• Aucun résultat trouvé

Regular Solutions of Second-Order Stationary Hamilton-Jacobi Equations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "Regular Solutions of Second-Order Stationary Hamilton-Jacobi Equations"

Copied!
37
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074041

https://hal.inria.fr/inria-00074041

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Regular Solutions of Second-Order Stationary Hamilton-Jacobi Equations

Fausto Gozzi, Elisabeth Rouy

To cite this version:

Fausto Gozzi, Elisabeth Rouy. Regular Solutions of Second-Order Stationary Hamilton-Jacobi Equa-

tions. [Research Report] RR-2649, INRIA. 1995, pp.33. �inria-00074041�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Regular solutions of second-order stationary Hamilton-Jacobi equations

Fausto Gozzi et Elisabeth Rouy

N˚ 2649

aouˆt 1995

PROGRAMME 6

"!#$"%&')(*+,'-!"%./10"243"& 576-!"8&9-:;6&<=+,'"!->?@A

(3)
(4)

"# $! $% & (' )#+*, (-./0! 1

2$3547698;:=<>:+?@?BA@CDCFEB8!GHIAJ6K3LMEB8NPOQ:4$R

SUTWVYX;T[ZK\]\_^1`a b7ZKcedDfgchWdDij^9k@lmionqprfg^rsr\_V@tvu9cwixhWZKlmiwVYk_^lycjVYX;ixdDiw^9ckvfz\_u9TmiepBfz^

SUTWVY{|^9lM}~fz\ZKlW

€MZKgVYTWlt@^TW^d[g^9T[d[g^‚kƒY`„r…~a ZKV;†gl‡…Y…Yˆa ‰Y‰ZXY^h

Š]‹ŒDŽK‘z’YŽr“ ”.^!h|lmftv•–Z/h—^d)VYktv˜™VYTštv^9T]h—lšZKlmiwVYkZTm•–›Z\_ijcwlmVYkz˜IœrZ;dDVYgi7^prfZKlWijVYkžiwkŸiwkvnkgiwlm^

t@ij\_^9k h—ijV;k"¡_¢ zixh^prfZKlWijVYk£ixhkzVYkgcwijkg^ZT¤ZKkt¥d)VYk@¦r^9§¨yijlW.TW^h—^dDl¤lmV!lmg^nT[h|lm˜™VYTštv^9Tlm^Tm\¡

”/^Mfh—^zTmVY^9TWlmiw^h©VKª#ZlWg^lWT[ZKk h—ijlWijV;kh—^9\]ijXYTWVYfg,Z;hmh|V@dDixZlm^t_lmV¤lmg^«cjijkz^ZKT©^pBfZlmiwVYk_lWV¨yTmiwlm^

lWg^›«ZK\_iwcjlmV;kg˜¬œrZYdDV;gi~^pBfZlmiwVYk­ijk­iwkvlW^9XYTšZKcyª™VYTW\ ZKk t=¨7^gTmV¦r^®lWZKl]lmgieh_h—V;cjfglWijVYk¯ixh,lmg^

V;ijk@l—¨yieh—^cwij\_iwlyVKªMZ_fgkzi°ª™VYTW\_cj•]5V;fgktv^t¥h—^prfg^9k dD^VªMdDceZYhmh|ixd9Zc$h—V;cjfglWijV;khVªMZKzgTmV§@ij\ZlmijkzX

zTmVYzcj^9\h)¡$±ijk ZKcjcw•rsvlWg^h|VYcwfglmiwVYk®ieh²lWg^1¦;ZKcjfz^ª™fgkd)lmijV;kVKª7lmg^¤Z;hmh—V@d)ixZKlW^t®VYzlmij\³ZKc"h|lmV@d[ZYh|lmied

d)VYk@lmTmV;c"gTmV;gcj^\¡©´rVY\_^«^9§gZ\_gcw^h$ZKTm^¤XYiw¦r^9k"¡

µ!¶B·"¸W¹¤º5»ŒY“¼›ZK\_iwcjlWVYkg˜¬œrZYdDV;gig^prfZlmijV;khDsgV;glmiw\ZKcqh|lmV@d[ZYh|lmixd«dDVYk@lmTWVYcIsztv•@kZK\_ied gTmV;XYTšZK\_˜

\]ijkgXzsv½IlW¾g¿Àhª™V;Tm\,fgcxZ@srijkvnkzijlm^¤tviw\_^9kh|ijV;k"sr\ZK§@ij\Zcg\_V;kgVYlWVYkg^1VY^9TšZKlWVYT[h)¡

ÁÃÂÅÄIÆ|Ç9ÈyÄ É"ÊjÆJËÍÌ[Î

ÏIÏ

"!#$"%&')(*+,'-!"%./10"243"& 576-!"8&9-:;6&<=+,'"!->?@A

Unite´ de recherche INRIA Lorraine

Technoˆpole de Nancy-Brabois, Campus scientifique,

615 rue de Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LE`S NANCY (France) Te´le´phone : (33) 83 59 30 30 – Te´le´copie : (33) 83 27 83 19

Antenne de Metz, technopoˆle de Metz 2000, 4 rue Marconi, 55070 METZ

(5)

|& (' )#+*, (-.¥ y !$ ! ($

vŒ“}MVYfh~ulmftviwVYkhyfgkg^¤uprfZKlWijVYk>t+¿À›«ZK\_iwcjlmV;kg˜¬œrZYdDV;gih—lšZKlmiwVYkgk ZKijTW^tvf/h|^dDV;ktQV;T[tvTW^

^ktviw\_^9kh|ijVYkiwkvnkgiw^Z9¦r^dfgkz^kgV;kg˜ÍcwijkguZKTmiwlmuFtvfgTm^\_ij^9T7VYTštvTm^FdDVYk@¦r^9§@^r¡y}~V;fh~fglWijcjieh—V;kh²cw^h

zTmVYzTmijulmuh1tvf£h—^9\]ij˜™XYTmV;fg^_t@^lWT[ZKk h—ijlWijV;kžZYhWh—V@dDiwuZKf¥lW^9Tm\]^cjiwkguZijTm^V;fgTud)TmijTW^cI¿upBf ZKlmiwVYk

h|VYfhyª™VYTm\]^iwkvlWu9XYTšZKcw^^l~kgV;fhtvu\_VYk@lmTWVYkhycI¿^9§vieh—lW^9kdD^rsrc¬¿fgkgiedDijlWu^9lMcxZTWu9XYfzcxZKTWijlWutq¿fgkg^Fh—V;cjfg˜

lWijV;k"¡$}~VYf h²gTWVYfg¦rV;khMZKfhWh—iprfg^1cxZ,h—VYcwfglmiwVYk^h|lycjij\]ijlm^MVYkd)lmfg^9cwcj^1t@^h|VYcwfglmiwVYkhMdDcxZ;hmh|ixprfg^hytv^

zTmVYzc9\_^hZKgzTmV@d[guhD¡©kvnk"s©ceZh—VYcwfglmiwVYk¥^h—lceZ³ª™V;kdDlmiwVYk/¦;ZKcj^fgTtvf£gTmV;gc9\]^,tv^_d)VYk@lmTm¾;cj^

h|lmV@d[ZYh|lmiepBfg^1V;glmiw\ZKcÅZYhmh|V@dDiju ¡$}~VYfhMtvV;kgkgVYk h~tv^h²^9§@^9\_zcj^h)¡

‚ºgŽŒD¸š’,“ upBf ZKlmiwVYkh#t+¿À›Z\_ijcwlmV;kg˜IœrZ;dDVYziIsdDV;kvlWTm¾Ycw^ V;glmiw\ZKc@h|lmV@d[ZYh|lmixprfg^rs;gTmV;XYT[Z\_\ZlmijV;k

t@•vkZ\_ixprfg^rsª™VYTm\,fgcw^tv^F½Ilm¾gsztvij\]^9kh—iwVYk_iwkvnkgiw^rsvV;u9T[Zlm^9fgTšh²\³ZK§@ij\Zfg§\_V;kgVYlWVYkg^hD¡

(6)

/ 0

,©$Q7$9

”/^¤h—lWftv•_lWg^ª™VYcjcwV¨yijkgX,h|^dDVYk tv˜ÍV;T[tv^T›Z\_ijcwlmV;kg˜IœrZ;dDVYzi5^pBfZlmiwVYk21

3425-687:9

;=<?>A@CB

4EDDF56G7-HJILKNM6OIQP56G7R4DF56G7:SUTVW5-4EDX56G7!7=IQY%5-6G7RZ6\[^] _ ‡a`

¨yz^9Tm^ ] ieh Zh|^9ZKTšZKgcw^1›~iwcj^9Tml7h|ZYdD^ s M ieh lmg^iwkvnkgiwlm^h|ij\ZcgXY^kg^9T[ZlmV;TyVKª#Zh—lWTmV;kgXYcw•dDVYk@lmiw˜

k@fgV;fh1h—^9\_iwXYTWVYfg/VKªkg^9XrZlmiw¦r^l—•@^V;k ] s B

ixh1Z_kgVYkgkz^9XrZlmij¦r^]h—^c°ª™˜¬ZYtK{|V;ijk@lV;^9T[ZlmVYT¤VYk ]

¨yzixd[ixh"kgV;l©kg^dD^hmhmZTmiwcj•k@fdDcw^ZKTs

P

ixh©ZM5V;fgktv^tcb+ijhWd giwl!ddDVYk@lmiwkvfgV;fh+ª™fgkdDlWijVYk¨yzixd[l[Zer^h

iwl[h ¦;ZKcwfg^h iwk ] Zkt³n kZKcwcj• V iehyZfb+iwhmd[gijld1dDV;kvlWijk@fgVYfh TW^ZKc"¦;Zcjfg^tª™fgk dDlmiwVYk"¡

±gVYT¤Zcjc 3QShg Zkt¥Zcjc Y fgkgioª™VYTW\_cj•!dDV;kvlWijk@fgVYfh1Zkt V;fgktv^t/Tm^Zc¦;Zcjfg^t®ª™fgkd)lmijV;k"s"¨ ^

t@^Dnkg^lWg^1\_ijcet_h—V;cjfglWijV;kQVª _ ‡`7ZYhylmg^¤h|VYcjfzlmijV;kVKª$lWg^1ijk@lm^9X;T[ZKcq^prfZKlWijVYk

4?5-6G7i9kjmln

o pqsrtu

t @

KvP5!wx7yR4DzS{TVW5-4EDF72IQYiH-56G7}|~ _ ƒ.`

¨yz^9Tm^z

u

t}€

~‚{gƒ ixh©lmz^O„MTmkh|lm^9iwkg˜…Mgcj^9k@^deh|^9\_iwXYTmV;fg]ZYhmh|V@dDixZlm^t_lWVlmz^~ZT[Z5V;cjied~^prfZK˜

lWijV;k †

‡ˆQ‰GŠ

‰ ~ 9 ;

<2>@‹B

Š

DD#HJILKNM62R

Š

DzS

Š

5-g.7:9ŒŽ

¢ z^QzTmVY^9TWlmiw^h(Vª1lmz^®h|^9\_iwXYTmV;fgv

u

t!€

~‘g.ƒ s7¨yg^9k iwl,ZYdDlšh(V;k lWg^!h—Z;dD^®Vªfgkzi°ª™VYTW\_cj•

d)VYk@lmijk@fgV;fh~ZktQV;fgktv^tQª™fzkdDlmiwVYkhMVYk

]

s+Z9¦r^1^9^9kh|lmft@ij^t+sgª™VYTMijk h—l[ZkdD^rsijk“’j‡`a”Is2’`a”¬s•’ –,”

Zktm’j‡—”I¡™˜ •Zyn§v^t5V;ijk@l$ZKTWXYfg\]^9kvlsK¨7^ nT[h|l©gTWVK¦r^ sYfgktv^T©lmg^Mh|VY˜¬d9ZKcwcj^tk@fgcwcgdDV;kvlWTmV;cjcxZgijcwijl|•

Z;hmh|fg\_glWijVYk£¨ygixd[žcjijkšegh

B

ZKkt M s$^9§@ixh—lW^9kdD^]ZKk tŸfgkgiepBfz^9kg^hWhVKª Z/h—VYcwfglmiwVYkžVKª _ ƒ.`1iwkžlmg^

˜yZkZYd[žh|ZYdD^VªMfgkgi°ª™V;Tm\_cw•/dDVYk@lmiwkvfzVYfh¤± TWud[g^9l¤tvix›q^9TW^9k@lmixZgcj^ª™fgkd)lmijV;kh ª™V;TcxZTmXY^^9kzVYfgX;

3LSœg ¡N˜ ^h—ietv^h)s 4 iehlmg^!Tm^h|VYcj¦r^kvl¤VKª¤Z.fzkgixprfg^!ZYd9d)Tm^9lWij¦r^_V;5^T[ZKlWVYT_¨yzVrh—^!Tm^h|VYcw¦r^9kvl,h|^9l

d)VYk@l[ZKiwkh 5g"R#IžN7 ¡¯¢ gixhij\_zcjij^h lWZKl _ ‡a`¤Z;h_Z.\_iwcxt¥h|VYcjfzlmijV;kŸª™V;TZKcwc 3ŸS‘g Zkt­ZKcwc Y ¡

 ®V;Tm^9V¦r^9Tsri°ª

Y

ixhy±gTmud[g^9lW˜It@ix›q^9Tm^kvlWixZKzcj^rs

4

ieh²l|¨yixd)^tvi ›q^9Tm^9k@lmieZKgcw^r¡

±gVYcwcjV¨yijkzX¡’x–,”ZktW’w‡,—”Isv¨7^1gTmV¦r^1lmZl~lWg^1\_ijceth|VYcwfglmiwVYk®Vª

_

‡`$ixh lWg^VYiwkvl|¨yieh—^cwij\_iwlVª

Z,fgkgi°ª™V;Tm\_cw•V;fgktv^t/h—^pBfg^kdD^1VKªdDceZYhmh|ixd9Zc©h|VYcwfglmiwVYkh~Vª7^pBf ZKlmiwVYkhMVKª7l|•v^ _ ‡a` _ iI¡^r¡y¨yijlm/Z

t@ix›q^9Tm^kvl'¢ Y£ `$¨ygixd[!ZKgzTmV§viw\ZKlW^ _ ‡`$ijk!Z,h—fgiwl[ZKzcj^¤h—^9k h—^r¡

±iwkZKcwcj•rsr¨yg^k

V

ixh X;ij¦r^9k]v•

VW5¥¤¦7:9œ§}¨©

ª«ª¬­

 K¯®R¤¡SUTž°=5®"7ƒsR _ ‰.`

¨yz^9Tm^

°

ixh7Z1dDVYk@¦r^9§c¬¡Àh)¡ÀdY¡"ª™fgkdDlWijVYk,VYk^¦±

®

±²³

ƒ

ª™V;T h|VY\_^³ SNg

s@lmg^9k,lmz^~\_iwcxt¤h—VYcwfglmiwVYk_Vª

_ ‡a`ixh©lWg^~¦;Zcjfg^yª™fgkdDlWijV;kVªlmg^yª™VYcwcjV¨yijkgX1V;glmiw\ZKczh—lWV@d Z;h—lWixddDV;kvlWTmV;c5zTmVYzcj^9\´1qlmg^«tv•@kZK\_ied

ieh lmg^1\_iwcxt,h—V;cjfglWijVYkVª$lmg^¤h|lmV@d[ZYh|lmixd1tvi ›q^9Tm^9k@lmieZKcq^pBf ZKlmiwVYk

µ

|¶¦5·7:9¸5-M¶)5-·7GIQP5¶¦5·7!78TQ®5·7!7 |·I¯¹

B

|"ºŸ5-·7RZ·OSNg

¶¦5g7:96

(7)

¨yz^9Tm^lWg^¤dDVYk@lmTWVYc ® cjiw^hiwkQlWg^¤h—Z;dD^

5g"R#Iž

€

]W7 VKªUZKcwch—lWV@d Z;h—lWixdgTmV@d)^hmh|^h²¨yzixd[ZKTW^

hWpBf ZKTm^7ijk@lm^9X;T[Zgcj^ZKktZ;tgZKglW^tlmV«lmg^7¨ygijlW^ kgV;ixh—^ º Zktlmz^ ¦;ZKcwfg^ª™fgk dDlmiwVYkiehlmz^ \_iwkgij\]ZKc

d)Vrh—lMt@^Dnkg^t_@•

5-687*9

«

!#"

o$

ln&%')(

ª«yª¬­

*

jflšn

o p qsr,+

@

°=5®5-·X772IQYZ5¶¦5·7!7-H|·-Ž

¢ g^,gTWVrVKª«ixh ZYh—^t.VYkž½IlW¾g¿Àh~ª™V;Tm\,fgcxZ@¡”­g^9k V ixh1h|f.d)ij^9k@lmcw•h—\]VrVYlmÅslmz^9Tm^,^9§@ixh—l¤Zk

V;glmiw\ZKcqdDV;kvlWTmV;c ® / Zkt®Zk®VYzlmij\³ZKc+lWT[ZK{|^dDlmV;Tm• ¶/ iI¡^r¡gTWV@dD^hWh—^h ¨ygied !hWZKlmiehJª™•

5-687*9 jflšn

o p

qsr,+

@

°=5®

/

5-·X772IQYZ5¶

/

5-·7!7H|·Ž

¢ z^V;glmiw\ZKcÅdDVYk@lmTWVYc"ieh XYij¦r^k_v•]lmg^ª™^9^t@ZYde(ª™V;Tm\,fgcxZs1

® /

5·7:9VOD5-4D5¶

/

5-·X77!7

Zkt_lmg^1V;glmiw\ZKcqlmT[Z{|^dDlmV;Tm•_ieh lmg^1\_iwcxt,h—V;cjfglWijVYkVª$lmg^¤dDcwVrh|^t_cjVrVY!^prfZKlWijVYk81

µ

|¶¦5·7:9¸5M¶¦5·7=IQPf5-¶)5-·7!72T“VODs54D5-¶/,5-·7!7!77}|· Iv¹

B

|"º 5·7RZ·OSkg

¶¦5g.7:962Ž

”/^1VYh|^9Tm¦r^1lm ZKl9sZ;h²iwk ’„”¬sG’w‡,—”ZKk tQijk ’w‡9…a”¬sgVYfgTMZ;hmh|fg\_glWijVYk h~dDV¦r^9T7lmg^¤d9Z;h—^1¨yg^9k M ixh

lWg^b"ZKzcxZYd)^V;5^T[ZKlWVYT¤ijk/ZQV;fgktv^t/tvV;\ZKiwkijk103254 _76

²98

7

¨yiwlm1:~ijTWixd[gcj^l~V;T}M^9fg\Zkgk

V;fgktgZTm•/dDV;ktvijlWijV;khD¡,½Íª 6 9 ¨7^,d9ZKk/l[Zer^

B

99; s+¨ygiwcj^1ª™VYT 6 9 ; R 8¨ ^Z9¦r^lmV!tv^ZKc

¨yiwlm!ZKk/ZggTWVYgTWixZKlW^dDV;\_Z;dDlyVY^9TšZKlmV;T

B

¡M´rij\_iwcxZTmcj•

_

h—^9^=<)`.`$¨7^d9ZkdDV¦r^9TylWg^¤d9ZYh|^¨yg^k

M

ieh~lmz^gij˜-b"ZKgceZYdDieZKk/ijk/tviw\_^9kh|ijV;k

6

²?>

_@6

²A8_i°ª7¨7^l[Zaer^

B

9;

`[¡' ®VYTm^VK¦r^T9s+iwklmg^

n kgijlW^t@ij\_^9k h—ijV;kZKcÅd9ZYh|^rsgVYfzT~TW^h—fgcwl[hMh—lšZKlm^1^9§@ixh|lm^9k dD^1ZKk t®fgkgixprfg^9kz^hmh Vª$Tm^9X;fgcxZTh|VYcwfglmiwVYkhyijk

lWg^1fgkgioª™VYTm\]cj•^9cwcjijzlmixdMd9Z;h—^ _ h|^9^¤€²^9\³ZKT!e,ƒ@¡À`˜ _ ijiji`!`š¡

´r^¦r^9T[Zc Tm^h—fgcwl[hVYk–h|^dDVYk t V;T[tv^T_›Z\_ijcwlmV;kg˜IœrZ;dDVYzi^pBfZlmiwVYkh,ZKTW^QV;gl[Zijkg^t @•¥lWg^!ZKg˜

zTmVrZ;d ,VKª¦@ixhWdDVrh|ijl|•¤h—V;cjfglWijVYk hD¡$±gVYTZ zTm^h|^9kvlšZKlWijVYk,VKªlWg^«ZKTmX;fg\_^9k@l©iwklWg^²n kgijlW^Mtvij\_^kh—iwVYkZc

dZYh—^«h—^^O’w‡B”Isš’j‡a–”qZktlmz^~TW^Dª™^9Tm^kdD^h©prfgV;lm^tlWg^9TW^9ijk"¡±gVYT7lmg^Mijk@nkgijlW^t@ij\_^9k h—ijV;kZKczd9Z;h—^rszh—^9^

’ƒY‰”+Zkt’ƒ—”I¡#½IkZTmlWixdDfgceZKTsBiwk´’ÀƒF—a”lmz^1ZKfglWgVYTh—lšZKlm^h^9§@ixh|lm^9kd)^MZKkt_fgkgiepBfz^9kg^hWhUVª¦viehmdDV h—iwl—•

h|VYcwfglmiwVYkh _ ¨ygixd[žZKTW^!Z®gTmiwVYTmi7kgVYk tvix›q^9TW^9kvlWixZgcj^`Mª™VYT,Z®¨yietv^dDceZYhmhVª1h|^dDV;kt¥VYT[t@^9TZKTWlmieZKc

t@ix›q^9Tm^kvlWixZKc^prfZlmijV;khD¡$”­g^9k

B

ieh kvfd)cj^ZT ^prfZKlWijV;k _ ‡a`$ª¬ZKcwcxh ijk@lmVlWgixhyd)cxZYhWhD¡

„Mlmz^9T ZK^9T[h#dDVYkd)^9TmkgiwkgXM\_VYTW^TW^9XYfzcxZKTUh—VYcwfglmiwVYkhVKªqh|^dDVYk tVYT[t@^9T©›«ZK\_iwcjlmV;kg˜¬œrZYdDV;gir^prfZK˜

lWijV;kh~ijk!ijkvn kgijlW^tviw\_^9kh|ijVYk hyZKTm^¡’ƒa”¬s•’ƒCBa”¬s ’j‡‰a”¬s•’„”Is™’À‰”Is™’j‡—”©Zkt ’j‡…” ª™V;Tlmg^^¦rVYcjfzlmijV;k!d9ZYh|^

Zktv’…a”©ª™VYT¤lmg^h|l[ZlmijV;kZKTW•¥dZYh—^ ¡®½Ik/ZKTWlmixd)fgcxZTlmz^ceZYh—l¤ZK^9T,h|lmft@ij^h

_

‡`iwk¥lmg^]h— ZYdD^_Vª

ª™fzkdDlmiwVYkhlWZKlFZKTm^³hmprfZKTW^iwkvlW^9XYTšZKgcw^V;k ] ¨yijlm£Tm^h|5^dDl1lmV®lWg^,ijk@¦YZTmieZKk@l\]^ZYh|fgTm^VªMlmg^

„MTWkh—lW^9ijkg˜-…~gcw^9k@5^d e¤gTmV@dD^hmh

_

h—^^f’w‡9`”+ª™VYTMlmg^1gTWVY^9TmlWij^h Vª$h|fd[Q\]^ZYh|fgTm^`š¡

¢ g^¤gcxZk®Vª$lmg^¤ZK^9T«ixhylmg^1ª™VYcjcwV¨yijkgXz¡~´r^dDlWijV;k®ƒ,ixhMtv^tvied9ZKlW^t_lmV_kgV;l[ZlmijV;khZktQgTW^9cjiw˜

\]ijkZTm•,Tm^h|fgcjlšh²V;k®lmz^cjiwkg^ZTMd9ZYh|^r¡y½Ik.´r^dDlmiwVYk!‰¨ ^1gTWV¦r^^§vieh—lm^kdD^1Zkt®fgkgiepBfg^kg^hmh Vª7lmg^

>ED >F

(8)

\]ijcxth|VYcwfglmiwVYkVKª _ ‡a`š¡$¢ g^1gfgTmV h—^1VKªy´ ^dDlmiwVYk_„ieh lmVgTWV¦r^lmZly\_ijceth|VYcwfglmiwVYkhyZTm^1cjiw\_ijl©Vª

d)cxZYhWh—ied9ZKczh—V;cjfglWijVYk hD¡$½Ik´r^dDlmiwVYk,ˆ~¨7^ygTmV¦r^ lWZKl$lWg^ \_iwcxt1h—V;cjfglWijV;kVKª _ ‡a`"iehlmz^y¦YZcjfg^ ª™fzkdDlmiwVYk

Vª7lmg^¤VYglWij\Zc©dDV;kvlWTmV;cgTWVYgcw^9\¼tv^Dnkz^tZKV¦r^,ZYhh|VrVYk£ZYh _ ‰`ygV;cxtgh)¡1±ijkZcjcw•rsgijk¥´r^dDlmiwVYk`

¨7^XYiw¦r^1l—¨7V^9§zZK\_gcw^hD¡

$' 9! ¤

b+^l ] ZKkt ^l|¨ V]h—^ZKTšZKgcw^,›~ijcw5^Tmlyh|ZYd)^h~^9kt@VK¨7^t_¨yijlW®lmz^hmdZKcxZT~zTmV@tvfd)l[h K w¥R,w¦S

Zkt

KUw¥Rw)S

ZKktlmg^1kgV;Tm\hz±

w

±@ZKktQ±

w ± ¡

”/^tv^kgVYlW^v• 5]R 7 lmg^ ˜yZKkZ;d ¯h|ZYdD^!VKªFZKcwc~ª™fgkd)lmijV;kh Œ%] ¨ygied PZKTW^

fzkgi°ª™V;Tm\_cw•d)VYk@lmijk@fgV;fh$ZKkt_VYfgk tv^tV;k ] Zkt@• w lWg^fh|fZKckgV;Tm\ VYk! 5]R 7 tv^)nkg^t

@•

Œ 9L§}¨©

D ' ±Œ56G7 ± Ž

±gVYT#"

[

0%$1s ¨ ^>tv^9kgV;lm^!v•&'

5J]^R

7

lmg^>h—^9l,VKªZKcjcyª™fgkd)lmijV;khVKª(

5J]^R

7

¨ygV h—^/Zcjc

±gTWud z^9lytv^Tmij¦;Zlmij¦r^h fg®lWV_lmg^¤VYTštv^9T)"ZKTW^fgkzi°ª™VYTW\_cj•]dDV;kvlWijk@fgVYfhMZKk t®5V;fgktv^t®VYk ] ¡M½IlMixh

Zc˜yZkZYd[!h—Z;dD^¨yz^9k^9ktvV¨ ^t³¨yiwlmlmz^kzVYTm\

Π' 9 '

*

+-, o

§¨©

D

/.!0

001 +

Œ‚56G7

000 Ž

”/^Zcxh—V]tv^9kzVYlm^¤v•

o$2

5]R 7 lWg^h|ZYdD^¤VKª7Zcjc*b+ijhWd zijl!d¤dDV;kvlWijk@fgVYf hª™fgk dDlmiwVYkh ª™TmV;\ ]

lWV3 ¨7^t@^Dnkg^1lmz^h|^9\_iw˜ÍkgV;Tm\

Œ

o$2 9§}¨©

µ ±Œ56G7™T Œ‚5¶7 ±

±6fT ¶ ± €

62R¶[]

€

6549¶76cR

Zkt_¨ ^¤h—^l

2 $2

5J]^R 7:9 8sΠ[ o$2

5]R 7 ±gTWud z^9lm˜¬tvix›q^9TW^9k@lmixZgcj^Mh)¡l¡9 :1 Œ

o$2 K <;ZŽ

½Íª=

9 02 lWg^9k‚¨ ^žh|ZKcwc¨yTWijlm^>

5]W7

s?'

5]W7

Zkt@'

$2

5J] 7

ijkh|lm^Z;t VKªA 5J]^R

02 7 s

'

5J]^R 02 7 ZKkt'

$2

5]R 02 7 ¡

±iwkZKcwcj•rs¨ ^_iwkvlWTmV@tvf dD^_lmz^h—Z;dD^B

5J] 7

ª™VYT(C

[ 5g"R 7

¨ygixd[.iehlmg^ ˜yZKkZ;d žh|ZYd)^QVª

›DYcxt@^9Td)VYk@lmijk@fgV;fh~Zkt®VYfgk tv^t®ª™fgkdDlWijVYk hD¡´ ij\_iwcxZKTWcj•rsE 2 l B

5J] 7 ixhylmg^,h|ZYd)^VKª$fgkzi°ª™VYTW\_cj•

d)VYk@lmijk@fgV;fhVYfzktv^t±gTmud[g^9lW˜It@ix›q^9Tm^kvlWixZKzcj^ ª™fgkd)lmijV;kh¨yiwlm›DYcxt@^9TydDV;kvlWijk@fgVYf hVYfgk tv^ttv^9˜

TWij¦;ZKlWij¦r^r¡"”/^¤tv^9kgV;lm^1v•F Œ B

lWg^¤›GDYcetv^9TWixZKk]kgVYTW\ Vª ŒQ[ B 5]W7 ¡

(9)

±gTWVY\ kgV¨¯VYk"sg¨7^¤h—ZcjcZYhWh—fg\]^lWg^ª™VYcwcjV¨yijkgX

·$º Ž¶@Œ™Œ

! M x ¦'#"i¥%$c¦"#)#'' #-!Ffssž#$c‹!&´ž)-%'aO7#&¦

p

t)(

] &58%$*&¦C,¥@,+i'¡a-$f š

p

t.(

Z² O/'a#, ~ Ng &

!

B

x' ""f#}10" š)-%'a2&¦#

] &

!

º

x  #43J#¦#*&=! !5+ š -76! ¥8' E

]

x "9"‚)´

&=! ,¥ ¥7ž&š 5;:R=<R?> 7 &

b+^9lylWg^9k

B t

^rsvª™VYTMZcjc ~‚g sglmz^V;^9T[ZlmVYT tv^Dnkg^t³@•

B t 9 j t

o¡p +@(

B p +%(BA

ZktZYhWh—fg\_^

·$º Ž¶@Œ™Œ@

<?> B t

K{IzRDC2~:SNg _ „"`

0FE

p t)(HG 0FE

B

2I

t

R*C2~:SNgsŽ _ ˆ.`

J

h$ijlyiehytv^hmd)Tmij^t,ijk ’j‡`a”b$Å¡ …ZktQiwk´’x–”

_

h|^9^¤ZKceh—V¡’j‡ˆ”J`šsvlmz^h—^1Z;hmh|fg\_glWijVYk h XYfZT[ZKk@lm^^

lWZKlylWg^1lmTšZKkh|ijlmiwVYk!h—^\_ijX;TmVYfz 5 u t 7

t%K

o

tv^Dnkz^tVYk 5J] 7 v•

u t

Œ5-6G7 9 0ML

@

Œ5Nz5J~#R6G77H ª™VYTMZcjc

~‚g sg¨yg^Tm^ Nz5J~#R6G7 ixh XYiw¦r^9k_@•

Nz5J~#R6G7 9

p#t)(

I j t

o p "

tq+

(( O B

|"º 5·7R

ieh~ijk@nkgijlW^9cj•³± TWud[g^9lm˜¬tvi ›+^Tm^9k@lmieZKgcw^Zktixh~lWg^,h—V;cjfglWijVYk/ijk/Z_\_iwcxth—^kh—^Vªylmz^8P V;cj\_V;XYV;TmV¦

^pBfZlmiwVYk

µ Š t 9 ;

<2>@CB

Š

DD#HJILKNM62R

Š

DSzR ~ Svg

Š

5gsR,wx7 9 ŒŽ

_

`.`

]¶ ž‘gRQSTVU

_i`]± TWVY\ _ ˆ`7ZKkt_lmz^1dDcjV h—^t_X;T[ZKzQlWg^9V;Tm^9\ ijl$ª™VYcjcwV¨Mh lmZl ª™VYTy^9¦r^9TW• ~Skg sglmz^VY^9TšZKlmV;T

W 5J~7 9 B q 2I

t p

t.(

ixh¨7^9cjcztv^Dn kg^t,ZKktV;fgktv^tq¡ ¢ gieh©•viw^9cxtgh)sYlmV;XY^9lWg^9T7¨yijlm _ „s`lmZlª™VYT

^9¦r^9Tm• ~ Svg lmg^1V;5^T[ZKlWVYT

p

t.(

9 B 2I

t W 5~ 7 iehy›~ijcw^9TmlW˜—´@d[g\_ietvl©V;k ] ¡

_ iji`,”.^1Tm^d9ZKcwc _ h—^^f’w‡9`”`$lmZl _ ˆ.`yieh ^pBfzij¦;ZKcw^9kvl7lmV_lWg^1kvfzcjcdDV;kvlWTmVYcwcxZgijcwijl|•Vª$lmz^tv^9lW^9Tm\]ij˜

kgixh|lmixd«h—•zh—lm^\ XRY

5~7i9kM

X

5J~72I O B

®5J~7R

X

5-g.79 X o Ž

>ED >F

(10)

}~VYlW^lWZKlMlmz^k@fgcwcdDVYk@lmTWVYcjceZKgiwcjiwl—•,Z;hmh|fg\_glWijVYk!ixhydDTWfdDieZKc"lmV,XYf ZKT[ZkvlW^9^lWg^1Tm^9X;fgcxZTmiwl—• s

¨yijlmTW^h—^dDlylWV 6 VKª#lmg^¤h|VYcjfzlmijV;k®Vª _ ``[¡7½JklWg^nkgijlW^1tviw\_^9kh|ijVYk ZKc"dZYh—^1iwlyTm^tvf dD^h lmV

lmg^¤›GD;Tm\Zktv^9T7v•@Vr^9cjcwijglWixdDiwl—•FdDVYk tvijlWijVYk

B t

SNgsR C8~:SNg

_ h—^^c’Àƒ@‡,”IsG’w‡D„F”Is2’Àƒ;`a”`[¡

”/^1Z9¦r^lmg^ª™V;cjcjV¨yiwkgXTm^h|fgcjl _ h—^9^1^r¡Xg¡‚’j‡9`”qVYT'’j‡—a”J`š¡

1º $º5Œ ÎR™º TZ-$fš$ #&š¦!!& ^&šC#E& ¦# Œ [ 5J]W7

u t

ŒQ[ n

5J] 7 +i š 'az¦ ¥C + W!#-%$c}!

†

‡ˆ u t Œ ²@ Œ

:1 D u t Œ Z² /W 5J~7 Œ

:1 DD

u t Œ ² /W 5J~7 , Œ

RC ~‚SNg"R*C?ŒW[ 5J] 7R

µ

:1 D u t Œ ²@ Œ•D

:1 DD

u t Œ ²@ /W 5~ 7 Œ•D

RC ~ S¯g"R*C?Œ [ 2 5J] 7

$fD&a¥-%'a .#sm&

”/^¤h—ZcjcZKceh—V,\Zaer^Mlmz^ ª™V;cjcwVK¨yiwkgX,ZYhWh—fg\]glmiwVYkVYk W 5J~7 1

·$º Ž¶@Œ™Œ

o

S¯g s ^ š /W 5J~7

2

l

xzCam"} ¥ Ž

]¶ ž‘gRQST

_

i`]½Jl«d9Zk5^zTmV¦r^9klm ZKl

~"!

/W 5J~7

1ieh~kgVYkiwkdDTW^ZYh|ijkgXZkt+sdDV;kh—^prfg^9k@lmcw•rsglm ZKl# /W 5J~7

ixh VYfgk tv^t³ª™V;T ~ ceZKTmX;^1^9kgVYfzXYZkt

C 53¦7:9 jmln

o p qsrt

/W 5J~7 |~ K Iz _ –`

j

lšn

o p qsr t /W

5J~7

2

l

|~‚K{Iz

ª™VYTMZKcwc 3¡SNg Zkt

C 5}3¦7 g Z;h 3= IzŽ _ —.`

_ iji` J hmh|fg\_glWijVYk>ƒv¡ˆ³iehhmZlmiehJn^ti°ªZkt V;kgcj•ioª7lmg^9TW^^9§@ixh—l# S¸g s ~ o S g ZKkt%$ [5gsR 7

h—fd[lmZl

/W 5~7 ²

~'&

R ª™VYT gfKQ~ Kv~

o Ž

_

iwijiJ`F”­g^9k_lWg^¤tvij\_^kh—iwVYkVKª

]

ixhn kgijlW^rsvlWg^9k›~•@VYlWg^h—iehyƒv¡ˆTm^tvf dD^hlWV,ZYhWh—fg\_^«lmZlylmg^

VY^9T[ZlmV;T

B

ieh ijk@¦r^9TmlWijgcw^yiI¡^ ¡lmz^fzkgi°ª™V;Tm\ ^9cwcjiwglmiedDijl|•d)VYktviwlmiwVYk _ h|^9^’Àƒ.–”J`š¡

(11)

$ ! & ' )©+*( (-./0! $

½Iklmzixhyh—^dDlmiwVYk"s@¨ ^¤ZKTW^d)VYkh|ixtv^9TWijkgXX;^9kg^9TšZKc"kgV;kgcjiwkg^ZTMh—^dDV;ktv˜™VYTštv^9T«›ZK\_iwcjlWVYkg˜¬œrZYdDV;gi^prfZK˜

lWijV;kh VKª$lWg^ª™VYTW\

34¡9

; <2>@‹B

4DD HIUKkM6OIQPf5-6G7R4DSLTVW5-4D72IQYZR 6[] _ ….`

fzktv^9TylWg^¤›~•vV;lmg^h|^hyƒv¡w‡Ysƒ@¡Àƒvsƒ@¡Àˆ,ZKkt

·$º Ž¶@Œ™Œ U V P &

!

V F] 02 x' & š¥ ž"š" ' "š Z & š¥'.#-"

! P@] ! ] x & š¥zssz=s"s -:& š¥.#-"&

”/^1¨yZkvlylWV,h—VYcw¦r^1lmgieh ^pBf ZKlmiwVYk_ª™VYT«ZKk@• 3¡Skg ZKkt!ZKk@• YN[ 5J] 7 ¡

”/^¤ZKTm^1X;VYijkzXlWV,tv^Dnkg^¤Z,dDcxZ;hmh Vª$h|VYcjfzlmijV;khyijk

2

5J] 7 ª™VYTy¨ygied ¨ ^¤d9ZkgTmV¦r^^9§@ixh|lm^9k dD^

Zktfgkzixprfg^9kg^hWhª™VYTyZkv• 3^Svg Zkt_Zkv• Yv[ 5]W7 ¡ ¢ gieh¨yiwcjcZcxh—Viw\_gcw•lWZKl7lmg^ h—VYcwfglmiwVYkh

_

…`"ZTm^$lmz^ Tm^h—VYcw¦r^9k@l[h5VªqZykgVYkgcwijkg^ZKT $~˜Itviehmh|ijZlmij¦r^#VY^9T[ZlmV;T$tv^Dnkz^tV;kZMtvVY\Zijk1ijk dDcjft@^t

iwk

2

5J]W7 ¡y”.^¤h— ZKcjclmz^9kh|^9^1ijk®lWg^kz^9§vlMh|^dDlWijVYk h²lWZKlMlmg^¤kgVYlWijV;k®VKªh—VYcwfglmiwVYkhMijk@lmTmV@t@fdD^t

z^9Tm^Mixh7dDVYg^Tm^9k@l$¨yijlm,VYlWQlWg^kgV;lmiwVYk_Vª#dDcxZ;hmh—ied9ZKcqh|VYcjfzlmijV;khyZKk t¦;ZKcjfz^~ª™fgkdDlWijV;khVªVYglWij\Zc

h|lmV@d[ZYh|lmiedd)VYk@lmTmV;c"gTmV;gcj^\hD¡

”/^¤tv^Dnkz^g^9TW^ZkgV;lmijV;kVKª$\_iwcxt,h—V;cjfglWijVYk h²¨ygied ³hmZKlWixhIª™•®Zkijk@lm^9X;T[ZKc"^pBfZlmiwVYk"¡

¶ xŽRͺ U @ 3 &ša¥-%'a #"™š Yv[ 5J]W7 &83 š" %š 4[ 2

5J]W7

x H$c¥C -v

´"´ 4 x%" m¦ ¥ + FQ"X! +,sf¥

6¡[]

4256G7:9 jmln

o p q.r t u t @Y IKNP R4DOSTV 54D7H-56G7}|~#Ž _ ‡B.`

3´%š•¦#´"#} P r

5Y 7 9  4¡[ 2

5J] 7 & }& 5 g7 š a ƒ &

¢ z^9k®¨7^Z9¦r^lWg^ª™VYcwcjV¨yijkzXlWg^9VYTW^9\ ¨ygixd[®X;ij¦r^hy^9§@ixh|lm^9kd)^rsvfgkzixprfg^9kg^hWh~ZktTm^9X;fgcxZTmijl|•_Vª

\]ijcxt,h—V;cjfglWijV;kh VKª _ ….`$ª™VYT 3¡Skg ceZKTmX;^1^9kgVYfzXY"¡

¶@º¶ U VUZ-$fš$ #&š¦!!& & &´"& š "& ¦ W¦ max#

3 o

Svg s ^š

! ¡¥ 3¡U3

o

ši¥ Yv[ 5]W7

šaZ'"š+,E $c¥ P r

5-Y7 (

2

5J]W7

! ¡¥

3¡U3

o

‚ Yv[

2 5J] 7

¦#

P r 5-Y7‚[

5J] 7

>ED >F

(12)

! ¡¥ 3¡U3

o

šm¥ Œ YN[ 5]W7 D+: š 'a

P r

5Œi7™TQP

r

5Y 7 Z²

3

Œ´TQY _ ‡Y‡a`

%'F ¡¥

3=RW{3

o

¥

Yv[

5J] 7

* ¦¦¥ +* }¥c"#"-¥7OZ¦ !)'a#s

š a P r

5-Y7 9P.5-Y Ik5¡Tv3)7 P

r

5-Y7!7yŽ _ ‡9ƒ.`

½Ik®V;T[tv^T~lWV_gTmV¦r^1lmzixh~lWg^9VYTW^9\s@¨ ^h|ZKcwciwkvlWTmV@tvf dD^h|VY\_^1kgV;l[ZKlWijV;khD¡1±gVYT ZKcjc 3 Sg s+¨ ^

dZKcjc

r

lmg^1cjiwkg^ZT VY^9TšZKlWVYT«tv^Dnkg^t³V;k 5]W7

v•

r

Y%5-687*9 jflšn

o p qsr tu t

YZ56G7}|~#R C?6\[^]

Zkt

r

lmg^1kgV;kgcjiwkg^ZKTyV;^9T[ZlmVYT tv^Dnkg^t³V;k

2

5J]W7 @•

r

4256G7 9 r @Y IUKNP R4DzSUTVW5-4ED7H-56G7RC?6m[]

Zkt YN[

5J] 7Ž

b+^9lf hTm^9\ZT!elWZKlsyh—iwkdD^ 5 u t 7 t o

iehZ/dDVYk@lmTšZYdDlWijVYk–h|^9\_ijX;TmV;fg"s

r

Y%5-6G7 ZKkt¥lmz^9Tm^Dª™V;Tm^

r

4256G7 ZKTW^$¨ ^9cwcrtv^Dn kg^t+¡™ ®VYTW^9V¦r^9T9s _ ‡B`+ieh+^pBfzij¦;ZKcw^9kvllWV 4256G7 9 r

4256G7 sh|V~lWZKl 4[ 2 5J]W7

iehyZ\_ijceth|VYcwfglmiwVYk®Vª _ ….`7i°ªUZKkt_V;kgcj•_ioª©iwlyixhyZn§@^tVYiwkvlMVKª

r ¡

1º $º5Œ ÎR™º U 8z¥ 3¡SNg šz¥ Yv[ 5J] 7 :¦ ¥ +*\#-/$f " š

!

r

Yv[ 2

5J]W7

r Y ² 3 Y

5 r Y 7D

²C 53¦7 Y

! k Yv[

2 5]W7

‚¦#

r Y [ 5J]W7

5 r Y7 D Z²

3 Y D

5 r Y 7DD ²C 53¦7 Y•D

1º"º ½Ilyieh VY@¦viwVYfh @•_fh|ijkgX,S©TmV;Vrh—iwlmiwVYk/ƒv¡„,ZKkt _ –F`[¡

1º $º5Œ ÎR™º U 8z¥ 3¡SNg D+: š 'az¦ + ¡#}/$f#"

! k Yv[ 5J] 7 ¦#

r

$c2&9

2

5]W7 sm¥&

! ¡¥

42R

Š [ 2 5J]W7

r

4T

r Š 2 ² 5 3 I C

5}3)775 P I 7 4DZT

Š D R

š\šX ¦#f Fx# 3 o

S¸g

" šGc 3  3 o

YU[

5]W7

r

x

s ^ 2

5J] 7 &

(13)

1º"º ¢ z^~nT[h|l VYiwkvlyieh Z¤tvijTW^dDlyd)VYkh|^pBfz^9kdD^MVKª#S©TmV;Vrh—iwlmiwVYk‰@¡„z¡$¢ g^1h—^dDVYkt,VYkg^1Tm^cjij^h

V;klmg^ª¬ZYd)l~lWZKlC 53¦7 ixhyZkgVYkg˜™ijk dDTm^Z;h—iwkgXª™fgkdDlWijV;k®ZktQlWZKl _ —`$gVYcetghD¡

1º"ºMº ¶@ºK¶ U 9Ug¸

! ¢ gieh cxZYh|l~zTmVYV h—ijlWijV;k®gTWVK¦r^h lmg^nTšh—lMijlm^\ Vª$VYfgTMlmz^9VYTW^9\

h|ijkd)^ª™VYT1Zcjc 3  3 o

ZKkt®ª™VYT¤Zcjc Y¸[ 5]W7 s

r

ZYh1Z_fgkgiepBfz^n§v^t®5V;ijk@l¤ZKktlm@fh _ …`Z

fzkgixprfg^\_iwcxt,h—V;cjfglWijVYkÅ¡

½Ik_V;T[tv^9T7lmVgTWV¦r^~lWg^1h—^dDVYkt,5V;ijk@l9s@¨ ^1h|ZKcwc+gTWV@dD^9^t¨yiwlmijk@lm^TmVYceZKlmiwVYk]ZKkt_VrVYlšh—lWT[ZK

\]^9lmgV@tzhD¡

€y^d9Zcjc$lmZl

o S g

ixh¤Z®ZKTšZK\_^9lW^9Tt@^Dnkg^t/ijk–›~•@5V;lmg^h—ixhƒ@¡Àˆh|fd £lmZllWg^¡b"ZKzcxZYd)^

lWT[ZkhJª™V;Tm\ Vª ~ ! /W 5J~7

2

l

ixh ¨ ^cjc"t@^Dnkg^t _ h—^9^¤€y^9\ZKTe,ƒv¡`K˜ _ iJ``[¡

7¶ ¥‘ U 8ž 3^S¯g

r

šaz¦ ¥C + ´.C ¡z

! ¥ Œ [ 5]W7 ¦#

r Π[ 2 l

5J] 7 &

! ¥

Π[

B

5]W7

% $fC

[ @ g"R 7

¦#

r

ŒQ[

2

ll B q B

5]W7

&

! ¥ Œ [ 2 q

5J] 7 ¦# r

Yv[

5]W7 &

1º"º ˜ •_ª™V;cjcjV¨yiwkgXgsgª™VYTMijkh|l[ZkdD^rs™’Àƒ„” _ h—^9^FZKcxh|V_lmz^Tm^)ª™^9Tm^9k dD^hyprfgVYlW^t®lmg^Tm^9iwkG`[sg¨7^d9Zk

t@^tvfdD^ sBª™TmV;\ lmz^ ª™V;cjcwVK¨yiwkgX^h|lmij\³ZKlm^h 1

µ 5 u t

Œ:7D

2 ² 2 /W

5J~7

,

Œ

5 u t

Œ:7D ² /W 5~7 Œ

RC Œ [ 5J]W7yR ª™V;T gfKQ~ Kv~

o

ª™V;T©h|VY\_^$Vrh|ijlWij¦r^7dDVYk h—l[Zkvl 2

ZKkth|VY\_^

~ o SNg

slmZlª™VYT#ZKcwc

[ 5gsR 7

ZKktª™V;T©Zcjc

ŒQ[

5J] 7 s

5 u t

Œi7-D

² /W 5J~7

2 l ΠR

ª™VYT

gcKv~K¯~

o R

ª™V;Tyh|VY\_^MVrh—iwlmiw¦r^1dDVYk h—l[Zkvl")sgh|ijkdD^«lmg^iwkvlW^9TmV;cxZKlWijV;k_h|ZYdD^1^9l|¨ ^^9k

5]W7 Zkt!

2

5J] 7 ixh

5J] 7O_ h—^9^ ’Àˆ”J`[¡z˜ •>d zVrVrh—iwkgX 9 o

s+¨ ^¤XY^9llWg^nTšh—liwlm^9\ VKªVYfgT«cj^9\_\³Z@•®\,fgcjlWijgcw•rijkgX

lWgixh ceZYh|lyijkg^prfZcjijl|•@•

p

qsrt

ZktQ@•iwkvlW^9XYTšZKlWijkgX^9l|¨ ^^9k

g

ZKkt Iž

¡

}~V¨1s@¨ ^zevkzVK¨¯lm ZKl

µ

ŒQ[

5]W7

r

ŒQ[

2

l

5]W7

ŒQ[ 2

5]W7 r Π[

5J]W7yŽ

J

XrZKiwk"sv@•_iwkvlW^9TmVYceZKlWijkgXzsg¨ ^Z9¦r^rsrª™VYT«ZKcwc C [ 5gsR 7 s

Π[ B

5]W7 r Π[ "2

l ( "2 q B (¥l

B

5]W7

Zkt

! ieh gTmV¦r^9kÅ¡$±ijkZcjcw•rsrcj^9l ŒQ[ 2

5J] 7 ¨7^Z9¦r^

µ 5 u t

Œi7-DD

Z² o /W

5J~7

,

Œ

5 u t

Œi7 DD

Z² 2

/W 5J~7 Π2

>ED >F

(14)

lWvf hDsBª™V;TZcjc [ 5-g"R 7 sg¨ ^1Z9¦r^

5 u t

Œi7DD Z² /W 5~7

q ΠR C Π[

5J]W7yRC´~ S¯g"Ž

˜ •]d[gVrVrh|ijkgXzs 9 T o

sg¨7^1XY^9lsvª™VYTMZKcwc Œ [ 2 q

5]W7 s

5 u t

Œ:7DD ² 2 q /W 5~7

2

l

Π2 q

ZktŸ¨7^dDV;kdDcwftv^!ZYhzTm^9¦@ijV;fh—cw•¥ijkžVYTštv^9T,lmV¥X;^9l

! ;s ¨ygixd[–dDVY\]gcj^9lW^hlWg^®zTmVrVKª¤Vª1VYfgT

cw^9\_\]Zv¡

1º"ºº ¶@º5¶ U VUg¸

! }~V¨1scw^9l Y 5^]ijk 2

5J]W7 ZKkt 3v 3 o

¡¢ g^9k"s Y ^9cjV;kgXrh

lWV B

5]W7

ª™V;T¤ZKcjc C [ @ g"R H

¡¡ ®V;Tm^9V¦r^9T1ioª 4v[

2 l B

5J] 7

ª™V;Th—V;\_^=C [ @

g"R 7

s$h|ijkdD^

Y I K

P R4DzSUTVW5-4ED7‚[ B

5J] 7 ZKkt 4\9 r @Y IUK¯P R4DOSTV 54D7H sY¨ ^y Z¦r^y@•cb+^\_\Zy‰v¡`K˜

!

4¡[ 2

ll B q B

5]W7 ¡:˜ •]ZVrVYlšh—lmTšZK/ZTmXYfz\_^9k@l9sr¨ ^zTmV¦r^lm ZKl 4 ^9cjV;kgXrh lWV 2 l B

5]W7 ª™VYT

Zcjc [ 0%$sg¨yg^Tm^1lmg^¤h|^pBfz^9kdD^ 5 C 7

ixhytv^)nkg^t_@•

µ C o

9g

C l 2 9 o I C T o C Ž

”/^Md[g^de^ZYh—iwcj•¤lmZl 5 C 7

dDV;kv¦r^9TWXY^hlmV ZYh_XYVr^h$lmV1ijkvn kgijl|•r¡¢ g^9TW^Dª™VYTW^rsY¨7^Md9ZKk,gTmV¦r^

lWZKl 4 [ q

5]W7 s ¨yzixd[•viw^9cxtgh)s+@•®lmz^lmgiwT[t5V;ijk@lVKªlmg^zTm^9¦@ijV;fhcj^9\_\]Zvs 4Q[

5J]W7

Zkt_lmg^¤h|^dDVYk tQijlW^9\ VKª#lmg^1lmz^9VYTW^9\ ixh zTmV¦r^9k"¡

1º"º1º ¶vº¶ U VUg¸

%' ”/^kgV¨ gTWV¦r^ _ ‡ƒ.`š¡Ob+^9l 3GR Q 3 o s YU[ 5J] 7 ¡¤€²^d9ZKcwc

lWZKl r

hWZKlmiehJn^h

r 9 @

IN5 mTv3)7

r H-Ž

½Íª¨7^h|^9l 4\9P

r

5Y 7 svlWg^1ixtv^kvlWijl|• _ ‡ƒ.`7ixh ^prfgij¦;Zcj^9k@l lWV

l "

qsr (

54G7:942Ž

˜ fzl

l "

q.r (

5-4G7œ9 @Y IN5 \TQ3¦7}4GI¸KNP R4DzSUTVW54D7-H

9 @

YILKNP R4 D SUTV 54 D 72Ik5¡Tv3¦7 r @

YILKNP R4 D SUTVW54 D 7-H¥H

9 r @

YILKNP R4DzSUTVW54D7-HG94

Zkt_lmg^1gTWVrVKª7VKª _ ‡ƒ.`7ixhydDV;\_gcw^9lm^r¡

”/^¤h—Zcjc+nTšh—lMgTmV¦r^ZTml

! Vª7¢ g^9V;Tm^9\ ‰v¡À‰ª™VYT Œ‚R%YN[ 2

5]W7 ¡ ¢ g^k®ijly¨yiwcjcq5^1^Z;h—•

lWV^9§@lm^9kt _ ‡Y‡a`7lmVª™fzkdDlmiwVYkh iwk 5]W7 @•_fh|ijkgX,lmg^ª™V;cjcjV¨yiwkgXcj^9\]\_Zs1

7¶ ¥‘ U % $fš

= š a*%

Y%RyΠ[ 2 5J] 7

& ¦#¡¥: šCa•

Y%R ŒQ[

5J]W7 &

(15)

1º"º b+^l 3¯ 3 o

ZKkt ŒROY [ 5]W7 ¡!¢ g^9k/lmz^9Tm^,^9§@ixh—l1l|¨ V!h|^pBfz^9kdD^h 5-Œ

7 ZKk t

5-Y

7 VKª9

2

5]W7 ¨ygied /dDV;kv¦r^TmXY^TW^h—^d)lmij¦r^cj•_lWVK¨ZKTštgh Œ Zkt Y iwk5 5]W7'_ h|^9^¡’Àƒ;ƒa”7ZKk t

’ƒYˆ”I¡:b+^9l

4\9P

r

5Y 7R 4 9P

r

5Y

7R

Š 9 P r 5Œ:7R

Š 9 P r 5Œ

7yR

ª™V;TMZKcwc [ 0%$¡$¢ g^k"svª™VYTMZcjc [ 0%$1sg¨ ^Z9¦r^

4fT

Š

² 4fTQ4

2 I 4 T Š I Š T Š 2 Ž

˜ fzl ¨ ^1Z9¦r^rsrª™VYTMijkh|l[ZkdD^rs

4fTQ4

2 ²

r

4fT

r 4 2 I

r 4 T

r 4 2

Zkt+sg@•_fh|ijkgX,S©TmV;Vrh—iwlmiwVYkh‰@¡„,Zkt®‰@¡Àˆvsgiwly•viw^9cxtzh

4TQ4

2 ²

4fTQ4

2 I Y Y TQY

¨yz^9Tm^

Y 9 3 I C 5}3¦7R

9 Y5 P I 7‚K Ž

¢ @fh)s

4TQ4

2 ² Y

T Y TQY

Zkt

4fT

Š

Z² Y

T 5 Y

TQY I Œ

T“Œ 72I

3 Y TQŒ

h|ijkd)^

Œ

ZKk t Y

5^cjVYkzXlWV 2 5J]W7

¡ ¢ @fh)sg¨yg^9k X;Vr^hylmV,ijkvnkzijl|•rsr¨ ^1Z9¦r^

4T

Š

3

YWTQŒ Ž

1º"ºº ¶@º¶ U 9Ug¸

! 5 2

5]W7 ”/^kgV¨‚lmfgTWk®Z;d elWV_lmg^Fd9ZYh|^¨yg^k Œ Zkt Y

^9cwVYkgXlWV 2

5]W7 ¡cb+^9l 3  3 o

¡”.^,h|^9l 4 9 P r

5Y7 ZKkt

Š 9 P r

5Œi7 ¡½Ilixhd)cj^ZTlmZl1i°ª7¨ ^

lWTm•lWV,dDVY\_zfglm^«tvijTW^dDlWcj•!

4zT

Š

sr¨7^1tvVYkÅ¿l X;^9l lWg^1tv^h—ijTW^t^h—lWij\ZlmijV;k_h|ijkd)^

r

Zkt

r

ZKTW^

kzVYkgcwijkg^ZT9¡#¢ vfh)sg¨ ^ Z¦r^MlmV,ZggTWVK§@ij\³ZKlm^Mlmz^kgVYkzcjijkz^ZKT7lm^9TW\¡¢ gixh iehlmz^1ZKiw\ Vª©lWg^kg^9§@l

cw^9\_\]ZlmZly¨ ^¤h—Zcjc"gTWV¦r^ceZKlW^9T V;k"¡

7¶ ¥‘ U ¦# 'Fx# +E#š c'2&¦#!

5@6

7 K o + š\-x%" !

! ¡¥

2 R [ 5J] 7 6 2 T 6

2 T

RC ONgsŽ _ ‡9‰.`

>ED >F

(16)

! ¡¥ [

5J] 7 E

o 6 T

TUKNP R

DzS{IV 5

D7 9gsŽ _

‡D„"`

”/^¤h—^9lsBª™VYT«ZKcwc OSkg

Zkt®Zcjc [ 5J]W7

s

Y 5 7:9

6 T

TUKNP R D'S IV 5 D7yŽ

”/^nT[h|lykgVYlWixdD^1lm ZKl9svª™V;T 'SNg sg¨ ^1Z9¦r^rsv@•h|^9lmlWijkgX 9U3'I

ijk _ ‡ƒ.`šs

4\9P

r

l

5-Y I

4G7:9 r

l @Y I

4GI¸KvP R4D'SUTV 54D7H

ZktZKk!^pBfzij¦;ZKcw^9kvl7ixtv^kvlWijl|•ª™VYT

Š

¡$½Ily•viw^9cxtgh

4T

Š 9 r l @Y TQŒ I 576

4cT 6 Š 72TQY

54G72I Y 5 Š 7H

Zkt_lm@fhDsg@•_fh|ijkgX

_

‡‰.`šs

4cT

Š

3OI

Y TQΠI

4T

Š I Y

54G7 I Y 5 Š 7

Ž

¢ zixh ij\]gcjiw^h

3 4fT

Š

Z² Y TQŒ I Y

54G7 I Y 5 Š 7 Ž

˜ •,cj^lmlmiwkgX

X;VlWV=BZktQ@•,fh—iwkgX

_

‡D„s`[s¨ ^X;^9l

_

‡Y‡`[¡

}~V¨1s¨ ^¤lmfgTWk®Z;d elmV]lmg^¤gTmVrVª Vª b+^9\_\Z¤‰v¡‹—@¡€yVYfgX;gcj•>h—^ZeviwkgXgs 5@6

7 K o

 ZYhlmV,^

lWg^¤h—^9\]ijXYTWVYfg³ZYhmh|V@dDixZlm^tlmV,lmg^1^prfZlmijV;k

µ º t

9'K¯PR#ºD'SUTV 5º^D7

º 5g7:9

¨yzixd[iehZlWij\_^˜Itv^5^ktv^9k@l n T[h—lW˜ÍV;T[tv^Ty›Z\_ijcwlmVYkz˜IœrZ;dDVYgi^prfZlmijV;k¨yzVrh—^¤h|VYcjfzlmijV;kh—zVYfgcet^

lWg^¦;ZKcwfg^ª™fgk dDlmiwVYkVKªlmg^ª™V;cjcwVK¨yiwkgX,VYglWij\Zc©dDV;kvlWTmV;c©gTmV;gcj^\´1 lmz^,tv•vk ZK\_iedVKª7lWg^,h—•zh—lW^9\

iehytv^hWdDTmiw5^tv•]lmg^1^prfZKlWijV;k

µ

¶aD5-·7i9kPf5-¶aDF5·7!7™T C 5·7yR%·'SNg

¶aD5-g.7:962Ž

¢ z^d)VYk@lmTmV;cxhCžZKTW^1l[Zaer^kQiwk_lmz^h|^9l

9  C

[Wº 2 $n

5!5-g"R IzN7

€

]W7

h)¡l9¡±C 5-·7

±s² C?·ž[

@

g.I'R N7

Zkt ±

C 5-·X7 ±² Zv¡^r¡ ·O[ 5-g"R IzN7!ƒ

(17)

¨yz^9Tm^ Svg ixhyZ,dDVYk h—l[ZkvlylWZKlM¨ ^1¨yiwcjc+zTm^dDieh—^ceZKlW^9T9¡$¢ g^¤dDV h—lyª™fgkdDlWijV;kQieh XYiw¦r^9k_@•

5-62R!~#R

C

7*9

j t

o 5 C

5-·X77}|·%I

5-¶aD5~ 77R

¨yz^9Tm^lWg^ª™fgkdDlWijV;k

ixhytv^Dn kg^t_VYk ] v•

5 C 7:9 §}¨©

ªª¬

 K C R¤^S{TVW5¤)7!ƒ

Zkt_lmg^1¦;ZKcwfg^ª™fgkdDlWijV;kQieh

º 5-6?R~ 7™9

B

5-6?R~ R C 7yŽ

”/^,ZKTW^kgVYlX;VYiwkgXlmVgTmV¦r^¤lmgieh~Tm^h|fgcjl«5^d9ZKfh|^¨ ^V;kgcj•!fh—^iwl1ZYhZk.z^9fgTmieh—lWixdzfglVYkz^

dZKkh|^9^O’w‡Y‡,”gª™VYTyzTm^dDieh—^MTm^h|fgcjlšh©VYk_nT[h|lm˜™VYTštv^9Ty›«ZK\_iwcjlmV;kg˜¬œrZYdDV;gi^pBf ZKlmiwVYkh7ZKkttv^lm^9TW\_ijkgieh—lWixd

d)VYk@lmTmV;cI¡

}~V¨1sKª™V;T [

5]W7

sY¨ ^h—^9l 6

9Uº 5!Ž¥R .7

ZKk t¨ ^ zTmV¦r^ lWZKl©iwl©hWZKlWixhJn ^hlmz^ gTWVY^9TmlWij^h

cwixh|lm^tiwk^b+^9\_\Z1‰v¡—v¡

1º"ºMº ™¶ ¥‘ U b+^9l 2 R [ 5J]W7 ¡ ±gV;TMZKcjc Svg ZKkt_ª™VYTMZcjc 6[] sg¨ ^1Z9¦r^

±6 2

56G7™T 6

5-687 ±¸² §¨©

B

 2

5¶aDF5 77™T

5¶D5 77!ƒ

² 2 T Ž

½IkVYTštv^9TylmV,gTWVK¦r^ _ ‡D„s`[s¨ ^~n T[h—l«ZYt@\_ijl7lmg^ª™VYcwcjV¨yijkzXcj^9\_\]Zv¡

7¶ ¥‘ U ¥  ¦# )z ¤[] s ¡š%±¤ ±s² +i š '

VW5¤)79 §}¨©

ªB ª¬

 K ¤=R

C

S{T

5 C 7!ƒsŽ

}~V¨1s@cj^9l 4¡[

5J] 7

Zkt®d[gV h—^¤ZdDVYk h—l[Zkvl 

\³ZK§"E

4 D R ƒ

¡:b+^9l cS¯g

Zkt 6¡[]

¡

½IlyiehdDcj^ZKTylm ZKllWg^¦;ZKcwfg^ª™fzkdDlmiwVYk!ixhycjij\]ijlm^t(@•lmg^¤ijkvn\,fg\ V¦r^9TMZKcwc©dDV;kh—lšZKk@l1dDV;kvlWTmVYceh²Vª

lWg^¤dDVrh|l ª™fgkdDlWijV;k"¡ J kt_@•_fh—iwkgXb+^9\_\³Z‰@¡À…@s5¨7^Z9¦r^

Y 5-487y56G7

²

ªB ª¬ µ 5 C

72I

425¶ D 5 7!7™T“4?5-6G7

6

T

ªB ª¬



KNPf5-6878T

C

R4 D 56G7‚S{I

5 C 7!ƒ

²

§}¨©

ªB ª¬

µ

425-¶aDF5 7!7™TQ4256G7

T¸KNPf5-6G72T

C

R4D5-687‚S 6fŽ

”/^1¨yTmiwlm^

4?5-¶

D

57!7™TQ4256G7 9 j

o

KNP5¶

D

5 )7!7™T C R4

D

5-¶

D

5 )7!7‚S¯|

>ED >F

(18)

Zkt_¨ ^1XY^l

Y

5-487y56G7 ² §}¨©

ªB ª¬

* j

o @

KvP5¶D5 )7!7™T C R4D5¶D5 )7!7‚SUTLKNPf5-6878T C Ry4EDX56G7:S H| -

² §}¨©

ªB ª¬

*

j

o @

KvP5¶D5 )772TQP56G7R4DF5¶D5 )7!7‚S{ILKNPf5-6G72T C R4D5¶D5 )772TQ4D5-687 SH| -2Ž

˜ fzl9sgh|ijkd)^rsBª™V;TZcjc

¡[ 5-g"R 7

s

±¶D5 )7™TQ6 ± 9 ±¶aDF5 ¦7™TQ¶aD5-g.7 ±s² 5 P I 7 "R

¨7^Z9¦r^

Y 54G75-687

² j

o

4D 5 P I 7 | OI

P I

j

o

4DD 5 P I 7 |

ZktnkZcjcj• s Y

54G7y56G7 ² 5 P I 7¦5 4 D I 4 DD 5 P I 7!7

; Ž

”/^kgV¨ tv^Zc©¨yijlW®lWg^dDV;kv¦r^T[h—^¤ijkg^pBfZcjiwl—• ¡y±gVYT1Zcjc SUg sqlmg^9TW^^9§@ixh|l[hC [ _ ¨ygied 

iwk_ª¬ZYdDlMtv^5^ktghyZKceh—V,VYk ZKk t 6 `7h—fd[lmZl

6 4256G7

² j

o 5 C

5-·X77}|· IQ425¶

D 5 7!7

² 6 4256G7=I

R

¨yz^9Tm^

D

ixhylmg^1h|l[Zlm^¨yzixd[dDVYTWTm^h|VYktghMlmV3C ¡

¢ g^Tm^Dª™V;Tm^

Y

54G75-6G7:

j

o 5 C 5·77}|·%I 425-¶

D 5 7!7™TQ4256G7

T¸KvP56G7Ry4

D

56G7:SIV 54

D

5-6877™T

Ž

˜ fzl VW5-4D56G7!7‚'K C 5-g.7Ry4EDX56G7‚S{T

5 C 5g7!7 sglm@fh

Y

5-4G756G7  j

o 5 C 5-·X77}|·%I 4?5-¶

D 5 7!7™TQ425-687

I¸K C 5g.7™TQP56G7Ry4EDF56G7:SLT

5 C 5-g.77™T

 j

o 5 5 C 5·7!7™T

5 C 5g7!7!7 |·I 4?5-¶

D

57!7™T 425-687

I¸K C 5g.7™TQP56G7Ry4EDF56G7:SLT

Ž

´ ijkdD^

± 5 C 7 T 5 $ 7 ±² §}¨©

ªª¬

K C T $ R¤¡S ² ±%C T $ ± C C R $ []^R

¨7^Z9¦r^

j 5 5 C 5·7!7™T 5 C 5g7!7!7 |·cUT

j ±%C 5·7™T C 5g.7 ±|·cUT

j ·|·ž9¸T

; Ž

(19)

”/^1¨yTmiwlm^

425¶

D 577™TQ4?5-6G7 9j

o

KkPf5¶

D

5 )7!78T C 5 )7yR4D5-¶

D

5 )7!7‚S¯|

€

lWg^9k

4?5-¶

D

57!7™TQ4256G7

I¸K C 5g.7*TQPf5-6G7R4D56G7‚S9

j

o

KNP5¶

D

5 )7!7™TQP56G7GI

C 5g.7™T

C

5 )7Ry4EDF5¶

D 5 ¦7!7:SN|

I j

o

KkPf56G78T

C

5g.7yR4D5¶

D

5 )7!7™TQ4D5-6G7:SN|

 T j

o 4 D 5 5 P I 7•I 7 | cT

j

o 5 P I 7 4

DD

5 P I 7 š|

 T 4ED 5 5 P I 7•I 72I 4EDD 5 P I 7

; Ž

±ijkZcjcj• s

±Y 54G75-6G7

±² I 4ED 5 5 P I

72I 7™I 4DD 5 P I 7 ; I R C?6m[]^R C

SNg

lWg^9TW^Dª™VYTW^

Y

5-487 Z² I 4ED 5 5 P I 72I 7™I 4DD 5 P I 7 ;

Zkt_XYVr^hMlmV g ZYh XYVr^h²lWV g ¡

1º"ºMº ™¶ ¥‘ U b+^9l‚^¤tv^Dnkg^t³V;k

]

v•

5¥¤)7:9 §¨©

ªB ª¬

 K ¤GR C SLT

5 C 7!ƒ

Zkt_cj^9l ¤ o

[] ^¤h—fd[lmZlf±¤ o

±² ¡7¢ g^9k

5¥¤

o 7 9 §¨©

ªB ª¬

ªª¬

 K ¤ o

T´¤=R C S{IVW5 ¤)7ƒ ² VW5¤ o 7

@•]d gVrV h—iwkgX ¤¡9 ¤ o

¡: ®V;Tm^9V¦r^9Ts

5¤ o

7:9V 5¥¤

o

72I §¨š©

ªB ª¬

ªª¬

 K ¤ o

T´¤GR C SIV 5¥¤¦7 TQV 5¥¤

o

7ƒsŽ

´ ijkdD^ V ixh d)VYk@¦r^9§+s@¨ ^ Z¦r^ VW5¥¤¦7™T V 5¥¤

o

7‚OK

o

R-¤cT¤

o S ª™V;TMZKcjc o

ijk_lWg^¤h—fgqtvi ›+^Tm^9k@lmieZKc

V

ZKl

¤ o

¡ ¢ @fh

5¤ o

7:VW5¥¤

o

72I §}¨©

ªB ª¬

ªª¬

 K ¤ o

T´¤=R C S{I¸K

o

R¤cT´¤

o

Zkt

5¥¤

o

7‚{V 5¥¤

o 7

@•]d gVrV h—iwkgX C 9

o

sv¨ygied ieh 5V hmh|ijgcw^h|ijkd)^\± o

±s² ² ¡

>ED >F

(20)

<

½Ik,VYTštv^9T lWV,tv^tvf dD^rsYª™TmV;\ lWg^~zTm^dD^tvijkgXFh—^d)lmijV;k"srlmg^«^9§vieh—lW^9kdD^ _ ZKktfzkgixprfg^9kg^hmh `#VKª#Z1kgVYkgcwij˜

kz^ZKT$VY^9TšZKlWVYTMtv^Dn kg^tVYkZ¤tvVY\Zijk,VKª 5]W7 sv¨ygied ,XY^9kz^9T[Zlm^h$lmg^«h—V;cjfglWijVYk]VKª _ …`[sr¨ ^ h—Zcjc

f h—^1lmg^1TW^h—fgcwl[hydDV;kvlšZKiwkg^t_ijk´’w‡9ƒ”¬¡

”/^ gTWV¦r^tlmZl©lmg^Tm^$^9§@ixh—lšhZ 3 o

SNg h—fd[lWZKllmg^ZKgzcjixdZKlmiwVYk < t@^Dnkg^t1v• <5}3)7:9P

r

ª™V;TZcjc 3  3 o

lšZaer^hyijlšh²¦;Zcjfg^hyijklWg^h|^9l~Vª$lmz^Ob+iwhmd[giwl!d9˜¬dDVYk@lmiwkvfzVYfhª™fgk dDlmiwVYkhMtv^Dnkz^tQV;k

5J]W7 sh—iwkdD^

P r Y T P r Œ

3 Y TQŒ RC 3 {3

o

RC Y%RZŒQ[

5]W7Ž _

‡9ˆ.`

 ®V;Tm^9V¦r^9TsrlmgiehyZKggcwixd9ZlmiwVYk!hmZlmixhIn^h)svª™VYT«ZKcjc 3=R ´U3

o

P r

9kP 5 Ik5mTv3¦7}P

r

7yŽ _

‡9`.`

¢ @fh)s©lmg^9TW^^§vieh—l[h¤Z®fgkgiepBfg^,VY^9TšZKlWVYT tv^Dn kg^t.V;k&1 5 7 G 2

5J] 7 ZKk t ¨yzixd[¥l[Zer^hiwl[h

¦;Zcjfg^h iwk 5J] 7 h|fd lWZKl P r 9 ³ 53=R 7 ª™V;TMZKcwc 3¡U3

o

¡7½IkZKTWlmixd)fgcxZT9svlWg^1Tm^h|VYcw¦r^9kvlh—^9lyVª

1szhmZ9• 5 7 sgd)VYk@l[ZKiwkh

@3 o R IzN7 ¡

¢ giehij\]gcjiw^h5lWZKl£ixhZKk]ZYd9dDTW^9lmiw¦r^©VY^9TšZKlWVYT7ZKktlm ZKl 5 7

dDV;kvlšZKiwkh

5gsR IzN7

¡* ®VYTm^VK¦r^T

lWg^1gTmV;^9TmlWij^h Vª < sgkZK\]^9cj• _ ‡9ˆ.`ZKk t _ ‡`.`šsggVYcet³ª™VYTZ³ 5!w¥R 7 svª™VYTMZkv• 3GR ´SNg ¡

´riwkdD^lWg^iw\ZKX;^~Vª 5J] 7 v• ³ 5}3GR 7 ixhyd)VYkh|l[ZKk@l9sg¨7^1tv^Dn kg^)1 5 7:9 ³ 5}3GR 7 5]W7 ª™VYT

Zkv• 3¡SNg ZKk t¯ixhytv^Dn kg^t_v• 4m9U3š4fTQY ª™VYTMh|VY\_^ Yv[ 5J] 7 ¡

J X ZKiwk"sg¨ ^¤d9Zk®h|gV¨ lm ZKlMi°ª Yv[ 2

5J] 7 lWg^9k^³ 5}3GR 7}YN[

5J] 7 sg^9¦r^k³ª™V;TMh—\Zcjc 3¡SNg ¡

½Ikt@^9^t¨7^ Z¦r^«lmg^ª™VYcwcjV¨yijkzXgTmV;5V h—iwlmijV;k"¡

1º $º5Œ ÎR™º U 8m¥ 3¯S g m Y [ 5]W7 Z³ 53=R 7 Y x 5" &š"

r &

'a#!m 4^[ 2

5J] 7 x'"X5&š"

r

:¦# 4\9 ³ 53=R 7 Y &

1º"º €y^d9Zcjc©lWZKls ª™V;TZKcwc 3QS g s P r

5Y 7 iehlmg^]h—^9l1Vª«ZKcjc©n§@^tVYijk@l[h1VKª

r

¡¡b+^9l 4 9

³ 53=R 7}Y ¡©¢ g^k 4m9 ³ 53cI¯3

o R 75-Y I¯3

o

487:9P

r l r 5YWI¯3

o

4G7 ¨ygied ]ixh lmz^ n §v^t_VYiwkvlyVª

l r

r l r

¡$¢ vfh

4 9 r l r @Y Iv3

o

4GI¸KNP R4DzSUTVW5-4ED7H

9 r @Y Iv3

o

4GI¸K¯P R4DOSTV 54D72IN5}3T 3Tv3

o

7}4H

9 r @

YILKvP R4D'S{TVW54D7-HG9

r

5-4G7R

Zkt 4[´P

r

5Y7 ¡

b$V;kv¦r^9Tšh—^9cw•rsgi°ª 4 iehZ(n§@^tQV;ijk@lVKª

r

s+lWg^9k 4 [QP

r

5Y 7 ¡M”.^,d9ZkgTmV¦r^rsqZYhM¨ ^,tviet³ª™VYT

¢ z^9VYTW^9\ ‰v¡‰K˜

%' ;sglm ZKlMlmgieh ij\_gcwij^h 4[´P

r l r 5Y´Iv3

o

4G7

¡:˜ fgl

P 5-YWIv3

o

4G7:9 ³ 5}3cIv3

o R 75-Y I¯3

o

487:9 ³ 53=R 7}Y

(21)

Zkt_lmg^1gTWVrVKª7ixhyd)VY\_gcw^9lm^ ¡

”/^¤h—fg\_\³ZKTmid9^ylmzVrh—^1TW^h—fgcwl[h iwkQlWg^

¶@º¶ U C 3 SUg

C™YN[

5J]W7

¦# Fx# ¡"š+,E

4 [ 2 5J]W7

$c¥ m

s& '# YN[ 2

5]W7 ¦# 4¡[

5J] 7 &

1º"º ¢ z^^9§@ixh|lm^9k dD^,ZKktfgkgiepBfz^9kg^hWh VªylWg^\]ijcxt!h—V;cjfglWijVYk£VKª _ ….`Mª™VYcjcwV¨Mht@ijTm^dDlmcw•Qª™TmV;\

lWg^MTm^h|fgcjlšh h—lšZKlW^t_ZKV¦r^r¡#¢ g^Tm^h—l ieh$h—lmTšZKiwXY@l—ª™VYTW¨yZT[th—iwkdD^³ 53=R

7 Y

ieh$Z n§@^tVYiwkvl7VKª

r

Zkt¥h|ijkdD^¨7^kz^9¦r^9T1fh—^t lWg^ª¬ZYd)llWZKl 3 ¨yZYh1XYTšZKlm^Tlm ZKk 3 o

iwk.lWg^_gTWVrVKªMVªMZKTWl

! Vª

¢ z^9VYTW^9\ ‰v¡‰^9§zdD^9gl7lmV]tv^tvfd)^~ª™TmV;\ ijlylWZKl«h—V;\_^~n§@^t_VYijk@ly^9§@ixh|l[hD¡

”/^¤dDVYk@lmiwkvfg^«lmVijk@¦r^h|lmijX ZKlW^lmg^1gTWVY^9TWlmij^h VKª1¡

1º $º5Œ ÎR™º U ¦'2&¦#!- hx5$c ', "&

1º"º ½Ikt@^9^t+sgcw^9l 4 [ 1 5 7 ZKkt Œ‚RYU[ 4 ¡y¢ z^9k"s5ª™V;TZcjc 3 SUg s 3š4mT ZKk t 34mT¯Y

^9cwVYkgX]lmV 3š4mT

4 s+i¬¡^r¡

4W9

³

53=R

7y53š4mTNY7 9 ³ 53=R

75}3š4\T¯Œi7

¡z˜ •!fh—iwkgXS©TmV;Vrh—iwlmiwVYk

‰@¡j‡ Bvsgijly•@ij^cxtgh

r @

3š4cTQYILKNP R4D'S{TVW54D7-HG9 r @

3š4fTQŒ:I¸KvP R4D'SUTV 54D7H

Zkt_lm@fhy¨ ^1Z9¦r^

r

Œ‚56G7 9 r

Y%5-687yRC 3 Svg ZKkt C™6m[]^Ž

˜ •]fh—iwkgX_Z¨ ^cjcj˜e@kgV¨yk_gTmV;^9Tml|•VKª$lWg^'b"ZKgceZYdD^¤lmTšZKkhIª™VYTm\>sg¨ ^¤tv^tvf dD^1lmZl²ª™V;TZcjc 6´[]

s

u t

Œ5-687 9 u t

Y%5-6G7 ª™V;T1ZKcwc ~S¸g ¡1}~V¨1s 5 u t 7 t o

ieh²kzVYl1Zh—lWTmV;kgXYcw•dDV;kvlWijk@fgVYfhMh—^\_ijX;TmVYfz®gfgl

zVK¨7^9¦r^9T

u t

Œ5-6G7Z_ª™VYTyiwkh—lšZKkd)^`7dDVYk@¦r^9TWXY^h)sBª™VYTM^Z;d _n§@^t 6 lWV Œ5-6G7 ZYh ~ XYVr^h²lWV g ZktQlWvfh

Œ‚56G7 9YZ56G7 ª™V;TZcjc 6^[] sg¨ygied !dDV;kdDcwftv^h$lmg^1gTWVrVKªW¡

±iwkZKcwcj•rsqlmVd)VYkdDcwftv^lWgixh1h—^dDlmiwVYk"s¨ ^]d9ZKTšZYdDlW^9Tmid9^lWg^_VY^9TšZKlWVYT lmZkezh lWV®lWg^cwijkg^ZKT

V;^9T[ZlmVYT¯¨ygixd[ZYh~^9^k®h|lmft@ij^tgTm^9¦@ijV;fh—cw• _ h—^9^1^r¡Xg¡Z’j‡`”d "¡7…vs2’`a”#ZKkt ’x–”J`7ZKk tQ¨ygied 

d)VYkh|ixh—lšh VKª$lWg^1cjiwkg^ZKT7ZKTWl~Vª©lWg^¤›ZK\]ijcjlWVYkg˜¬œrZYd)VYgiq^pBf ZKlmiwVYk"¡

¶@º¶ U U ¦ ¥C + ^a# -. š

! F1 5 7 9 1 5 7

! 9 I K¯P R 1 Dw¦SUTV 5 1 Dw 7 &

>ED >F

(22)

1º"º ”/^,d9Zkžtv^Dnkz^31 5 7 Z;hlWg^_h|^9lVª«ZKcjcª™fgkdDlWijVYk h r Y ª™VYT YŸ[ 5J]W7 Zkt ª™VYT¤Zk

ZTmgiwlmTšZKTm• 3 SNg szh—VlWZKl 1 5 7 iehZ¤h—fg h—^9l7VKª 2

5J] 7 ¡$}~V¨1srcj^l 4[ 1 5 7 ZKkt YQ9U3š4žT 4 ¡

¢ z^9k 4[ 2

5J] 7 s 4m9 r @

YILKNP R4DzSUTVW54D7-H ZktQlWvfh 4¡[ 1 5 7 ¡

b$V;kv¦r^9Tšh—^9cw•rsrcj^9l 4[ 1 5 7 ZKkt 4\9 r Y ª™V;TMh—VY\]^ YN[ 5J] 7 ¡7¢ g^9k

4¡9 r @

Y%TUK¯P R4DOSNIVW5-4EDF7!I¸KNP R4DzSUTVW5-4EDF7HG9

q $

l . "

,(

r

5-487

Zkt_lm@fh 4\[

1 5 7 ¡

}~V¨1s@i°ª 4[ 1 5 7 sgcw^9l YQ9 4 ¡”/^ Z¦r^ sBª™VYT«ZVrh|ijlmiw¦r^ 3¡SNg s 3š4TQY 9U3š4mT 4 svi¬¡^r¡

4¡9 r q

r

54G7:9 r @

3š4cTQYILKNP R4DOSTV 54D7H

lWvf h

3š4T 4\93š4mTQYILKNP R4DzSUTV 54Da7

Zkt

Y 9 4GI¸KkPRy4 D SLTVW5-4 D 7

¨yzixd[dDVYk dDcjft@^h lmg^1gTWVrVKªW¡

_#!

}MVK¨­¨7^1ZKzgcj•]h—V;\_^Tm^h—fgcwl[h d)VYk@l[ZKiwkg^tiwk´’x–”"Z5V;fgl1b7ZKfd[v•,gTWVYgcw^9\h$ZYhWh—V@dDieZKlm^tQlmV¤¨ ^Zevcw•

d)VYk@lmijk@fgV;fhh|^9\_ijX;TmV;fghlWV/h—gV¨ lWZKllWg^_\_iwcxt/h—V;cjfglWijVYk hVKª

_

….`¤dZKkž^®ZggTWVK§@ij\³ZKlm^t @•

d)cxZYhWh—ied9ZKcÅh—VYcwfglmiwVYkh)¡”/^nT[h|lyTm^dZKcjcqlmg^¤tv^)nkgijlWijV;kQVª$lmz^¤˜Id)VYk@¦r^9TmX;^9kdD^Mijk@lmTWV@tvfdD^t_iwkW’ –,”¬¡

¶ xŽRͺ

! +E#š 5-Œ

7 G 5]R 7 xzf- medDVYk@¦r^9TmX;^9k@lz Œ [ 5J]^R 7

†

‡ˆ

§}¨©

Πo

KNIž

E

ln

§¨š©

D ±Œ

5-6878TQŒ56G7 ± 9 g

ž/'a#,m $*&š G ] & šxža +iš¥ + #¥

Π9 m E

ln

Œ Ž

! ¦m2&¦#!- M 1 5-Mž7

G 5J] 7 5]W7 x mxd)cjVrh|^tN %'a#¯

+,E 5Œ

7 G 1 5Mž7 " š

E

ln

Œ 9Œ

E

ln MŒ

9Y%R

+i š 'a

Œ [ 1 5Mz7 MŒW9 Y%Ž

(23)

! M 1 5-Mž7

G 5]W79 5J] 7 1 5 7 G 5J] 7) 5J]W7 c;+  )

2&) !-ya $fš M G š š xm a"& 3´c \š x ¦

dDcjV h—fgTW^^

M š +i8+* ¥} 9 M

 #'a#,

ŒN[

1 5 7 ¦ cFx#m+,#

7 G 1 5Mz7 "¡š

†

‡ˆ E ln

Œ 9kŒ

E

ln MŒ

9 Œ:Ž

_

‡a–`

}~V¨¯¨ ^TW^d9Zcjc+lWZKlsglmg^Mª¬ZK\_iwcj•VKª#VY^9TšZKlWVYT[hz

u t ƒ t o

ixh7Z(¨7^Zae@cj•]dDVYk@lmiwkvfzVYfh7h—^9\_iwXYTWVYfg

V;k 5]W7 _ h—^9^'’À`”"Zkt’x–”J`š¡ b+^9l ^lmz^~iwkvnkgiwlm^h|ij\ZcvX;^9kg^9TšZKlmV;TyVKª:

u t €

~gƒ ¡$± V;cjcwVK¨yiwkgX

’ –,”q¨ ^¤tv^Dnkz^lWg^1VY^9TšZKlmV;T o

ZYh ª™VYcwcjV¨Mh 1

†

‡ˆ 1 5 o 7i9

* Π[

5J] 7

<2>

ΥDDz[

5J]W7yRM /ΥDz[

5]R]W7

€

6 -6?RyM /ΥDF56G7Q[

5J] 7 -

o Π9 2

¢"T

@CB

Œ•DD#HI62RM /!Œ•DyŽ

½Il7ixh VrhWh—ijzcj^lWV,h—^9^1lWZKl 1 5 o 7 sg^9k tvV¨ ^t¨yiwlmlmz^kzVYTm\

/

9 I M / D I KUw¥RyM

/

DOS IQ§}¨©

D '

<2>

DD56G7

iehyZc˜yZKkZ;d !h|ZYdD^ ¡ ®V;Tm^9V¦r^9T7lmg^ª™VYcwcjV¨yijkzXTm^h—fgcwlygVYcetghD¡

1º $º5Œ ÎR™º %Z-$fzši$ #&š¦!x#& & & š m#,& ¦#

o 9 Ž _

‡,—.`

'a m/'a#, 4 [ 1 5 7 ¦ ¡Fx#^+,E 5-4

7 G 1 5 o 7 s Qš

1 x

-x%" mš

m E

ln 4

Dz94DŽ _ ‡9….`

1º"º ,¢ g^gTmVrVªyVª

_

‡—.`yiehdDV;kvlšZKijkz^t®ijkQ’ –,”5<)ˆ@¡”/^gTWVK¦r^¤VYkgcw•

_

‡9….`š¡cb+^9l

4 [ 1 5 7

Zkt_cj^9l Y 9 53'T 7}4^[ 5J] 7 ¡$¢ g^kQlWg^9TW^~^9§@ixh|l[h7Zh—^prfg^9kd)^ 5-Y

7 G 1 5 o 7 h—f d _lWZKl

Y

Y

ZYh Iz

¡”/^h|^9l

4

56G7:9 ³ 5}3GR 7}Y

56G7 9 jmln

o p q.r tu t Y 56G7}|~#Ž

¢ z^h|^prfg^9kdD^ 54

7

cjiw^hiwkA1 5 o 7 h—ijk dD^

³ 53=R 7 1 5 o 7 G 1 5 o 7

ZkthmZlmixhIn^h _ ‡–` _ h—^^f’ –,”`[¡  ®V;Tm^9V¦r^9Tsv@•tvi ›+^Tm^9k@lmieZKlmiwkgX¨7^¤d9ZKk¨yTmiwlm^

4 D 5-6G7 9 jln

o p qsrt

1 D @u t Y H-56G7}|~

>ED >F

(24)

Zkt+sr@•fh|ijkgX1lmz^~^9§@gcwixdDiwl ª™V;Tm\,fgcxZ ª™VYT$lmz^tv^Tmij¦;Zlmij¦r^ 1 D u t Y _ h|^9^M^r¡Xz¡’j‡`a”gÅ¡ÀƒY`„"`#¨ ^y^Z;h—ijcw•

V;gl[Zijklm ZKlyª™VYTy^9¦r^9TW• ~ Svg

1 D u t Y

1 D u t Y Z;h 

Zkt

:1 D u t Y

² /W 5J~7

ª™V;T7ZVrh|ijlmiw¦r^d)VYkh|l[ZKk@l ¯iwktv^9^9kt@^9kvl$Vª ¡$¢ g^9k,lmz^1dDcxZij\‚ª™VYcjcwV¨MhU^ZYh—iwcj•@•,ZKgzcj•@ijkgX¤lmg^

:MVY\_iwkZKlW^tQb$VYk@¦r^9TWXY^9kd)^1¢ g^9V;Tm^9\ ZktQlWg^1ijk@lm^9X;T[Zgijcwijl|•VKª#lmg^1\Z ~ /W 5J~7 ¡

˜ •TW^ZYh|VYkgiwkgX,ZYh iwk’w‡,—”¨ ^X;ij¦r^Mlmg^Mª™VYcjcwV¨yijkgX¤tv^Dn kgijlWijVYk hUª™VYTh—V;cjfglWijVYk h VKªlmz^1›ZK\]ijcjlWVYkg˜

œrZ;dDVYzi"^pBf ZKlmiwVYk 57

¶ xŽRͺ 9U s - 4#] 032kx ## )C.-c‚¦ +,s-

4\[ 1 5 o 7

š x%" !

s&

¶ xŽRͺ ´"#

4[

2

5]W7

xZmJ#-! +,s

' ¦#Fx#

;+ O+,# !z 4 ƒ G 1 5 o 7 O Y ƒ G 5]W7 "¡šsž/'a#, [ 0$ 4

xzO##

C.-´z¦D&=! ¥#$

3š4

9 o 4

IUKkPRy4

D'SUTV 54

DF72IQY

_

ƒCB.`

š $c 'a Iz

Y

T Y

4

T 4

4 D T 4EDXŽ

_ ƒv‡a`

}~V¨¯¨ ^¤ZKzgcj•S©TWVYVrh|ijlmiwVYk!„g¡ÀƒlmV^pBfZlmiwVYk

_

…` lWVV;gl[Zijk

¶@º¶ Z-$f‚šG$ &¦!! & & &žš "& &šCž- šž¥ 4^[ 2

5J]W7 &

¦

! ¥ 4 x'c## iC.-´

s& ¦ ´¥ x' $c¥C

! ¥

4

x',$c¥ f .-´

4^[

1 5 o 7

¦#

4

x'¡ #- #i ¦&

! 4 x' $c¥ f ´

¡ž¡"c¥‚x J# C.-)&

1º"º y´rl[Zlm^9\_^kvl _ i`+ª™VYcwcjV¨Mhij\]\_^tviwZKlW^9cj•yª™TmV;\ lmg^Mt@^DnkgiwlmijV;khDsr¨ygiwcj^ _ iji`"ixh#Zd)VYkh|^pBfz^9kdD^

_

‡,—`[¡$”.^1gTWVK¦r^

_

ijiwiJ`Uh—l[ZTmlWijkgX,v•]lmg^¡¢mV;kgcj•]i°ª

£

 ZKTml¡

b+^9l Y [ 5J]W7 ¡b+^9l 4U9 ³ 5}3=R 7}Y ^®lmz^®\_iwcxt/h—VYcwfglmiwVYk­Vª _ …`[¡¯¢ g^9k 4 [ 1 5 7

Zkt®@•S©TmV;5V h—iwlmijV;k.„z¡Àƒ@s+lmg^Tm^^§vieh—l[hMZh—^prfg^9k dD^

54

7 G 1 5 o 7

hmZlmixhIª™•viwkgX

_

‡a–`«Zkt

_

‡….`[¡

 ®V;Tm^9V¦r^9Tsrv•h|^9lmlWijkgX

(25)

Y 9U3š4

T o 4

IQV 54

D.7yTUKNP R4

DOS

¨7^Z9¦r^1lmZl Y [ 5]W7 ZKk t _ ƒ B.`šs _ ƒv‡a`7ZTm^FhmZKlWixhIn^t+¡$¢ gieh~d)VYkdDcwftv^h$lmg^¡¢WVYkgcw•Qioª £ ZKTWl9¡

¢"V_gTWVK¦r^1lWg^¢Wi°ª £ ZTml9scj^l 4 5^,Z ˜¬h—lWTmV;kgXh—V;cjfglWijV;k/ZKkt®cw^9l 4 ƒ

^lWg^ZggTmV§@ij˜

\³ZKlmiwkgXh|^prfg^9kdD^ ZYhyijk :~^DnkzijlmiwVYk„g¡„g¡$¢ g^k³ª™V;T~^¦r^9Tm• [ 0$s 4

hWZKlmiehJn^h

o 4 9L34

T¸KNP R4

D SNIV 54

D 7™T“Y Ž

ZktQ@• _ ƒ@‡a`ylWg^1TmijX;vlMZkth—ietv^˜¬dDVYk@¦r^9TmX;^hylmV 342T K{P R4DcSUIVW5-4D7 TQY ¡ ˜ •!S©TmVYV;˜

h|ijlWijVYk„z¡Àƒvsgiwl ª™VYcwcjV¨Mh lmZl 4[ 1 5 7 Zkt

4\9U3š42T KkPRy4EDzSIV 54D7™TQY

¨yzixd[_XYiw¦r^h lmg^¤dDceZKiw\¡

K $ © y,#

$-.91'

”/^¤dDVYk h—ixt@^9TyZ,h—lWV@d Z;h—lWixdh|•gh|lm^9\ XYV¦r^9TWkg^t_@•_lmg^¤h|l[ZKlW^1^pBf ZKlmiwVYk

¶¦5J~7 9 p t)(

6 I j t

o¡p

"

tq+

(( @

Pf5-¶)5-·7!7=TQ®5·7H |·Ivº

(

5J~7yR ~ Ng _ ƒYƒ.`

¨yz^9Tm^ 6W[W] s M Zkt P hmZKlWixhIª™•›~•@VYlmz^h—^hMƒv¡w‡D˜ _ i`MZKkt‰@¡j‡)˜ _ ijiJ`7Tm^h—^dDlWij¦r^9cw•r¡y¢ g^,dDV;kvlWTmV;cxh

®

ZKTW^1l[Zaer^kQiwk

5gsR Iz

€

]W7

ZKkt

º (

5~7 9 j t

op

"

tq+

((

|"º 5·7Ž

$prfZKlWijVYk

_

ƒYƒ.`d9Zk®^1¦viw^9¨ ^t]ZYhylmg^1\_iwcxtª™VYTm\VKª$lWg^¤h—lmV@d[Z;h—lmied1tvix›q^9TW^9kvlWixZc+^prfZKlWijV;k

†

‡ˆ

|¶)5-·X7*9

@

M¶¦5·7=IQPf5-¶)5-·7!72TQ®5-·7H|·%Iv¹

B

|"º 5·7R ·'{g

¶)5-g.7 962R 6\[^]

_ ƒY‰.`

¨yz^9Tm^ º 5!w 7 ixh"ZydD•@cjiwktvTmied9ZKc;”­ij^9kz^9T+gTWV@dD^hWh _ h—^9^7›~•@VYlmz^h—ieh"ƒv¡j‡`[¡#¢ g^©ª™VYcjcwV¨yijkgXMS©TmV;Vrh—iwlmiwVYk

ieh gTmV¦r^t,ijk ’j‡`a”Is+b$Å¡x–r¡w‡1ZKktqsgijklmg^¤d9Z;h—^¤¨yg^9Tm^

M

iehytvixZXYV;kZKc¬s5iwkW’„”¬¡

1º $º5Œ ÎR™º T Z-$f'š$ &¦!x & &^ "&

! =š \-#E,& ¦#=

®f[

5-g"R Iz

€ ] 7 +,s-

2 ša m"š+,Ez

¶¦5!w

€

62R®"7 [

5-g"R Iz

€ ] 7Ž

'a

j

o · q &

<?>

p +@(

B p +%( A

|·OK{Iz

šCaGi $f $ Svg SNg ™¦ ¦: .- ¶)5w¥R62R®"7 xZ"-sX c})$ca#™".&

>ED >F

(26)

”/^h|ZKcwckgV¨¼h—lWftv• lWg^Qª™V;cjcwVK¨yiwkgX¥V;glmiw\ZKcMh|lmV@d[ZYh|lmixdd)VYk@lmTmV;c~zTmVYzcj^9\¡Mij¦r^kN³ Sœg s

\]ijkgiw\idD^ylWg^ª™fgkdDlWijVYk ZKcdDV h—l

5-6

€

®"7•9

0ML

*

jmln

o p q.r + @ YZ5¶¦5·

€

62R®"77)I¯°=5®5·77H|· -

V¦r^9T ZKcjc7dDV;kvlWTmV;cxh ®W[

5g"R#Iž

€

]W7 hWZKlWixhJª™•@ijkzX ±®5·7 ±™² ³ ˜¬ZKcw\_Vrh|l¤h—fgTW^9cj•®ª™V;TZ@¡^r¡ ·[

@

g"R IzN7 ¡©›~^9TW^ YN[ 5]W7 ZKktlmg^ª™fgkd)lmijV;k ° hmZlmiehJn^hylmz^ ª™V;cjcwVK¨yiwkgXZ;hmh|fg\_glWijVYk

·$º Ž¶@Œ™Œ @ ° m5gsR ³ 7 G ] 02 x' 'a ¡m +:# /$css&

¢ g^1¦;ZKcwfg^ª™fgkdDlWijV;kQVª$lmzixh gTWVYgcw^9\ iehytv^Dnkz^tZYh

56G7:9 8 5-6

€

®"73O®[

5-g"R Iz

€ ] 7R ±®5·7 ±²³ ; _ ƒK„"`

Zkt,ZdDVYk@lmTWVYc ® /Z[

5-g"R Iz

€ ] 7 hWZKlWixhJª™•@ijkzXm±® /#5·7 ±s²³­ZKkt 56G7 9 562R® /7 ixh©hWZKiet(lWV^

2&¦-%$c¨yijlm]Tm^h|5^dDl$lmVlWg^MijkgiwlmixZch—lšZKlW^ 6 ¡ J h$h—^9^9k,ijk]lmg^Mijk@lmTWV@tvfdDlWijVYkÅsBlWg^«dDVYTWTm^h|5V;ktviwkgX

›«ZK\_iwcjlmV;kg˜¬œrZYdDV;gi^pBf ZKlmiwVYkTm^ZYtghMZYh ª™VYcwcjV¨Mh

3 Š 9 ; ¢ T

@CB

Š

DD#HJILKNM6OIQP56G7R

Š

DSLT{V 5 Š

D72IQYZ56G7R 6[]

_

ƒYˆ.`

¨yz^9Tm^lWg^¤›ZK\]ijcjlWVYkgieZKk V ieh XYiw¦r^9kVYk ] @•

VW5¥¤¦7:9œ§}¨©

ª«ª¬­

 ®R¤ Tv°=5-®"7!ƒ‚Ž _ ƒY`.`

¢ g^ ZKij\ VKª#lmzixh h|^dDlWijVYk]ixhlWVgTmV¦r^MlmZl9sgfgk tv^9T lWg^X;^9kg^9TšZKc"Z;hmh|fg\_glWijVYk³ˆv¡ÀƒV;klmg^1d)Vrh—l

° s©lWg^_¦;ZKcwfg^ª™fgkd)lmijV;k ixh1lmg^]\_ijceth—VYcwfglmiwVYkžVKªMlWg^!›ZK\]ijcjlWVYkg˜¬œrZYd)VYgi©^pBfZlmiwVYk _ ƒ;ˆ.`¤ZKk t

lWZKlsg¨yg^9k V ixhyh—\]VrVYlm^9kzVYfgX;"s5lWg^9TW^^9§@ixh—lšhyZKkVYzlmij\³ZKc"d)VYk@lmTmV;cI¡

”/^¨yZKk@llmV/^9\_zZYh|i¥d9^,g^9TW^QlWZKl,lmzixhTm^h—fgcwlixh¦r^9TW•.iwkvlW^9Tm^h|lmiwkgX®iwkŸlW^9Tm\³hVKª VYglWij\Zc

d)VYk@lmTmV;cqh—ijk dD^~iwlyh|l[ZKlW^hlWZKl7lmg^«¦YZcjfg^Mª™fgkdDlWijVYk,ixh7h—\_VrV;lm _ ZKl7cj^Z;h—lG

2

5]W7 `ª™VYT7XY^9kz^9T[Zc"dDV h—l[h

>¨yijlm ° hWZKlmiehJª™•@ijkgX,ˆ@¡Àƒ,ZKkt Y iwk 5]W7 ¡

¶@º¶ TVUZ-$f^šO$ &¦!! & & & "&

! "& š "&

Y [

5J]W7 V ca

= \\¥y 4 [ 1 5 7 ¦5$c¥ C.-

# s& ¦# 4´9

] &

¢ g^MgTWVrVKª#VKªlmzixh©lmg^VYTm^\ ijk@¦rVYcj¦r^hl|¨ V¤tvix›q^9TW^9k@ll|•@^h©VKª#ZKTWXYfg\]^9kvlšhD¡½Ik_VYTštv^9T$lmV¤gTmV¦r^

lWZKl N4 ª™VYT X;^9kg^9TšZKc ° ZKkt Y sB¨7^~^h—l[Zgcjieh—,lmg^Mª™fgktgZ\_^9k@l[ZKcz^pBf ZKcjiwl|• _ ƒ–`$@•fh—iwkgXlWZKl

4 ixhyZ ¤˜Ih|lmTmV;kgXh|VYcjfzlmijV;k!ZYhMh—^9^9kiwkQlWg^1gTm^¦viwVYfhyh|^dDlmiwVYk"¡

¢ g^k"s+¨ ^Fd9ZKkzTmV¦r^lWZKllWg^,dDV;kv¦r^9Tšh—^¤ijkg^prfZcjijl|•_zVYcxtzh~ijk!lmg^,d9Z;h—^¨yg^k

°

ieh~h|\_VrVYlW

^kgVYfgX;®@•^§vgiwgijlWijkgXFZKk!VYglWij\Zc"dDV;kvlWTmVYc"fzktv^9T ª™^9^tvZYdeª™VYTm\>¡

¢ g^MnkZKcÅh—lW^9dDV;kh—ieh—l[h$ijk,XY^9lWlmiwkgXTWixtVªlmg^1h|\_VrVYlWgkg^hWh Z;hmh—fz\_glmiwVYk,VYk

°

iwlieh tvV;kg^@•

ZggTWVK§@ij\³ZKlmiwkgX V ¨yiwlmijlšh$Vrh—ietgZv¿hyZKgzTmV§viw\ZKk@l[h)¡

”/^nT[h|lMh—l[ZTmlMv•]lmg^ª™fgktzZK\_^9k@l[Zc^pBf ZKcjiwl|•G1

(27)

7¶ ¥‘ š"#O¦ a-$*&¦-.'¦&= #',X'¦ /$ +i š 'a Gf/'a 6W[ ]

š ®f[

5g"R#Iž

€

]W7 -x ±®5·7 ±X²{³ c}$ca#is z"&,& ·

@

gsR IzN7

425-6872I 0ML

*

jln

o p qsr,+

@

VW5-4D5¶¦5·7!77TUKk®5·7R4DF5¶¦5·7!7 S{Iz°G5-®5·7!7-H|· - 9

9

0ML

*

jmln

o p

qsr,+

@

Y%5-¶)5-·X77¦Iv°=5®5-·X77H|·

- 9 562R®"7 _

ƒ.–`

+ ¦#

¶)5-·X7

9‘¶¦5·

€

62R®"7

xz ¦ $c¥C

# s&

1º"º ”/^ nTšh—l©V;h—^9TW¦r^ lWZKl V ieh¨ ^9cwcgt@^Dnkg^tZktcb+ij hmd[gijldydDV;kvlWijk@fgVYfh¨yijlm,Zb+ijhWd giwl!d

d)VYkh|l[ZKk@lycjV¨7^9TylmZk^³¡ ½Ikt@^9^t+s@v• _ ƒY``[s

±V 5¥¤¦7 T“VW5 7 ±s² §¨©

ª«ª¬X­

-®R¤T ²³f±¤cT ±R

h|V¥lm ZKl_lWg^®TW^h—fgcwl[hVKª¤lmz^®gTW^dD^9^t@ijkgX/h|^dDlmiwVYkhgV;cxt+¡ }~V¨ cw^9l 4 ^lmg^>h—V;cjfglWijVYk­Vª¤lmg^

›«ZK\_iwcjlmV;kg˜¬œrZYdDV;gig^prfZKlWijV;k _ ƒ;ˆ.`7ZKk tcj^9l 4 R:Y

^1ZYh$ijk :M^DnkgiwlmijV;k_„g¡„g¡©”/^~nTšh—l zTmV¦r^~lWZKl

_ ƒ.–F` gV;cxtghª™V;T 4

sgiI¡^r¡lWZKl

4

5-6872I 0ML

*

jln

o p qsr,+

@

VW5-4

Ds5¶¦5·77!7TLKN®5·7Ry4

DF5¶¦5·7!7‚SNIž°=5-®5·7!7-H|· - 9

9 0ML

* j ln

o p qsr,+

@Y

5-¶)5-·X77GI¯°G5-®5·7!7-H|· - Ž _ ƒ—.`

½Ikt@^9^t n§ 6{[¸] s ®v[

5gsR Iz

€

]W7 ZKk t cw^9l ¶v9‘¶¦5!w

€

62R®"7[

5gsR Iz

€

]W7 ^!lmg^

h|VYcwfglmiwVYk¥VªMlmg^d)VYTmTW^h—V;ktvijkzX/h—l[Zlm^_^pBfZlmiwVYk"¡´˜ •/Zggcw•viwkgX½Ilm¾z¿Àhª™VYTm\,fgceZ³lWV®lWg^_gTWV@dD^hmh

p

qsrt 4

5¶¦5J~77 sv¨7^1VYglšZKijk

| @p qsrt 4

5-¶)5~ 77H¦9Tz3

p q.r t 4

5¶¦5J~7!7=I

p

qsrt

;œ<?>@‹B 4

DDF5¶¦5J~77H |~•I |¶¦5J~7R

p q.r t 4

D5-¶)5~ 77

¨yzixd[_XYiw¦r^hDs@v•

_

ƒCB`[s

| @

paq.r t4

5-¶)5~ 77HG9

paq.r t @T -®5J~7R4

D5-¶)5~7!72I VW5-4

D5-¶)5~ 77!78TQY

5¶¦5J~7!7-H,|~

I p qsr t O B

|"º 5J~7R4

D 5-¶)5~7!7yŽ

¢ z^9k

_

ƒ—.`7ª™VYcjcwV¨Mh~^ZYh|ijcw•_v•!Z;tgtvijkzX

°=5®5·77

V;k5V;lm/h|ixtv^h)s5@•ijk@lm^9X;T[ZlmijkzXV;k

@

g"R#Iž

@

ZKk t

n kZKcwcj•,v•_lšZae@ijkgXlWg^1^9§@5^dDl[ZlmijV;k"¡

}~V¨1s@Tm^d9ZcjcqlmZl _ ƒv‡` zVYcxtzh h—VlWZKlM@•lWg^:~VY\_iwkZKlW^tQb$V;kv¦r^9TWXY^9k dD^1¢ g^9V;Tm^9\>sB¨7^1d9Zk

lšZaer^lWg^1cjiw\_ijl©ª™VYT Iž

ijk

_

ƒ—.`7ijkV;T[tv^9TylWVV;gl[Zijklmz^d)cxZKiw\ Vª$lmz^cw^9\_\]Zv¡

¤ºº ™‘g9· š"#ž¦ #&š¦!!''¦&= #',X'¥#$ $c +i š 'a

k4 ]Ž _ ƒY….`

>ED >F

(28)

1º"º ˜ •–lmg^£tv^Dn kgijlWijVYk¯VKª V s~ª™VYT^9¦r^9TW• ®Ÿ[

5-g"R Iz

€ ] 7 s 6 [ ] ZKk t=ª™VYT!Zv¡^r¡

~‚[

@

g"R  @

svlmz^ ª™V;cjcwVK¨yiwkgXijkz^pBf ZKcjiwl|•gVYcetgh ˜¬ZKcw\_Vrh|lMh—fgTW^9cj•

V 54D5-¶)5~

€

6?Ry®"7!7!7yTNKN®5J~7yR4D5-¶)5~

€

6?Ry®"7!7*S{Iz°G5-®5J~7!7 {g _ ‰CB.`

Zkt_lmg^1TW^h—fgcwl ª™VYcwcjV¨Mhª™TmV;\ _ ƒ–`[¡

]¶ ž‘gRQ T ¢ g^ª™fzktgZK\]^9kvlšZKc"ietv^9k@lmijl|• _ ƒ.–F`Zkth—V _ ƒY….`²ZKcxh|VgVYcet®¨yg^9k ° ixh~V;kgcj•\_^Z˜

h|fgT[Zgcj^¤ZktQVYfzktv^t_ª™TmVY\5^cjV¨1¡

”/^¤d9ZKkkgV¨ gTWV¦r^lmZl~lWg^9TW^^9§@ixh—lšhyZKk!VYglWij\Zc"dDV;kvlWTmVYcq¨yg^9k V ixhyh—\]VrVYlm!^9kgV;fgXY"¡

¶@º¶ TZ-$f š $ #&š¦!! & & & "&

! "& š c#E& 3´

a $fzš V x Z z##"- ¥8+ ¥ "-" -™"##%',%'!& ‚

Y ' 5J] 7 & ¦#

! ¯¦Zs+,4$c¥Cž .- 4

# ',"4+ ¥ ¦ ' E™"š %'#¡

7

! ¡ 6¡[] ‚¦# 'Fx#^2&¦%$c™"-! ® /

! ® / x' y m¦' !&š2&¦%$cG#-} ¶ / f¦ #6 /$c.

® /

5~ 7*9V D 5 D

/

5~7!7!7 C8~:{g

€

%'F k Vœ[ 2 $2

5]W7 Yv[ 2

5]W7 ¦#¦'2&¦%$c™"-!8x's+,,&

1º"º b+^lfhnT[h|lTm^d9ZKcwclWZKls@•.lWg^,Tm^9X;fgcxZTmijl|•Vª

V

sª™VYT¤^9¦r^9TW•

¤v[N]

s©lmg^ª™fzkdDlmiwVYk

® KN®R-¤\SLTž°=5®"7 Z;h²iwl[h \Z§viw\fg\ V;k m5-g"R ³ 7 Zl

® 9kVOD"5¤)7

_

h—^9^«^r¡Xz¡ ’j‡a–”¬s <)½[¡—.`[¡#¢ g^9k!lmg^1^prfZKcwijl|•ijk

_

‰CB.`7gV;cxtghy¨yg^9k

®5J~7 9VOD5-4D5¶¦5J~

€

62R®"77!7Ž

}MVK¨¯cj^l fhMdDVYk h—ixt@^9Tylmg^¤dDcwVrh|^tcjVrV;®^prfZlmijV;k

†

‡ˆ

|¶)5-·X7:9

@

M¶¦5·72I Pf5¶¦5·77GTQVODs5-4EDF5¶¦5·77!7H|·%I ¹ B

|"º 5-·X7yR ·zg

¶)5-g.7:962R 6[]

_ ‰v‡a`

¨yzixd[d9ZKk!^¨yTWijlWlm^9kijk]\_ijcet(ª™VYTW\ ZYh

¶)5~7 9 p t)(

6T j t

o p "

tq+

(( @

5Pf5-¶)5-·7!7¦IQVODs54DF5¶¦5·7!77H|·Ivº

(

5J~7R ~‚g"Ž

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP