1
!" # $ $ %
& ' ( )* +
!"
, )- , '
./
00 ) 1
2 3/
+4 5
6 6 $
17 , +
# 00000$
2
3
! " # $% " & ! ' () *
! " !
+ , -* . ) - ! % "
" / , - ) 01 2* 2% . , 0 " )
"3 4 5 2 1 67 0 7* 8( - " 0 , 7*
9 " 7 ( & , #! 7* : , 4 ) ,
7*"
#!
) ;% % ! 7 ( & 9 "
" 7 !- ! , & 0() 7*
8 < ) 7* " ! ,
=
4
2 6& 73 ! 5 &"" ;7 > , ?
" @ " 2
)" + ! ? A + A ! )
B C " 6 C + " + D A ! " A * "
"
. 73 % , * & ! ) ;7 " & " 6 2 2 6 2*
7 )E . %, 6 . 6 F >9 "
" 67 ." " 6 " "
.9 & # ) ; " , @7 )
=
2 .6 A * . %, 6 6
73 % , * & 2" + 2 6
$ 2 2 "
=
5
..
8 12
16 16
! 17
"# !
$ 19
$ 19
20
% &'(
) )*
20
) )*
20
+ )*
, - . 23
! $ 24
! " # $
27
( / 01 27
! 28
(# ) 2
$ 28
6
$ 33
38
# / 01 ...
38
# 3 4 -
40
- # 3 4
43
$ % & ' (
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 46
0! + ) 4 / & 35 46
!
6 7 $
51
89 * )* ( 3 #
53
: 4 )*
53
;< = ( ! )*
56
3 ! ( )*
62 72
> ! - ?
75
7
8
@ A @ A A0 A! A $ & B< B * $
! @ 4
C )A* D# A A $ # # 4 < 0 E ) F
/0 G( $ /% !
) ; % EC G* $ , B H :
3 A % ;$ 0 ) # 8#$ B' B< & < ( 8I G#< ( @ ! ; 4 J
; E% 8#$ ; , $ K ? , 8#$ 04
/ EC @G ! ; # / 01 / ; ;< @, B
; A 0 4 $ @ 0 E ) ) # I L E 4
M 0# 6- ! 4 < @&. & ! E ' !$ < )*
A
/ A ; > A4 5 A ) 5 E% ;< @N 4 !$ $ 6- !
O 0 '( % )% O EC )% * E0 01
A <A( - . )* &'( : 4
3 4 > E% 7
A # A4 8#$ 4 1 <#
AB )4 1 45 &' 3 3 < - . ; L E 8 C * 9C @
A < /AI ; < EC @ ! 1! $ 1! , - . 8#$
0I /M @ 1 <# ! 1 /0 " / )% @ P 9 / 0
%
/0 4 ; ; - Q H 4 * - . )* ' E
3 A4 - . EC @>? # 4< $ &R ; ? /0
; 3$ A4 A? @ A Q &'( B 0 /M >?
6 ! ; 9 ? < Q 1
AM 8A#$ -
S . . S@
S . S
@ % # @ S
A4 & < E S@
S
A 8A9 *
S / A
) 4
B< < < 7 3
>? 3 4 ? 3 < EC
O>? E0 0 ? $ )% *
9
! $ ; # ;T* @) H ;
! 0 @ 4 4 %
A A0 ; A< ) @7 ! > G ; <( 0I ,E
& 35 ; < )* I & EC # @)- )A* !
A H * 01 I # & UE% ;T* @
0 #$
A A )* I : # 6- ! / )- < * @
N ( ! 1! )* $ 1! , - . )* :
: % M . ) ; # E% M )* 6 # * E% >
$ - . ;$ E 4V N (
)A% ; % 0#
A B ; A 1 <$ ? ; 0 5 < ; 4 J & > ,E = $
0 9 $ >9 ) 7
) A4 / < * 9* % UE0 4
; B< 0 $ > 4 ) A! A<< A0 /-
S 8A9 *
S
A0# E% < @3 = J % M 0 ( . UE% ;
- UE% 3 < EC ; - ; B< G * >? ,E - ( J N . ; 3#1
I < O"# ! E0 ! * ( 0 3# ?
8A C
3 A4 A , ; O UE0 "# ! E% ? $ O"# ! E%
O 0 ( ) 4 /
UEA% AB M % H 9 E0 = ; < ,E < >*
A% A UE0 * R 4 L % @ # #? )0* 3 ;C 3 4
< $C
A 1 A =)( * 9C )* M ) B ; H E0
% 4 4 ! - . ) 3 4 #
# #? 4 3 A! ;$ 7' ; < ; # G 3 # 0 : , ;< 5
% 8#$ @GB . C )* G Q
A )* $ ! 0 4 E
0 ; < % ; " ! @H 9 ; $ )* 0 : E%
= 4 ; ; ; )- $ 4 / ;< - .
10
H A9 A : G ,E : ; < ; ( G
N A >? E 4 & $ 4 G * & B & 1 * 9J ( ? ;
@ A E 89 * @) 4 / )* # ( H 9 8#$
A0* ) : N )* & B $ & < - 7 3 ! L % 1 ) > 8#$ ! ! )% >
: E%
A! ;A A$ 8A#$ )- ; E% &= ? )* $ ?
0 @) 6 R /4? @, I 6 0 /4? @>
@)4 #M 4 3 4 3 ( @ J N *R >?
* @/4 ? . 4 =
( @ < ( )
@ 4 N I )* 4 3 @;% < ; ( #
6 A @ $ A4C ; A . G * @; &. . !
@; A $ A# < 3 84 5 <@ ) , 4 / A# A#
E% / C )* $ 4 ) @ 4 J
D0 A 8 C * 9J ) D0 % : E% )* D0
: 3 0 9 ) ; Q )* )# #
8A C * A9J !* B B 8 C B 4? * E% ; ?
@ ! <(C W . ; <* @
:A @; AB 8 C U 4? ? , I # U !! * !1
) B : @"# ! E% ;$ G * B
!1 % ! $ &'( G *
A # A P % 6! * ) B
@ A0 )A 2 ( / 01 : ; B G * , I
@ A - 0 4 # 3 4 # / 01 8 C G * ? ) B : : @; B 8 C /4? ? ) # ; < * : B !1
; <
: @ 7 $ ! + < 35 ;
A4 A ;A A 89 * )* # ( 3 # G * * ) B
3 ! ( = ( ;< ! @:
11
12
* '
4
; 4? 8 C / (
@ B
A# 1 ( G + *
@ (
@)- ( @, (
; # (
; A 1 A FA C
A # A! AB $ & B< )0* B
A @
@
& A4 @ A
@ F C 3 < 0$ 8#$ ; 1 UE%
& 8#$ / )*
A< ,
)A G 1! G . G!- ! G ;* < ; ;$ .
;$ 0 #
0A9 >A 3 . 3# B ;<
@7 V 4 B< )% @Q
A E%
4 < 0#
@6- ! ; B<
@& < & - 1 0 #$ 3 $ ) U A< E%
<
A EC ) < G U )* ; ( (
S A
H
<( # 8#$ . " 1 )
J 1 3
= BC ! $ <( )$
@ #
* 3$ ; . )1* %. C 3 P H
@ A ; G
: E " ! /B ;
L E ) E% = 1! ;$
@ H A A<*
; ? .
" 4 % @Q 09 > "? 8 C )0
@ 01? % 2 <( % N- 0 < = MT 0 B'A
7 > B'
(1)S
@
) 7 > *
5 W 1 5 / $ ? ; / 0
@
) =
6 " ! 8 09 > N * E0 ; . %.
)A
S
; 0
(2)S
<
* @ S
A / A A0 $ /A
@7
@& A 3 3 # 0 0
3 A4 A #B
@ 0 0 7 ;
% ; 7 )% 3 4
; < # 0 2 )#
: Q $ )* 0
(3)S
EC
@6 ! < )< 6 * H A A< 0 * D
@ : ; G #$ <2 L E S
;' " 4 ;C
3 < = 4 H > 0 < 8 C
@ ( 6!?
@ - !?
< >
+ /
@L #4 ;$ 3 4
! 6
#$ M
@ 8 C ; G < , , ;T* .
)* * B 3 ; $ <
@ 1 ! 442 > @ 14#1 !
6 @ ; ( ( >
) <
@; $ # @ E 4 @ , <( $
@ 6 @
) <
6 @G41 > @; $ # @, <( $
13
; / )* G N 4 / , 8#$ B 04 ;
< G
(1)S
A )A* ; < & ? ; <2 + $ ) 4 <
A
#$ 7
: B ( < 0
S 6 ! 6 0 )% & ?
@6 !# 6 5 A ;< / @ 6 * @ ! !# ; =)( 0 ; < ;C
@N#
@ ( # 8#$ E 4 *
@& A- . 0 A( 0 $ H. 0 <
@ 4 ( 8 C 0 * 8
- J . 0 ? 8#$ I* L E >
L ' G! 3 ( ,E % )- * @ < & ? / 01 E%
$ )*
, 4 N4 ; 9 ;< , ( /
(2)S
EC
I )* ! ; , 9 ; 3
)* #! 3
>
E% ;< / @
8A C U @ 4 * )* !
@& B<
7 <( 8#$ 1 H Q 3* $ % ;
@, ( W 4 B & !? )* B I E%
< 4 ; )*
B< 0# ; ;< H = % 3 ! ) )*
G -
EA0 > )- / $ N# 8#$ ) 3 45 ; B< ) # )* B
= B H S
@ 4 * 3 I N / / 01 E% N*
$ ; $ Q ;C
- .
;
)4 / ;' R !
9
@, A ? E% ;$ 4 /0 < 3= G #$ @,
A
@) 4 /
@+ $ ) 4 /0 $ C 3 # ; /% M &. . <
A E% 7 % ) H & ;' /0 C )4 E0
H ;
@
% & / ,E =)(
) )4 4 )*
L E @ 9 < )* % & ) 4 / 3 < <(
;A$ A# @ A4 A < )A* 3 / 3 0
3
H A ; A 4 N / $ 8#$ 3 < ) 4
; ?
@G1 5 G? 1 5 ) H E% 4 I ; ) H ;
;
@)-
& % @ <1 & - @&
6 @
/ $ ;$ @
, <
@& ! ! # 4
@
@ P <
@& % 6 @
> @N 4 > @ 14#1 ! )* * B 3 ; $ <
;
6 @+ $ ) 4 - . 3 ( <
14
H ; B< ; G < )* + . ; G ;<
(1)S
W A 41 E%
- 0 $ 3 ? ) 4 / <
+,' - .-S S
/+( %S
* S
@ B )*
$ ;
; $ 8#$ %
H
@
%
@) # )* B L
@) # 4 4 0 < 34 5 EC
>
G 2 J 3 E 9 ) )*
A4 ; )A E% @L ( / %
)* )- S
4 & < E S
S 89 * S
- G * 3<#4 ? 3 A /
@& 4
)* #4' # ; < = 4
E% H
@, 4 H
@ 4 8 C 0 ( 8 C ? 0 3= EC
>* ,E E%
& 1 0 #$ = B 8 C ) ? .
: 0
S
A( ) 4 / ;C
@ - . 9
@) 3=
N # ? 8 C , - . 0 T 3 *
0 9 F
@
; - . < * ) 0 # 1
(2)S
) )* $ / 3 . 4 E% 8#$
S A4 & A< E S
S 89 * S
3# ? % 4 & < E )* B , A % $ (# 3
A(
henri misho S
3 A4 A M 3 A4 3 A4
de soirs pour un matin soirs, soirs,
(3)S
& ( G !? ; 4 < ( ( ; 9 / % <
S
$ 4 M L $
(
; * '
7 0 $
(4)S
) * ( / X 3 89 * )* 9 %
S /0#< ;$ ) M G 5 =)( ;$ 5C 8
(5) S
?
& 9 @ 4 9 < @& ! - . )*
6 @ 4 @L %
Y Y
@
@
! " !#
) 4 /
3 ( @ 4 & < E
$%&'
@ - . 6 @
) 4 /
>
6 @G41
) 4 /
3 ( @ 89 *
$%&'
@ - . 6 @
15
<
)*
S
#
<# 1 ! A0 * G 'A4 )A
3#-4 $ ) 3 < E )* !
;$ &
= A( )A 3B A 3A# * L
# #?
B< 3 ? ) !? 3 < '* B< 3 ? ) <
= A( ) 3B
& B<
(1)S
7 A4 EA% $ - . )* 4 N ? /
A A ) 4 / 3# * < 0(J 9 4 8 C U @ 4 *
E 3
0 ; >
S
# > ( /
S
S
= 4 N ) < 5 ;. )* 6
) 4 '4
= ) .. )* UE0*
I )* & % $ 3 UE%
# )
(2) S
/ A $ $ - . 4 3 < ; 8 C 6# )*
4
A ;A 8#$ 0 M ! )* 3 $ ? ! )
N A 9* = $C 0 < T ) @ 4 < ; & 8 C !
B F 8 4 ( 8#$ Z< ) >
;
4 # 1< <( UE%
0
4 / )
N 4 ! @ 89 *
6 @
) 4 /
4 & < E N 4 > @
6 @
16
17
0 1
20 /0 ? 4 / )* =
S 8#$ 7
@8 4 4
/0 /0 #$ / 7
= G #$ (@ 7 @ = /0 8 4 4
( ,
- G #$
, ( : 7 @ / #M $ 0I ; 4
@G# G#
0*
[\]
+
@ G# G# = 7 @ &
@ E< G #$ 7 E< ,
7 G #$
H . 7 @ G# * / ,
4 , U
@ ,
( : ,
@ G#? G#
!
#
(1)S
0 ; 4 )* I ; 5
S
1 ; (
@7
; ?
3 <4
/ 3
EC@ /0
@/0 3 4
; ;
( * ; * 7 @O= ; ; ; , O /<
C @ E U
8 G
, % ? @ G $ # GI1
= )* '* ( : 3
G 8#$ G # , ( G @ (
(2)S
E% ;
1 ; ( ; I ; # ; 1 ;
) @ , 7
E
( 3 L
@ :
G # G # ,
@& 35 ; < 8 C * 9J
0*
)
8 C )# * Q 4 @; <1 @; 4 & B< & B< ! )
) U % ; Q
81 ! / % C
)#$ @3 . ;4 @ $ @
@ 4 / +
@
<
# 4J
@ 4 @> . ( $ 6
) *J I ;
@ ; 4
@3 @ ! @
6 6
@
@
18
3 0 4
; ? 3 E
@>? /# ; @/
@)4 4 )$ 5 )%
J )
; ( - G
#-4
@ )
@ 0 $ 9 F ; 4 J ; E '
/0 C U
@& 8 )$ 72
@>? D% =)9 G B G >9
@6
@/
@ 0 4 $ 0 E ) ) # I
6- ! 3 ) % $
@7 > 0#
; ! ; G T*
E% ;< 0 6 ? 1
;$ : ; ) 5
@ ! M )* 0 01
; L %
E ; 4
@ % ;
0 01 9 7
4 ; < ? 0 % 0
S
@ 4 )# , B ;*
! ;* 8 C
(1)S 0 ' 0* $ ; L %
S
& 4 > L ( )
<
@ 4 C ? < >? B : 4 )*
!
3 ! ( ! B # ; E @ $ ( ; /
@
/ # 2 ;$ (< : ; < ; .
(2) S
G C 0*
S
;< ,E <( / )% ) 9 )*
# <( 3 # 8#$ @8 4 ( 8#$ , ;
@ )*
) 9
; )% @ $
; ! ; 4 4 3 $ 9 3
*
$E
< < 8 C - 4 )
(3) S
# : ; &. .
S
! ; >4 )%
@ 0 ! ( 0B )*
@ < . ( 0 $
; .
@
9
@ 0
! )* )% <
1 3 0 ; < * @
@ 41 14#1
@ $ 5
(4) S
/ % C )#$
6 @ 3
4 ;$ @
I )* 4 3
@N
@
@ 4 @ ( # 6 @
,. 4 4
@ B / % )
@& % @> . ( # 442 @
6 @ C @N *R >?
@ ( ; @ 6 6 @
^
; &. .$
@ - . @ 3 $ ; @ !
6 @
19
3 # ! /
; G * = * / % C ) 1 S
4
* 3 ! ( ! , B )!!?
@
: ; #4#4 ;
*
% (
@
@ ) <(
4 < ! G* /
@8 4 <
'(
; 0 ! @ . 0I 8 < >
; 1
! ( 3 ?
(1) S
< 0 * $ 0 ' 4 1
S
@ B < $ ! !?
B
% 0 !
#
>? M H !
( 2) S
0 ' $ ;
S
0#B B' 1# : $
& $
@>4 & W 4 8#$ 3 ! (
#M (
@; . ; ?
Q %
B & ! ; B
# ;$ 3 )
(3) S
0 ' 0* $ ; L % S
@ E $ 9 # ( #< )%
@> ; % 4
< "41
;
@ 4 H G * _
<
3 $ > ; 9
9 3
(4) S
. ;' 7 E% ;
#<
( )*
@3 $ 9
>
@ G4 4 8#$ % /4
@
"41
3 9?
' ; 4 ;
@ 4 H ; H )% ;
)%
/ ) : ; $ , B ;*
3 ! ( 0
; < )* &
@; . :
@ ! ; < ; >4 ; < ; <
; .
4 0 < ;
@
< 8#$ " 1 G % U 4 ;$ E% . ; M
7 H
8#$ & I ) # 4 ! / 01 8 C ?
$ U 0I E "# ! <
@
" ! ; ? G C I ; < <
: / 01 E0
/ % C ) *
A @; ( # 442 @ 3 # ! /
@ 6 6 @
^ , A A @ 4 4 @ - . )* & & ! @& 1 " ! ;$ @
@ 4?
^ 6 @
! 81 !
) ,
A &'( @& 4 @ ! ) )*
@
@ <A4J
6 @ 4
@ ! ;*
+
@ (
@& N ( 3
@ 6
` $ )
@3 @ @; B$ @& ! J
6@
20
5
6 7
2 5 3
S
#< 3 Roman
@ 1# )*
5 A% ; < *
3 < 8#$
(
@ A < 8#$ N# 3 ! ($ ) B ; ;
%
; /
@
#< UE% N# 3 ! /B ( % < 8#$
@ < 1( ; < = 4 B
@ ($ : B ; )* ; < E%
;A A
!!? $ 8#$ N# I1 ! ($ 4 ;
3 E A# B
@ <
4 )* % ! ? 0 < 8#$ 3 ! ( /
A0* ;
0 41
@ 0 % - ! @
I1# E0 4 ?
8#$ : 8
(1) S 3 5 3
B 4 #< "# ! ;C
@
A # )* 4 ;< / 0
) %
@
? #! 3 E ; < ? 7 355 0 3 < ;C A
W ! G < )* , % B 4 355 L# &
S A <1
)*
3 @
)#% )#% 8#$
@
= /0 EC
@ O /< A ; ;
,
O= ; ; ;
( = )* '* ( : 3
: (
5 ; * & !
%
@ U 'A ; 5C , A0
% 0I 4
(2)S
*
: = ) 4 = J )* ,
#< 0 3 ) ) ;
4? N ! N ( )- &'(
@)
@ A @ A( # @
6 @
4 - . @ <# 442 @ 4 5
@ 6 6 @
@
21
5 8
2 5 3
% ; <
0 * + ; ; 4 ; * % 0I ; . )* ; L
) MJ ! 8 C L E % 3
@ A #M /% /0
; )* # & ; # ;
) B
@
)* B # 7
; A? ;A /0 A ($ 4 ;
3 ( < ; > ($ >4 ; )* 5C 0I /
@
; A )A* 8
. & 4 > ($ ; B
@
)A* 0I ! ; ; 4 ;
$
@ ($ >4 ; )* ) %E % !
5 0I ? ) < ;
4 * )*
($ ) B ; )*
; B 8 E% )*
S
; ;C
: )% :
)* 3'( ? 6 ! G 8#$ 4 * )*
(1)S 3 5 3
) )* = ( ; <
@
AB 90 !$ <
@
/
/ )* = 0*
& $ & 4< C )* /09 U
;. ,E ; 4 6!?
@
@ % )
@ A% M / 4 . 7 A4
A
@
@ 4 3 # 3 $ 5 = B )* 6 3 <
A0 A 3 <
@ M a 1 . #4
<*
(
O ;EC )* 3'
5
( )* < B ! 5 ;
@)A )* ;1 E%
@>9 * ?5 * ! 3 <
A )* ; < L E<
< 3 4#4 )* 3 4 8 &
9 ' ' 3
$ 5
@
M 5 ; W *
/%
# $ 8 C 0I )* 91 >
* ! % ; 4 4 ;
S
) A4 A /# U %'( ) ; # )* ) 4 / #4 ( *
/ $ E & $ 3 0 /
/ ( ; )* / 0
@
@ A A<# A .
E
@
= 4
(2)S 1 G ; <
A < ;A < $ / N N( )* 9
@ *
3 = ( J ; <
@
@ 0 N (
)* "9 B
4? N ! 6 @N 4 > @) N ( )- &'(
; &. .$
6 @N 4 > @ - !
22
@ ! 4 1 ;$ 3 Q 3 * ;1 E% > (
UE% ;<
3 <
* M & *
S
) ) 4 / #4 =
; A A E 91 G ; <* ; .
/ $ 8 ($ >4 /
b G * 4 )%
^ 3 A1 5 )* 91 G ; < :
@) 4J ) F 8 C
4
A A ; G G
@ A4
@
@ ; ($ 7 C 3 # 8
; A W * 0 E # )*
E
@ $ 5 G $ ,
U 0A! U 4 1 3 Q / <
91 > B B =520 )*
)- ;1 $ ? = 4 C
& 1 L# )*
90 !$ ;
(1) S
8#$ E ( < )* = & I EC
# ; )* ;
& 4< @ @& W / $ ;
8 /
@
1 $ $ 3 $ 9 0#< 3 UE% 3 ?
L & - 4 3 0 !
31 #
/ A$ A . A ! ,E < % ; 4 * ! 8 C
< ;C /
@ )* ; < ; F E% ? 0 < ; )A* 0B A
@ 0 * U I Q $ < !? ,E , !
;1 ; B<
0 E
;A < )* ; 4 G . * ; ; ; & * 8 C !
@ G
@; < = $ 2 & (
@
>* *
; / 8 C 3
)A* / < N * U G ! ( /4 )* ; $ 5 ! # 8 C '
@N ( ; 1!$ 0 & 3
@W & $
@ L G <
<
4 8 C G
/ $ )*
= G ! /
A4 ,EA 0
0 A( ;C ) A ! )* 0B 3 ? ( ; G $ 9
@ : Q
@ A < / % A C 0 - & $ 35 ) . #
& : B
&. .$
; 6 @N 4 > @ - !
23
EA% # $ >* )* /0 < /04 ? ; $ < =52% 8 C 1
@;
3 A ; ; 8#$ 3 < # 90 ;<
)#$ /0 ! !
@ B<
I 1 @)$ 4 4
> ; (
;'A A , A E% ;' I $ =
A # A 5C ) M ;*
A ; A
E% ;$ % 4 ?
: ; . ) U <2 S
A I ; <
#? )!! ( 6! ;
;1 E% ;
/0* ;$ ?
@ ! # I$ '( # ; E 04 ?
/0 $
% $ 8A @ 0 %
0 $ 9
(1) S
;$ ;' ,E , E% )*
S R N *
7 ; ; ; ! ; ; G , E% Q*
@ ! 3? E% B )* / ; B ;* G C ! 8 C
@ 0 #$ E G ;< / J *
! ; c# ! )- +
@ 4 * ; 4 ; 3 ($ ; < ; %E ;
EA ;A <
B< U ; ) # <1 8#$
; A )* : 4 ;1 E% ; ;
@G E 5 )
#! B B &'( *
A < ) :
@ ( ; & $ & 4< ( & 4 G#B E ; 4
@;. ,
@ A 0 & A4
) ; # ) 4 ; % M
/ 0
(2)S
'( ;' ; * /041 ; 8 , E0 $
A $ 3
A! ; ; ; 4 Q L % ; L E 8#$ # &
; =52A% QA 7 A : 8 C
S
;A*
A4
( )* _ )!!
N
@
3# ) $ 5 I Q /<
( = L #
N
; H E% ;$ ; B
@ #4 G
<
8 C . %E 3 % : <
8 C > ! ;
(3)S
)
; .
# R F +@
@3 & < @ 6 @
4
@ ; - $ % B' 4 5
6 6 @N 4 >
@
" ! W ! 4
@ 4 # $
@
@) )* B .<
@= 9
6 6 @
@
24
: 5
; 9' 8
< >? , - . ( F ; <
@ A $ )*
A!
< 3 < 3 /I EC
>? # _
@ A0I 8A C 7
@ K )* ) , # 9 3 4 3
)A* N A( < B
A4 A0 < ) / % C ; N (5
@/
A )A%
@ 1 7 4 8 C N / 0 < - .
$ E0*
? ; I1 A U
$ )*
%
@ 4 , # 01 9 8 C L E )*
@ 1 <E <
/ $
@ 4 8#$ %
@ A 2 L A 4 & ! 8 C > E%
@ % 0 9 G 4 L
)* 7 35 0 /B
S
> 3 E 3 <(
0 )!!?
3 A4 8 C 3 : B
@ /
(1)S
@ A0 #
@& A<1 )A* )!!? )$ )- ;1 N 3 $
@ : A
9 7 / & M 0 * 0 ; <* M !
)
@3 )* 3 0I
: > 3 . : ,
)A* # ? /
% 0I 4 9
@
* E0*
& AM !? ; B # G )
7 /
S G
^ 9
b A )A* 7 A / & AM <
@3
A A4 GA 0 < ) 8 C 45 @L E ?
)* 2 ) N (
^
^
% A
@
%
A 4
)1 /
(2) S
)A% 7 A / & AM ;' D 4 E% ;
@ - .
)- $ % $ : + $ ) 4 G 8#$ 4 ?
@ - . )* <
)% 3 4 8 )- + J ? /B
& B H5 #
@7 <
QA A0I : A EA% 0( :
4 ) * ( < B 3
0 # /B
4 & ; N
/
U 45 & * 3= N b
3 4 # b
)
! $ 0 * 3
@ $ 1
@ ! 1!
I H A9 V
.
) + J 8#$ #4 < . ; 3 $ !
? ; $
: , - . )*
9? @ $
@ $
@
;
. @ 3 $
@ - 6
9
@7 / & M
@
@ - . @ <# 442
@
25
3 < 0 < @7 )* 0 I # # 34 & * )%
A
@ ; N 5 !
+ $ ) 4 :
/ A$ 4
@3 4 )* % 0I 3 4 8 C % '
S
G ? 1 < ) I ;
@ * B $ 5 ! ?5
$ A4 ;< / G41 * B ; 8#$ & .
@ 0I )* /04 5
@8 3 # 0 <
$ 0 #$ 8 4 )
* 35 > ! !
3 4 )*
(1) S
@ $ 3 0( 3 4 > *
;A AB G /
@ ?
@;P ; 5
E 3 ;$ . + E% : ;< /
@ ( UE% 3 0I )
) 4 E% )*
+ $ S
UEA% 3 0A( *
% & 1 b
3 4
b
; 4 3 1 U 0( /
;A A- . F A
3 . C G#< L E 4 3 <*
(2)S
@ - $ /% ; N 4 I
#B 3 4 $ )* 3 <
? /% ; ; ; - : B )*
@ A % /% - . -
@ ? % ; $
@+ $ ) 4 5 E%
A $ 3A1? ; 8#$
; - ; > E% 8 C 0 4 3#! @=52%
5
A0 A0 #$ / A )A ! ; $ ) E0 ;C
4 2 5 9
@ B 3 4 )* /0 ! $ %
;A A9 G0 < L C ;C
:
@ )* : G ) 35 <(J 7 C
@ A # A4
/ 01 ; . ; ! S
3 ? ; $ , 4 W !5 )* %
? ; .
>?
@ <
@)< # $
A ; A . ;
@ 4
& 4 #
(3) S
) 4 + $
# ! )* : @ - . )* 3 %
@ - . @ <# 442 @ - . 6 @
6 @G41 >
)9 <. / $
J : 3 4 # ; $@ )* 4
@ $ 5 4
@/ 0 6 @
26
3 5 - A < H A ) 1 G 01 )* ) % )- = 91 8 4
@ A( >4 %= 9* L E < 8#$ 0I )
A
)* ! % ; <
@)- / <(
&R A ; < ; L E U /4
@3 ! ( & ! 0 4 8#$ <
0 ; (<
A41 A%
$ 5
S
; # L# / $ )* K 4 G $ 8#$ E ' %
8#$ & ? ; < 8 #%
4 = 9* 8 C K
(1) S
: 5
&
@ : )* L ( < )% ! ( ;C A! ( / 01 #
)- U 5 -
,E 0 $ :
S
; A # 7 A )0*
>? & < & 9 N /0 C ; N# ! ( 0 ! ( B ) 4 J
;- A< 7 4 0 % 7 ) B ! ( )* #
+. 0 N ;
(2)S
@ % ! 0 < )* )- * )
;EC
)- H ; )%
5 +
A - A 1 A! , 1 :
S
@; .
@3 ! ( ; <
#
(3)S
>- A? ;A #A4#4 U $ G C I
) ' 5 )% 0 4 ; N 5 & /4 #!
% ; G41 8#$ )*
6 5 )%
S
@ B ; 8#$ 4
5 # ; 0 = ? ;<
5 <
@) ;*
A0 #A4' )- 8 $ EC
@ 1B<
A( / 8 4 B< 0 T* - J M
(4)S
) ,
#A4 G ! ! 0 .
@
@ A M G B A4
B< G $.
@
@, # ! ?5 :
;A H E% )* #<# " !
EA% )A* A( 1 I L E ; 0 * . 0$ C 6 0 ? <
B ;$ 5 ( ;$ : - # 41 B 8#$
)9 <. / $ 6 @N 4 > @ - 4
4 4 3
6 6 @N 4 > @N I )*
@
6 @G41 >
6 @G41 >
27
28
5
# $ C 5 <(J ; "# ! <(
@: G ) 3
# G . $ = B
:
;$
4
6 ! Q 0 . ) L# = <
@ $ J
( ) ' 0 * )
3 # ! # )*
&
@
@ < 3# )
0 (
@; !
3 # ! ; )%
S -. B<
! $C % (
(1)S E G "# ! E% ; 8 C 4
@ ? ; # ) )% U )* . M
,E % E%
@ ( "# ! )* : ( )% ;EC
O O L E M / ( )% %
2 5
@/#$ , G ( 1 ; ( , ( 3
@) #$ 3 )* =
8 G ? .
< = &> ' .? $ 2 #- S S@
@/< ,
@/< #
I ; 5 ; 4 )* =
S
@ / < ( ;
/ I %
@
, %. ?
6 (
G#- ? @ %. 5 3
$ (
(2)S G #$ ` 8#! ` 4 ? E0 / < ;R /0* )* 7 !? % G
/#4 S ( ; U 4 * ;R ; =)( /< #$ ;T* < ( ; ;C
) $ G T*
(3) S
@Q /I /# ( / 01 *
( /# E%
K 7 B : J 0 # $ ? *
4 )4 #M
4 3 ( @/ % 1 )* ! &= ? 3 4 3 (
4? @) 6 @
I ;
> @ ; 4 6 @N 4
>
6 @G41
29
3 5 4
( ;C
@/ ? % : "# ! 34 / 01 % G * ;<
@G #$ 4 ! ,E
@ ! : < ! ,E
0*
@a * ; '( / '(
MJ 7 M - )*
N
poietikos
1 %
@H J
@ )* % ) < 8
8 C ;
@
;EC
) < ( %. 7 <( B' W 1 )% ( *
@/ ?
@ 0 )* ( 9 4 W 1 5 3$ 4 *
B< 0 N
@ * 1 ;
3* 9 4 0 91
@
3 3 B 4
0 4<'* ( 9 ;
E B< "# ! E% )*
G ' G* )4 #M 4 <
S
1 5
! M
#< # , / I
3 9 $ 3
! G
(1)S
4 8 ( 4 % (# 4 / 01
( / ; 4 ;
0 * $ 1 6 ! )* * & % I )% ( ; 8 C 6# )*
@ 4 ( , B (
: * )* ; EC
"?
5
" <
2 5 3
( & % I > ;
;
) )% 3 4
3
"# ! E0 %C
@
&
@U 4 = 8#$
U EC
@G1 )* ; 4 ; B< $ >
; <*
@ G
@ ! 5
"# ! )* G ; ; 4 Q )# *
( 5
, - '
@ 4 8 C ( E
< 8 4 ,E G
po-etiks ( ;*
)* ; < "# ! E0 0I @ S
4# 90 >#
<1 > B ) <( U )* ,
(2)S
@ B
/
; 7 ,E ; 4 < ; : <( < UE% ; 9 3. * S /#$ H 9
@ C littérarité
,
$ ;
)4 #M 4
6 @N 4 > @3 4 3 (
G41 >
6 @
30
$
(1)S
@
@ 4# U 0 ( ?
I >9 :
@ ! c # I % 4
# 1 I )% ( 1 I 0 *
)% ) 4# : # < ! )% ! $ 4 8#$ I UE% /
S 4 destinateur
@ G C 4
destinataire
@ 4
message
@
! 5
#!
contact
@ N 4 contexte
@
& 1(
@code
; 4 < U. ,E E% 8#$ 1 I ! $ < ;$
0(
(2) S
( ) * + , )- #" . ) /" 0 .#" ". - - .
4 ;$ @
N 4 > @)4 #M 6
G41 > @ 6
N AA 4 1 I
AA4 1 5 1 I A4
G C
0*J 1 I
AA 4 ( 1 I
AA#!
% 5 1 I
& AA1(
1 I
31
@ ( 1 I % E% ; 0
8#$ ; 0 )
;EC ) S
)% (
, 0 6 ) 6- ! # 4
(1)S
@ 0 ' ( ! ; 4 <
S
)* ( 1 I # 4# 4
$ I1# - 4 N 4
! ! ( )*
(2)S E%
/
; 4 <
4
)* % ! ( 1 I / 01
S 4C 5
sélection 8#$
(3) '
"conbination 3 * 8#$ H & ? L E !
@ 1# 3 $ ;
@& $ N-
@Q 09 8 C 0 9 /B '
8#B & ! )* 0 5
- '
,E #4 ; (# G1 )* ;% < ; N#
W . 5 N 8#$ /
& $ N ' ;$ + ) E%
; 7 0*
S
@ ( G$ 9 /#$ (
#4 /#$ 0
, (
(4)S
; B 8!? ( 8 $ ? ;% < UE% ;
@ (
B : 5 $ G ;
<
G ;T* (
$ !
J 0 !
@
@ ? G 4 L E - 4 ;$ E E(
;'( )*
$ ( ; S
; P B /#< 5
@
@) M G < ; :
@/# 8 C >?
G * +.
(5)S
@
;% < ; >9 ?
( I
@ ( ;$ B .
; 4 ; . / ; B
@; 4 # ) 5 ) !
; ( ! , 4 0 )* )1
) G
)4 #M 4
6 @N 4 > @3 4 3 (
( ) * + , )- #" . ) /" 0 .#"
@
@G41 > @)4 #M 4 ;$
6
* + , ) . /" .) ". .#" 0)0
, #$ 4 ;$ @
(
) < / % C $
@ 4? @ 4 4 @
@ 6
;% < ;
( #
)
@,
@
@ ( #
@= 9
6 @
;% < ; 6 @G41 >
32
AAA ( 3 AA 4 (1)
! 5
B & !?
/ I B
< (
< B
^ d d
^ d
^ d
^
@ B & !? ; ;% < ; E% ; 0 < 5 3 E
@ ! ; #
@ 5 G ! E / I B
@ ! G#* < (
0* < B <$ 8#$ 5
5 ! ; ;
@ G$ 9 /#$ ( ; G ? )* N# E% ;
( 5
% 9 1 U 0 ( ? ; 4 < ; < EC
@ - 4 0 G1 )* #4 ; N# ;% < ;
@
;T*
( & 5 6- !
V
$ /
( ;
;'( E% )* : B
S )* )
@ ( H 9 % G E
, )$ E% 6- ! % G 4 *
@)
$ $ <
# 5C 5 E-
@ $ &
. ; . 5C
@ < 0 ) 5 /# E% ;T* L E <
) & 6- ! L# 8 7 & ;< )
, ) : &= ? > !
(2) S
@ / 01 ; ; > 4 E0
3 8#$ . < % $ (
)* <
)
@ ,
@ 6 ! 7. W ( ; B< % W (
3 4# ; < *
# !
0$ 9 ; < (
;% < ; 6 @N 4 > @ ( #
; * .
6 @ (
, #$ 4 ;$ @
/ % C $ )- (
) <
Y
6 @ 4 4 @
33
5
& ' '
G ( U
S
6- ! $ )%
<E 6 < 0 C ) )
! H UE% ;
3
@
c !
(1)S '
; I E% )*
# 4 / ; 3
) 6- ! ; ? 6
@
) ,E
G C
@
<
L E ) 4 7 6 ! > 0 ( / 0
? $ , ! 3
E% > )
H ; U 6
N1
> 3 .
6 ( ; )* ; *
6- !
@
% . ,E =)( ( 8 C ( ;<
(< (# ; 0 C ( ) "# !
: B )% 0 / % 1
^ S
V # I )%
(2)S
8 C %E 4 E% 8#$
@ # 6 # # ; (
) )91
%
; ? 6 4 8 C
@ $ )* H &
; "9 )
@&. # 4 $
I (
@ UE%
; &
6- ! ; $
@
@ I 0 8#$ N 1 8 C , 2 ) )% 4
I UE% <(
^ S
/ I )* 3 < J # ; 9 2 )%
@) $ 9 ' )*
@
#4 )*
(3)S
% ; 8
K ; $ L
< )
< ) + C )*
$ ( <
= 1< & )% R ;$ 6 ( . @G ! 3 .
$ ( < B &
! G41
@
<E 5C ! UE% 3 <E EC :
$ ( L E
@ EC B
3 <E <E
&
@ 1 3 <E 5C ( ; & $ <E EC
% ;
;$ 0 . ) ( 6- ! 0 ) (
U M
( / !$
"
$ 4 @3 I 0 ; (
@)?
@
@
/#( 8 ;$
@ 4? @ 4 4 @;- 9 )* = 91 (
6 @
; * . / # >4
@ @ #
6 @ )4 #M 4 ;$ @
6 @N 4 > @3 4 3 (
6 G41 >
34
+
^ S
; )%
)
@ 4 %.
; $
1 4 = B 0 ) ) $
(1)S
@ 4 < ; E% 8
$ ? 0 ; L E ) 4 4 B * 0!- !
@ % 6- !
? < 7 ;$ # 0#
< 4 <
@ 4 < ;EC
$
6- ! * N
4 L#
01 ; !
3 4 0I E ) )* ( /
@
3 # I
@ %E 3 !
#<(
)* H J
* < 3 1 2
@
@G G 0 ( 3 ! L E
@ - J G 4
# M )* N 9 : & * ; 3 #
>4 N *R 8 C
6 M N#
@
@ # G < : ;
@ . G ! 5
$ /4 )
)
@ ! ) B )* ( ;$ : # ;P
; #$
E% 3 * 9C )* /- % 9 34 ) D0 3
"# ! 3 5 3
@/ ) N E . ? /
; < ,E
& - 8 C / < <
I 1# 6- ! . ; ; (
8 C > L E @
@ < 8#$ N ;
$ ( ;
8
% ;< < M , 1( 6
/ 1( UE
/
@ 3 0I :
@) < B 3 % B 3 4
EC 8 8 ; 3 .
+ 0 < )* )$ ! ! < ) , B )* ( "# ! 0I ' " #9 > : , = #
@
; ) 0 3 ?
# !' 3 0 7 < % R ; < ! : V
3 . 2 -
$ >
; )* ) %
, %
( "# ! 0( ? poétique
N# 35 <(C & $ 8 C
B 6 ! )* H J >? 8 C / 2
@
; Q* EC
< /04 8#$ ( 8 C I1#
@
;
@ ( 8 C & ( ) #<
"# ! W 0*
poétics 0
( / B )* = 4 # )* 6- ! ; > 0 $ (
; * . 6 @N 4 > @ # / # >4
)4 #M 4 ;$ @
6 @N 4 > @3 4 3 (
35
3 4 4 8#$ 3 0I <
#
E0 8 4 1
<E "# !
! 5 B 4 8#$
$ ( @ (
@
3 (
@ (
@ 4 J @, (
@ ( ;*
@ /#$ ( I
@ H J
#!
@
<
S
#< ; & 3 #< UE% <
poétics 3 E
!
< 5 @H J > ! / % 1 8#$ MJ
(1)S
@ $ 3 4 ? /
; B<
01 = $C ; 4 /0 ; 0 6 /
3 . 2 -
-
@ E% )*
) :
8#$ (# U !
C 1 I 4
& 1 % 4
* 4 G # ,E )% & 1
@ * 4 = ( 2 ) 4 J > ;$ , ( 6
)0*
@ J 0 ;$ # U B ,E & ( ! *
) * ;- < 0
N '
@ 4 E% 8#$
S
% ( D
;$ 3 #< + 0
@& 8 C 4
@& 1 G 4 N# % + E%
@ * 4
& < # 4 # ; * 4 N#
(2)S
% ; 8#$ / E < $ ( ; !
-
#<
8%
";4
$ 8#$ / I % 6 ; ) *
@6 E% <( ) 3 ? ; / EC 6 *
4 ;<
<( ; ;< 5
, / I
- 2
=. E% ;T* 6 )* 5 * ! $ =. ; < EC
5 ; 6 8#$ & G U
6 ;C 7 5 8 C
@ ( UE0
@ ( )% ( ;' @ E < E0
G
4 )% 6 ,E * 5 0 '
@6 3 4 8#$ E $ ( ; )*
8
;
@ < 6
@
!
@
@H J 5
6 # *
@ % $ N1 ; 5 6 0 ; < ) 3 -. < ;T*
< ; *
! 6 ;$ =)(
# # $ )* = ? G
4 )4 #M
6 @N 4 > @3 4 3 (
<
@ ( )*
@ 2
@ 3 @ : 44
6 @
36
* 2
$ ( E 8 C !
: ) R = 91 "# ! E% ;
S
B E ;C
) R 6 )* < < B ! (
@
: ;
@, ( / B #% 1( ( ;
3 9 R 3 4 ;
6 4 & 44
= ( L E 0 # #$ 3 <
& $ (
(1)S
? $ <( <
7
* $ <1 ( ;
S B
@, ( / 8 ! % I : B )*
$ /- )* / I B
8#
4J # / #$
@ M
* @ 0
<
@
! B B
)14#1 )*
(2)S
* B ( /01 (
S /0* ;< 5 G C
B (
$ ) 0? 4 )* 0 C I EC 5C ! 0*
4 4 * B
(3)S
( B ; 7
S 3'(
; ; e )*
B
@, 9 ) 4 J
; B ; 3 > )* 4' ,E
@ B
; )* 4 4 )$
@
B E% ;9 N ( # / 4 *
@G $ "!1
@/ > Q ; H 3'( ? G <(C .
3? )*
G41 H
$ M , / E% + ; * > $ 1 ;
(4)S
* ( 4 ;$ : <
S
- I ; % ( 4
@/ < 9 <
= 9 )* , & = 4 U= ( / ) 4 ; )<
(5)S
4 )#$
@ (
@ P
@3 6 @
6 @G41 >
6 @G41 >
6 @G41 >
6 @G41 >
37
< ( / ;
@
0 I 4 )#$
S
U 5 $ . /
@
; . E G . ( G <
(1)S
< ( 8#$ & 4 )% 2 ;EC
@
( 8 C I : 01 , ( G#< E% )*
S
;
G9 M G? 4 , ( H E H
(2)S
@ 2 UE%
( 8 C )
@
@ & I B' /M
*
,E $ ( / 01 & ! /4 ; , (
* G ) !
S
/% ! $ 344 ) K $
# G ? $ )* , ( #
L E )* ( ! 5
$ G BC E ; ; ( $ % M ? ,E /#
; 4 <
( (
@ 1 ! G$ N ?
G
(3)S
&. 1? UE% ; !
$ (
@
! % E 9
@ ( B )* "
>
; - 5 # < ( )* 0B 0 ?
6 0 (
/ % C . . $
N( @ < C 3 ( @ B (
@ 6 @
6 @G41 >
, (
6 @ @N ( * 3 $ @ (
38
0
# $ 3 - < - 4 ;$ ; 4 J 0 . & % I #
@8 ` / ; )%
8 G ; 4 J 8#$ 0 / S
;
@ /#$
;R
@
; 4 J N#
@
; G #$
(1)S
) = $C 4 )# * ! # ) 3 B<
0
;
01 ; 4 Q / ? < /
20 / )* =
? , %. ; ; 4
S
= 4 ; #
f 0#! !?
# @/#< EC ; &
;4#
@ 3 ! 0 %
0
/09 M ;$ / ? <
(2)S
; 4 / )* = <
S /09 M ;$ / ? < 0 3 ! #
+
@3 8
/0 3 4
/0 <
(3)S
3 0 4
G $ ,E & )# )# $ ( # ;C
< &= @/ < ; G4 ; 4 J
@ )# ( L E 8
@)#
@U 1 ; 4 J G4 ; ;< ,E
8 = # # ?
/0
)* ; B
#
@
)* U ) ; E0* 0 % *
# S 3 ! 0 T* %
/09 M ;$ / ? < 0
(4) S
G G )* 0* ; # ;
S )* # ; /#$
G #$
U ! ;$ /#< & $ )%
<# ; * @) 4 * & L# @
@ 0 $ 1 9 )* &
@; 4# % /0 ! 4 < )* %
(5) S
0 ' ; B 0* $ S
G #$ N1 & ; 9 E ) ! ,. / I
@ $
)* % * G 4
/0 * <1
(6)S
; & 4 3 P
@
@
@
) *J I ;
N 4 > @ ; 4 6 6 @
@
R 81 ! / % C
; N 4 > @ 4 /
6 @
)#- / < $ 4 @) ; 4 )#$ G
@ 0A4 NA- 0 % #
@
N ( ( #
@; $ @> . 6 @
6 @G41 >
6 @G41 >
39
0 ' 9 3* $ S
? 4 B ) ! / I
@ * B $ G 5 G
@U.
? %
#
9 I# L E )* >9 @
> 0 )
(1)S
3 * 9 0*
Vount 0 '
S
)# 7 ;$
L E )*
$ ( <*
(2)S
,E L E % # 3 1 :
/ # ; < G ?
: )%5 3
5 ? S
# <* ;$ 0 4 ) & 1( 0 '
; G #$ / I 4 L E ; /
! 5 N .
(3)S
. 01! # 3! ? 0# )* 4 3 1 ; !
9 0
B ;
@ $ ( <*
I1 L E< 0
! / 4
0 <*
)* = 0 4 ) / & )% # ;
)* # /0
# /0
@
T* - # N# B H 9 ;
G 8#$ #$ /
# ;$ : ; ? -
4 0# # ;< 5 , ;C 7
@, 0 ;
J ; / %
7 4
1 0# $ ; 8#$ 4
;C EC S
01! . 5 7 % C 3 / I )%
& & % $ 0# # 5
@
# <( ;T* E% 8#$
#4 )* 1# /I 8 C 1#
#*
5 .
7 4 )* 01!
(4)S
)#- / < $ 4 @) ; 4 )#$ G
>A @ 0A4 N- 0 % #
6 @N 4
4 N . $
<4J .< @N I ; # 6 @& % @ <#
6 6 @G41 >
@
9* W !
@3 < * / $ #4#4 @6 /#$ M
A ;$ @
# ; / 4
@ ! ) 4 )* # 3 4
@ 5 442
@3 @) (
@ 6
40
@3 ! 3 # /I )$ 5 ) H )% ;EC
I 1#
@ $ ! J ? 3
9* 3 < L E
@& ! ;$
J 8 C ) 4 I1# 4 " ; 0# E% <
! 8#$ & ?
>?
@G 4 J E
/- 0B )* 0 > N ;$ L
& <( ;$
0
& ,
;
0 4 4 % ! $ ; ! $ # ;T* ) H 3 < EC
0I ,E !
! > G ; <(
7
@ 0 ; < )
)- :
@ 3 ! (
@
; . @ ; <
S
@3 ! ( N # * (<
- "9 :
@ K
8#$
< 0 $ )
(1)S
@U <* )- G * ! ,E )% # ;T* G #$
G 2 4
@ 4 4 & ! )*
G ; = ( # 2 G ;
#
0 % ; 0 ! 3 4 -
S
- # ;
/ 0 ; /M >? ; ?
_ >? < ; 0 ;
(2)S
@ 8 C )- >* E%
# =
@ 9 4
@ / ! / 4 )* = 4
> 4 4 # UE0 *
3 ! (# # ;$ (< ; <
(< ; > 4 G < -
% M - $ 4 ; %
@ ! ( < 4 # / 4 )- < ;C /B
_ ! ( #*
# 8 4 ; )*
; )* _ 7 ! ( ;$
@; (
< # ;
;$ )* 4 # #
4 #
*
& & 1 )* 8 )
@ 3 1 < )* # #
@ )- )* 7 ! ( ; 01 I
G41 < ;$
; B$ W 1 $
& % @& ( < @ ! )* 4 = 6 @/
$ 4 J / # # @ )* # 3
; @
@
6
41
; )* Z ; G ;< )- ; )% - # 3 4 ;
L E ; < ; 6 # / 8
@ )* ' EC $ ( ;T* ( <$
8 ' E% ;T*
@
;. )* R ' 8 C , 2 G S
;. # ;
( )* 4 4 ?
0 < & ! " # = '*
! " 5
(1)S
- # 3 4 ;
)* 9
1 $
S
; $ 34
@ * I 1
@I 1 ' M ! 3 ? ; $
) )* /0 *
@ 0 E I 1 0 / )
(2)S
4 W 4 B * G 6 G 4 # I ) H < ;C
& BJ = J
@ ( 8#$ Q + J $
& ! !
@ C 4 ; &.< 1B< 3 # ! 3 1 0- R )* )
# I 1 < )# * Q 4 ! 4 I *
)*
20 ,
! ; !1 ! ; G C
4 ! ; #
@
0 * 0
@ )* )- 6 @) # 8 C & <1 ! C )*
@ 4 > 8 C /4 G #
@ 1! >
@ >
; L 0*
1! 4 > )% )- 6 )* 4 4 - B ;' 7 ;
E% )*
/4 ? . 4 S
@ ! 4 ; )% 4 4 - B C
; . ; 4 : 4 >
* 1! >
< 4 = ( B
(3)S
) $ $ ( >
@3 < )* P % ! 0( <* # )* ,.
) B > @ 6 6 @ 4 @A%
@
;$ @
3
6 @N 4 > @ 4 J / # # @ )* #
, 0 / % C
: ) )*
@ ! )*
& % A @ A @
@
6 @ /4 ? . 4
= 4
@I A1 A B B
@
@ A <# A! A- 0
@& % 6 @/
42
4 ; ? ;$ /0B )* ; .< ; Q
4 ; B<
@ !
, G *
S
; + . 0 T* !
; 1# ; #4 Y
= < : ;
Y
% 4
(1)S
! E% ) ? "9 N 4
4
; !
; P
@ !
;' > 4 E0
;$ & $ % 4
@ 01! 0 : Q 4
3 <E 9 B <
3
% M - 4 S
; 1 6 ! )- < 3 7 C % ;EC 4 *
G 2 / )*
% ; )* " ) & ;$
@ UE% ; 5 0 * 7
#$ B ) &
0
) 1 G 0 4 5
(2)S
3 0 1
! $ !
4 4
@ G #$ 8
@ 0B : ;
# 4 - 3 ! ( V ) . 1 <( !
; < / $ N
>? # <
@ 0 ; E%
; G1I )- < ;T* 7 0 ;
I = = ( ;< ; 01! ) & % I !
;T* ; . < 3 ! ( : < ! 4 ; < ET* 1#
3 ! ( % I % I < Q N# !
)* G $ # )* ! #
G B
$ )*
# -
S
@ < 6 )* ) >? 4 8#$
; .
@)
% I /4
@3 ! (
= ( 0 * 3# * B )*
@3 ! . B & B<
; 3 ! ( N $ ;$ :
)#
+
@
) )- B
(3)S
: 0
6 U. C $ 0 4 ) # - 4 ;
@ H ; H % @)
9? B< ; ! ( G ; :
@
* ; < EC . J ! G T*
@ $ 9 W !*J
@ & ! ! 4 < H < )*
# G <
, G )* 3 4
@ <# - 0 @
%
&
@ 6 @
6 @N 4 > @ 4 J / # # @ - # )* # 3
6 @G41 >
43
8 C ) H ; )1* @
4 ; <
)* G < 8#$
@ B 4
S
@ E ; > 4 )- < ; <
= ( ;C G 4 7
<
;
)- 6 ; # U 9
R 8 C
(1)S
; * 3 ! ( N $ ;$ (< G )- 6- ! /% ;
* ; ! (
Y
)# 8 4 L E
+ Y
@ ! ( < " "9
* 3 ! ( 8#$ ) #
$ )
@ 1
)% 6 ! )* 0 2 ) - I /% ; ;T* E0
S
@) 6 # / $ N#
@3 # = $C
@: ; 6
8 C 0 = 9*J 8
! ( 3 41 ;$ (< &
)* & 3
6 !
@
! = J
) # 8 C : 7
% M
(2)S
@ B< ; ! ( ; ; < ) ; $ 8 C /4 )#
)41
@
G W 5 6 : 041 ! ( ; ; <
7 ; L 0* @ R 8 C ? ; # 0 4 * # 4
;'
% < 8 !* G 3 ! ( ; ,E 4 )*
L E !
S
$ G# >? )% 1 I ;
1
(3)S
@
@; 4 G < U 5 E% 8#$
8 C $ ) B U L %
S
)* ? )* # 4
3 ! ( G N B
(4)S
@84 4 U 5 E% ! ;
; " * : B U 5
; % 5
< )* $ 3 1 )* 8 !* 8 4 8 C $ @; 4
/ < N * /04 8#$
U 5 8 C 6 ! M ; >? )* ;<
,E ) B
@ )* # 4
! 4 )* 8 !1
6 @N 4 > @ 4 J / # # @ - # )* # 3
$
; B$ W 1 6 @N 4 > @ =
; 4 G )* !*
@
@& % @ ! @
6 @
;A$ A @
6 @N 4 >
6@G41 >
44
! S
: H 9 ! $ ; 8 ) ;
D4 & ; 4 / EC 5 I ; < ; . 3 ! (
: ; ! $ ; ! $ < 4
: ; ?
3
! 4
(1)S
; & , ^
;< / 0 < @ / E - # 3 4 3 <
@;P 0 W ) &
; ! ;
@ /#*
B< ; 0 /% #
7 !
; .
@
; <
@
! (
@ : L E
: # / %5 / $ ; Q L $
S
( C
! ( ;$ : ;< <
: Q0 )
3 ! > /B
;
0 ) #
(2)S
3 I L E
@ # I )
; ; ; 4 / $
# ; ; B ; 4 )* )- < , 4 ; 8#$ / 3 < @; ( 4 8#$
@ S 4 7 4 G ; <
@ !*
7 4 ? #4
14 L E )* $ G ; < @
(3)S 8#$
@ $ ; 4 C B 4
8 !1 ; < < )$ 4 4
@ 4 Q )* 1 9
< ; ) , 4 # 3 4 '4 ; N
)-
H 9 4 ) # 3 4 ; # 4 ; G #$
@ <1 $ 5 @ * B 3 ! ( :
)- )* ; < EC
3 ! (
@ 4# * @, / $
@W * 4 @
E
; < 8#$ ;T* @)
Q* Q L $ ;< @3 ! ( UE% < N # ) # 4
EC 8 C ; 9*
S ) * $ - < ;C
3 < EC @ # L# + =)(5 @)# # ( 8#$ / @
@ # E2 ; )% ; ! ; - Q M
F # @ 00 4
@ < )* & 9 0 0 %C @ % #
5C # N /#*
/. ;
# )* # 3
6 @N 4 > @ 4 J / # # @ -
Q L $
A# % A! A * B < #4#4 @ 4 3 )* : I )*
@3 < @ ; 1 * B# ) 6 @
6 @G41 >
45
@ 0 - < ) 0 -
! ; 0# @Q )* & - 4 00 8#$ )9
<
0 # ) M ; 0
(1)S
# )* # 3 4 ;$ Q L $ :
G1?
) ; G + : B 7 4 Q 1 U 3 4 UE% ;
@)< <
( # G 4 E% @) . J 7 4 8 C
)%
S 4
# 0 ) & B< & )
@ )* 0 95 L E @ 0 5 >4
# 0$ 5 & 3 9 0
(2)S
@
( # 8 C U E0
@7 # 3 4 4 8#$
( < $ # UE% ; < 5 ;<
) # 7 $ 4 01 ; < 8
G D 4 Q L $ 0 ) # 3 4 ;
)% )* 3 4 : B L %
@ 4 )* ; < 8 !1 #
@ )* ; < #
( #
@ 4 5 0 " ! EC
@ 4 * )* 3 ? N# ; ;<
% 6 ;'< @ - 4 , # '
8 C
@ # ; G % $ ( / $
3 E# 1 # & B )% % # * ;EC
)% - ( # ! & $ ( -
S
) # L#
>
@ 1 G 6 G #4 , ( 3
@ <
-
G 5 G #4 )* N 1 )- 6 8 C 9 N ;$ % C
(3)S
* 2
G ( #
S
3 1 / 4
9 $ , @) 9 0#! ;$ 0 3
! G
@ E% @& 355 0 (
. 8 U 4
( # / G 4
(4)S
; ;< )*
/ , @ B< ; >9 ( # ;
3 # 3 #<# 8
Q L $
I )*
6 @N 4 > @
6 @G41 >
# ; / 4
) 4 )* # 3 4
!
@
@N 4 >
6
4 )#$
@ P # @ # (
@ 6 @
46
47
; $ : , #4 2 &=
S
@ 0 # )1 < ) 4 /
G ! ( 0 >
@&E1
@) 9 G
; G $ 3E 0 ' 8 C %E
@ 0
;<
F )< ) G & 4 , )* L( ;
@ - . A4 7 A! 3
0 1 2 $
)4 1 & % ; ( % ; <
)< 4 < E K ?
B Victor Hugo, Jean JaqueS Rousseau, voltaire
@
< L E ( 4
@& G4 ; G ;$ 6! ; B< 4 8#$ & G 3 < <
#!
G4 4 S
4?
S
@ ! $ + C >
A< )* - . F
@G9
@ 4 * !1 L E
&
3 % AI )* G < ( 4 4 1 ; 4 $ E%
, A
@/
4 G 4 N# ;
# G# $ * ? ; < @ /
@
" ! /B
;
A( . @)4 4 G ( 4 4 1 (
@ % < % & 5 8 C 7 ,E @, - .
4 4 G 4
) 0 . %
FLN
A 0- R ; * % U ( B< 3 < * = %. * &
B G C < 3#<B ; 3 % I =
;A< / & 4' UE% @ ? )* /
@ * ) 4 & 4 !
<
@ - .
)A 3 - ; ;
45 G1# ,E &' 3 ?. 041 3
@G 4 N C ; # #? 0(
@G > ( G
@G .
G .
@ 8 C
@G 3 4 G ; <
G- Q 4? H *
U 8 C G ! $ ;<
@
5 ; A4 G41 (
AAA0 ;AAA AAA#
@ )AAA . )AAA* AAA9
PPA, MTLD
5 ;< @N 4 G 9 ;$ #
L A ; 9 ,E ;$ %
@ # E% ;
)A A $ < N * Q 89 * ; <
0 1
(1)S
http: www.google.fr / searCH? Hl: fr& source = hp &kq,12-01-2011,11:15
48
S
@& B Q 3 < ) I UE% )*
@8 0 ! % C
#1 )* /
* /
@ A9 & 4 _ )<
A
@ 4 1 # < #
@ # L# M %' L# 5 G EA 4 L E
G /# L E G 4 <
# ;A A% > ) @ #
@ A0
@)4 4 . )* ( 9 G# $ 8 C * 9J
L EA I*
) 9 G ( 8#$
45 9 )
* )* - . & B 3 $
@/
GA C = L (
@ % ? E G1 < 3 ; < ; E# @ ; .$
" ! L E
; A4 ) 3 - . 3 1 8 ; @ < & 0( 8#$ % #!
@_ (
"#4 W 1< )* ;
@ 1 / & < E )* : B Q 3 . A0 . ; < *
@ ; # 4 ; E ; % G * ) # .<
)* # ; -
3 !J ;
@ ; 8 C & 4 * > $ 45
A! )* 3 4
@
! )* (
0 4 - 7 ) ( 4
@
& . )A* /B
@ 1
)A9 H . & M ( L > . & C ;$ 24
@ - . /0 ; 4 1 ; 0< ) @ 1
8A C * A9C
)* /- G ( A = A B GA #B A ; < ,E @ ; - . C
(1)
@ H ( < )* H G# % # 4 - . = G4 ; M
@ % $C )* H 4J $ 4 A 1 A # 0 / ; < ) 3 0 8 C * 9C
D $J H /B @; 1 H 9 C
@ A4 1 # )$
A(
A W
@) 1 ) E 4
@ # ; - 0 C $ ) # )* /% 4 /B
UE0 < $C 8#$ G* (T
@)#- $ )* 7 < G 3'( E<%
@ A4 4 G * #
@ 0 ; B< 3 <
.$ 0
; < ,E @ _ )* 9 ;
@ < 0 '<
$ 4 8#$ ) 3 B2 < 3( $ ; ! ( ; %
W # N $ ;$ 0 31(< ) 4 4 , - .
# , B " !
, . % # 5 @; , %
- . . 3( $
/
@
;
# G )* 0 < (
@
0 - G
S
(1) http: www.google.fr / searcH? Hl: fr& source = hP &q
- 1 1 -
49
S
@ - . )9 ;$ M / ;< /
GA( ,EA A9 ;$ 5
@;
@ % ;$ - ( 0 1 2 <
@ ! U <E 3' / ;C
*
; = @ 8 C 0 #$ G ! L
@ 0 U
@ 0 G 'B A *
@ B 4 )* G # > @ 3 # + * > / ; < 4 - . 4
@ ! )* 3 # 4
@; 2 / (- $ B 8 C 0
4 +
* ; 9 - . )* P #< ; / + A
@ - . 3 ; 45
A4 L E ? ;<
A ABC /
A # 3 A* # 9 > # ; - $ ;
@= $ N * 0 * " ! ) 4 4 3 5 41 . UE%
0 5 ,E ) !
G !
@
A A! ; A Q )* G ! 1 G#
@)A# $ "! )* 8 C ; ; ?J 8 C 7 @ M G9
@) ( ) _ # >
% ;4 )* L E / 3 <
@ B )*
@
. ; )% 0 #$ ; < 0 C < 3 < 0 1A( 4 )* %
8
) )* >?
@ A0 Q A ; A< H 4 < ? 8#$ 3 : B
G( U 3 < E<% - . Q
@ $ ($ B / c# ; ?
@ < & 0( % $C = B
; A<
@ 0 C $C )* /% 4 ; 0 #$
; 0< #- $
@ E
A - . $ EJ )* / / 3 < 3 4 : B
)A* :
; $ 3 = 4 ; & ' $ 4 S
3 4 % S
,E / A /4 )* 3 % 4
@. )$ EJ 0 ! )* 4 G ,E @, ( ) 4
35 A )*
)* % ( 3 < - !?
@ - . * !
A4 G ! ; /
; $ 3 - . )*
S / '* 8#$
S A9 A% ;< / 3? E% )* @
@& < & / 4 >9 E% @G G 0(
* A0 < 3 <
4C ;
@ % U 0 = ? ; ;< ; G 0 #$ /M
A # GA C /
(1)
@ B * 3 <
@/ G $ 3#!1 $ A )* / 3 %E
@) )1 ! ; 3 . : )A< 3 A4 >A9 * B & ;$ 3
S
@ 0 4 0 <
) > 8 3 B )* ; ?
@ ;
@; 4 )* U < & 0( 9 5 A < 0 < A( /B
)*
S
(1) http: www.google.fr / searcH? Hl
&: fr source = hp &q
- 1 1 -
50
S
# S S
@ ; 0 . % ! ; < )
; 9 #
3A < )A
; ; !
@ - 4 0 > ! / 3 <
)* 0 C 0 < ; < ) 4 <
@ L# 31? / 3 E ;<
- 4
#
A N - <
* # )* @&
F @/
A - . & B H5 5 !
@
;A$ G 'A4 $ 3 1 ! 7 C & _% ,E L E G $ Q M
@ 9 G 4
; U 9? 1 4 0 '*
! @3
)* 3
- ? S
8 C 3- 3 < ;C E0* @/ * /
@ A * ) 1<
/A% A0 C
) . C Y
/ ) C ;
@ 0 C 4 ; )A )% 4 <
S
; A<
@8 )% #< ; $ ( % ,
>* )%
A9 B C G E
& 5
@G /<
I A9 )A* A4 = ,E 0 #?
@
0 / 0 3 E )
% ; K = * @
@
< /
Q G $ 0 ' % 4$ U 4 /
G ' 7 ; ; N
$ 9; ' $ ?
A ,' - .
!
3 ;$ &
0 $ $ ! /
; B< 8 C
@ &.- 3 @ A # )- 4 H C ;4 "
4
)A # I 1 &.- 3 & % 442 ; /
4 & % < ? ; 0 3 /
$ 3. < @
&.- A 8#
, +
@
@; )* ( < ) $ 9* 4 < / < ,E 3
@ . # J 0 & $ 3 8 C
8 C ? 4 1 J
@ 4J
< !
A 3 ; # ) # )* 3#
A
A < A ; ( ; ; ; 4 0
@& % 3
@ - . ; ; $
A . 3 4
@3
@; # B D )* 9
3A < <
$ A9 A
U < 3
@ :
@& B<
)- $ ;4 '< % $
)*
(1)S
(1) http: www.google.fr / searcH? Hl: fr& source = hp &q,12-01-2011,11:15
51
A
* /( %
& !
4 3 ;$
@/
3#A!
($ 4 0 8 C /
& % A A < > /
@
8 C 0 )* *
3 # ; 8 C
A ,
/ $ 3 (
) 4 / 3 ( ;$ /
A
# 8% /
A4 , A- . A <# 442 ;$ !
/ A - , 3 . -2 4 ( # 442 ;$ & !
/
A -
%
B !
3 ;$ & !
/
A
C 2 ; 9'
3 ( ;$ !
,
A4 A
/ 4
/ < ;
(1)S
(1) http: www.google.fr / searcH? Hl: fr& source = hp &q,12-01-2011,11:15
