• Aucun résultat trouvé

الأنا والآخر في رواية الخلان لأمين الزاوي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأنا والآخر في رواية الخلان لأمين الزاوي"

Copied!
97
0
0

Texte intégral

(1)

يعماجلا زكرملا

فوصلاوب ظيفحلا دبع

ةليمل

دهعم

تاغللاو بادلآا

:عجرملا

...

مسق

بدلأاو ةغللا

يبرعلا

رتساملا ةداهش لين تابلطتمل لاامكتسا ةدعم ةركذم

بعشلا

ة

:

اسارد

ت

ةيبدأ

:صصختلا

يرئازج بدأ

بلاطلا دادعإ

نيت

:

فارشإ

ذاتسلأا

ة

:

*

-شانحوب ةلف

.

ةويلس ةديمح

*

-شونكل لامأ

.

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

نلاخلا ةياور يف رخلآاو انلأا

يوازلا نيملأ

(2)
(3)

نافرعو ركش

دمحلا

نقفو يذلا ريدقلا يلعلا لله ركشلاو ءانثلاو

ا

اذه زاجنلإ

يجار عضاوتملا لمعلا

ن

نم هلبقتي نأ

ا

نعفنيو انسح لاوبق

ا

ريغو

ان

هب

.

ن

ذاتسلأل ركشلا ليزجب مدقت

ة

لضافلا

ة

"

ةويلس ةديمح

"

فرشملا

ة

نتدافأ يتلا لمعلا اذه ىلع

ا

نأ لجأ نم تاداشرلإاو حئاصنلاب

ذاتسأ كلف ،ةروص نسحأ ىلع لمعلا اذه لمتكي

ت

ان

نم

ا

ىقرأ

ريدقتلاو ركشلا تارابع ىمسأو

.

نتوفي لا امك

ا

ىلإ ريدقتلاو ركشلاب مدقتلا

تاغللاو بادلآا دهعم ةذتاسأ

.ةليم يعماجلا زكرملاب

(4)

لىاعت لاق

:

َتْمَعْ نَأ ِتَِّلا َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ ِنِْعِزْوَأ ِّبَر ﴿

ِنِْل ِخْدَأَو ُهاَضْرَ ت اًِلِاَص َلَمْعَأ ْنَأَو َّيَدِلاَو ٰىَلَعَو َّيَلَع

﴾ َينِِلِاَّصلا َكِداَبِع ِفِ َكِتَْحَْرِب

.

(5)

ءادهإ

لامآ

(6)

ءادهإ

(7)
(8)
(9)

ب

(10)
(11)
(12)
(13)

3 1

31

13

2

3993

39

3

3

3991

319

4

19

1133

391

(14)

Carl Gostav Jung

1

3

1111

01

2

3

391

3

99

(15)

5 1

3011

3991

91

2

1131

1131

11

3

3

3011

3991

11

10

4

1

3993

31

(16)

1

1111

(17)

7 1

31

31

31

2

3

1

3991

101

3

1

(18)

pleasure principale

EXSISTERE

1

1119

319

2

0

3011

3991

30

3

3

3011

3991

91

(19)

9 1

1131

0

2

90

3

3

3990

31

(20)

1

9

1

1111

110

2

ط ،نانبل ةبتكم ،لوطم يوغل مجعم ،ناتسبلا :يناتسبلا الله دبع

3

،

3991

ص ،م

010

.

(21)

00 1

3

3993

103

2

300

309

3

3

3990

31

(22)

1

1

3993

31

2

11

(23)

03

i

1

01

3993

31

2

3999

99

3

3

3013

1131

31

33

(24)

1

91

2

91

3

3990

03

4

3

3013

1131

31

(25)

05 1

09

2

1

1111

91

3

09

(26)

1

10

2

313

3

3993

10

(27)

07 1

319

2 3

319

319

(28)
(29)
(30)
(31)

.

(32)

.

1

يوازلا نيمأ

:

،نلاخلا

ط ،رئازجلا ،نانبل ،فلاتخلاا تاروشنم ،فافض تاروشنم

1

،

1441

/ـه

9112

،م

ص

94

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

92

.

3

ةيلآا ،دوه ةروس

9

.

4

يوازلا نيمأ

:

ص ،نلاخلا

992

.

(33)

.

23 1

يوازلا نيمأ

:

نلاخلا

ص ،

92

.

2

سفن ردصملا

ه

ص ،

25

.

(34)

.

1

يوازلا نيمأ

:

نلاخلا

ص ،

181

.

2

ص ،هسفن ردصملا

181

.

(35)

.

25 1

ص ،نلاخلا ،يوازلا نيمأ

944

.

2

ص ،هسفن ردصملا

942

.

3

هسفن ردصملا

ص ،

945

.

4

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

94

.

(36)
(37)

.

27 1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

،

ص

15

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

12

.

3

هسفن ردصملا

ص ،

11

.

(38)

.

1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

91

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

22

.

(39)

.

29 1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

92

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

92

.

3

هسفن ردصملا

ص ،

95

.

(40)

.

1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

12

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

111

.

3

هسفن ردصملا

ص ،

929

.

(41)

.

31 1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

942

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

948

.

(42)

.

(43)

.

33

(44)

.

1

(45)

.

35 1

ص ،نلاخلا ،يوازلا نيمأ

11

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

12

.

(46)

.

1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

91

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

91

.

3

هسفن ردصملا

ص ،

98

.

(47)

.

37 1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

28

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

22

. 3

هسفن ردصملا

ص ،

22

.

(48)

.

1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

14

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

14

.

3

هسفن ردصملا

ص ،

14

.

(49)

.

39 1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

12

.

(50)

.

1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

181

.

2

هسفن ردصملا

،

ص

181

.

3

ةيلآا ،فهكلا ةروس

45

.

(51)

.

41 1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

12

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

99

.

(52)

.

1

نلاخلا ،يوازلا نيمأ

ص ،

12

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

92

.

(53)

.

(54)
(55)
(56)

1

ص ،ت د ،ط د ،رئازجلا ،باحر ةبتكم ،ملاسلإا ةهجاوم يف ةثيدحلا بيلاسلأا اورذحا :حلاص نيدلا دعس

01

-00

.

(57)

47 1

تاساردلا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر ،يلهاجلا رعشلا يف رخلآا :نيساي دمحأ ،ةدوع يم

عماج ،ايلعلا

،نيطسلف ،سلبان ،ةينطولا حاجن ة

5112

/

5112

ص ،

20

-25

.

2

ط ،رصم ،ةرهاقلا ،قورشلا راد )ةيرسلاو ةمادهلا ةيدوهيلا تاكرحلا يف ةسارد( ةيفخلا ديلا :يريسملا باهولا دبع

5

،

5110

ص ،

52

.

(58)

1

ص ،نلاخلا :يوازلا نيمأ

011

،

015

.

2

ص ،هسفن ردصملا

012

-012

.

3

ردصملا

،هسفن

ص

012

-011

.

(59)

49 1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

،

ص

011

.

2

ردصملا

،هسفن

ص

051

.

(60)

1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

26

.

2

هسفن ردصملا

ص ،

512

.

3

هسفن ردصملا

،

ص

512

.

4

هسفن ردصملا

،

ص

511

.

(61)

51 1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

516

.

(62)

1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

،

ص

511

.

2

ص ،هسفن ردصملا

511

.

3

ص ،هسفن ردصملا

515

.

(63)
(64)

1

لآ ةروس

ةيلآا ،نارمع

001

.

2

ةيلآا ،ديدحلا ةروس

51

.

3

ةيلآا ،ةدئاملا ةروس

65

.

(65)

55 1

ص ،ت د ،ط د ،رئازجلا ،باحر ةبتكم ،ملاسلإا ةهجاوم يف ةثيدحلا بيلاسلأا اورذحا :حلاص ديسلا نيدلا دعس

51

.

(66)

1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

12

.

2

ص ،هسفن ردصملا

12

.

(67)

57 1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

12

.

2

ردصملا

ص ،هسفن

52

-52

.

3

ص ،هسفن ردصملا

060

-065

.

4

ردصملا

ص ،هسفن

511

.

(68)

1

نلاخلا :يوازلا نيمأ

ص ،

550

.

2

ص ،هسفن ردصملا

012

،

011

.

(69)

59 1

نيمأ

يوازلا

نلاخلا :

ص ،

001

.

2

ص ،هسفن ردصملا

005

.

(70)

1

نيمأ

نلاخلا :يوازلا

ص ،

021

.

2

ص ،هسفن ردصملا

025

.

3

ص ،هسفن ردصملا

021

.

(71)

61 1

نيمأ

لا :يوازلا

نلاخ

ص ،

055

.

2

ص ،هسفن ردصملا

052

.

3

ص ،هسفن ردصملا

52

.

(72)

1

نيمأ

نلاخلا :يوازلا

ص ،

11

.

2

ص ،هسفن ردصملا

55

.

3

يركش يلاغ

:

ةيبرعلا ةصقلا يف سنجلا ةمزأ

ط ،

0

5

،ندرلأا ،قورشلا راد ،

0500

/ـه

0550

.ةمدقملا ،م

(73)

63 1

ص ،نلاخلا يوازلا نيمأ

15

.

2

ص ،هسفن ردصملا

12

.

3

،هسفن ردصملا

ص

61

-65

.

(74)
(75)

65 1

،ةيناسنلإا تاساردلاو ثوحبلا ةلجم ،ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازجلا ةياورلا يف ةيريرحتلا ةروثلا ةروص :يرماعلا مامإ

ددع

11

ص ،

10

.

2

ط ،رئازجلا ،نارهو ،بيدلأا راد تاروشنم ،ةيرئازجلا ةياورلا يف ةيصخشلا ةينب :ةرجيوب ريشب

5

،

5112

ص ،

055

.

(76)

1

لاخلا ،يوازلا نيمأ

ن

ص ،

52

.

2

ص ،هسفن ردصملا

21

.

3

ص ،هسفن ردصملا

12

.

(77)

67 1

لاخلا ،يوازلا نيمأ

ن

ص ،

052

.

(78)

1

لاخلا ،يوازلا نيمأ

ن

،

2

-052

.

2

ص ،هسفن ردصملا

021

.

3

ص ،هسفن ردصملا

552

.

(79)

69 1

لاخلا ،يوازلا نيمأ

ن

ص ،

12

.

2

ص ،هسفن ردصملا

16

.

3

ص ،هسفن ردصملا

010

.

(80)

1

لاخلا ،يوازلا نيمأ

ن

ص ،

016

.

2

ردصملا

ص ،هسفن

511

.

(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)

77

liberté

(88)
(89)

79

1

)

1

9112

2

)

3

)

9

9112

4

)

5

)

9112

6

)

1

1291

7

)

1292

8

)

9

9111

9

)

1

4

1221

11

)

11

)

1

9111

(90)

12

)

1221

13

)

1

1224

14

)

3

9113

15

)

3

1291

16

)

9113

17

)

1229

18

)

4

1299

19

)

21

)

21

)

9

3

9113

22

)

13

23

)

1

1291

24

)

1

25

)

1

1299

(91)

81

26

)

1

9113

27

)

1

1294

28

)

43

1291

29

)

1

3

1291

31

)

1221

31

)

1293

32

)

31

33

)

92

9111

34

)

9119

35

)

9119

9113

36

)

9112

9112

(92)
(93)

83

(94)
(95)
(96)
(97)

Summary:

Our study, tagged with the ego and the other in Khalan by Amin

Al-Zawi's novel, revolves around the ego and the other, as it is based on a

presentation of the nature of the relationship between them in an Algerian

society that includes the Muslim, the Jew and the Christian. Within this narrative

body, by dividing them into two practical chapters, and in conclusion, we

presented the most important final results regarding this study.

Références

Documents relatifs

ة سفنتلا سوﻷا قرشلا ةمزﻼتمل ببسملا انورو سوريف ودع يف ﻻإ مسجلا جراخ نم ويحلا شاعنﻹا ءارجإ يغ ني

Après extraction hydroalcolique, concentration et affrontements successifs au chloroforme, à l'acétate d'éthyle et au n-butanol de 1000g des fleurs et feuilles de

‫‪ 4‬كيف يمكن للمسلم أن يرتقي من مرتبة اإلسالم إلى مرتبة اإليمان ثم اإلحسان ؟‬.. ‫موقف

La lumière pénètre dans l'oeil par un orifice circulaire situé au centre de l'iris,

ﻟا ﻰﻨﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨﻓ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

[r]

[r]

[r]