الأساس القانوني لحق الإدارة في تعديل العقد الإداري

يرادلإا دقعلا ليدعت يف ةرادلإا قحل ينوناقلا ساسلأا

صخلم اععع ما مل اععع ئاد ة عععسانم ةععععساا ماطلعععس ةعععماعلا لرادرا لإعععتمتت

اععم ا مارارععق عم اردععمت اععم اععىتتم ةعفلتخملا داععت ععم مععمر ت

طارع طيدععت عت لرادرا لإع ا ةطلعس عه اهزر م ا ة انتم ةيدقاعتلا مامازتللاا ا دتعلا رلاع ا ،معتايط ت ا يل صامنملا

عم اعيلا م عم معنا لان لإع لا ااعه ماع ب طاع ءا تفلا فلاتخا م ت مساس دجي يالا ريخلأا ااه ةماعلا لرادلإل ا فرتعملا ئدا ملا لإععيت تل اععست عتلا ةعماعلا ةطلعسلا مازاعيتما اعمه يتزراع يترعكت رملا ماجايت ا ه ةينابلا ا ةماعلا ة لمملا طعمعت عتلا ةعماعلا لإعتا

ا رارمتسا ن

.را مجلا مايجا عا ن طج م دارط

ةمدقم

لصلأا

ايرس صاخلا اناتلا دات ت

مىتن زاجي لات ، يدقاعتملا ةعير دتعلا د م تلا با سلأل يترطلا قافتا لان مليدعت ا . اناتلا اهررتي ملا ااها

ري ا دع تسم د

م منا ط ةيرادرا داتعلا طاجم ت م طامعم اظن ا ماظن زيمت تلا صئامخلا زر ا طيدعت ت لرادرا ةطلس اه ةيندملا داتعلا صامنملا ةيدقاعتلا مامازتللااا دتعلا طار ال ا امتنلا ا لدايزلا امن دتعلا ت ا يل يدعت ت لرادرا لإ ر تعي ساسلأا ااه دتعلا ط

فرطلا ةتتاام الن ةجا اد ات اب يرادرا ط دتعلا ت ة ارم ميل صنلا ا رخلأا

لا

ىدم مناك نا من طزانتت لرادلإل زاجي .رخ الن دت م فلتخت طيدعتلا ةطلس

أ.

ريالف وكيرك

قات لا ةيلك ةعماج ةنيطنسق 1

يوابرعل حلاص لين .أ را ةعماج رئازجلا

Abstract

There are clear evidences that authorities get a huge power law when they run or exercise their missions. These missions may reveal as decisions or deals.

Furthermore, administration state has a special and a strong power law which is the right to modify procurements terms

Despite the fact that, there is argument between jurisprudence about the principles on which laws is based this right remain one of the strongest point that authority takes advantage in doing its job prescription. Moreover, this point in based on two main ideas notably:

- Public authority has several advantages to achieve public interest

- Needs expressed by public services in order to meet or satisfy people requested.

- لإتارملا رييست ت مكت ةما ة لمم لإيت ت الن فد ي يرادرا دتعلا ام ا

ا اظتنا ةماعلا ا لا دتعلا طار ايفنت ة قارم ةيناكمن لدقاعتملا لرادلإل اكت ،دارطا

ت يرادرا دتعلا ءا نن تا طيدعتلاا فا لاا ةتاىرا مطار رييغت ت لإ لا اىي اكي ام ا لا ا .كلا بجاتستا بلطتت لدا نملا ةماعلا ة لمملا املاط مقا ي لا م امن دمتسم طيدعتلا ت لرادرا لإ ال ميت صني دق يالا ،متاا دتعلا ا انات

ءاط ن امنا ،لإ لا ااه لدقاعتملا لرادرا بلطتت دق يالا ةماعلا ة لمملا مىرفت

كت ل ماريغتم م رط ام ءاى ت ا ل اتيت ت ربك اكيل دتعلا طار ت رييغت ءانب ةمئاق .دتعلا ار ن

- ارظنا دتعلا ت طيدعتلا ةطلس ةيمهلأ زااتلا د م" لإيت ت ثي م يرادرا

: لاتلا طاك را حرطن دتعلا ترط ي " لاملا -

؟يرادرا دتعلا طيدعت ت لرادرا لإ ل ناناتلا ساسلأا اه ام بلطملا :)دقعلا تابث أدبم( دقعلل ةمزلملا ةوقلا هاجتا ةرادلإا ةطلس :لولأا

ال ت دق يرادرا دتعلا لركت كت ل ةياد لا ت الن رظني اكت ، تاكلا ردتلا مر

بجي كلا ،لدرفنملا ا تدارإ مليدعت لإيطتست لاا م مد عت ام لديتم ا فما لرادرا م طامعملا دتعلل ةيمازلرا لاتلا لإم اي امت كلا ا ل زيجي ميرم صن كانه اكي .صاخلا دتعلا قاطن ت

( 1

ااه داس دقا )

ااجتلاا

( 5

علا رتلا لإلطم ات )

ا ير

منأ طاتلا كلا طابم ميل ماظف تلا ضع داريإ منم فيفختلا ت اك لرادرا مناك اان

طاخدن ااه ا تفم كلمت لا لدقاعتملا لان دتعلا صامن ال طيدعت ي

ا ن ا فما ا

م ءا ت ام ااختا لإيطتست ةنيكسلاا ملأا ال ةظتا ملا ةفلكم يرادن ط ى ةطلس الا ،ماءارجن .دتعلا طار طيدعت ال كلا رفس

( 4 )

يدقاعتملا ةعير دتعلا صاخلا اناتلا دات ت ا لسملا ئدا ملا م اك اانا لاا لدرفنملا ام تدارإ متامازتلا م طل تلا يدقاعتملل زاجي لات دتعلا ت ام اتم لاتلا ا

فارطلأا قافتا لان مليدعت لاا مىتن زاجي تلا با سلألا

ام ااه ، اناتلا اهررتي

ةنراتملا ينااتلا ماعير ت طج ميلن م ها

3(

لان ،)

داتعلا طاجم ت فلتخم رملأا

،ةيرادرا مامازتلات

يرادرا دتعلا لا لرادرا اها د اا بناج م طيدعتل ةل اق دقاعتملا

جتسملا بس رييغتلل ةيل اتلا ا ةنارملا ستي ط ندملا دتعلاك ات اب سيل اها ماد

.ةماعلا لإتارملا ريس ااد د م امىل ا يعتست لرادرا دي ةيناناق ةينت ةليسا ت ةتالأملا ري د ااتلا م اماخ ا ان متاا ضرفي يرادرا دتعلا ات ااكها

طاخدن ت لإ لا امئاد لرادلإلا صاخلا اناتلا ال رملأا فقات اد ميل ماتاىن

يتلا ال دقاعتملا ةتتاام بجاي ا ناج م اطخ كلا اكي لا ا ماتاىرا كلت ا

لان ا تيلاؤسم . اناتلل اتتا اكي بجي ةطلسلا اا ل لرادرا طامعتسا

2( )

:يرادلإا دقعلا ليدعت يف ةرادلإا ةطلس نم ءاضقلا و هقفلا فقوم :يناثلا بلطملا

م لسملا م دعتلا ا تازايتما طامعتسا ت لإ لا لرادلإل

ةيطغتل يدارفنلاا طي

لا امدن ات كلاا اعلا لإترملا ريسل ةمزلاملا قارفلا رييغت ءارج ا نت تلا ةجا لا طي م ت ريب يالا طدجلا ااه ري ااه الن ري ي طار رتتدا دتعلا ت صن دري كانه امل ااه ايق مدك تلا مارر ملا كلت ه ةترعمل ادن فقاتلا زلتسي متفلا : لي ام الن ضرعتن فاس ميل ا مساس م زايتملاا ااه ركن م

:يدارفنلاا ليدعتلا ةطلسل ةديؤملا ءارلآا :لولأا عرفلا ي رلا ااه با م ىري

( 6 )

طك يرادرا دتعلا مافم ىد ن ر تعت لرادلإل ةلاخملا يدارفنلاا طيدعتلا ةطلس ا ط اتي يالا ةيساسلأا ارمان م رمن ها ا ت ةمزلم لاق م دتعلا م ستي ام

لإيت ت م متد تسي ام يرادرا دتعلا ت يدا ري فرط لرادرا لأ ندملا اناتلا اخأيت رعلا متفلا فقامل ة سنلا ام ةماعلا ة لمملا لرادرا لإ اىي مجارلا ي رلا

ةيرادرا اهدات طيدعت ت جتسا دق اكت ال لدرفنملا ا تدارإ

دع فارظ مد

ت ا تطلس ادختسا ت لرادرا لإ نعي يالا رملأا اها طيدعتلا ااه رر ت دتعلا ار ن .ا تتارم ة لمم كانه مناك املك داتعلا طيدعت

ةتاىرا الن

اهدي طيدعتلا ةطلس ةنراتملا ماعير تلا ت ءاىتلا

( 7

طلاخ م )

ااه طا ترا ال لدكؤم مردم تلا اك لأا فلتخم اعلا ملاملا بيلغت لركف لإ لا

دتعلا لد اقا ةيدقاعتلا صامنلا لدماج ةتيرط لديتم مسيل ةيرادرا داتعلا اك . يدقاعتملا ةعير

( 8 )

:ليدعتلا ةطلسل ةركنملا ءارلآا :يناثلا عرفلا اان

يلستلا اه ايلا دئاسلا ي رلا اك

ا ا تدارإ دتعلا طار طيدعت ت لرادرا ةطلس ت مل اك فقاملا ااه ات لدرفنمل

.اغيد اجا سيسنارتا مي لال ه ي رلا ااه رامن زر ا م ا امخ لإ اسلا أ - :قلطملا راكنلإا اغيد اجا اان سنارتا مييلال ني م ءا تفلا ضع

( )9

ل ام د اا بناج م دتعلا دان ال ملايدعت طاخدن ت لإ لا لرادرا ال اركني الن دنتسي يترطلا ااجتا ةيمازلن لات ستي دتعلات اناتلا ت ا دتعلا ت ميرم صن

اه يدارفنلاا طيدعتلا لركت ا ديؤم ميلن دنسا يالا سيئرلا ك لا مييلال مىايا

"ايليسرم ارت ةكر ك "

( )01

ةجا اد اريسفت كمي ان لركفلا ااه ديؤي لا يالا

ارفنلاا طيدعتلا ةطلس طاتلا الن ت اهديؤي ام دجاي لاا متفلا عادت ا م لركت ت يد

.ةيرادرا داتعلا عاان لإيمج ال ااه ملاق عي ا ءاىتلا ب - :يئزجلا راكنلإا لإ اسلا ي رلا اديع سيل )طيدعتلا لإ ل طار ملا رارقرا(

ءا تفلا ضع ىري لإ ت لان د اا بناج م دتعلا طيدعت ةطلس كلتمت لا لرادران 00

ر لا طبم ملبم يرادرا دتعلا ا دتعلا دان ل ةمزلملا لاتلا ادكؤيا طتت ةيميظنتلا طا بترتيا ةيناناتلا ماترمتلاا طام لأا م د اا فم الن متنت امهلاكت ندملا دتعلا لرادلإل زاجي تلا ازتللاا دت ت ةي ئلالا طار لا كلت ءانبتسا رابلآا سفن ا يل لسا مقا ي ت ا ليدعت دقاعتملا طار لا سمت لا ةي ئلا ةطلس ه انه لرادرا ةط

. زتلملل ميظنتلا زكرملا ال صنت ه ط ا يل

ةطلس لرادرا لإتمت لإ ت داجاملا فلاتخلاا ايلج مىتي مىر ت ام طلاخ ما لان اسنرت ت ةماخ يدارفنلاا طيدعتلا اتتا طيدعتلا لإ ل اهرارقإ متمس رمم

ملا فقامل تلا ةيرمملا ماعير تلا طلاخ م مىتي يالاا يرمملا ءاىتلا ا عر

.ةيرادرا داتعلا يظنت ا مردم

( 15 )

:ليدعتلا ةطلسل ينوناقلا ساسلأا :يناثلا ثحبملا

متفلا ات دتعلا طيدعت ت لرادرا لإ طا تت عامجن كانه اك اان

( 14

فلتخا دق )

ناناتلا ساسلأا طا م دمتسي يالا

.لإ لا ااه عار ملا ة ام لرادرا من

- اناتلا ا لاخي ةما ةطلس ا فما طيدعتلا ااه لر ا مل لرادرا طخدتت ط ت

ةماعلا لإتارملا ةلاؤسم اهرا ت ا طخدتت ؟ةماعلا ةطلسلا مازايتما طامعتسا

؟ةماعلا ة لمملا لإيت تل طخدتلا لإ ا لاخت تلا ه لإتارملا ااه لرارى ا ه

: لاتلا ا نلا ال كلاا بناج م ربك ي جيزم :ةماعلا ةطلسلا تازايتما ةركف وه ليدعتلا ساسأ :لولأا بلطملا

متفلا ت بلاغلا ي رلا ىري مازايتما لركت ه يدارفنلاا طيدعتلا ةطلس ساسأن 13

فرمتت ةيرادرا داتعلا ايفنت دن منا ان ةماعلا ةطلسلا قاعتملا ط ق لرادرا

لرات ا عم يد

ايانعم صخ اهرا ت ا ىرخ لراتا ةماعلا ة لمملا لإيت ت الن اعست ةما ةطلسك ال ،ةماعلا م لامم اري جراخ ةفلكم ةما ةطلس اهرا ت ا لرادرا

طك قاتا

ا ةمزلم ةتيرط ضرفت ةماعلا ة لمملل ةلا لا مايرارىلا امئاد ارت ا دت ملامملا طك ال ةتلطم لإ اط ماا ة لممل كمي لات ساسلأا ااه ال ا ةماخلا

صاخ قافتت

ةميلس ةتيرط ا ترق دق ة لمملا ااه مناك اتم ةماعلا ة لمملا ام

طيدعت اتت ي لرادراا . ينااتلا اىتتم ةم ملا اا اهد ا ةفلكملا ةماعلا ةطلسلا امننا ةيدقاعت قات ر ا ت لا ت دتعلا ايفنت طار ةطلسلا مازايتما م ازايتما ر ا ت

اهرا ت ا ،ا ل ررتم لإ ر تعي مل لرادرا ادختساا ةيرادرا داتعلا طاجم ت ةماعلا يدقاعت زايتما دعي لاا ةما ةطلس .

( 12 )

ردجتا لرا را الن

متفلا م بناج كانه من

16(

ةطلسلا لركت الن دانتسلاا دتتنا م )

ساسأك ةماعلا الن كلا لإجري ا طيدعتلا لإ ل

.ةفلتخم با س

- اهدحو ةماعلا ةطلسلا حلصت له نكل و ساسأك

؟ليدعتلا قحل ينوناق

بااجلاا اهدات طيدعت ت لرادرا ةطلس داجا رير تل ايتاك سيل ساسلأا ااه

ةيرادرا اه سيسأت بناج الن ايطايت ا ميل ءات را كمي منا ري لدرفنملا ا تدارإ

ا

سس ال ةطلسلا .ىرخ

:ةماعلا قفارملا جايتحا ةركف ىلع موقي ليدعتلا ساسأ :يناثلا بلطملا

ريدا الاد ميتفلا ااجتلاا ااه زتيا

( 17

لدقاعتملا لرادرا ايق دكؤي ثي )

ةماعلا لإتارملا مامزلتسم ال لان سسؤي ايتطنم كمي لا اهدات طيدعت

تلا ماريغتلاا ماجا ا لإترملا ماجا ت مامزلتسملا اا لإلعتي اميت ثد ت

ةماعلا لركفلات مسفن را مجلا م مت داتع امئاد لديتم اكت كمي لا لرادرا

.ةماعلا لإتارملا ماجايت ا لإم ة ااجتم ري ريمت ةيدقاعت طار ا لدئافلا لديد جا لا عا ن الن فد ت ةماعلا لإتارملا مناك اانا ااه مناكا دارتلأل ةماعلا ما

لإتارملا يظنتا لرادن ا ةطانملا لرادرا ات رارمتسا لريغتما لراطتم ماجا لا ةعي طا ا ميظنت ا ا ترادن بالس ثي م لإتارملا رييغتا رياطت امئاد كلمت ةماعلا ام ميدؤت يالا طا نلا ءلاتي

لإمتجملا ال رطت تلا ماريغتملاا فارظلا لإم

ئدا ملل اتي طت لان اه ام طيدعتلا لإ ا رارمتسا لريغتملا دارتلأا ماجا ل لرياسما اعلا لإترملل ةمظنملا د ااتلا ةيل اق د مل ماا ا ةماعلا لإتارملا ريس ت ةيساسلأا ءا تفلا ظعم ادك ام ااه لإمتجملا ماجا ل ات ط مقا طك ت طيدعتلاا رييغتلل

( 18

ت)

لس طاتلا رمم ة انمملا ،ةماعلا ةطلسلل ر ظم درجم اهرا ت ا كمي لا طيدعتلا ةط

رارمتسا ا ل مجري تلاا اعلا لإترملا لركفل لر ا م ةجيتن ه امننا لرادرا ة جل .يرادرا اناتلا د ااق ظعم طاتلا الن صلخن ميل ا ال اتت لرادلإل لررتملا طيدعتلا ةطلس ساس

اعلا لإتارملا مامزلتسم .اسنرتا رمم ت بلاغلا ي رلا اديؤي ام اها ةم

ةمتاخلا داتعلا دتتل زيمملاا سيئرلا لإ اطلا ه دتعلا طيدعت ت لرادرا ة ج ةطلس

أطخ بكترت لاا دتعلا ال جرخت لا لإ لا اا ل لرادرا ةسرامم دن ا ،ةيرادرا

ط دتعلا صامن م لا ادمتست ات طمعتست امننا ا اعلا لإترملا ةعي ط م

طامتا

اد طيدعتلا ت لرادرا لإ م بي اال اريس اظتنا ال صر لا باجاا م دتعلا .ميل رخلأا فرطلا ةتتاام ا دتعلا ت ميل صنلا الن ةجا ت ا ساس دجت ةطلسلا ااه را ت ا من طزانتلا لرادرا ة جل زاجي لات كلال

علا ملاملا دتعلا طامتا دجات ةليم ةطلس ت اال ةماعلا لإتارملا مايىتتم ا ا

ةىرتفم ا ةيتيت لرادن ت ا ساس دجت لاا طار لا رتاتدا دتعلا صامن ةلتتسم الن دت م كلاك فلتخت طيدعتلا ةطلس ىدم مناك نا يترطلل رخ

م رلا ا

را دتعلا طيدعت ت لرادرا لإ ساس ت ءا تفلا فلاتخا يراد

طه ا لدرفنملا ا تدارإ

ةماعلا ة لمملا لإيت ت ا ةماعلا لإتارملا مايىتتم ا ةماعلا ةطلسلا مازايتما م اه ب سلات سسلأا ااه ي داجاملا ط ارتلل ارظن فلاخلا دتسي لا ةتيت لا ت رملأات .رخلأا ضع لا ساس ال ا ىع ايقا ةجيتنلا

انريدتت ت منا ثي ساس

يرادرا دتعلا طيدعت ت لرادرا لإ لدرفنملا ا تدارإ

ةطلسلا ا م م ةيساس ةم مك ةماعلا لإتارملا طيغ ت س مايىتتم لإم لإتااتلا اه ة لمملل اتيت ت طيد تلاا رييغتلل ةماعلا لإتارملا ةمظن ةيل اق د مل اتي طت كلا ا ةيرادرا ت لرادرا لإ دكؤي يالا د ملا كلا ،ةماعلا د ااتلا رييغت ا طيدعتل مقا ي طخدتلا

.مجا طىت ال ةماعلا ة لمملا لإيت تا لإفتت ات ةماعلا لإتارملا ك ت تلا ةماعلا :ةدمتعملا عجارملا

-0 راد ،يرادرا دتعلا ت ةماعلا ةطلسلا مازايتما : نامل لا دم دم م دم راتكد

ةيعماجلا ما ا طملا 7112 ،

ص ،ةيردنكسرا ، .071

-7 د ،ةيرادرا داتعلل ةماعلا سسلأا :ةفيلخ عنملا د زيزعلا ايفنت ار را

ص ،ةيردنكسرا ،ما زانملا -032

039

-3 ،لإيزاتلا ا ر نلل ةتاتبلا راد ،ةيرادرا داتعلا :يرا جلا فلخ دم م ةع طلا ،7107

،الالأا ص 063 ص 061- .

-1 يتداملا اك رظن -016

،يرئازجلا ندملا اناتلا م012 ةع ط

-7116 .7112

رارق اىي رظن /02

/6 ةنس 0992 دد 0991

ص 13 -72 -79 اناتلا م لاتن ،79

ةع ط ،يرئازجلا ندملا -7119

ص ،7112 قر ةيىق ،76

19021 ( ا )م.ج.ش ( ي

)ع.ق . لداملا رظن لإجرم :ة اك يساي يدم ردمم لاتن يرمملا ندملا اناتلا م 012

ص ،لإ اس 072

رظن لداملا اك اىي لإجرم لاتن سنرفلا ندملا اناتلا م031

- Nadine poulet Gibotlecrerc : droit administratif, P 142, 3 ^éme édition, 2007

- voir aussi Patrick Fraisseix, Droit administratif, édition ellipses, 2002, P 177 -1 انيكي ايراه ديمعلا ميلن بها ام رظن دم دم م دم لإجرم لاتن ،رادا الاد ا

ص ،لإ اس لإجرم : نامل لا .019

-6 ةسارد ،ةيرادرا داتعلل ةماعلا سسلأا ياامطلا دم م اميلس هزر م رظن

ةنس ،لرهاتلا ، رعلا ركفلا راد ،ةنراتم ص ،7100

:اي م دم اىي رظنا ،761

لا اايد جرتم ،ةيرادرا ماسسؤملا ت مارىا م ،ةيعماجلا ما ا طم

ص ،0929 .61

- voir André De Laubadére- Yves Gaudemert, Tome 2- Droit administratif des biens, 11 ^ème édition- DELTA, 2002, P 404.

- voir aussi Robert Etien, Droit administratif général, édition Foucher Vanves ? 2007. p 46.

-2 مك م ك رظن ةسلج ،يرمملا يرادرا ءاىتلا ة

-76 -07 س ة امجم ،0910

6

23 ق ، ةسلج يرمملا يرادرا ءاىتلا ةمك م ك اىي رظن 4647

س ة امجملا 11

لاتن ،

اك ا ةيرادرا داتعلا : نامل لا دم دم م دم ا ،ديم لا د ةفيلخ حاتفم لإجرم ،ا مار ن 5118 ص ، 513 – ص ص 123 - 121 .

-9 يساي دم ،ةماعلا سسلأا ا ئدا ملا لمعلا لإي طتلا ت ةيرادرا داتعلا :ة اك

ص ،ةيلادلاا ةيرادرا داتعلا ة اسام .700

،يرئازجلا لإير تلا ت ميترط ال ةماعلا طاغ لأا دت راب : ل ا ع :اىي رظن ةنس 5111 - 5111 ص ، 82 .

ت رداملا سنرفلا ةلادلا سلجم ك 11

سرام 1411 ، ةيىق ت CiE général de

tramways طتنلا لإترم زتلملا ال ضرفت لدقاعتملا ةطلسلا لإ م أ اىق ثي

ت ي ملا اهددع ديتتلا اد يعم طخ ال ةلماعلا مارطاتلا دد م ديزي أ ازتلإ لإجرم م لاتن،دتعلا Michel de Goffe : Droit administratif, ellipses édition

marketing ; 2008, P 293 .

- ت رداملا سنرفلا ةلادلا سلجم ك فناج01

ةيىق ت0917 Gaz de Ville

Rouen .

- خيرات رداملا سنرفلا ةلادلا سلجم ك يام07

ةيىق ت0933 Compagnie

général des eaux لإجرم م لاتن ،

Poulet Gibot Leclerc : Droit administratif

Op.cit f, P 141 .

-9 ص ،لإ اس لإجرم : ل ا ع .011

-01 ت رداملا سنرفلا ةلادلا سلجم ك رظن سرام 00

ةيىق ت ،0901 CIE

Général des tramways .ات اس ميلن را ملا

-00 ةع ط ،ةنراتم ةسارد ،ةيرادرا داتعلا : سل انلا رامنم يرمن رظن ،7107

،ةيقات لا يز مارا نم ص

376 ص 372- .

-07 رمن هزر م ص ،لإ اس لإجرم ، ةيرادرا داتعلا : سل ان رامنم ي

،371

،ماديازملاا مامقانملا اناق ،ةماعلا لإتارملا يظنت ةتلعتملا ينااق ت مي ر دسجت يالا

.ةماعلا ماطارت لاا رتاتدا -03 اناتلا ت لدرفنملا لداررا يرادرا دتعلا طيدعت :الكلا دم م عام ا راتخملا

مملا ا يللا 7101 ،ير

7100- 071 ص ،

.

-01 ص ،لإ اس لإجرم :الكلا دم م عام ا راتخملا .079

-01 ،ةي رعلا ةى نلا راد ،ةيرادرا داتعلا ت ةماعلا ةطلسلا رهاظم : امب داي دم

ص ،0993 -706 اهدع ام ا .

-06 ص ،لإ اسلا لإجرملا :اي م دم اهدع ام ا 037

-02 ي ر رظن Délaubadére

اليل طماك لإجرم لاتن اناتلا ت ر ا ملا ايفنتلا :

لرهاتلا ،يرادرا ص ،0967

.001

-09 ،لرهاتلا ةي رعلا ةى نلا راد ،يرادرا اناتلا :ياد لارت : هزر م رظن

ص ،7116 .191

- ص ،لإ اسلا لإجرملا :ياامطلا دم م اميلس اىي رظن .116