ﺎﺴﻧﺮﻓ -1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،جﺪﺛرﻮﻧ يرﺘﺴﻟأ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ،ﻦﻳﺰﻠﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﻴﻤﻴﻫﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ رﻮﺴﻴﻓوﺮﺑ ،ﻚﻴﺸﺗﺎﻓﻮﻧ ﻞﻳرﺎﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا رﺎﺛﻶﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ،ﻮﺘﻳزويرﺑ ارﺪﻧﺎﺴﻴﻟآ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر ،ﺪﻴﺷر ينﺴﺣ ﺲﻴﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،2 نﻮﻴﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻂﺳﻮﺘﳌاو قﴩﻟا ﺖﻴﺑ ،وور ﻪﻴﻔﻴﻟوأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋإ عوﴩﻣ ةﺮﻳﺪﻣ ،ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ةرازو ،ثاﱰﻟاو ثرﻹا لﻮﺣ ةرﺎﺸﺘﺴﻣ ،ﻦﻳﺪﻤﺷ رﺎﻫﻮﺟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا مﻮﻠﻋو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ،ﻮﻨﻴﺗ ينﻟآ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ،درﺎﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوثرﻧﻷاو ﺔﻴﻋماﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ رﻮﺴﻴﻓوﺮﺑ ،ﺐﻳﻮﻟ .ل نﻮﺟ ،روأ نﻮﺴﻳﺎﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ﺲﺘﺳﻮﺷﺎﺳﺎﻣ ،جﺪﻳﱪﻣﺎﻛ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ،ينﻟﺮﺑ ،رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻌﻟ نيﺎﳌﻷا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ةﺮﻳﺪﻣ ،ﺲﻴﻫ نﺎﻓ ﺖﻳرﺎﻏرﺎﻣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻦﻳﺪﻨﻳز .ع ﺮﻜﺑﻮﺑا رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺎﻛﺎﺳوأ ،ﻦﻳﻮﻛﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ رﻮﺴﻴﻓوﺮﺑ ،بيﺎﻧﺎﺗاو .أ ﻮﻛﺎﻜﻴﺷ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ ،ىﻮﻳز لماﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ينﻛرﺎﺸﳌا ﺔئمﺎﻗ
نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻃﺎﻴﺧ ﺪﻧﻮيمر ةﺪﻴﺴﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺢﻴﺴﳌا ﺪﺒﻋ ينﻧﺎﺟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻲﺒﻟآ ﻚﻳرﺪﻳﺮﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﳾﻮﻓ لﻮﻜﻴﻧ ةﺪﻴﺴﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،يﺰﻳﱪﻳد ﻲﺟور ﺪﻴﺴﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺖﻳرﻮﺑﺎﺟ ينﺘﺳﻮﺟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺶﻴﻨﻴﺑ فﻮﺘﺴﻳﺮﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ينﺛﺪﺤﺘﳌا ﺔئمﺎﻗ
قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﻒﺤﺘﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻠﻟ ﺪﺒﻋ ﻰﻤﺣ ﻢﺷﺎﻫ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﱪﺻ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﻮﺷآ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا سﺎﺒﻋ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ،يرﻮﺒﺠﻟا ﲇﻋ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،يواﺮﻟا .ح ﴏﺎﻧ قورﺎﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋإ ﺔﻨﺠﻟ ﺲﻴﺋر ،بيﻮﻘﻌﻴﻟا اراد رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻲﺒﻌﻜﻟا ﴏﺎﻧ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،ﻒﺠﻨﻟا ﰲ رﺎﺛﻵا ﺮﻳﺪﻣ ،ﱄﺎﻴﳌا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ،ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﴢﻗ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،نﻮﺑﴎ-نﻮﻴﺘﻧﺎﺑ ،1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﻻﺮﺗﻮﺑ لﺎﻜﺳﺎﺑ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا اﴪﻳﻮﺳ ،ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻮﻴﻨﻴﻓﺎﻛ ناﻮﻄﻧأ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،مﺎﻐﻠﻏ ﺪﻴﺒﻋ ﲇﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﱄﺎﻄﻳﻹا نوﺎﻌﺘﻟا عوﴩﻣ ،ﺎﻔﻴﻟﻮﻛ ﺎﻛﻮﻟ ﺪﻴﺴﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،نﺪﻨﻟ ،نيﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺘﳌا ،ﺲﻴﺗرﻮﻛ نﻮﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،ﺎﻣور ،اﺰﻨﻴﺑﺎﺳ ﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻮﻨﻴﺘﺳﻮﻨﻏاد ﻮﻜﻧاﺮﻓ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا قاﺮﻌﻟا ،داﺪﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دوواد ﺮﺤﺳ ةﺪﻴﺴﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺲﻳرﺎﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻂﺳﻮﺘﳌاو قﴩﻟا لﻮﺣ 8167 ﺔﺟودﺰﳌا ثﻮﺤﺒﻟا ةﺪﺣو ،شوﺮﻳد نﺎﺴﻧﺎﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا ،ناﺪﻳإ ةيرﻣأ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﺴﻗ ﺪﻴﻤﻋ ،ﺪﻬﻓ نماﻠﺳ ﺪﻌﺳ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،نﻮﺘﺑﺎﺛﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نياﻮﻜﺳﺎﻏ نﻮﺴﻴﻟآ ةرﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،نﻼﻴﺟ ﺪﻠﻴﺗﺎﻣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﰲ ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﻒﺤﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ عوﴩﳌ ﱄوﺪﻟا يرﺒﺨﻟاو ﲆﻋﻷا ﻖﺴﻨﳌا ،نﻮﺴﺒﻴﺟ تراﻮﺘﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﱄماﺷو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﺮﻳﺪﻣ ،ﺎﻜﺳﻮﻫ فﻼﺳويرﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا مﻮﻠﻋو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﰲ 7041 ﺔﻛﱰﺸﳌا ثﻮﺤﺒﻟا ةﺪﺣو ﺮﻳﺪﻣ ،ﺲﻴﻧﺎﻫﻮﻳ ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ،راوﻻود ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴيمدﺎﻛﻵا تﺎﺳارﺪﻟا ةﺮﻳﺪﻣ ،نﻮﺴﻧﻮﺟ .س ﺎﻜﻴﺴﻴﺟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ،ثاﱰﻟاو رﺎﺛﻵا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا ،ﱪﺘﺨﳌا ﺮﻳﺪﻣ ،ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا مﻮﻠﻋو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،يرماﺴﳌا قﴩﻟا ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،كيﺴﻨﻴﺑﺎﻛ ينﺘﺴﻳﺮﻛ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ نﺎﻧﻮﻴﻟا ،ﺎﻨﻴﺛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺴﻗ ،سﺎﻧﺎﻴﺑﻮﻛ سﻮﻨﻴﺗﺎﻨﺘﺳﻮﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،ﻮﻨﻳرﻮﺗ ﰲ ﺎﻴﺳآو ﻂﺳوﻷا قﴩﻠﻟ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو رﺎﺛﻵا ثﻮﺤﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻴﺋر ،ﺲﻴﻟﻮﺒﻴﻟ ﻮﻟرﺎﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،دﻮﻤﺤﻣ ﺮﻫﺎﻣ دﺎﻳأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،جﺪﻳﱪﻣﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺲﻴﻨﻴﻏ كﺎﻣ نﻮﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ – ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا – ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،وور -ﻲﺘﻳزﺎﻣ ﺎﻳزاﺮﻏ ﺎﻳرﺎﻣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،تويرﺑ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺮيمﺎﺸﻳﺮﻏ كرﺎﻣ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋإ ﺔﻨﺠﻟ ،رﻮﳌﺎﺸﻴﻣ ﺪﻴﻓاد رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ،ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ ،ازيرﻣ .م ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،تاﱪﺘﺨﳌا ﺮﻳﺪﻣ ،ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣ ﺪﻋر رﻮﺘﻛﺪﻟا
15:45 - 14:30 ﴩﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
2 شﻮﻘﻧو ﺦﻳرﺎﺗ ﻮﻴﻨﻴﻓﺎﻛ ناﻮﻄﻧأ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﺳارد :ﺎﻣوأ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻳرماﺴﳌا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا -1.31 (ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ) رﻮﺷآ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا (ﺔﻳرﻮﻣﻵا ﺔﺒﻘﺤﻟا) ﱄوﻷا ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ﺔﻟﻼﺴﻟا ﺔﺒﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻳرماﺴﳌا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا -2.31 (ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﺪﻬﻓ نماﻠﺳ ﺪﻌﺳ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ ﴩﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺒﻟ ﲆﻋ ﺔﻳرماﺴﳌﺎﺑ ﺶﻘﻧ -3.31 (ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﴢﻗ ﺪﻴﺴﻟا ﺔيمﺪﻘﻟا ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟا ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرماﺴﳌا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا -4.31 (داﺪﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ) دوواد ﺮﺤﺳ ةﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
16:15 - 15:45 ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﺣاﱰﺳا
17:30 - 16:15 ﴩﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﺘﺨﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﺎﻔﺴﻟا ﰲ كﱰﺸﳌا ﻞﻤﻌﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﺤﻠﻣ ،ﺲﻴﻛرﺎﺳ ﻲﻏ-نﺎﺟ ﺪﻴﺴﻟا ﺎﻬﺳأﱰﻳ ﺮيمﺎﺸﻳﺮﻏ كرﺎﻣ ﺪﻴﺴﻟا نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﰲ ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﻴﺷر ينﺴﺣ ﺲﻴﻗ ﺪﻴﺴﻟا
ﻖﺋﺎﺛو :(ﱄﺎﻄﻳﻹا يدﺮﻜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا عوﴩﻣ) ﺎﻴﻠﻴﺗ ورﺪﻧﺎﺴﻴﻟآ ﺪﻴﺴﻟاو ﺎﻔﻴﻟﻮﻛ ﺎﻛﻮﻟ ﺪﻴﺴﻟا ضرﻸﻟ قﱰﺨﳌا راداﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ئيﺎﻳﺰﻴﻓﻮﻴﺠﻟا ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا .ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ﰲ رﺎﺛﻵا ﺢﺴﻣ يوﻻﺪﻨﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﻲﺤﺒﺻ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺛﻷا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺮﺧآ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺑرإ :(قاﺮﻌﻟا ،ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ – ترآ ماﻴﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺎﻜﺳﻮﻫ فﻼﺳويرﻣ ﺪﻴﺴﻟا ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ (ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ،ﻦﻳﺰﻠﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﻴﻤﻴﻫﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻚﻴﺸﺗﺎﻓﻮﻧ ﻞﻳرﺎﻛ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﰲ ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣو ﺔﻳرﻮﺷﻷا ﺔﻨﻳﺪﳌا رﻮﻄﺗ ،ﻞﻴﺑرأ
2011 ﱪﻤﻓﻮﻧ / نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ 2 ﰲ ءﺎﻌﺑرﻷا :ﺚﻟﺎﺜﻟا مﻮﻴﻟا
11:00 - 9:00 ةﴍﺎﻌﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟاو رﺎﺛﻵا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ،ثﻮﺤﺒﻟا ﺲﻴﺗرﻮﻛ نﻮﺟ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر .ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ 20 ،ﻢﻴﻣﺮﺗو رﺎﺛآ ،يرﺎﻣ عوﴩﻣ :تاﺮﻔﻟا ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ -1.01 (ﺎﺴﻧﺮﻓ ،1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ) نﻻﺮﺗﻮﺑ لﺎﻜﺳﺎﺑ ﺪﻴﺴﻟا تاﺮﻔﻟا ﲆﻋ سﻮﺑوروأ ارود لﺎﺜﻣ ،مﺎﺨﻟا ضرﻷا ﰲ ةرماﻌﻟا ﺔﺳارد تﺎﻣﺪﻘﻣ -2.01 (نﺎﻨﺒﻟ ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا) نﻼﻴﺟ ﺪﻠﻴﺗﺎﻣ ةﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ةرماﻌﻟاو رﺎﺛﻵا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ -3.01 (ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ةرازو) ﻦﻳﺪﻤﺷ رﺎﻫﻮﺟ ةﺪﻴﺴﻟا ثاﱰﻟاو رﺎﺛﻵا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﰲ رﺎﺛﻵا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﲆﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا -4.01 (ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ،راوﻻود ﺔﻌﻣﺎﺟ) نﻮﺴﻧﻮﺟ .س ﺎﻜﻴﺴﻴﺟ ةﺪﻴﺴﻟا (رﻮﻤﻴﺘﻟﺎﺑ ،ترآ زﱰﻟاو ﻒﺤﺘﻣ) ﴪﻳﺎﻓ – نﺎيمارد ييرﺗ ﺪﻴﺴﻟا حﻮﻤﻃو ﻊﻗاو :ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﳌا -5.01 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
11:30 - 11:00 ةﻮﻬﻗ ﺔﺣاﱰﺳا
12:45 - 11:30 ﴩﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﻞﺑﺎﺑ ﺲﻴﻧﺎﻫﻮﻳ ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻞﺑﺎﺑ عوﴩﻣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ةرادإو رﺎﺛﻵا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا -1.11 ﻒﻴﺟ ،(رﺎﺛﻵا ﻲﳌﺎﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟا) ﻮﺘﻳزويرﺑ ارﺪﻧﺎﺴﻴﻟآ ةﺪﻴﺴﻟا ،(ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) ﺪﻴﺷر ينﺴﺣ ﺲﻴﻗ ﺪﻴﺴﻟا نيﺎﻫ ﺎﻨﻴﺟ ،ﻦﻟآ ﻞﺑﺎﺑ ﰲ ﺮﻋﺰﻟا ﻮﺑأ ﻞﺗ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا -2.11 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣ ﺪﻋر ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﴈارأ ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺗاﻮﺴﻟاو ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﻮﺻ :ﻞﺑﺎﺑ قﻮﻓ -3.11 (ﻮﻨﻳرﻮﺗ ﰲ ﺎﻴﺳآو ﻂﺳوﻷا قﴩﻠﻟ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو رﺎﺛﻵا ثﻮﺤﺑ ﺰﻛﺮﻣ) ﺲﻴﻟﻮﺒﻴﻟ ﻮﻟرﺎﻛ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
13:15 - 12:45 ﴩﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
1 شﻮﻘﻧو ﺦﻳرﺎﺗ نﻮﺴﺒﻴﺟ تراﻮﺘﺳ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر قاﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا عوﴩﻣ -1.21 (ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻮﻴﻨﻴﻓﺎﻛ ناﻮﻄﻧأ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﻒﺤﺘﻣ ﰲ ﺔﻳرماﺴﳌا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﲆﻋ ﻖﻓأ ﺔﻟﻮﺟ -2.21 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) يواﺮﻟا .ح ﴏﺎﻧ قورﺎﻓ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
14:30 - 13:15 ءاﺪﻐﻟا ﺔﺣاﱰﺳا
16:00 - 14:30 ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺔيمﺪﻘﻟا ﻞﻴﺑرإ بﺎﺒﺸﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﺴﻠﺟ بﺎﺒﺸﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﰲ ﺐﻴﺣﱰﻟا بﺎﺒﺸﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﻳزو ،دﻮﻤﺤﻣ هوﺎﻛ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺔيمﺪﻘﻟا ﻞﻴﺑرإ :ضﺮﻌﳌا ﺔﻣﺪﻘﺗ ﺔﻳرماﺴﳌا ردﺎﺼﳌا ﰲ ﻞﻴﺑرإ -1.9 (ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،جﺪﻳﱪﻣﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﺲﻴﻨﻴﻏ كﺎﻣ نﻮﺟ ﺪﻴﺴﻟا م.ب ١٩٣٢-م.ق ٣٣١ ،ﻞﻴﺑرا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ تﺎﻴﺼﺨﺷو ﺔﻴﺴﻴﺋر ثاﺪﺣأ -2.9 (ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋإ ﺔﻨﺠﻟ) رﻮﳌﺎﺸﻴﻣ ﺪﻴﻓاد ﺪﻴﺴﻟا
16:30 ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ﱃإ ةرﺎﻳز
ءﺎﺴﳌا ﻞﻴﺑرإ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،يدﺎﻫ دازﻮﻧ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻓﺎﻴﻀﺑ ﺔﻴﺴﻣأ
ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ،بيﻮﻘﻌﻴﻟا اراد ﺪﻴﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
2011 ﱪﻤﻓﻮﻧ / نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ 1 ﰲ ءﺎﺛﻼﺜﻟا :نيﺎﺜﻟا مﻮﻴﻟا
10:30 - 9:00 ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
تﺎﺣﺎﺴﳌا ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋو ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا وور ﻪﻴﻔﻴﻟوأ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر قاﺮﻌﻟا ﱄماﺷ ﰲ ﺔيمﺪﻘﻟا ﺪﻫﺎﺸﳌا -1.7 (درﺎﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ) روأ نﻮﺴﻳﺎﺟ ﺪﻴﺴﻟا
«ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ مﻮﻠﻌﻟاو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ» ﻖﻳﺮﻓ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا -2.7 (ﺎﺴﻧﺮﻓ ،01 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا) ﺲﻴﻧﺎﻫﻮﻳ ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ ﺢﺴﻣ -3.7 ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا) ﻮﻨﻴﺗ ينﻟآ ةﺪﻴﺴﻟا ،(ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا) كيﺴﻨﻴﺑﺎﻛ ينﺘﺴﻳﺮﻛ ةﺪﻴﺴﻟا (قاﺮﻌﻟا – نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا) ويرﺟ ﺎﻜﻴﺴﻴﺟ ةﺪﻴﺴﻟا ،(ﺲﻳرﺎﺑ (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا ﰲ ءﺎﻔﺠﻟاو ﺢﻠﻤﺘﻟا» :ﻦﻳﺮﻬﻨﻟا ينﺑ ﺎﻣ دﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تايرﻐﺘﻟا ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ عوﴩﻣ -4.7
«(ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻮﻛإ) ﰲﺎﻘﺛ ﻲﺨﻳرﺎﺗ (ﺎﻛﺎﺳوأ ،ﻦﻳﻮﻛﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ) بيﺎﻧﺎﺗاو .أ ﻮﻛﺎﻜﻴﺷ ةﺪﻴﺴﻟا قاﺮﻌﻟا ،ةﴫﺒﻟا ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺢﺴﳌا عوﴩﻣ -5.7 (نﻮﺘﺑﺎﺛﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ) نياﻮﻜﺳﺎﻏ نﻮﺴﻴﻟآ ةﺪﻴﺴﻟا (ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،نﺪﻨﻟ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷاو ﺔﻴﻗﴩﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ،تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ) يﺪﻴﻨﻴﻛ غﻮﻴﻫ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
11:00 - 10:30 ةﻮﻬﻗ ﺔﺣاﱰﺳا
13:00 - 11:00 ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا :ﻒﺣﺎﺘﳌا كيﺴﻨﻴﺑﺎﻛ ينﺘﺴﻳﺮﻛ ةﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﺴﻴﺋر رﺎﺛﻵا عﺎﺟﱰﺳاو ﻪﺣﺎﺘﺘﻓا ةدﺎﻋإ ،ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا ﻞﻴﻫﺄﺗ ةدﺎﻋإ -1.8 (ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا) ناﺪﻳإ ةيرﻣأ ةﺪﻴﺴﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا ﰲ يﺰﻛﺮﳌا ﱪﺘﺨﳌا لماﻋأ ﻊﻴﺳﻮﺗ -2.8 (ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا) ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ ةﴫﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﺤﺘﻣ -3.8 (نﺪﻨﻟ ،نيﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺘﳌا) ﺲﻴﺗرﻮﻛ نﻮﺟ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ :ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﻒﺤﺘﻣ -4.8 (ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﻒﺤﺘﻣ) ﻪﻠﻟ ﺪﺒﻋ ﻰﻤﺣ ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﻒﺤﺘﻣ عوﴩﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ :قاﺮﻌﻟا ﰲ ﻒﺣﺎﺘﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ جذﻮنم -5.8 (ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا) نﻮﺴﺒﻴﺟ تراﻮﺘﺳ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
14:00 - 13:00 ءاﺪﻐﻟا ﺔﺣاﱰﺳا
14:30 - 14:00 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
(ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ ﺔيمﺪﻘﻟا دﺮﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ،موﺪﺻ ﻞﺗ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا -3.3 (ﺔﻴﺳدﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا سﺎﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) دﻮﻤﺤﻣ ﺮﻫﺎﻣ دﺎﻳإ ﺪﻴﺴﻟا 2010-2009 ـﻟ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا تﻼﻤﺣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،(ﻂﺳاو) تﺎﻛﺮﺑ ﻞﺗ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا -4.3 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
16:00 - 15:30 ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱃإ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ نﻻﺮﺗﻮﺑ لﺎﻜﺳﺎﺑ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻞﺒﻗ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ﴩﻋ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ) مﻮﻴﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻳرﻮﺷﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺳارد :ﺔﻳرﻮﻃﱪﻣﻷ جذﺎنم -1.4 (دﻼﻴﳌا (ﺎﺴﻧﺮﻓ – ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا – ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا) وور -ﻲﺘﻳزﺎﻣ ﺎﻳزاﺮﻏ ﺎﻳرﺎﻣ ةﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
16:30 - 16:00 ةﻮﻬﻗ ﺔﺣاﱰﺳا
17:45 - 16:30 ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﻞﻴﺑرإ ﰲ ﳼﺪﻨﻬﻟا ثرﻹاو ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا جﺪﺛرﻮﻧ يرﺘﺴﻟأ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋﻹ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا -1.5 ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ،بيﻮﻘﻌﻴﻟا اراد ﺪﻴﺴﻟا ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻠﻗ ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋﻹ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا عوﴩﻣ -2.5 (ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا) ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻣ ةﺪﻴﺴﻟا 2010-2009 ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا لماﻋﻷ ﺔﻴﻟوﻷا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .ﻞﻴﺑرإ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﻟا يرﻮﺷﻷا ﺪﻬﻌﻟا ﻦﻣ ﱪﻗ -3.5 ﺪﻤﺤﻣ .ب ردﺎﻧ ﺪﻴﺴﻟا ،ﱰﻳﻼﺳوﺎﻫ ﻒﻟﻮﻧرآ ﺪﻴﺴﻟا ،ينﺴﺣ .ح رﺪﻴﺣ ﺪﻴﺴﻟا ،(ينﻟﺮﺑ - DAI) ﺲﻴﻫ نﺎﻓ ﺖﻳرﺎﻏرﺎﻣ ةﺪﻴﺴﻟا كﻮﻣماﻴﺷ ﴫﻗو ﻚﻴﺸﻴﻣ ﻚﻴﻠﻴﻛ :ﻞﻴﺑرإ ﰲ رﺎﺛﻶﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺜﻌﺒﻟا لماﻋأ -4.5 (ﺎﺴﻧﺮﻓ ،2 نﻮﻴﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ) وور ﻪﻴﻔﻴﻟوأ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
19:15 - 17:45 ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﱃإ ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا سﺎﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻒﺠﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ينﻴﻧﺎﺳﺎﺴﻟا ﺪﻬﻋ ﻦﻣ ﺲﺋﺎﻨﻛ -1.6 (ﺔﻓﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻲﺒﻌﻜﻟا ﴏﺎﻧ ﺪﻴﺴﻟا يرﺼﻘﻟا ﺔﺴﻴﻨﻛ -2.6 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﱪﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا
«يﺎﻣﺮﻏ ﺖﻴﺑ نﺎﻳﺰﺑ» عوﴩﻣ -3.6 (ﺲﻳرﺎﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺰﻛﺮﳌا) شوﺮﻳد نﺎﺴﻧﺎﻓ ﺪﻴﺴﻟا ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا لماﻋأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﴩﻧو ﻊﻗﻮﳌا :ءاﺮﻣﺎﺳ -4.6 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) يرﺪﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﻴﺴﻟا ،(ﺎﺴﻧﺮﻓ -1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ) جﺪﺛرﻮﻧ يرﺘﺴﻟأ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
19:30
،ﻲﻳزد رﻮﻧأ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻓﺎﻴﻀﺑ ءﺎﺸﻋ ﺔﺑدﺄﻣ ﻞﻴﺑرإ - ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺪﻣ
2011 ﺮﺑﻮﺘﻛأ / لوﻷا ﻦﻳﴩﺗ 31 ﰲ ينﻨﺛﻻا :لوﻷا مﻮﻴﻟا
9:00 - 8:30 ينﻛرﺎﺸﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳا
10:15 - 9:00 حﺎﺘﺘﻓﻻا
ﺐﻴﺣﱰﻟا تماﻠﻛ قاﺮﻌﻟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ،ﻞﻴﺑرإ ،ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﻴﺋر ،ﻲﻳزد رﻮﻧأ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺴﻟا قاﺮﻌﻟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ﺮﻳزو ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ يرﻤﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ،مﺎﻌﻟا ﻞﺼﻨﻘﻟا ،ﻮﺴﻴﺗ ﻚﻳﺮﻳﺪﻳﺮﻓ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر ،ﺪﻴﺷر ينﺴﺣ ﺲﻴﻗ ﺪﻴﺴﻟا
10:45 - 10:15 ةﻮﻬﻗ ﺔﺣاﱰﺳا
13:00 - 10:45 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
1 رﺎﺛﻵا ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا ﺲﻳإ نﻮﻓ ﺖﻳرﺎﻏرﺎﻣ ةﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﺴﻴﺋر ثﻮﺤﺒﻟا ،ﻢﻴﻣﱰﻟا ،ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا :قاﺮﻌﻟا ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻊﻗاو -1.2 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر) ﺪﻴﺷر ينﺴﺣ ﺲﻴﻗ ﺪﻴﺴﻟا ﻒﺠﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺛﻷا ثﻮﺤﺒﻟا -2.2 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) ﱄﺎﻴﳌا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا ﻞﻴﺑرا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ رﺎﺛﻵا ﻦﻋ ﺢﺴﻣ -3.2 (قاﺮﻌﻟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ) ﻦﻳﺪﻨﻳز .ع ﺮﻜﺑﻮﺑا ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻊﻗاﻮﳌاو رﺎﺛﻵا ﻦﻋ ﺢﺴﻣ -4.2 (ﺔﻴﻧماﻴﻠﺴﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﰲ رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ) ىﻮﻳز لماﻛ ﺪﻴﺴﻟا ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﻢﻴﻣﱰﻟا :2011 ،كﻮﻫﺪﻟا ﰲ رﺎﺛﻵا ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ -5.2 (كﻮﻫد ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﺛآ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ) يراوﺮﺑ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻳﺮﺛﻷا ثﻮﺤﺒﻟا -6.2 (ﻞﻴﺑرإ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ازيرﻣ .م ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺴﻟا ثﻮﺤﺑو ﺦﻳرﺎﺗ ،ىﻮﻨﻴﻧ -7.2 (ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ) يرﻮﺒﺠﻟا ﲇﻋ ﺪﻴﺴﻟا (قاﺮﻌﻟا بﻮﻨﺟ) ةيرﺒﻃ ﻮﺑأ -8.2 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) نياﺪﻤﺤﻟا .ع ﺪﻴﺴﻟا ،(ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،ﺎﻣور ،اﺰﻨﻴﺑﺎﺳ ﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻮﻨﻴﺘﺳﻮﻨﻏاد ﻮﻜﻧاﺮﻓ ﺪﻴﺴﻟا (ﻖﺋﺎﻗد 5) شﺎﻘﻧ
14:15 - 13:00 ءاﺪﻐﻟا ﺔﺣاﱰﺳا
15:30 - 14:15 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
2 رﺎﺛﻵا ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا ناﺪﻋ ةيرﻣأ ةﺪﻴﺴﻟا :ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﺴﻴﺋر (ﻰﻨﺘﳌا) ﺰﺟﻷا ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا -1.3 (ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ) مﺎﻐﻠﻏ ﺪﻴﺒﻋ ﲇﻋ ﺪﻴﺴﻟا قاﺮﻌﻟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ،ردﺎﻧ ﻞﺗ -2.3 (نﺎﻧﻮﻴﻟا ،ﺎﻨﻴﺛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ) سﺎﻧﺎﻴﺑﻮﻛ سﻮﻨﻴﺗﺎﻨﺘﺳﻮﻛ ﺪﻴﺴﻟا
I M
I A
31 OCTOBRE - 2 NOVEMBRE 2011 ٢٠١١ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ /ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ ٢ - ﺮﺑﻮﺘﻛا /ﻝﻭﻻا ﻦﻳﺮﺸﺗ ٣١ ٢٠١١ ﻡةﻭﻭد ﻰﻨﻳﺮﺸﺗ ﻯ٢ ﻮﻛﺎﺗ ﻡﻪﻛﻪﻳ ﻰﻨﻳﺮﺸﺗ ٣١ﺮﻴﻟﻭﻪﻫ
COLLOQUE INTERNATIONAL
RENCONTRE ARCHÉOLOGIQUE IRAKIENNE Nouvelles Recherches, Nouveaux Projets
Erbil - Kurdistan d’Irak (Irak)
ﺔﻴﻗاﺮـﻌﻟا رﺎـﺛﻵا ﻝﻮـﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟا ءﺎـﻘﻠﻟا ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛا
(ﻕاﺮﻌﻟا) ﻥﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗا - ﻞﻴﺑرأ
INTERNATIONAL MEETING ON IRAQI ARCHAEOLOGY New Research, New Projects
Erbil - Iraqi Kurdistan (Iraq)
ﻕاﺮﻴﻋ ﻰﻧﺎﻛﻩراﻭﻪﻨﻳﻮﺷ ﻯﻩرﺎﺑرﻩد ﻰﺗﻪﻟﻭﻩدﻮﻴﻧ ﻯراﺪﻳد ﻯﻮﻧ ﻯﻩژﻭﺮﭘ - ﻯﻮﻧ ﻯﻩﻭﻪﻨﻳزﻭد
٧ ٧ ٧
(ﻕاﺮﻴﻋ) ﻥﺎﺘﺳدرﻮﻛ٧ - ﺮﻴﻟﻭ٧ ﻪﻫ
٧ ٧
٧ ٧ ٧
:ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا
دوواد مﺎﺸﻫ رﻮﺘﻛﺪﻟا
قاﺮﻌﻟا ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا – ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﺮيمﺎﺸﻳﺮﻏ كرﺎﻣ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا
نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﰲ ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﳌا
:ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
نﻻﺮﺗﻮﺑ لﺎﻜﺳﺎﺑ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا نﻮﺑرﻮﺴﻟا – نﻮﻴﺘﻧﺎﺒﻟا – 1 ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
دوواد مﺎﺸﻫ رﻮﺘﻛﺪﻟا
قاﺮﻌﻟا ،نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا – ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ناﺪﻳإ ةيرﻣأ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا ةﺮﻳﺪﻣ ﺮيمﺎﺸﻳﺮﻏ كرﺎﻣ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا
نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﰲ ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﳌا كيﺴﻨﻴﺒﻴﻛ ﺎﻨﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
يرﺘﻧﺎﻧ ،فﻮﻨﻴﺟ ﻲﻨﻳر ﺖﻴﺑ ،ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا مﻮﻠﻋو رﺎﺛﻵا ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻴﺷر ينﺴﺣ ﺲﻴﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ﺮﻳﺪﻣ
:ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا
نﺎﻨﺒﻟ - نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﺖﻳرﻮﺑﺎﻏ ينﺘﺳﻮﺟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا قاﺮﻌﻟا – نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ويرﺟ ﺎﻜﻴﺴﻴﺟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
قاﺮﻌﻟا - ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺌﻴﻫ ،ﴎﺎﻳ ﺔﻤﻃﺎﻓ
:ﺔﻳرادﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا
نﺎﻨﺒﻟ – نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا - ﺔﻃﺎﻴﺧ ﺪﻧﻮيمر ةﺪﻴﺴﻟا قاﺮﻌﻟا – نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا - ﺰﻳيرﺑ لﺎﻳرﻮﻣ ةﺪﻴﺴﻟا
:ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
نﺎﻨﺒﻟ – نىدﻷا قﴩﻠﻟ ﴘﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﳌا ،ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻤﺼﳌا ،ينﺳﺎﻳ ﻲﻣار ﺪﻴﺴﻟا
:ﻊﻗﻮﳌا
ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﻲﻋماﺘﺟﻻاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا (كﻮﻛﺮﻛ-ﻞﻴﺑرإ ﻖﻳﺮﻃ – ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻛ بﺮﻗ)
