!
"
#
$ %
#
& ' (
" ) % " *
+
(% $ "
$, % (
- . , "
! /
(
0 1 1
$
( 2
!" # $ % &
' ( )* + ,!- ) #.
/
0! # 1 2
3 . 2
4
! 1 ) * 3 1 + ). . )* + 5
6( ) ) ) 2 *! 1
) 7$! ) 2 ! 0 2 ) 3# 2 3 4
* 6 # ) ) ! " ) - - ) & 2 ) * 8+ 1
!9 )* +
2- 6 " 2! ! # $& 6 # 1 #! : (
) ; # 2 - 3 ,! 2
<
<
) = * 2 ! # 2 1 > ?
- ) !+
) * + ) !6 ) 3 ;%* 2 @ ! ),1
3 ' (
A !
, ) - @ ! 7 1 2
) 7$! ) ; *
6 # ) *
3 , 3 $ ! 1 ) ) = ,
B 1 C ) * 3 1 + !" # ) ! *
) ! "
+ - 3; 2 * 2 ! # +-
) )*
6 # ) * )7$!
& ' ( )* + 2 #. ) * 2-1
3 ,! )1 +- 2 *
6 1 3*
) 0! , * 1 6 ?
! # ) ! " 3 1 + - D $
/ ,!- E .? ' ( )* + !" # 8 ! *!
( 0! +? 2 ) ) 3 ;%* ! ; 2-1 6 ?
) * )7$! 2! ( 2 * 2 2! ! # 5
) ( ) * ) 3 ;%* !$ !
) ! " 2*
4 1 2 ) 3 ;%* -1 ' ? !$ !
) ! " )+ ( ) * )
9 1 F
) * + ) 3 ;%* - 2 ) 0! 3 6
! 1 ) * 3 1 + ) ! . A
/ ,!- -* 2 0! ! 1 /!
) !1
' ( )* + ) * 0 2 ) 2 *
- ) ! "
) * ' ? 3 0! ) 3 ;%* 2 G :!
3 / ,! 3 - ) * ) = ' ( )* +
5 !
) * ) = 8 . ; ) * #
3 ,! 3 -
,!- > & ' ( ) * + 2 * 0! - ( / H
) I
6 ? 1
C ' ( )* + ) 3 ;%* ) 0! ! 1
)* + / ,!-
3 5 !
' ( ) * + 3 ,? 3 0! 2 0! $ 1
/ ,!- D $
) * + * 2 ! # G 2 2! J
1 / ,!- ) #. ' (
/ ,!- -* ) 3 ;%*- K 7J
) !1
2 / K 7J
I
# H ,( + (
! 1 ) * 3 1 + (
( 2 / K 7J
# H ,( +
) * 3 1 + 2! .
+? 2 ) -;" ) ;9 3% * 1
) !& @ *," )* + ) ) ! " ) *
) 0! ! # *, *
E ) ! #
( I
) * 3 1 + ) ! . )* + ) - ) * ) 0!
) 3 = ! # 2 ( + ,
)* + ) * 3 1 + )! #
! " # ! $ # % %
" !
5 &&&! ' (! ) 5&&&! % !
&&&! % * ! 5&&&! ) *!
5 &&&! " ! )
#+,, ! - !
&&&! .- ! )
&&&! & ' ! )
&&&! - !
#+,, !& - # ! )
&&&!) !
&&&! !
#+,, - !" ) # !
#+,,&&&! % . ! .
&&&! " !
&&&! ' (!
#+,, !
&&&! ' " ' !
#+,, % ' ! - "" )!
; ) * 3 4 0 2 ) !+ 8
) * )* ); , 3
-* )- 3 6 0 $& ) * &4 1
; - ) 1 9
1
K 1 ?
L )!6 ) 3 ;%* 2 6 & '7 M
) -
*
<
<
!6 ? L
'-1 ) * . M
. )
<
<
N 1 * $
L
2 % " * 2 * 0!
M
* # )
- L
2 % " * ' -1 ) * .O M
6 &
3 -+
<
<
L 2 ) !+
# B 2 ( 9
M
*
<
<
2 L
) * 1 2
M
* + ( ,
<
<
P )* ! L
0! 2 # 39 0 2
2 M
* )-
> / 5
! Q
L
R ; O R*; 2 * 0!
M ) -
) * 2!+ >
<
<
( : 8
L 8!* ) 1 M
* ) ! !" -* )-
)! +! ; ! )*
5
% + L
2 * 0!
M )-
*
<
<
! 8 2-1
L
2 * 0! E 7 2 + ( , #
M
F L
2 0! 2
M
3 -* ) ,
9 ) # ) ) 1
<
<
O L ) % " 3 ; '-1 6 . ) * M
* S ! )-
3 0!
L
2 0! '-1 3 1
M )-
) * 1 ? L
2 * 0!
M
!
<
<
1 L
' -1 6 .S ) * 0 2 ) ! * 3 ,
) ! 3 ;
M ) , ( ,
( :
> 1 L
* 2 * 0!
M :% ) -
<
<
2-1 2 J L
$ - ) * M
3 ,! ) * )-
)! +! ; ! )*
+ ; L
6 " ' -1 3 ! / M
*
- 2 L
2 ( ) ,? 2 * 2 # (
M
2 '# - 1 )1
I
. * T 2 0!
- )*
5 1 L 2 * /7 O 3 &- M
1 )1
2 '# - I
- )* . * T 2 0!
5
2 B 1
L
+ 2 6 " ) 3 * ,
2 * M
8 ! ) 3 ) -* !
) ! ( -*- ) * B
+ )*
: (
2+- J
N 1 !
L
* $& + ) ,?
2 M
) ! . ) & ( 2 ;9 ( 2!+ '# -
-1 ) ;9 -* ) - - - * )*
! ( : F & 1
L
) '-1 ) * .
M ) *
) -* ; ) - ) ! "
) -
Q L
$& ' -1 ) !6 ) 39 .
) !+
M
+ > )*
1 >
# L
$& 2 ) 0!
2! !"
M
- - * )* 2 2 ! ! # 2 )
# ) -
>
1 + , L
) * )- ,
M
$, ! :
!" -* ) - )* )& -& ; ) 1 9 ) !
5
'- % L
) * ) )
M
<
<
! L
) !+ ) '-1 $ *! ) *
M )
@ ) 3 ;%* ) -* 2
I 3 ;%*
) * ) 5
6 ? 1
L
) ! * 3 ,
M )
! # ) - K ! 2 ) & ) * ) ( 2 ! # 2 )
5
1
!
! !" # $% &' (
)
* ! + ,
- . / , 0
%, ('# $ 1 2 3 4 4
(" 3
! 0/ ! ( ( 5 / , 0
" ,6& 61 7 8
, $ 3 *6&
9 *6& 0 , :
, $ 3
&
)
; / 3 0 ,6# , &' , * ,
# (' ! 0 1 < &
, 6 # = < , % - 5 3
! !
9
!
0 3 >? / , $ 1 2 3
&' $%
6 ?# ( @% # 6 < <
)
,6 $% 3
3 , 0 ( 3 , 0 # % ! # A ,
B ( % % C ( !
A , -
)
1 ! ? D ,
4 < & *6& / , > 6 ( )
; / 7 , ! #E
= < , / , / &' $% 6 0 9
( ?# @% 0 # 3 (
! 6
3 , % * $ 1 0 . #, ! , F $ 1 2 3
0( !
% , # 3 ( / 4 3 , -
E . % G 0 # H <
#
4 %#
)
# I # , ! - ! - E ! E
/ - / 0' <J # E D , , 0 ! & $% ,
0$6 < # I , ;
4 6 # ,
6 , K L
# L
0 > E
, E%
- ( 3 E , 0 # 6 , 9
#, 6 , K
)
3 . I M, B 1 6 <
6&9 C (. %, )
E # # ' N ,
,
# <" <
)
2
, : E $% 3 6 / > 6
: 3 6 # ! 05 % $ 1 %< $ > #
! -3 % , , , ,<3 0 : / % (, 0
& & - .
1 0 / , % E< ,<3 0 %
B 3 0 # 3 , 0
"/ , ! # 6 )
E E
L ,
L
% % . %, ( ( 3 -
;E C (' L
* L
! < 0
"#$
! 0
@ 5
3 $%
L8
6 $% 6 , @ % 6%
>" ,6 # ? E # 0 & #
L)
;% %
D
2 % 6%
L, L
" 6% 3 0
0 @ < 3 ? E
! # % >?
3 0
4 - 6% D - * < #% >? #%6 6%
; E # 3 # >?
)
#%6 6% 3 D <
. L, L
# >?
L
> 6%
)L , L,
L
&
> ?
0 #%6 6% 43 0 #% >? % 6% <
( 3 ( $% # " , > !I' 7 3 7
J ,3 $% 4 - 61
04 %# D , ! E $% ,%
< $% 0 / - - &
( 3 I 0 # 3 3 4 < & ( I 6#
# , %# !% 0 ,3 !3 7
6 #
% ) -
( - . $% J ; 3 ( (I %
%
- (. 0
) 5
, # F ! - E / ,
- . ( # A , , (
%
/ , 6 2 1 0 $ ( E 6 , 0( E
! . 0 ! . , ! (
2 3 - 0 E 4 3 ! . " E " ,6#
E < & D ,3 ! .
)
3
, # / ,3
- 0 - ! . &
! 2 $% ( F C >% ( / D
)
4 C 3 J 0 -
- E ! > $ 1
% 0! , & !. 2 3 C " " %
C &' ,
)
3 ( 1
/
( %
#
('# O ? $% , C , ! . # / ( - $%
; & 4 ( )
- . $ 1 ?9 ,
3 ? 3 0 6 % (
! E 6 $% 2 - & - 6
0
( #
, &' ( . 3 4 0 ? $ 1 /
>, 6 . - 0 / 6 P < (
! . ! & $ 1 2 3 04 < &
E $ % ( ; 3 4
< # -
$ 3 , @ , 1 ! - 0 P
! . % 6 D - 0 &' ' ? 6, ?
G , % ! 5 , #%6 6 ! E G $% %
P < ;,%6 # #
! )
0 #%6 6% / , Q? ? R 1 -
& 0 " P < E . 6 $% " & ? " 6 1
S , F ? ! , 6 # G , % -
6 % 0
% )
,
! E L L L
DROIT D’INGERENCE
L
! E $ 1 6 4
L
( *
L L
L’OBLIGATION D’INGERENCE
L0
$ % ; , & T -
& 0 6
-3 < - . P,<3
8
* , (
9 #
%&
* , ! $ 3 * - 9 , ( 0
2 , ( 0* - 9 $%
0( % 3 O/
#
?3 D -
0 = # 1 7 ( > 2 3 ( C ( % >" ( <
4 @ < ( 3 ' ( -
)
4
5 3 1 >? / &
, ,
%&&
!
C E% / 1
# A , 0 E<, # A , $ 1 4 ; -
, - 0( 3 , = < , 0= 3 E<,
( ; , 3
>, # ; &
)
0F # 3 , 7 0( S 3
> - &3 6, ? , ' J 0; J , ' J & P,<3
)
6 % ( ! - E D - ( $ 1 ?9 ,
. 0
@ ? 3
/ ; 3 5 0; % . ?
* # 3 %, ! . % " # , 0 / #
E *6# 3 , &C % % 0 *
$ % , J 3 - 0 # ,
! # ! . (. E 0 < E<, :< 6 ( % 6 L
,6# "
L
7 , E T *6# $ 1 ,6# 3 :6 % 3 > 6 ( D -
1 1
%%# (& $% 3 0D ( @& 3 D ( $% B
7 % S - O ? (. 3 02 J, 3 , ( -
3 1 % ( , 2 3 ! < E<, :< 6 (
3 1 - 3 6 D ,
3 :, > , 6
# , 3 < 0 , '# $<&J, *
F % $% # # 6 $ . % 3 ! . % -
( C % (. 3
0 , $ ,
* # # ' 3 ( 9 # 6 # 5 P,<3
$ . ( 1 0 6 # $ 1 ( 6 # 6 ,< /
2 # P < 4 $% 3 1 * D - C ( % " E%
E< E ?3 0 - O ?
L 9 L
$ 1 L (
L ,
- 0 # A , 3 =
L
( !
( % % C
)L
& E 6 ? ; , ( % 6 3 ( # 1
?
J ! 1 <# , F & D - #
, 3 $ 1 - $% %< 0'<3 6
; 3 2 ! - 0 6 - . I E 3 ( / 5 #% %%
5
; U , )
E 1
6 $%
6 ( % 6 , ! 3
< E<, :<
)
; ! 6 - . 3 >&
)
# 6 ; 1 V 4 - >? D - ( $% I ,
J / , , 3 (,# $% ! P,<3
- $%
O ? % )
- D -
3 , 3 , , 0D O ? -
6% = # 3 ( J 0( 6 / F # 3 ,
- 3 , $% 0( , &' 4 *'# O -
(
( # 5 , 0 , ! 6 ( ( : -
3 (
4 0 , N *'# 7 %,# ; -3 (# *'# -
. , 7 > 0 < , < I $ 1 2 3
! - E
& ! - E ? 3 0 < &
) 1 O ?
;# 3 4 . ;# $ 1 . , I : , -3 )
- D -
D J 2 D 6 E % # # ! E $% O'6 <
- : ,
J - 0 &' / ,%&
) 5
- ,6 * @% - D , D J 3 , 3 . '
6 ; % 2 ;
)
6 V % F & 1 - 1
$ 1 6 , - 0 <" < @% : ,
( ! . - : D - : ( ! E
$ % D J 2 0; J D . E ; ,6 0( , 9
0 &'
7 - ( / 1 0 < < 5 , O ? $%
&' < $% D - # # % )
3 ( # ; % I ,
( - : $% E
$% & I 1 L
6 L H 6 $ 1 , ?E - 0( % C
( 8
! J, ( # < : D - (. (- •
W , 6 " # B < 1 ?, ?#
-3 ,
8 X 3 ,
6
3 B & - 6 J, ( # 2 43 $ 1 •
<%&
X! # 6 4 % %6 ! E
X - , 3 , J 2 43 $ 1 •
X (,#
? , C D - $% , 9 3 >&
$
& , 3
# ,6 0 #
: 7% >
2 , 9 7% 3 0
J >, 3 * ; 3
% $%
8
6 , 6 @% < 7 Q
0
! . , 6 G 7
: , ; -3 ; E D , ,
5 , -
)
% ( @< I 6 S, % ;E . 7 E< Q
% - ! . $% 3 6
3 8
! . (
, @ 7 E% - ,J, - .
3 ( ,
)
D - J E ,' @ . ( % ; 7 % % Q
- - .
( ,&
0 ! . 0D - . ( , (
> 0( , , @ 3
( % ? 3 0
0 , I # 6 # - : 6 , &'
0 : 3 D - 6 , 4 %# ! E J 2 . '
$% - J %,# C @
)
Q- D - Q (
5 , - 4 ? ;E .
O ?
7 ? # ; ,6
%< $ 1 ; # ? 3 O ? ,6 ? # 0 8
<<
L ( (<E 8L
5 % Y
( , )Z
3 L (<E 8L
, ; ' Y
( .
- (
! . $% *6#
)Z ( & &
5 , ' $ 1 (<
)
7
! "
0 # 3 , $% 3 # ! . 3 @
! . 3 &' ( , 2
3
& E $ 1 L
E L L
WEST PHALIA
L
( ?E 1 - D 0! $'!
'61 L
# L
. (?E 7 0
L L
D - 0
0 # < 3 < / ,
! . #E
3 $% E 8L
> !/% # 3 % 6%
L
I E ?1 ! # , 0
$% '69 E<
)
- . J >& @& ! # ( ? ! E (. &
T $ >, # @< , 3 #
) . * # 3 E
0 9 > ( 3 ( - % , 0 #
!. (
3 1 3 , 0 ! E > I #E
3 #%6 )
% %6 - ,
> # . # >? #
)
0 3
P,< ? S
0 $% 3 6% 43 ( ,& ! , 7 0 ,%
43 3
# & E 1 - # ' 0 & 6% #
- 3 '# 7 ,
)
$% 3 , -
? J - 0 6%
&' ,% ? % ,
) P,<3 &
! E L L
? &
(:
/
O #, $ # E * 6 3 ( 0[ # 5 ,
2 , : , 6 , 0!
# (' ,
0 ( ,& E ! - E / , $ 1 ? 3 5 , 0 ?
0 - B
< $% 6 " # 2 J, 3 <, ?
&'
F ,
)
8
2 , : 7% S 7 * $ 1
1 $ 1 3 3
% 6 E #, 0 %# 6 . ! - E .
! E 0( : ( %& # > $%
L L
,
!-3
. 1 $ 1 ? ! - E
0
6 3 ,
, $%
&' 6 7 0 # @ . (. P,<3 0 #%6 %&1
; ( 4 / $%
# P,<3 0 <, 6 - $% '
# ! E , J (, #%6 ! E , J 5
)
- & 6
1 0 / -
( I 6# < $%
3 3 4 < &
! E 4 # ( - J & 0 ,3 !3 7 ( 3 I 0 # 3
$% I
( & 4 ! \ !
L 8 >?
J 6# F # $ 1 4 - -
)
F , 3 3 :, ( J, T # #
F )
E & FE //
)) )
5 ,% E # , ,
)))
4 # 6 %< % > 3 @ B < :,
7 @ - / $ 1 (< $% ( 5 @ 0
! # FE )L
- . $% J ; 3 ( (I % -
( . (
X( , , @
9
#
! " $% &' () P%6< ! L
L
, (" 3
3 (,& 7 0 , 3 % 4 E + 9 , < &
& < (' 0 # 1 P%6< *
7 & 0!
! . 7 E ,
5 , 3 E / , & , 3
L F L
O ! . ; 3 " ! <
. 43 ; & 4 < & 3 , % !
)
P%6< 3 B L
L
' 9 !' (#
< & E 3 & 3 , $ 1 0 < < * :
, > - . D , @ 0!- B 1
J <
3 , < A , G , &'
L )L
$ % - . 3 ( [ # , ! # #6 &
! -3 / ,1 ! E % , & , 1 1 6
0 <" <
0
! -3 P%6 < $ * $ 1
0 - 6 ( 0 <" <
B , &' 0 - :,
! B P ' ?
)
$ 1 5 , - 6 @ 7
5 , #
@ - ., E
0 J
?1
! -3 , % ! E >? $ 1
5 5 % - , 0 - 6 ( <" <
,
! -3
, T !-3 $ 1 ? 3 6 0 , , 3 <" <
3 , $% - . D - V 5 , V ( ! 0 %
)
10
*%+
! " '
P%6< , L
L
T $ D P? ! %6<
0
!
0 % D - $ 6 6 ( /
P%6 < - ! !B ,
( * 0> ( , T
#
1 0 ,% , 1 , > C
< & * % 3 , 0 ( / ! E 3
#
))) 0
; # 3 > 6 - < ,
3
4 C & ! - E F C 0F J & / ( 3 %
? < & 0D ! Q $ 1 )
G , $ % - J 0 , G , - . D - 6 - .
3 , -3 &' A ,
4 ,
. ( < 0 ? E # % ? # > ? 3
( E - B / 3 < - 3 , ,
$ % &' # ( 7 0 - B .
3 ,
0;" , !-3 (# ! 1 # A , I ,
$ % 3 6 : $% *< ( -
( 0F # 3 , , 2 J, 3 <, F 0 C &'
0; % 6
* ; S
1 (< E !-3 $ 1 6 %
- . D - ( , E
- . 43
!-3 " E P ? >
> @ 0 : - E ( E $ 1 (< <& 7 0 '
. % ,% * 6 D -
# $% 9 &
( % )
! E $ 1 6 $ 1 ?9 , -
E @ , G ! 4
!- < & 0 <" < < - ( ;#E @' . 0; % 0 - - . G , $%
/ =" < !-3 / ,1 >
)
11
,'
- ./ 0 '
P%6< . L
L
0 6 # , &' ?
! . 4 # - 9 ' 1
) / , P%6< - 3
9 # < & &' , #% ' E
" ,
! . (,#
)
- . G B .
E # 0 &' 1
. 5 , < ,3 C E 2
% 5 7 0 6 ( 0 9
( ( E 3 0
# < &
)))
E / : 5 1
)12
& ! E I 6 1 , < 1 $ 1 2 3 D , -
7 $ 1 V / =" < ;, % ( 0P%6<
)
@ (
@ . E / ,1 > - . D - ( % & E !-3 O E -
J )
0 - . D * &3 ! - 0 , : * , E 3 !% >
/ , ! % 0 3 ! . 5 , ; 0 E > %
( E
E D - / ,3 $ 1 6 ( 0 - . )
( @ #
L
( F -
L L
HARES MAN MARSHAL
L0 L ,
[ L L
ROBERT RETCH
L
J, 0
L 8
( # ! 3 +
61 ? # % 2 # ( ( # 0 ,
, 4 C 0 2 # ! O ? 7 0 3
, B 6 ( # $ 1
- . D < # , ? 3 %
3L )
L 3
, L J, L8
(. , ( E , % 7%
>
)L
]
@ 8
: 8
I ( 6 ,,
;# ,6 3 D
) %
] 3)
@ Y
@ Z 0 9 ! % % 0 , 0 !
%&&%
0!
6 & 4 ]
= 0 " /
"
)
]3
www.ao-academy.org
12
3 L3 L
J, ( & # L 8
< ! ! -
, 2C , ( ; 7 0 , , # ,
1L ) L L L
VALETTE
L J, L 8
>% @ ( % ,
% , ? ( - # ("
)L
; #E @ L
L L
P.GERNY
L
; #, L 8 -
>, < & % (
=" < ( < :
< & F 3 ( >% E<
)L
E E 2
L
' ,
L L
R.PATRELLA
L 3 L 8
7 % -
3 ( 3 0 >% 7' > / + 1 # 6 %
, !. 3 .
F 3 $% ( 3 . 6 0
9 >? 69 $% H E ' >%6 ! . # 0 &
)L
E * 7
L F E L L
DOLFOOS
L
; #, L 8
( , -
( , 0 @ 63 @% , 1 (
% E 6 $ 1 ; 3 $% !
F , 6, :< #% + - 0 % J, 1
6 3 & @ < % # :%
2L )
6 , E ? 3
L ,
L
J, @
L 8 D
[
[ , / !
)L
L
/ !
L
J, * @ C
L 8
6 (
> ! Q $ 1 <& , 3 <#, $
3L )
J, 7 -
L 8
0 % 6 2 #
& I F 0
)L
] 1
)
0 ,6 0 &' ( % . - 0 H ,<
,6 , 0
] 0 " /
%&&$
(' = 0
) %
] www.ao-academy.org
](
www.tajeir.com
13
J, ( # 7 -
L 8
% 4 >%
%&9 6 , % ( F3
1L )
J, , : < & 3 E< &
L 8
0 E 6 0 E
/ 07 ( F3 0 6 ', !% 0 /
( $ 1 4 C 0D J, ! , ( F C
:< & $ 1 !
2L )
E $6 3 & # < 3
4 D # (' %
! <
3 $% 0! #
L 8 , < &' O +
@# ( < , ( # ( F C
3L )
, - . D - & * E * 3
- . D - G :, 7 0 , ( 5 , E C
( , ( $% - J < 0 &' ( $% J
- ., @ <, I < G , 69 - 0
E (,&
* )
2 L
P <
L J,
L 8
1 ( 3 ( ,
1 0 , * , % 6 0 < & ( , O <
< & 2 # / < & O ? @ 9
# / >
>, (' ; & 2
I > D - . 0! $% - / < & > &
L , * L
( 0 Q % * > - ( %#, F #, 7
3 , %
< ! 6 $ 0
> $% 2 , * 6& # G $% ! # %:
4L )
2 L
!. (' <
L 3 L 8
+ 9 6 ( <
> / ( , " ( # 6# $ 1 0 3
+ 9 1 + 9 " $ 1 0(
) - . 3 43
]1
)
= 0 , > 0 H ,<
)('
]2
) 04 - 1 Y
( $% 3
Z
0 0
^ (
&(
%&&$^
& = 0!
)
_3
)
0$ ,6 0 $ 1 . 0 &' A , 0
, 0> / % C
]
%&&% 0 ,
% " = 0!
)
_4
www.ao-academy.org
14
, 0 3 + 9 2 & 9 ( 3 + 9 , - 0 -
+ !"' * ( - 0 ? 3 3 + 1 &'
; %< /
1L )
@ L 3
L J,
L 8
DI 3
)L
3 L
` , 4 ,< ( 1 L
J, L 8
P ? (
( % % , 7 % # O < &
I 1 $ 1 3 6 $ 1 I 3 0
2L )
@ L
%B - , L
J, L 8
&' " ( / ,
% % # (' 0
# ,
? % %
)))
( /
? 3 , " D 6 @ 6 <
)L
L
! , [,
L 3 $%
L8 D
TONDENCY
> 0
( 0;%< & 3 0; 1 ( <
$ % ,
(. ' E $% 3 2 $ 1 ( # 0( ,
< , @< &' P,< 5 , 0 # % 2 3
( F C 7 0 < &' , ,
) 3
( # L
, L 3
L8
" ! $% %
8
06" 3 0 ' 9 ("
4L )
% - J, ( # 0 - , E ('
< & : , % % - 0! , (
% # #
)))
! ( $% C 0
I
0* 9 , 3 *% , ' E ! & / , ('
) , 6,
# G , ? " # % 1 % , ' - .
]1
) 0 % , B Y
% Z
0 " / % 0
0 6 & 4
%&&
" = 0!
)
]2
) 0!
Y ' 9 ( < & $% - 3
Z 0J, % 0 '%)%&&&
=0!
)
_3
http://nadjim-1.maktoobblog.com
4]Dr.El abdaimi Mohamed, Mondialisation et emploi. I, primerie najah el jadida, casablanca 2000.
15
4 %# E , $% &
) 3 $ 1 ?9 ,
, H 6
< & (
#
)
4 6 , , >& $ 1 / , ! - . 3 ; 1 9
1 0 T ; % -
- . 43 ( % ( , & 3
2 3 )
> 6 % % Q , * 2 1
61 0 , ? < $ 1 43 F # $ 1 > 4 < &
< ( # (" ;
P $% 0+ 9 % (
3 07 ,3 $ 1 G , 0 % ! 3 (
( 4 ( @ 6 ( 6 0 63 ,
6 ! 04 ( F3 6 $%
/ > 3 , 4
0 *%6 J , 0 < , : , 3
* , E 2 %, $% #, ?
)
D ,
0 3 < -/ % 3 5 6 J
* 3 , 4 >, 6 7 % 0( F3 (
3 2 # ( , % 0 % ( E, 0
# I $ 1
)
1 7 6 ! ( 6 - I ,
:
, < & / E
)
$ 1 3 , G , 3
L O
( L
. ; Q 4 0 * , I 4 0
L
& E
/ ,
L
, # < , , F J
I 1 $ 1 ?1 0 7
L E I : 9 & E L
!
* 0! '#
L
& E
L
Y ZGATT
5 0 ? # # 3 , % 3 0
$ 1 ?1 0 6 < & ' / , /
)1
G , ( - % ! ( - ,
* @ 61 3 $ 1 ;
L
< &
L
% D - & 0
. F J
Y W.T.O
! 7 Z "
0!
( (< 5
.
$ 1 1
(#
%&&
! )
0 J ( ( ! # $% I ,
" % $ 1 6 ( & , G , 3
8
]1
www.ao-academy.org
16
%23 % ' 1
8
% $ 3
L
# ? L0
% D -
5 0 ? # @< $ F #
. E D -
8
3 + . ,
E 3 ! . $ ! 0 ! ( 7
F 4
4 0 # 3 E
G , ( G , 0! ( 9
, (
)
% ' 1
8
% $ 3
L
% L
% D - / !-3 0
-
2 3 0 & , 3 %, G ,
. < D , 3 E 3 ! . % Q $ 1
$% * 4 " + D 0 * :
1 , 3 S, 7 I 0D , 3 ! (
) E D - /
% (" 6 *, , 0 - . 6 ,
<
)
,3 - . D 3 1 0 < & $% / - . 3 !B
# )))
V , D - (
@ 6 $%
#%
%, < , )1
, ; S 0 6 $% M, % .
%" $% , 9 , 7 1 ! E $ 1 6 8
X , <#
X - 6 ( - X <" < !-3
]1
www.ao-academy.org
17
,' (
! " - +
&' + '
0 < # H < % , #
! & $ % , # I # , ! - ! - E E
E E ;, I 3 7
L , L
!
"#$
! ; ,
) / , &
, . ,
0$
< @% , 6 3 1
)
E !-3 $ , 0 3 6# $ 1 O E - 6
G 0 <" < !-3 $ 1 ?1 0 J , % &
$ 1
5 < $ 1 < # < , , ! E - 6
)
4
! " -
&4 - 5
! "
D - - 0 6% ; E< , & H'6< - 1
( 3 0D B ; 0; 1 6%
- 6% 3 1 0 6%
)
E * - ! E >? ( 3
L , L
L
J.BODIN
L
;E C L
* L
D ! 4
"#$
!
@ 5 0
3 $%
8 L
6 $% 6 , @ % 6%
>" ,6 # ? E # 0 & #
L)
<
. #%6 6% 3 D
L, L
# > ? 43
L
> 6%
2L ) 7 , L,
L
<1 ( 3 % #
('# > # (' % - E ? #
# , 6, 7 , 0 6% (
E 9 $% % E # 03
6% 4 ( G > ( # <S,
>
)
*1
@ 8
:
$ 1 4 :% (<3 >
L L
- E 0! . @ $ ,
L L
L L ( &
L 8
!- L L
!- L L C L L L L L
5 & 0
L , F &
!<
L ( & ; 3 !% ; % ` $%< ` ( L 8
! , 3 ` #
)L
]2
)
0$% '
Y ))) Z
0 < 0
&!
&"^
%&&" ^ '= 0!
)
]3
)
, 0 ,6 0$ 3 ,6 0 &' . 0
]
0 ,
0> / % + 3
%&&(
)
"( =
"' 0 )
18
! E E% & # ( I V 3 ; 1 9
)
! E % & E% E G , $ 1 6
8
# E ( &
L 3 L
# $% ! # J, 4/ % 9
$ % ; 6 - G E (, 3 > 6 $% 3 F " - E ,6
>
)
9 - F - > * < - F " -
( # L L
0 , 3 * 0
3 ! 43 ( G , F
& ? 6% - = 07 B 3 ` 1
&
)1
&
L / ,3 $E6<
L J, 8 L
" >, %< 6%
%<3 43 >, - 0 2 6%
2L )
4/ % 9 E 3
L /, - L ( # 8
. E %< 9 J,
- 0; < > 7 ! ! 1 > & > 6 D # D $%
, 0 , ( !" & - (, < F "E , ! <
J #
$ % !% ! . G E 3 > 6 % 6% $ 1
6% S , 0G , ? , > ! !' , [ ; &
? 4 ( < # G# 0I #,% ?
0 P < ,6 # (/
? (/ - (
!% ?
)
3 L 6 3 L
3 2 8
% 6%
)3
?& ( @ $% ? 3
L
? L
3 ! '
L 8
- ? ! ,
%&1
- 3 %# ( , %&9 ! 3 0 #%6 E
&' F 3
4L )
]1
)
= 0 , > 07 , ,?B ("
)
]2
http://m.ankido.us ]3
www.annabaa.org ]4
)
0 [ , ,
Y
6 ! E $% - 3
Z 0
06 , 0F
%&&"
&% = 0!
)
19
! # $% I , 3 ( #
, 6% % " /
; 3 / - - %
6% ( # , ! $ 1 E< ; (#
? F E , <# 5 ,<3
8
2 3 6% 4 ? ! '#
)1
=" < % $% ! # 3 * I #E 2
% 1
8
% / 1
43 0 %&1 ! # 6 > $% ,6 3 43
( 3 = 3 ; % ! %&K (
)))
I ,
( - & E
8
. E. %,
0 E 0
%, < , )
& FE
$ % 6 G ( 7 - F ; S
6 )
- 6 7 1
1 0 (/ 3 > 6 3 $ ,
9 0;%# 6% 0 # /
%#
)
@ < / ' /' E
)
%+ 1
$% 3 7 , 0 $% 3 " - 3 6% 7 - F ; 3 $ ,
6 > $% 6% 7 , % 0 E<
6% 02
0 ? 3 2 3
1
3 < 4 '69 - 3
( 3 % ( I # >? 3 , 4 %# ;#E
4 0 # 3 , < $ 1 7 > 0
& $ 1 , D ? # ,
0
0 -
6 $% I , : J S 2 3
- . D - 3 . ' 0 &' 2 $% 3 6
( ,&
8
0 - B ( 0 ! . 0( , 0
6 ( ?3
2 J, 3 <, 6 % # # #"
)
5 1
I #,, I #, 3 43 0P < F ! & ! , ! 3 $ ,
1 E , , 0 I , -C
;" , )
]1
http://m.ankido.us ]2
)
= 0 , > 0$% ' )#
20
% % 1
3 43 , ( @& $ 6#
0 #, ( 0 <& 3 % 6 D - I
! E " / '# , 43 5 , 3 , 6
: 3 )21
46 1
2 ; 3 $ ,
% 6% 3
I 0 D 4 9 3 4 ! . 7 0 "/
/ 3 / ' ! . > , 3 0 3 3
O ? 3 & 0 ( ( $% S 0 9
L
"/
L ,
& . % -C 6 1 ! '< ,
& 0 % % 6% 6 3 ( (" G ,
$ 1 "/ ! 3 , < 03/ 3 $ 1 I #E !. *-
3 0 < > /'
D - 3
$ % ( & 5 0 % # ,6 F < < > /
0 - ? S, - ( < < . P
7 ( 3
)
3 , 6, L
"/ % %, & ! L
3 , , L
! (/ % %, &
L
& 0; 1 6 ! 4 L
L
(/ ! E ( 3 -
;, ; *
L
# L
, 1 3 5 0
(/ - 0 (/ $% > 0 9
( , 4 C
! 0 # < ! 9 ( / 0 9 ( / $ 1 4 &
) 3 , , ? 3 6, L
"/ ! L
3 , L
( # 1 !
? E 1 !
L
$ 1 G E G E 3 $ , 0( ;, <# G E 0
1 G E
D & ( G E % $#, '< G , 0;
@% - 0; 1 G E $ 1 O , ? E ! '<
# (/ E< ( / , 0 " 7 4 (/
3 G E 0(/ O ?
0 % ; " ; # ,6 (, F 3 (
0 ? E ( (6 , - % (/ (
< 1 #E (/ ! # - G E
)2
] )
= 0 , > 07 , ,?B 0 ('
("
)
]2
)
= 0 , > 0 , ! ,
= 0#(
)#'
21
(
+ ! " ' + ' '
- . -
( 0 < @% , 6 &
, /
< $ 1 < 0! # < , I , - . 6# D -
5 ) ' 8 ! " 1
1
0 6% > ! !/' J 0! # <
7 $% (
( 6% D - / 1 6% < #
', 0 < 0 < 0 # L
L
% *%: 6% & 0
O ? ( ,& ! % O ? 0 # , 6% # <
- ( 0 ! 3 T 9
/ . I 6 1 D
# ( G ,
8
B9 8
! % # $ # 3 ( #
3 0 % <, 0!- B 3
L 6 3 L
;, -
L L J, 0 L
( % 6%
L 3 0 L 6' 3 L
- , #
! % #% 3 V 2 0! = , # <
) .
7 V ! E S %# ( &
! E , < # )
8
* 3 $ # @
! ? ? ! 1 0 3 $% ( 0 %#
! E @ 3 1 0 .E ,
6% ('#
) E <
# < ! # 8
D - ( #
( G ( " , E 9 6% 7% 3 0 # (
0 D - @< ! - E B < ! 3 0+ 2 3 2 # O ?
( ,& ! - E D - =' 8
- B 0 6%
( D - ; #,6 4 ! . % @ 0 %6<
1 # )
]1
)
= 0 , > 0 , ! ,
]%
%"
)
22
< & O ? 3 + - . 3 ( # ! #
# ? !. ; 3 0
/ , % !
. @ 3 1 0 =" <
D - #
)
" 1
$+" ' 8 !
< . - $6 < ;, !-3 1
/ . - , , ! - E 6 , 0
O 6&9 ! . E 0 / 6% , !" # O <
)
&
D - !
E @ .
01
% .
% 6% 6 , 9 % / 6% , . ,
! E : . 0! 6% ! & 3 , ! . J P,<3 0 , ,
( 0 6% 6% ,<3 5 6%
* $ % > % 6%
/ , < - 6 < , 0 6% 7' G :, 2
5' 6% , (<E # ! 6% (<
8 E 0
" ?#
)
3 . I M, # B < -
# # ' &'6 , < , 0 6&9 C (. %,
# <" < , E )2
9"3 ' 8 ! " 1
? B , B # 6, 0 % E @
%<E . ? ! ! 7 0!
E < - , , ( # &
6% E<
)3
' 9 (. 3 , &
! , :,<,
L ' L 3
L L
:, <, U,6< 0 3 , / - ! 0
, 9
)
]1
)
= 0 , > 0$% '
&(
)
]2
)
= 0 , > 0 , ! ,
]%$
)%#
_3
)
( I/ 0 # !. 4 # / 0 6
8 .
= 0 " 0 ,6 0 ,6 0 %
)!'
23
9 ' 3
E % I 0; % % !'
\ ? 4 D ` " 0O 43 " - 3 0 3 % 3 3 3
01
G @% 6% F 0 - ,
` (/ 3 :, ! )2
' 8 ! " 1
#
%< 0 F # , >
2 $ 1 & E
6 0 E% ( 7 - 3 , Q? ( ,#
I/ 0 % 3 / ,<3 6&9 * 3
<
) 3
# % ( ( / #%6
E 4 < & * ; #E ? L
, L
% %& 3
# , < 3 3 $ 1 0O (
)
7 !B $%
3 L, L
6 # $ 1 , (< !
. 5 * %6
#%6 6% - .
)a
; #E (?E, L
F B L
6 0 ,6 # * <
= % 3 O 6 5 0 > 6 D , J 0 ! E D ,
* - 3 0;, & < ! ?,&
' 69
?
9 # $ 1 ?1 ,6 # A , - A ,
)
, : E $% 3 6 / > 6
: 3 6 # ! 05 % $ 1 %< $ 0 > #
: / % (, 0
! -3 % , , , ,<3 0
1 0 / , % E< ,<3 0 % & & - .
B 3 0 # 3 , 0
"/ , ! # 6 )b
]1
)
= 0 , > 0 , ! ,
"&
)
_2
) 0
0* % 9 / 0$ ,6 0 (.
%&&$
" = 0!
)
]3
)
= 0 , > 0$% '
&' )
]4
)
= 0 , > 0 , ! ,
)%!
24
*%+
(
- :5
! . # , # / ,3 3 0 , %&
>% ( / D - . D - 0 - . - 0 -
* ! 2 $% ( F C
)
?
0 % I (' 1 0 3 3 0 6 % I 0 # I /
! > $ 1 4 C 3 J -
0! , & !. 2 3 C " " % 0 - E
%
C &' ,
)
$ ,
- . - : - . - , ,
3 ( $% < # 3 0 =" < % , /
, (
)
$ 1 *%6 ! # , 7 0 < - $ 1 *%6 - 6
3 8
( (
8 0 =" <
8
! -3 ,
- . % )
25
,'
% :5
! . 6: > $6 % ,
> ( ( , ( E E ? 0!
5 )
- . - : - 0 >, 6 J % - . - 1
< <
/
# 3 3 4 < & ( I
/ =" < D - !-3 0 - . - B -/
8
4
% !' (
% (, 6 % # !
J J 0 <
$% &'
) 7 -
% < 43 0 < , < ( ! # ! 3 ,
; 6 < $ 1 < < / < / ; 3 0
( )
3 $ 1 0 9
! ( ( < %
! 0 < < 3 0 / < ( / ( 7 0 E% ;#6
% < $ 1 ( < , )
E 1 ; J -
6 V P 0 ? - E ? ( & ( ,
E% ( $%
< - (" @% (" , 0
<
)
5 ! # ! 6 % D - (. E 1
! ! 3 , 07 $ 1 ( < 0 % %
: <
; &' !. D , 3 ;% < E , @ )1
, (?E, 7 L
9 L
,
& 0 ? & < ; / 3 5 3
, ( 3 ,
!
#"
> % 3 ! 0 O / !
- 0
- , , ,
> > 3 6 # 0 , , , 6,
E<, ( < $% ! # > 1 $ 1 4 C ! O $%
2 3 )
]1
)
= 0 , > 0 0%%'
%%"
)
_2
0 < ,6 0 9 0 % % 0 E / 0@6
%&&
0!
'#= )
26
&' 6 0 < D - >
0 # 0 2 $%
7 $ 1
)
"
% 4 %# ! E 3 0 D - ! 3 > 3 I %
< < ( > % > #
8 9
! %&
* 0
)
% , ! %&1 ! 5
( < ! 0 ( < E
, : , 0 " , ( ,
< % , ! 3
)
0 % # > 6 - > * < ; 3 ( # ,
1 < ,
! E 7 - 3 ! 0 # 6
! E #
)
#% %# ! - E $% D - Q" (- * <
% < & P < 0 6 0 # ,
)1
(
6 ;
9 7 2
G , > ? , ( ( 43 %&9 / < & D 1
- . / / ,3 0 < & T
& 0 - &
5 0 < & O E - ( 7 I >
( 0 D - ( , ! # / E 6 (
< & &' ( < E . % 0 < &
E . D , ! # , %&9 ' 3 % P
)2
D - 3 $ 1 9
& (
? <
! # G
%,
0 # ,
E% %, ," B 3 E -
)
D - % 3
< & ' 8
3 . E
L
; % %6 3
L L
0 ( !? 4
$ 1 . & 07
0! '
L 4 < & . L
3 !? 0
0 <
L
V * ( 6,
L L V L0 L ,
L
, 4 0
!?
"
03
L
4 6 V ( 4 < & .
L
! ?
, <
"
( , ,
L
U U -
L
]1
)
= 0 , > 0
%%"
%%# ] )
]2
0( <
Y
6 3 $%
Z
! % 0
O 0 &' 8
0 &'
%&&'
%&&"]
$ = 0!
)
]3
)
= 0 , > 0 0%%
)%%%
27
L L
@ < $% 6 - 0 , / /1 $ 1 $ 0
+ 9 )))
0
, ( $#, 0(, #
< & ( :,
# ( * I ' ? - 3 0 %
)1
( (
" ! 7'/ '
7% 0P, - 0 B . F -
1 6 3 F 0( & , O ,
/
&
)2
E 0( < & 2 &3 ,<3 &
/ D - S 0 , ? ! 3 ( < & ; 4 &
7 , & ( ( , $% 0 & $% &
L
/ % *
L
!
U%, , ! !
#&&
, @ < > $% / - 0 %
U%, 0
' &
1 (, 0 %
L ( ,
L
6 7 %
, 3 6
L 1
L
0 % >, U ,
, & 6 7% 7%
- &
/ - 0( , % $+$$
( 6E 9
L
, 9 6& ,
L
" (< 0
U%,
%&&
( 1 @ ? , # ( U%, - 0 %
L 7, L
6E + 1 )3
- 3 6 5' D - (
8
* 0 , : , 3
V 3 0 )
> @ ? ; S 0 6 D - , 4 ( , / ,
= < ; $% # 9 #
)
- (< 5 0 &
$ 1
'"
0F # 6: 6# 6 @ 3
&
, 3 1 :%,
"&&
!
! $
&&&
0 %
( 43
''
$ 1 (< 4 % Q %
%(&&&
4 % 0
]1
)
= 0 , > 0 )%%%
]2
0[ 0 , 0 (. ( 0@ 0 /:
%&&#
%&&!] )
]3
)
= 0 , > 0 , ! ,
0%'#
)%'!
]4
0! V Y ' 9 ( < & $% - 3
Z 0J, % 0 '%)%&&&
&#=0!
)
28
5% $% 6
% 0 , ,
>% ( )
' ""< ' 6
! < , % < , ( , C / #
% @ , 4 < & H'<9 Q , (
Y (
< & $ 1 Z
2 $% ! / / !- 0
>? 6 2 3 , , 3 04 < & (
)1
-
# < I K 7 , . G , ;, >%6?
" 3 0 % . 3
"
, , 5 - P,<3 # 0!
< &' ; ! V )
"
= 2 67'
0 (. < & &' < $% . ' 1 - .
/
< ( = $% 0 < ( 4 < & ! .
- 2 , >, 8
6 1 0 3 0 6 , 0 0 , 0 0
)
< & ' $ , $ 0 % & D -
( 8 O E 6,
))) ( 1 $ 1 7 $ 1 ?9 , $
2 , >, < ( S ( E , 0 <, 0 % V
? L
L
! , @ < 0 1 L
L
( - - 0
< &
] 0
0 & !' ( 3
%6 @% ( L
LNATO
$% ( < , @ - $ 1 ?9 , - 0! '
C * : G & P
)2
1] Pierre de Senarclens ,Mondialisation ,Souveraineté et théories des relations internationales, Armand colin, Paris,1998, p 198.
]2
)
= 0 , > 0 , ! ,
) $
29
" "
>7 $?
@
! . ? ! ( $ 1
! 0
0; / 3 (' 0 '
! 7 E $? E 1 % ! S
3 P,<3
/ <
)
! . ' , " >? @< $ 1 G , *- #
P < 1 (' # 3 3 7 0 $? E 3
V
4 , F ! 2 , @ -3 F 0! H , >
)
! /, 3 , - = O 6# . 3 G , 3 1 3 1
3
0 %-3 * $ 1 4 C S 0( - $ 1 ?E " #%6
[
( Q 5 < & $? E !
% 0 %
)
/ ! , . ' 0 7 E $? E <,
( /
0 < # 0 9 ; 4 >& #
O % E
@ 6 @ / 3 7 0 /B
$ % C - 0( %& ('# $ 1 %- *
( ( C - ; ,<3 ! 7 E $? E ! # /
# & 9 # 6 ,3 7
1 ,6 )
"
6
- . / =" < !-3 ( / < ,
0
< D -
$ % # I : 1 0 / >
! I : 1 07% * ( 3 0 ,
?& $ 1 ?1 0Q , ;" : 1 $ 1 D (, J ! .
P 6 ,, - 0
>% % ( # ! 3
3 , 0
( *%B3 - P
( ; D
& . 61 0( ( >? 5 0*
( $ 1 * ( < $% B
>% 3 02
>
< # 5 0 , / , * (
$ %
/ >% I ! 0 < >%
)
_1
www.al-hasany.com _2
3)
0! % 0
Y
' 9 ! $ % V
Z 0 %6 < ! - E 0
(&
&(^
%&&(^
& = 0!
) www.islamonline.net
30
( ,'
( 3 , $% 7 0 >, 6 J % - . -
( * < 0 # % :
# 0 0 0 < & $% 5 0 K
)))
! 0 < & ( ! 0 A , . #
$ 1
E ( - , ( 0 < ,
!' 9 9
)
6 % 0 ! E G 1
< & E C ! , . ' 0;
( < #
)))
- G
3 % % !-3 $ 1 ! #
8
% ( # 0 04 < & ( )
4
= 2
3 D - , 5 0 % " , - 4 < & , ,
- . 0 < & % ' 7 0 < &
8
0 9
( .
$ . 0 >, 6 > < . 0
0 , , (' + 9 ,
< % 7 , 5 6
0 3 > ,
, )))
=%# #, ;, 3 ! B $
% ( # /
)
$ 0 . 5' (' 2 $% + / , &
8 -
P,<3 5 0 .
; 1 0( F3 ; ;% !
!B , < ,
. 0 6 /
8
. -
/E% # , 1 5, 0 < ' 9
" ?E )
. 8
% . -
8 , -
, , ( - > 6
# < <
)1
]1
)
= 0 , > 0 , ! ,
%& 0 )
31
< $% 6 % (" %, $ 1 2 3 ! 6 1
- ! ; % %63 6
8
#" # •
! # )
6 C •
)
%&1 ! 43 J % 2 $% !' 9 (" • )
,6 $% ( < • )
# , ,6 ( P (" •
)
(" > " $
* , 3 I % % 0 6
! . , , 0
- 7 % 0 9 ,
< &
7 , 3 % " , ! $%
0 - & $% 6 // 5 0 # <
H' <9 Q ,, $ G : ( % J %:
0 % @ 4 < &
# 6, >
Q , D - E , G # !
%,% # # 4 . 0( D - O ? 9
)
$ 1 ?1
,
%&1 . 7 B .
)
@ < B 7 ,
& 7 << 0; 3 D # ! C
! %" - <
( #, ( E G $% & 0 < < 0
, # ! )
D - 3 < &
%&
( 3 ! ( %
$% I !
!'+#
$% ! % 9 Q %
!'+%
%
7% 0
!"+"
( ; 3 0! O %
%&
D - %
( 6 # ,%B3 0 B :< (
) ( #
> # 9 $ 1 1 4 C % 61 < & 3
%, *
6, $ 1 4 C 0 # (&
, , 6? $ 1 4 C
)1
]1
)
= 0 , > 0 , ! ,
] % ) %!
32
(
" "
$ - 0 I 6B (. $ J * : 3 6 1
# ,
L
ETAT NATION
L
, D - 5 0
- 3 6
# %. 0; 6 - ? ,' !/' (
* 6 ; P,<3 5 0 < ( 3 $ 1 6% , -
0 & # ( , - ( # + % <
/
2 $% ! 3 0$ & # / 3 0( ,& 63 $%
2 & ( E, 6,1 ! & # 3 0 % E ! P,<3 #
2 E . ! # 3 0( 2 &3 ,<3
! #
5 < & < & @ 0
C 3 - # , ! ; 3 0 ! < < % - 1
7 0 ? 3 ( 4 < & 6 2 $% %# <,
%6 ( F3 $% @&
)
0 , % # $ 1 *%6 ; -
3 ( < (" 6 0 & < & 3 2
. 1 * <, 0 # < & ' 1 ! + $ 1
! - E B <
! E 0 , - #
L L
! 5 0
&3 - ( 4 $% #%6 3 3 6 ,
> 3 0 6 , ! 0 , @ & F
(. - % *
6 , ( < 6
( ,& ! - E D - S , 0 < & , 8
* &
! - 6 I ? @ 1 % >? 3
)1
0 ? ?& % * 3
& E
E 9 # , % 6 # , ; 4
P < *, , 1 0 %, ! # D - 7 . G: S 0
9 E *, , 3 < &
( " 1 )
]1
)
! ,
= 0 , > 0 , ] ('
'&
)
33
$% . '
D -
> > /
0 3
# ( $ 1 , O $ 1 #
)
> , 4 - @ ?
0 * ( %& > 0 2 &
5
, 7 D 1 >6 ! 2 , < (
)
?1
$ 1 3
? 3
$ 1
0 <, %&9 . ! $% 6 :? /
( - 5 ! . ? @ E . D - !%
@ 0(
%&9 % )
, # C !
@ & 3 % ,% T ! , *
)1
0 < & * # 3 " J 3 $ 1 9
< & , 3 , ,
)
( ( 8 (
4 < ! E , 1
L L
- 6
# ( 6 0 , 7 ,3 0* < & , !
6 # *
02
1 ! E ,
( #
L
@' L 3 L O L
$ 1 0 # L
L
% ( 0! % #
; - 0 % 3 ? 0 < $% * @% < #
L
4 , ,
L
* L
# L)
O I % G , 3
# D - ,
1 $
* L L
/- ( \ 3 , 3 $ 1 ,
! ,
$% ( ! % 0
L
! 3
L ('
3 6 ! $ 1 * ,<3 % #
0 - !'
0$# 6 ,
B , (" - B 0 < 0 ? 0 ?
9 6 , < / % 9 :% , $ 1 2 3 4 0 ,
)3
# % Q ( 3
$% -
L
<
L - , , 0
$ 1 E :% , < ! 0 6 > 3 $% % %, & #
_1
)
= 0 , > 0 )
]2
)
= 0 , > 0! V
"
)
_3
0 , 6 ,
Y
( 0 %
Z
! % % 0
0 " / 0 E %E ! & 0 9
%&&"
%&&$]
#$ = 0!
##] )
34
$ % @& (, # % 0 , : ( 0 3 #% 7 1
< + 04 :% O'69 2
/ 7 , !6 06
> 0 %# % # * $% < # :6 P? , 04 :%
!' K ! 3 0 % # 0 I # >
4 <, )
0 < ! #% $% (
* $ 3
L L
% + 9 % $% (, 0; !' 9 (" $% 6# 6
' 9 # ' 9
)
! E !-
L L
-
' @% 0 0 & 6% %,
0 #
0 # <3 $ 1 # 0D / % .
- / $ 1 ?1 0 %< ! D + % F (,# $%
E % D < 2 O E 4 < &
?
6 0O ,K ; ,% ; P 0 % <
! , F % % 3 ( 0
)
,<3 ( , # G $ 1 $ # E 3 0 # , - 1
0( ! $% 0 # # O
- - # @ S -
# $ % I ? / 2 # @ E ' 1
01
, - (
E ( # (' $% /
; < 4/ : @ -3 ( ;%
)
&
, F " 7 3
L [ , + L
( &
, , Q % * < , ( E
8 L
! # # 1
7 % [ 6 3 ! #
2L )
0 # 6 2 F * D - ( $ 1 ?9 ,
$ % / (' ! ! 7 , < 3 @ !
0 O % $% ( ( @% # * G ,
* ('
L
# L
,
* , 0 # 4 E ( 1 @
' 66
Q , ( , 0 6 #, * D - 1 $% (
0 /E%
(" - B 0 ? )3
]1
= 0 , > 0 , 6 ,
]#!
)#
]2
)
= 0 , > 0! V
"
)
]3
= 0 , > 0 , 6 ,
)#
35
'
; - 0 , 6? 0 0 @% #
0 > @ " 1
3 ( 7 !B
* ( 0 - ., $% J
V ? ( 3
- . D - )
- 0 > 3 $% C ( % C 1
! > ; 1 0 ( 4 I #E% > > - 0
< ;
0 % , [ #E
> 9 # Q 3 @ 3 E
%,
U%, 0! E%
$&&
Q ( 0 %
! 3 ' $ B3 O
)
? ( A , < 7 - 3 P? , # -
! /
E $% I ?# 0 # ,
,
, (
# / / !- 0
- 0 0 <3 $%
7 *, &
( , ( $ 1 2 3 4 ; E # ! # 7 $ 1 @?3 0 6
0 9 %
T ! , % %&
* /
)
, <3 0;" ? 3 9 , !" $ 1 @ ?
( E6 - , = 0 #E ( $% < < (
I ? 3 @% > , 0 ( 3 I 0 , ( 3
$ % 9 !
- B )
- 0 3 2 ! 3 $#, @ . D - ! 3
( = * B ( < 4 O 6# 0 ? 3
? * B @ )1
, ! O E $ 1 # 0 69 -
L L
! / 0 # (' E ? ,
L L
6, 0 [ ,<3 - 0
- , 6 J 3 , , - ,
L
( ( B
L
( 3
B - F 6 0
)
]1
0( <
Y
6 3 $%
Z
! % 0
O 0 &' 8
&'
%&&' 0
%&&"]
!
$( = 0
$'] )
36
9 # ?# 0 ?# ' / , J - &
. !. 0 - B 0 " , ' 0G ", '
>
)
0 B . " - 6 # %6 -
- - . 0! ( @% , 6 3 F I ? 3 O
* < 06# , 2 $% B . @ 3 3
5 ! ( $% 3 6
)
7 0 ( / , , . D - %6? &
'
> < % J @ , 0 % $% 6 :? (
(' 3 0 6 2 $% ! % 3 0 #
0 & E B < !. I 1 % $% ( J
c 4 $%
- @ - #
)
! # 4 / , $ 1
- 0 ? P < O % 2 < 0 % ?- ;,
. C # [ - $% . + - . H ? , ; %
5 $% 0
L ( L
& (' 3 0 L
,
1L )
@" . , .E (. 3 ( # 6# D <'
; : ! ( . & . (. 02 @" . 9
D - (. 6% 7 - #, 6 0 I ( 3 (. 0 I
<%# & ( 7 - 1 ; 3 ? 3 ( # (, 0 $ 1 " O/ 6%
( 06# E ? ( $% < - S 0 6 %
0 & & , #, & & / & #
-
02 : < ( =%# ;%, # 2 , (
2 , ( ! 3 , ,<3
)2
< & 7, 2 P? D ,
( , 0 %< * < # 6, ' 9
1 F , ? 9 & (<E
)
]1
( <
= 0 , > 0 ]$'
$"
)
]2
)
= 0 , > 0 , ! ,
0 ' ) '%
37
# ( *%+
! " $% &' () )
1
$ % C 0 #, ,%6 ; 1 6 ! #
J , ( # 0 3 %&9 3 0 % I 0
$ % %&1 $ % ; F 4 % 4 %# ! E
! %6 ;, ( , 6
< ,<3 # 0 (.
( ,& - . $% 6 , /
8
( F C 0 " , ' 0 < & 0
, ? >? < , 0
$% 6%
- B 4 O 9 , , < % , $ 1 ?1 02 43
% 6 & 3 1 ! ( !. ! - .
)
( . < 0 G , # (. 1
, @
% " 6 (. 7 0
?3 0 . 7 , # < 3
( $% , & G E
)
< 0 ' *%6 - , (
7 0 % M . 0 7 , 0 #
! E 5
=" < 0
6 $% - J 2 , $ 1 ?1 0@ -
)
38
,'
" ! 7'/
! "
, 0 (. 4 < & * '
! . % 2 1 ( 3 0; + 9 (
02 , ,<3 & 0 4 < &
3 ,
0 6 ! . 6 6 1
P, < 6 6
$% D - J 3 , 7 0
# $ 1 3 5 0(
0 < $% - >
/ , J - /
0 P, <3
< & J 3 D - (- 3 43 $% , , <
)
( 0 3 6# 5 % O E - =< ! # $% I ,
, @ $
<" < !-3 - 6 E 0
$% D - J 2 G
)
4
" ! 7'/ -
- 5 &4
E% 0 @ < @% #
( 0 D - $% %6
L8 ,
% L0
L
, L0 L L0
L ,
# L0 L
&' )L - (
%6< @'
D - ,6 ( E ! $% E
- < & - . !-3 , # < &
) 6
D - J , % & E !-3 $ 1 % 8
' L
+ L L
TUGENDAHT
L
$% @
3 L8
3 > , Q < ,
)L
3 L,
L L
BAHRMAN
L J,
L8
6 7%
1 1 61 - 0 3 1 $%
)L , L
/ L J, L8
$% 6 C
+ 1 - , # 0( 0 9
1 1 61 - ( 0!
1L )
]1
)
,6 0 ! # 0= 6 0( < 0 > 07 , ,?B
0 " / 0
= 0! '
"!!
)
39
L 4 E ) (
L L
DAVID E. LILIENTHAL
L J,
8
L
( @ 3 # # 6 , ! # - #
I $% 2 3 )L
2 L
DETLEV F. VAGTS
L
, - D - 3
L 8
>
> ? 0 % 6, , G , ? ,, 6, E%
1 9
1L )
3 $% @
L8
> ? 7%
0 E% = 3 1 $ 0 6 %
3 !B $% , 3 ', 6 F
66
$ 4 " -/ ! < %
L
! L0
( $ 1 6 > D %&9 6 / 6 3 1
$ 2 3 L
E ? (
L
0( $% 6 3 D - 0
3
, #, > - 0 >, 6 &
/ '? ( ( F3 + 9 < ! (# 7
E% ( , (# 43 #
2L )
0 , ( $ 1 ?1 ( #
? 3
3 3
, @
- #% ,
L8
, , O
, 3 # 3 9 6 ! ? ( F3
( 9 D 5 0! % 1 61
O E
$<&3 # @ , 9 9 @ -3 # E ? (
P,
3L )
>, # $ 1 D $ , %
( > , 3 , 0
0 D - ,
% % $% < # D - 6
, ; < E 3 1 0> 6 $%
6 3 ( - 6 #
]1
)
# C 0 <
0 9 0G + 0 ,6 0 9
%&&
%% = 0!
)
]2
http://ar.wikipedia.org ]3
)
= 0 , > 0 , ! ,
]%$$
)%#%
40
> # @< 5 % # $
0
! 6 /B 5 0$ * , 6
0(,& 6
& & 6 & $ 1 %< $ " "
$ % ( 3 G , 2 5 0(
, 0 ? 3
3 ? 3 3 # / 9 F D -
! ! 0 " # 3 # 3 %&1 3 : 3
% < '< ! , ; # %6 @ 6
)
3 . '
< /
% $ % D - 6 0 3 , , : , 3
0 ( E ( 0! >%
P,<3 0 ! " ( E ? 3 %
; 1 %
6, ?, #, ( , J, ,<3 0 < &
)1
-3 0=" < , !
8
? • 0 &' < & (
F3 ! 07 $% ( C
1 O ! (
## 9 , ! & 3
% # , 0
! 0
1 I E % - '? 0 6 5 , $% & E 1 )
+ / , ' 6 •
3 $ 1 05 ,
$% ! # 9 0 6 3 , O , /
( %# % 9 ,B $ 1 O - > 0
6 3 P, 3 6 1 3 5 0
2 3 , & ? 3 # 0 L
- L
3 0
6 Q
L
L
' 0 E% O 3 %
L
/ (
L E
+ S,
E% 0 ' + 1 $ 1 D (, * 7 6 &
B
O G
)2
]1
)
= 0 , > 0 , ! ,
]%#
)%#'
_2
)
= 0 , > 07 , ,?B
" $ )
