ﺔﻟﺎﺳر
يﺮﺋاﺰﺠﻟا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ رﻮﺘآﺪﻟا
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا قﺮﺷ ﻢﻴﻠﻗﻹ
ﻰﻟإ
زﺪﻳﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا
لوﻷا نﻮﻧﺎآ 1
/ ﺮﺒﻤﺴﻳد 2009
،ةﻮﺧﻹاو تاﻮﺧﻷا ﺎﻬﻳأ
ةرﺎ ﺒﻋ ذﺎﺨﱢﺗا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺗ
"
ﺔ ﺣﺎﺗإ
ﻊ ﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﺤ ﺼﻟا ﺪﻴ ﺴﺠﺗ
ﻟ
نﺎ ﺴﻧﻹا قﻮ ﻘﺤ "
ءﺎ ﻔﺘﺣﻼﻟ ًارﺎﻌ ﺷ
ﻲﻤﻟﺎ ﻌﻟا مﻮﻴﻟﺎ ﺑ مﺎ ﻌﻟ زﺪ ﻳﻹا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
.2009
ﻮ هو رﺎﻌ ﺷ ﱢﺒﻌﻳ
ّﺳﺎﻤﻟا ﺔ ﺟﺎﺤﻟا ﻦ ﻋ ﺮ قﻮ ﻘﺣ ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔ
نﺎ ﺴﻧﻹا
،
ﱡﻞ آ ﻊ ﻴﻤﺠﻠﻟ حﺎ ﺘُﺗ نأ ﻦﻤ ﻀﻳ ﺎ ﻤﺑ
ُﺳ
ُﺒ ﺔ ﻳﺎﻗﻮﻟا ﻞ
ﺔ ﻬﺟاﻮﻤﻟ ﻢﻋﺪ ﻟاو ﺔ ﻳﺎﻋﺮﻟاو ﺔ ﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو
سوﺮﻴﻓ زَﻮَﻌﻟا
يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎﻨﻤﻟا .
و ﻦﻜﻟ ...
لﻮ ﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﺎ ﺴﻧﻹا قﻮ ﻘﺣ ...
َﺗ ﻞ ه
َﻮ ﱠﻗ ﱞيأ ﻒ ﺎ ﻨﻣ
ﻓ ﻲ
ٍمﻮﻳ مﺎﻳﻷا ﻦﻣ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺘﻴﻟ
ﺎﻣ
ّﺼﺨﻳ ﺎﻨ ﻦﻣ ﻹا قﻮﻘﺣ
ﺎ ﻣ ﻢ ﻠﻌﺗ ﻞ ه ؟ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧ ؟ﻚ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ه
و ﻦ ﻣ
أ ﺔ ﻤﻌﻧ ﻲ ه نﺎ ﺴﻧﻹا قﻮ ﻘﺣ نإ ؟ﻚ ﻟ ﺎﻬﺒﻬﻳ يﺬﻟا ﺳ
ﻰ ﻠﻋ ﷲا ﺎﻬﻐﺒ ﻊ ﻴﻤﺟ
،نﺎ ﺴﻧﻹا ﻲ ﻨﺑ
َﺨﻓ
َﻠ ﻖ سﺎ ﻨﻟا
- 2 -
ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻳوﺎﺴﺘﻣ
، قﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﻧو ﻲﻤﺤﻧو ﺪﺻﺮﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟوأو ﻊ ﻴﻤﺟ
،ﺔﻴﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﻲ ﻓ ﺎ ﻨﻧاﻮﺧإ
نﻮﻠﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻤﺑ سوﺮﻴﻓ
زَﻮَﻌﻟا ﻤﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎﻨ ﻢﻬﻧاﺪﺑأ ﻲﻓ
.
ﻟ نإ ﻞﻜ
ىوﺄ ﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﺼﺤﻳو ،ﺮﻓﺎ ﺴﻳو ،جوﺰ ﺘﻳو ،ﻞ ﻤﻌﻳ نأ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا نﺎﺴﻧإ ،
ﺔﺤ ﺼﺑ ﺶﻴ ﻌﻳو
ﺐﺠﻨﻳو ،نﺎﻣأو
ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎهﺮﺒﺘﻌﻧ قﻮﻘﺣ ﺎﻬﻠآ ﻲهو ،
ًﺎﻗﻮﻘﺣ
ُﻣ ﺔﻋوﺮﺸﻣ
َﺴ ﱠﻠ
ًﺎﻤ ﺎﻬﺑ
، ﺎ ﻣأ ﺎﻌﺘﻤﻟا ﻮ ﺸﻳ ﻊ ﻣ ن
سوﺮ ﻴﻓ زَﻮ َﻌﻟا
ًاﺮ ﻴﺜﻜﻓ ،يﺮ ﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎ ﻨﻤﻟا ﺎ ﻣ
ﻦ ﻣ ﻢﻬﻧﺎ ﻣﺮﺣ ﻢﺘ ﻳ ﻮ ﻘﺤﻟا ﻩﺬ ه
،ق ﻬﺗو ﻤ ﻢ ﻬﻓ ،ﻢﻬ ﺸﻴ
ﻦﻣ نﻮﻣوﺮﺤﻣ ،ﻞﻤﻋ يأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﻳأ ﻦﻣ نﻮﻣﺮﺤﻣ ﺔ
،ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋر
ﻦ ﻣ نﻮ ﻣوﺮﺤﻣ جاوﺰ ﻟا
،لﺎ ﻔﻃﻷا بﺎﺠﻧإو
ﺰ ﻜﺗﺮﻳ ﻻ ًﺎ ﻧﺎﻣﺮﺣ
ﻲ ﺒﻃ وأ ﻲ ﻤﻠﻋ سﺎ ﺳأ يأ ﻰ ﻠﻋ .
ﻓ اذإ كرﻮﻌ ﺷ نﻮﻜﻴ ﺳ ﻒ ﻴﻜ
،ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻞﺜﻤﺑ ترﺮﻣ
ُﺤﻓ
ِﺮ
ْﻣ
َﺖ
و ﻦﻳﺮ ﺧﻵا ﻒ ﻴﺨﻳ ضﺮ ﻤﺑ ﻚﺘﺑﺎ ﺻإ ﺐﺒ ﺴﺑ ﻚﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻢ ﻬﻠﻌﺠﻳ
ا نورﺪﺼﻳ مﺎﻜﺣﻷ
؟ﻚﻴﻠﻋ
ًاﺮﻴﺜآ نإ ﻢﻟ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ
لﺎ ﺜﻣأ ﺔ ﻬﺟاﻮﻣ ﻲ ﻓ ﺢﻠﻔﺗ اﺬ ه
ﺢ ﺿﺎﻔﻟا قﺮ ﺨﻟا
ﻟ سوﺮﻴﻓ ﻊﻣ ﻦﻴﺸﻳﺎﻌﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤ زَﻮَﻌﻟا
يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎﻨﻤﻟا .
ﻓ ﻲ ﻔ ﻰ ﻟإ ﻰ ﻣاﺮﺘﺗ ،مﻮ ﻳ ﻞ آ ﺺ ﺼﻗ ﺎ ﻨﻧاذﺁ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ضرﻷا عﺎﻘﺑ ﺔﻓﺎآ ﻦﻣ ناﺪﻠﺑ
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ،ﺎﻨﻤﻴﻠﻗإ ﻟا
ىوﺪﻌ ﺑ ﺪ ﻴﺣﻮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻲه سوﺮﻴﻔﻟﺎ
ﻦﻣ ﻢﻬﻧﺎﻣﺮﺤﻟ قﻮﻘﺤﻟا ﻩﺬه
.
ﺺ ﻧ ﺪ ﻘﻟ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤ ﺼﻟا ﺔ ﻤﻈﻨﻣ رﻮﺘ ﺳد
أ ن
"
ﻦ ﻜﻤﻳ ﺔﺤ ﺼﻟا ﻦ ﻣ ىﻮﺘ ﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄ ﺑ ﻊ ﺘﻤﺘﻟا
ﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا قﻮﻘﺤﻟا ﺪﺣأ ﻮه ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻞﻜ
نﺎﺴﻧإ "
..
ﺐﺒﺴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺗ نود وأ ﻦﻳﺪﻟا وأ ﺮﺼﻨﻌﻟا
وأ ،ﺲﻨ ﺠﻟا
ﻊﺿﻮﻟا وأ ةﺎﻴﺤﻟا ﻂﻤﻧ يأ وأ ،ﻲﻟﺎﻤﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ضﺮﻣ
ًﺎﺑﺎﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﺑ
. و ﻣ ﺎ ﻳﺎﻋر قﻮ ﻘﺤﻟا ﺔ
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻻإ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻞﻠﻌﻟا
ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋرو ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ،ضاﺮﻣﻷاو ﻞﻴﻠﻌﻟا
.
ﺎ ﻬﻧأ ﺎ ﻤآ ﻻ ﻪ ﻧأ ﻲ ﻨﻌﺗ
ُﻳ نأ زﻮﺠﻳ
ْﺤ
َﺮ م ﱡيأ نﺎﺴﻧإ ﻦ ﻣ ﺔﻴﺤ ﺼﻟا ﻪ ﻗﻮﻘﺣ
ﺔ ﻳأ ﻰ ﻠﻋ ًءﺎ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ وأ ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎ ﻜﺣأ ﺔﻘﺒ ﺴﻣ
،
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻂﻤﻧ وأ ﻪﺗﺎﻴآﻮﻠﺳ لﻮﺣ .
ﻊﻴﻤﺠﻠﻠﻓ
ٌءاﻮﺳ ،
َﻣ
ْﻦ نﺎآ
ﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻢﻬﻨ ﻣ ﻊ ﻤﺘ
ﻲ ﻓ وأ ، ﻖ ﻓاﺮﻣ
ﺔ ﻳﺎﻋﺮﻟا
ﺔﺤ ﺼﻟا ﻦ ﻣ ﻦﻜﻤﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ غﻮﻠﺑ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ،نﻮﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﺤﺼﻟا .
نأ ﻚ ﻟذ
"
ﺔﺤ ﺼﻟا
ﻊ ﻴﻤﺠﻠﻟ "
ه ﻲ ﺔﻴ ﺳﺎﺳأ ﺔ ﻤﻴﻗ مﻮ ﻘﺗ
ﺔ ﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤ ﺼﻟا ﺔ ﻤﻈﻨﻣ لﺎ ﻤﻋأ ﻊ ﻴﻤﺟ ﺎ ﻬﻴﻠﻋ .
ﺎ ﻨﻧأ ﻲ ﻨﻌﺗ ﻲ هو
ًﺎﻌﻴﻤﺟ
ًﻻﺎﺟر ،
ًءﺎﺴﻧو ،
ًﻻﺎﻔﻃأ ، ،
و ﺑﺎﺒﺷ
ًﺎ ،ﻦﻴﻐﻟﺎﺑو ، ﻣ
سوﺮ ﻴﻓ ﻊ ﻣ ﻦﻴﺸﻳﺎﻌﺘ
َﻌﻟا زَﻮ ،يﺮ ﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎ ﻨﻤﻟا
وأ ﻦﻴ ﺸﻤﻬﻣ وأ ،ءﺎ ﻴﻨﻏأ وأ ،ءاﺮ ﻘﻓ ،ﻩرﺎ ﻄﺘﺧﻻ ﻦﻴ ﺿﺮﻌﻣ ...
،ﻖ ﺤﻟا ﻞ آ ،ﻖ ﺤﻟا ﺎ ﻨﻟ ﻊ ﺘﻤﺘﻟا ﻲ ﻓ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ .
و ﺑ ﺎﻨﺘﺒﻟﺎﻄﻣ نأ قﻮ ﻘﺣ ﺔ ﻳﺎﻤﺣ ﻩﺎ ﺠﺗ ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆ ﺴﻣ ﻦ ﻋ ىﺄ ﻨﻤﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ قﻮﻘﺤﻟا ﻩﺬﻬ
ﻦﻳﺮﺧﻵا .
ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻒﺗﺎﻜﺘﻨﻠﻓ
،ةﻮﺧﻷاو تاﻮﺧﻷا ﺎﻬﻳأ ، ﺔﻌﻤﺷ لﺎﻌﺷﻹ
ﻮﺿﻷا ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻴ ﺸﻳﺎﻌﺘﻤﻟا قﻮ ﻘﺣ ﻰ ﻠﻋ ءا
سوﺮﻴﻓ ﻊﻣ زَﻮَﻌﻟا
يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎﻨﻤﻟا
،
ﻪ ﺑ ﺔﺑﺎ ﺻﻹا ﺮ ﻄﺨﻟ ﻦﻴ ﺿﺮﻌﻤﻟاو .
ﻦﻴ ﻌﺘﻳ ﺔﻴﻟوﺆ ﺴﻣ ﻢﻜﻴ ﻠﻋ نإ
ﺎﻤﻠآ ﻊﺿﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﺑ ﻢﻜﻤﻠﻋو ﻢﻜﻓرﺎﻌﻣ تداز ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺎﻬﺑ عﻼﻄﺿﻻا ﻢ آؤادأ ﻦﺴﺤﺗ
ﻞ ﻀﻓأ ةرﻮ ﺼﺑ ..
ﻨﻠﻓ ﻊ ﻣ ﻦﻴ ﺸﻳﺎﻌﺘﻤﻟا ﻢ ﻋد ﻰ ﻠﻋ مﻮ ﻴﻟا ﺪ هﺎﻌﺘ سوﺮ ﻴﻓ
زَﻮ َﻌﻟا يﺮ ﺸﺒﻟا ﻲﻋﺎ ﻨﻤﻟا
، و ﻦﻴﺑﺎ ﺼﻤﻟا ضﺮ ﻤﺑ
،زﺪﻳﻹا ﻰﻟﺎ ﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﻦﻴﻠﺋﺎﺳ
كرﺎ ﺒﻳ نأ
برﺪ ﻟا اﺬ ه ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻨﺗاﻮﻄﺧ
، ﻪ ﺒﺤﻳ ﺎ ﻤﻟ ًﺎ ﻤﺋاد ﺎ ﻨﻘﻓﻮﻳو
ﻩﺎﺿﺮﻳو .
،،،ﻪﺗﺎآﺮﺑو ﷲا ﺔﻤﺣرو ﻢﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو
