuv

'"* rue I

les duumauA ounuyers ? £ ï ï ï ï ! j ?

cuvent elre consul'es à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, ue Leopold Robert 51, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers lelunivort.

(6)

180 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

j|p[^[s@i^|§p@rara[ô§|L

CADRANS RADIUM

MÉTAL ET ÉMAIL

H89SU l re qualité garantie

Garantie minimum de luminosité : 5 ans ^ P i

Prix sans concurrence

Fabrique de Cadrans Métalliques s. i.

BIENNE y

= 9, Rue (Neuve, 9 = ^

' S i n n f ^ i f ^ R i i f ^ f e i i G i i ^ i ^ i ö i ^

3130

Reconvilier Watch Co (S. A.) B

B007J

(M

P<

0

M

0

CO

o

C

CD

CO

CO

o Heures et Points

O

c

CO CD co

tQ

CD

"-3 CD CO

o

Essayer notre montre

C'est l'adopter

16 lig. ancre 15 et 17 rubis, sp. Breguet, anti-magnétique Qualité courante et soignée

Boîtes acier, nickel, a r g e n t e t o r t o u s t i t r e s

Même article

avec rattrapante

Fabrique

d'Horlogerie

Nathan Weil

La Chaux-de-Fonds

(Suisse)

Références

Documents relatifs

1° Au deuxième alinéa de l'article 31 : 1° A l’article L.. ont approuvé le programme d'activité de la personne dont le comité examine la demande d’agrément ou leur

la biologie médicale, ni au- cune consultation ne peuvent être facturés au sein d'un la- boratoire de biologie médi- cale. – Jusqu’au 31 octobre 2016, aucun labo- ratoire

Les personnels des services de la commission, qu’ils soient fonctionnaires ou contractuels, sont tenus au secret professionnel pour les faits, actes et renseignements dont ils ont

Dans les deux mois qui suivent le tour de scrutin où l'élection a été acquise, chaque candidat ou candidat tête de liste présent au premier tour dépose à la préfecture son compte

Dans les bureaux de vote dotés d'une machine à voter, le président, à la fin des opérations de vote, rend visibles les compteurs totalisant les suffrages obtenus par chaque liste

« a) Si le nombre de sièges attribués à la commune est supérieur ou égal au nombre de conseillers intercommunaux élus à l’occasion du précédent renouvellement général du

« Dans le cas où aucune liste ne remplit ces conditions, les deux listes ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour peuvent se maintenir au

« Par dérogation, dans les communes de moins de 1 000 habitants dans lesquelles le conseil municipal n’a pas été élu au complet lors du scrutin organisé le 15