Déclaration faite par le chef de la délégation de la République populaire Roumaine à la septième session de la Commission

(1)

CONSEIL

ECONOMIQUE ET SOCIAL

~ATIONS ^UNIES

b

^I

0 ':lcr61 ;;;

Distr.

LHiITEE

EIGN.14/L.289 16 fevrier 1965

FRANC~IS seulement

COl<iMISSION ECOlTOU",m peUR L' AFRI:;jUE Septieme session

Nairobi" 9, - 23fevrier 1965 Point

5

de l'ordre du jour

,

i

, ,

DECLARATION FAITE :-AR r;;j CHEF DE LA DELEGATION DE LA REPUBLIQUE POPULAIRS ROL;I,.AINE A LA SEPTIKE:'

SESSIC1T DE LA COi:\,ir,sSION

Monsieur Le President,

Permettez-moi, au nom de la delegation d'observateurs de la Rep~blique Populai!e Roumaine, ,de vous feliciter pour VC~Te election en tant que President de La pr e serrte session de la Couari s s Lon Economique de 1 'ONU pour '1 'Afrique, et de ';"'OU8 transrnettre mes rer"erciements pour' l ' occasion 'lui n,'e st offerte de pr'.ndre la parole devant cet te importante reunion internationale.

Aussi j 'exjJrirne des vives felicitations aux d~legues de 1""

Zambie et du l;jalawi,paJ,-s qui v.i.enne n tvd^tetre adrniClcomme membre e de plein droit par la p r e ae n te session de la CBA.

L'interet de la Roumanie pdur l'activite de la Commission

~conomique pour I' Afrique est su s c'i,te en premier lieu par Le fait que l'undes object1-fs de cette Commission,

a

savOir, celui visant it maintenir et it renfcI'cer les relations econou,iques des pays -af r-ica iri s aussi bien entre eux qu'avec des autres pays du monds , est en pleine con cca-de.n oe avec 1 ' un des objectifs fondamentaux de la politique de'mon pays, oelui tendant

a

promouvoir une meilleure entente et cooperation avec tousles pays du monde quel que soit leur regime politique et economi'lue.

N65-206

(2)

E!CJ'!.14!L.289 Pagel 2

La CommLas i.on 6conomiC[ue polirllAfrique en tant C[u",c>rgane de I' ONU est f'ondee sur In" principe s de 10. Charte dont Le premier

vise l'e&alite souve r-aane des Etats. La Roumanie qui milite avec esprit de suite en faveur des relations internationales f'ond.ee s sur Le respect de La souve rainete, de I' independance, de I' egali te en d1;'o1 ta.et

de L' avan t.aga mutuel, e stime que ce t organisme consti tue un ' cad.re adequat pour Le developpcment d 'une cooperation fructueuse.

Lors des sessions de l'ONU ainsi qu'au cour8 d'autres reunions o r-gan i.see s sous l'egido des Nations Unies, des d81egations de La

Republique Populaire Roumaine ont e u la possibilit.ede· collaborer aveo des delegations des pays africains qui participent actuellement aux travaux de cette session, en pr-e se nt ant des propositions communes dont la mise en oeuvre puisse permettre l'intensification des actions quant au developpement economique rapide de ces pays.

Permettez-moi, de r-appe Le r

a

^{ce suje}^{t ,} La resol-ution de la XVllIeme session de l'ONU relo.tive

a

l'elaboration d'une Deolaration de principes de 10. cooperation economique internationale, les

re commandations adoptee spar 10. Conference sur Le commerce ayant trait aux livraisons d'equipement industriel

a

credit, aux accords commerciaux

a

lone, terme, au developpement du seoteur public dans l'economie et Le commerce des pays en voie de developpement, aux me sure s de stinees

a

^augmerrte^r ^l'^a.asⁱ ^s^tan ce financiere a.ccoz-dee ' aux

pays en voie de developpement, etc. Nou s estimons que de telles initiatives et recommandations attestent l'interet toujours croissant de spaYfj pour une meilleure connaissance reciproque, une p'.uslarge et ' plus intense cooperation dans Le ,cadre des organismes internationaux, demontrent l'existence de preocupations et (i'objectifs communs des pays

a

systemes sociaux et politiques differents qui' aboutissent finalement

a

.l'accroissement de leur contribution au ua.Lnt i.en de la paix.

(3)

,

E/CN.14/1,.289 Page 3

Nonsieur Ie President,

~~'' ... .;.. '.a.

La Republique Populaire ROLLITIaine a toujours milite en vue

-r^'t"C

de 1" mise en oeuvre des resolutions de l'Assemblee ~nerale des Nations Dnies quant it l'abolition Ur&Bnte du col~n.ialisme sous tou te s ses for",e s , eLl.e a poursuivi e t poursui t ave c sympathie la lutte des peuples africains pOLLr a cce de r it une independance

economique et politique reelle. De meme, elle eonnait les efforts soutenus deployes par les pays de 1 'Afrique , pays ayant une eoonomie en voie de developpement pour leur progres economique et sooial.

OeLa est dll. au fai t que le peup l.e roumain lui":meme etait empeohe par un pa!fEl@pas trop Hoigne, it utiliser et itd~Velopper sa force

creatrice, it mettre en valeur ses richesses et ses propres :ressouroes naturelles, en vue de son bien-€tre eeonomique et ·social.

De

nos jours, apres 20 ans depuis sa liberation,la peuple roumain se trouve engage dans le developpement dtune aconomie complexe et multilaterale en utilisant au maximum it cet effet ses propres

ressources naturelles, en beneficiant it la fois des avantages 'lui deooulent de sa cooperation ave0 tous Lespays du monde, etant pret

a

faire part de son experience qu ant. au deve Lopperae n t e conomique e t

sooial et A ben~tioi&r

a.

son tour de l'experience acquise par d' autre s pays it cet egard.

Le progres A des cadences accelerees d'annee en annee, de l'eoonomie de la l::lOUr.i.C1nie, a favorise l'elargissoJ:lont et 1 tintensifica- tion de ses relations corf.merciales, f"~lri Ie eque Ll e s woe place toujours plus import ante revient et reviendra it .as relations avec los autres pays en voie de developpement.

Monsieur Ie President,

L'adoptioh Ie 30 decembre 1964 par l'Assemblee generale de I' ONU de la re oommandation de la Conference sur Ie oommerce et La developpement vi c ant la creation de celle-ci en tant qu'organisme des Nations Unies ainsi que du Conseil pour Le oommerce et Le

(4)

E/CN

.14/1':28'9' ....

Page 4

dewloppement comms cr gane permanent - recommandation soutenue par' La delegation :r.oumaine - marque La ~~eoccupationtoujours croissante de tous 1,es. peuples en vue_. _. _<ie~ qus sti on economiques. En meme temps,

,'. '" ,

cela permettra. l'.accroissement des possibilites, ~e cooperation entre Le s peuple s en vue .d' analyser et d ' adopter de s 1'0commanda tions de stinee s

a

assurer une expansion de l'~conomie mondiale et en pre~ier lieu de l'economie deG,.pa;:,l:s e n voio de developpement.

En con cLuui.on, pe~'l~e.ttez-moi, honsieur Ie President, de vous re,mercier une :(o.is de plus pour l'occasion qui a .ete 'offerte

,a

La ·.delegation d^Iobas r-va te.ur-s de .La Roumenie de prendre La parole lora de cette reunion. De m~me, La delegationraum::;.ine souhad te ..

PI!!

in , succe s aux trav.aux de La presents se s s i.cn de, La Commi.ssion Poc;onomique de I' OND pour I' Afrique.