محاضرات في مقياس قانون العمل

(1)

: : " 2020 -2021

(2)

(3)

2 1 . : . ( ) 2 3 1824 1884 4 . " " 2003 10 . 1 2 ) 1 2012 5 . 9 10 . 3 4 2005 44 .

(4)

. " 1 . 1971 71 -74 71 -75 75 -31 78 -12 2 82 -06 . 90 -11 21 1990 2 . : ) ) ( ) ) .( 9 10 . 1 2 : 1998 55 74 -81 .

(5)

(6)

: " Droit industriel " " Droit ouvrier " " Droit du travail " " Droit social " 1 . . . ) ) ( ) .( 2009 37 . 1

(7)

: 6 1 ) ) .( : 2 3 ) ) (. : :" " 4 . ) 1 2 2002 25 . 2 33 . 3 23 -24 . 36 . 4

(8)

: : " 1 :" 2 . : : -: 1824 1884 3 4 1971 71 -74 5 . -: . 71 -74 78 -12 1989 90 -11 1989 6 23 . 1 2 37 . 3 44 . 55 . 4 5 39 . 6 36 .

(9)

: 8 1 . : . 2 . -: 3 . : 16 56 . 1 : 1 2004 68 . 2 24 . 3

(10)

: 1 . 2 . -... 3 . : ) ) . 1 65 -66 . 2 68 -69 . 3 2018 .

(11)

: 10 1 . : 2 ... ) 16 ( 3 15 ( 4 5 6 " " 7 . : 90 -04 8 ) 1 -3 1983 71 . 2 75 -58 26 1975 : 78 1975 3 15 90 -11 21 1990 : 17 1990 4 07 03 18 -10 10 2018 : 35 2018 . 5 135 01 90 -11 ": " 6 110 . 7 47 . 8 90 -04 6 1990 : 06 1990

(12)

: 1 . 08 -09 500 509 . : 2 3 : . 1 08 -09 25 2008 : 21 2008 . 2 83 -11 02 1983 : 28 1983 3 08 -08 23 2008 : 11 2008 .

(13)

: 12 . ( ) 1 . : 2 . -: 3 . 4 . 1 40 65 66 68 69 70 20 -442 30 2020 2020 : 82 2020 . 2 45 . 412 66 -155 8 1966 : 49 1966 3 4 50 -53 .

(14)

: ) .( ) : ) . ) . : 1948 1966 1969 1961 1982 1 . 87 -88 . 1

(15)

: 14 -: 150 06 : ) 2 ( ) 2 ( ) 2 ( 03 1 ) 188 ( 2007 . 60 : 87 1948 98 1949 111 1958 155 1981 102 1952 103 1952 138 1973 168 1988 ... 2 : 03 1971 14 1981 7 1977 ... . 1 97 -98 . 2 102 .

(16)

: 1 . 81 -315 28 -11 -1981 86 -128 20 -5 -1986 ... 89 -189 10 1989 ... 2 . ) 01 ( : 1976 1989 3 . : 4 . 85 . 1 116 -117 . 2 84 -85 . 3 139 18 4

(17)

: 16 : 90 -02 90 -03 90 -04 90 -11 90 -14 83 -11 83 -12 ... : : 90 -290 97 -474 ) 04 ( 90 -11 . : ) ) ) . 1 . 1 114 115 121 122 90 -11 .

(18)

: 1 2 . 3 . : 77 90 -11 " : " 75 ) 20 ( . 79 78 . 1 153 90 -11 . 2 " 2012 87 -88 . 258 . 3

(19)

: 18 . 1 2 . ) 1 ( 107 1 2 ": ." . 80 . 1 123 -125 . 2

(20)

: . ... . ) ) ) .( : 90 -11 : " " ) .( ) : " . 1 . : 1 2012 63 .

(21)

: 20 . ... " " 1 2 . : " " – " " 3 . 1 _{https://pp.m.wikibooks.org>wiki} 2 _{http://fn.m.wikibooks} 3 ) 2013 05 .

(22)

: : ) ) .( : 1 . 10 02 ": 06 83 -11 2 " : ". : . 1 49 . 83 -11 . 2

(23)

: 22 1 . 2 . 3 . 62 90 -11 ": 4 5 . : ) 01 ( 90 -11 : " ) 2 ( 1 15 -16 . 2 245 . 135 136 137 90 -11 . 3 4 68 . 5 77 -78 .

(24)

: ) ) . : 02 90 -11 " : . 1 . : 02 2 . 1 180 2008 5 2008 78 -78 . 2 55 .

(25)

: 24 1 . : 03 04 90 -11 03 04 . : 03 90 -11 03 " : ." : 2 ( 06 -03 2 06 -02 3 04 -11 4 . -: ) ( ) ( . 1 : 84 . 2 06 -03 15 2006 : 46 2006 . 3 06 -02 28 2006 : 09 2006 . 4 04 -11 06 2004 : 57 2004 .

(26)

: ) 2 ( : " . 06 -03 03 . 07 -308 1 . -: ... -: 04 90 -11 ": . 1 07 -308 29 2007 : 61 2007 .

(27)

(28)

: " " " " " " : ) ) .(

(29)

: 28 " ) ) . : ) ) . : : ) 1 ( " : ) 8 ( 90 -11

(30)

: 1 . ) 2 ( 90 -11 ": " " " " " " . 2 . ": : 3 . 1 : 1998 15 -19 . 2

Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, Droit du travail, Transformations du droit Algérien du travail : entre statut et contrat, tome I : relations d’emploi et de travail : une contractualisation relative, 2émé éd, O.P.U, Alger, 2019, p p124-125.

3

15 .

(31)

: 30 : : : 1 . ) 08 ( 01 02 90 -11 ": . 11 90 -11 ": ". : . 80 ": ." : 1 2010 85 .

(32)

: 1 2 . : . ... 3 12 90 -11 : 4 66 90 -11 74 1 : " -: ) 5 ( . 1 305 . 2 137 . 3 60 . 4 ) 2005 62 . 5 305 .

(33)

: 32 : ) ) .( : . : : ": 1 . : 2 . 1 287 . 2 287 -289 .

(34)

: 1 : 2 . -3 ) 2 ( " " 4 . .. " " 5 . " 1 66 . 2 80 84 85 86 90 -11 . 386 -390 . 3

4_{Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, op.cit,}_{P 124.}

111

(35)

: 34 1 . : 2 3 . 11 ": . 12 4 1 68 -69 . 71 . 2 3 55 . 4 12 ": -.

(36)

: : . : 549 ": ." ( ) 1 . -416 " ." 1 70 .

(37)

: 36 1 . -571 ": 2 . 1 71 . 2 72 .

(38)

: ) .( ) (. : ) ) .( : . : ( )

(39)

: 38 1 2 . -: 54 " ." -3 . 94 93 " : ." . 4 1 61 . 171 . 2 3 94 4 108 -109 .

(40)

: 1 2 3 . : 97 98 4 . : -40 19 : -) 16 ( 1 87 1 : ". 2 85 " : ." 3 18000 11 -407 29 2011 : 66 2011 . 186 . 4

(41)

: 40 ) 16 ( " " " " 15 1 2 90 -11 ": ) 16 ( ". 1 1000 2000 15 140 2 15 15 7 18 -10 3 6 : 40 4 . 1 " " 2 33 1995 385 -287 . 2 3 18 -10 10 2018 35 2018 . 4 73 .

(42)

: : 1 2 ) 5 ( ) 10 ( 101 90 : ) 8 ( " : ". 11 ( " : ) 9 ( ": ." 185 . 1 2 : 81 82 86 87 88 89 90 91

(43)

: 42 : ... ) 10 ( " ) ) .( : 1 " " " " 2 . ) 6 ( ) 12 ( 18 . . 25 . 1 84 -85 . 2

(44)

: 18 . 1 . 120 8 ) 6 ( 12 ( . 19 " : . ". 2 20 : " . : ) ... 3 19 4 . 1 2013 34 . 2 58 -59 . 3 80 . 4 58 -59 .

(45)

(46)

: ) ) .(

(47)

: 46 ) .( ) : . 1 . .( ) ) : . ... 5 6 : 2 . 1 105 -106 . 2 2 3 90 -14 2 1990 : 23 1990

(48)

: : 1 . -20 2 3 . : 83 -11 ... -... ... 88 -07 4 . 1 114 90 -11 . 2 91 92 93 : 97 101 . 3 94 102 113 . 4 88 -07 26 1988 04 1988 .

(49)

: 48 : : 1 . : 2 " " 3 90 -02 4 . : 07 90 -11 " : 33 52 54 90 -11 1 2 : 2014 183 . 171 -172 . 3 4 90 -02 06 1990 : 06 1990

(50)

: . -." 7 1 . : ) .( ) : " ." " 1 110 .

(51)

: 50 : . 1 . 77 2 . : -: 77 2 90 -11 ": 20 3 1 111 . 2 77 90 -11 : " ." 3 76 90 -11 . ) 20 ( .

(52)

: 73 -1 : 1 . : . . " " 73 -2 ) 2 ( 90 -11 . : : : 2 . -... 1 122 . 126 2

(53)

: 52 88 -07 . 1 2 . -83 -11 83 -14 3 : . . 1 05 -09 08 2005 : 4 2005 . 2 05 -11 08 2005 : 4 2005 . 3 83 -14 02 1983 28 1983

(54)

: " " . ) ) .( : 64 65 64 ) ( ) (. : 64 : : 1 3 2 . 1 68 . 2 16 1 83 -11

(55)

: 54 14 ) 6 ( 1 . 2 . -74 -103 . 130 74 -103 14 76 -111 3 65 : 4 5 . 1 29 83 -11 7 23 2 336 . 3 4 41 ": ." 44 3 ." ": 5

(56)

: 73 90 -11 53 80 1 . : : -: 2 3 4 5 . 6 . 1 341 -344 . 2 96 . 3 47 90 -14 46 . 4 16 90 -04 5 6 37 40 82 -06 27 1982 : 9 1982 .

(57)

: 56 32 90 -02 ": . -: 64 90 -11 " 1 : 90 -11 " " " " : 82 -06 90 -11 1 . 82 -06 : 5 1

(58)

: 1 ) 1 ( ) 4 ( ) 2 ( 2 . 3 4 . 2 : 64 90 -11 " 5 . " " 56 90 -11 ": 6 . -7 . 53 82 -06 1 55 2 3 51 4 57 2 5

Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, op.cit, p 196.

6 331 . 7 102 -103 .

(59)

: 58 : 90 -11 64 : : 107 1 : . 182 2 : " " 2 . " " : 1

Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, op.cit, p 200. 104

(60)

: 1 50 % 2 3 . : . ... ) ( " " . 182 2 4 . 3 94 -09 " " : ) 5 . 1 5 20 -69 21 2020 ) -19 ( : 15 2020 . 6 8 2 3 15 20 -70 24 2020 ) -19 : ( 16 2020 . 4 104 . 5

(61)

: 60 -: " 97 -01 1 97 -45 2 . -: ) . : ... . 3 . 1 97 -01 11 1997 : 03 1997 . 2 97 -45 04 1997 : 08 1997 . 3

(62)

: 1 . : 66 90 -11 67 ) ) ) . : 66 ) . : 68 : 68 . 1

(63)

: 62 -1 . : 2 . ) 3 . : 83 -12 4 ) 60 ( ) 55 ( ) 15 ( 5 ( 1 2010 34 -35 . 36 83 -11 2 3

Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, op.cit, p 281-283.

4 6 83 -12 2 1983 : 28 1983 16 -15 31 2016 78 2016 .

(64)

: 1 . -: 73 -4 90 -11 73 90 -11 ": 2 . 73 90 -11 73 77 90 -11 73 -1 ) 20 ( 3 . 1 662 -663 . 2 3 2010 14 . 3

(65)

: 64 : 90 -11 73 -5 90 -11 ": " . 73 -5 73 90 -11 66 ( ) 1 73 -5 91 -29 90 -11 1970 1980 2 . 73 3 . 1_{Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, op.cit, p p 267-268.}

2

Ibid, p p 268-269. 3

(66)

: -) ( . 1 73 . : 66 90 -11 : : . .. ) 2 . 73 -6 3 90 -11 . ": 3 . 362 -363 . 1 185 -186 . 2 186 . 3

(67)

: 66 1 2 . : 90 -11 3 4 ) 5 . : 66 90 -11 69 69 1 " 6 . 415 . 1 2007 45 . 2 3

Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, op.cit, p 284.

415

. 4

5

Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, Ibid, p 284.

6

112 .

(68)

: 69 2 . 1 . 94 -09 2 94 – 11 3 3 CNAC . : 66 : ) ( . : . 12 90 -11 1 70 90 -11 . 2 94 -10 26 1994 : 34 1994 3 94 -11 26 1994 : 34 1994 .

(69)

: 68 12 . . 1 . : ) ( 2 . 135 1 ": " ... 3 135 2 ": ." 4 . 1 349 . 105 . 2 2010 232 -233 . 3 233 . 4

(70)

: " " 136 90 -11 ": 1 137 " : . ) 14 90 -11 ": ." -66 90 -11 " " " " 2 . : 3 : 105 . 1 2 119 1 " ." 345 . 3

(71)

: 70 : 1 . 2 3 4 . 73 -5 90 -11 " 5 . 73 -5 66 ) ( 6 . 7 20 ": . 1 677 706 -707 . 2 105 -106 . 3 677 712 . 83 . 4 345 . 5 81 -82 . 6 7 58 -59 .

(72)

(73)

72 " ... 90 -04 ) " " 90 -02 ) .(

(74)

90 -04 08 -09 ) .( ) : ) ) .( : :" " 1 . 2 . ) 2 ( 90 -04 " 1 169 . 88 . 2

(75)

74 ." ... 1 . 20 90 -04 " : . -." 500 : ": -"... . ) ) ( . . 1 ) ( 2005 202 .

(76)

: ) 90 -04 : ) ) (. : : 90 -04 03 : " ." 04 ": ) 8 ( ) 15 ( .

(77)

76 . : ) 2 ) ( 2 ( 6 1 3 2 . 91 -273 3 4 . 19 1 90 -04 . 5 : . 1 6 90 -04 2 9 10 . 3 91 -273 10 1991 : 38 1991 . 4 16 90 -04 5 2 1 91 -272 10 1991 : 38 1991 .

(78)

90 -04 : 1 -) 26 (. 2 -3 ) ( ) 8 ( ) 27 ( 3 -1 8 . 8 ) 29 ( ) 30 ( . 4 " " " ) 31 ( . ) 32 .( 1 - ) 30 ( ) 33 .( 33 ) 1 .

(79)

78 ( 34 90 -04 508 509 : 20 90 -04 500 1 ) ) ) .( 2 13 : 6 3 . : 19 1 90 -04 ": ." ) 37 ( 1 08 -09 25 2008 : 21 2008 . 2 503 3 2 2009 361 .

(80)

90 -04 " : 26 32 ." ( ) 19 2 90 -04 :" 1 . : ) 6 ( 504 : " ) 6 ( 90 -04 2 . : : 8 90 -04 1 " " 2016 227 . 2 36 90 -04 ":

(81)

80 502 . . -) 15 ( 38 90 -04 505 : : 21 22 90 -04 : 1 21 90 -04 ": : / -". 358 18 1

(82)

: 22 90 -04 ": -. ". 1 -508 ) 30 ( 33 90 -04 . 1 34 90 -04 509 . . . 2 -: 506 . 90 -02 2 . 1 2014 267 -268 34 36 90 -02 2

(83)

82 90 -02 ( ) ) . : . ) .( ) : " 1 " : ". 1 195 .

(84)

) 2 ( 90 -02 " : 4 5 ." : . ( ) .. 1 . 2 . : ) ... 3 . 4 . 1 342 . 2005 288 . 2 3 342 . 4 343 .

(85)

84 : 20 90 -04 90 -02 90 -02 ) ) .( : 90 -02 : 1 . 4 1 90 -02 ": " . 4 2 90 -02 . 1 44 .

(86)

1 " " . : 5 90 -02 . 6 04 . ) 08 ( 2 3 . " " 9 -: 10 12 90 -02 10 " : ." 1 45 90 -02 2 8 . 3 7 53 .

(87)

86 1 2 . : 9 2 90 -02 3 . 90 -02 13 4 1006 1038 08 -09 1007 1024 1

ZAHI Amor, « Les procédures de réglement des conflits collectifs de travail d’après la loi n° 90-02 du 6-2-1990 », Revue Algérienne des sciences juridiques, économiques et politiques, n° 4, 1990, p 781. 11 12 90 -02 . 2 3 ) -2010 265 . 4 13 ": 424 545 ".

(88)

. 90 -02 1035 1036 1033 . : 90 -02 1 . : : " " 2 3 : : : 1 24 90 -02 2 369 .

3_{FRANCIS Lefebvre, Memento pratique –social-, Editions francis lefebvre, Paris, 2010, p p160-}

(89)

88 : 90 -02 1 1 -: . 2 -3 4 -: 8 5 -: ) ( 2 3 . 1 27 28 29 30 31 90 -02 2 90 -418 22 1990 : 1 1991 . 53 3

(90)

(91)

90 : . . .

(92)

(93)

92 I 1 . : 1998 . 2 . : 1998 . 3 . 2012 . 4 . " 2012 5 . 2018 . 6 . 2 2009 . 7 . ) 1 2012 . 8 . 3 2010 . 9 . 2009 . 10 . -3 1983 . 11 . 2013 . 12 . ) ( 2005 . 13 . 2014 .

(94)

14 . 2010 . 15 . 2005 . 16 . 2007 . 17 . 2003 . 18 . : 1 2004 . 19 . ) 2005 . 20 . 2 2002 . 21 . 180 2008 5 2008 . 22 . ) 2013 . 23 . 2010 . 24 . 2005 . 25 . 2010 . II 1 . ) -2010 . 2 . 2014 .

(95)

94 III 1 . 2 33 1995 . 2 . 2016 227 . IV -: : : 1 . 04 -11 06 2004 : 57 2004 . 2 . 82 -06 27 1982 : 9 1982 3 . 83 -11 02 1983 : 28 1983 4 . 83 -12 2 1983 : 28 1983 16 -15 31 2016 78 2016 . 5 . 83 -14 02 1983 28 1983 6 . 88 -07 26 1988 04 1988 . 7 . 90 -02 06 1990 : 06 1990 8 . 90 -04 6 1990 : 06 1990

(96)

9 . 90 -11 21 1990 . : 17 1990 10 . 90 -14 2 1990 : 23 11 . 08 -08 23 2008 : 11 2008 . 12 . 08 -09 25 2008 : 21 2008 . 13 . 18 -10 10 2018 : 35 2018 . 1 . 66 -155 8 1966 : 49 1966 . 2 . 75 -58 26 1975 : 78 1975 3 . 97 -01 11 1997 03 1997 . 4 . 06 -02 28 2006 : 09 2006 . 5 . 06 -03 15 2006 : 46 2006 . 1 . 94 -10 26 1994 : 34 1994

(97)

96 2 . 94 -11 26 1994 34 1994 . 1 . 07 -308 29 2007 : 61 2007 . 2 . 20 -442 30 2020 2020 : 82 2020 . 3 . 90 -418 22 1990 1 1991 . 4 . 91 -272 10 1991 : 38 1991 . 5 . 91 -273 10 1991 : 38 1991 6 . 97 -45 04 1997 : 08 1997 . 7 . 05 -09 08 2005 : 4 2005 . 8 . 05 -11 08 2005 : 4 2005 .

(98)

9 . 20 -69 21 2020 ) -19 : ( 15 2020 . 10 . 20 -70 24 2020 ) -19 : ( 16 2020 . V 1. https://pp.m.wikibooks.org>wiki 2. http://fn.mwikibooks

1. FRANCIS Lefebvre, Mémento pratique –social-, Editions francis lefebvre, Paris, 2010.

2. Mhammed Nasr-Eddine KORICHE, Droit du travail,

Transformations du droit algerien du travail : entre statut et contrat, tome I : relations d’emploi et de travail : une

contractualisation relative, 2émé éd, O.P.U, Alger, 2019.

3. ZAHI Amor, « Les procédures de réglement des conflits collectifs de travail d’après la loi n° 90-02 du 6-2-1990 », Revue Algérienne des sciences juridiques, économiques et politiques, n° 4, 1990.

(99)

(100)

02 : 05 : 06 : 06 : 06 : 07 07 07 08 08 : 08 09 09 : 09 : 10 10 10 11 : 11 11 12 12 12

(101)

100 : 13 : 13 : 13 : 13 14 14 : 14 : 15 : 15 15 : 16 : 16 : 16 : 17 : 18 : 19 : 19 : 19 : 20 : 21 : 21 : 21 : 22 : 23 : 23 : 23

(102)

: 24 : 24 25 : 27 : 28 : 28 : 28 : 28 : 29 : 30 30 30 30 31 31 31 31 : 32 : 32 : 32 : 32 : 33 : 34 : 35 : 35

(103)

102 : 35 : 36 : 37 : 37 : 37 : 37 : 38 : 39 : 39 : 39 : 41 : 41 : 42 : 42 ) : 43 : 45 : 46 : 46 : 46 : 46 : 47 : 47 : 47 : 47 : 48

(104)

: 48 : 48 : 49 : 49 : 50 51 : 51 51 52 52 : 53 : 53 : 53 53 : 55 : 57 : 58 58 : 59 : 60 60 : 61 : 61 : 61 : 62 : 62

(105)

104 : 63 : 63 : 64 65 : 65 65 66 66 : 67 : 67 68 : 69 : 72 : 73 : 73 : 73 : 74 : 75 : 75 : 75 : 76 : 78 : 78 78 : 79

(106)

: 79 : 79 : 80 : 80 80 : 82 : 82 : 82 : 83 83 83 : 84 : 84 84 : 85 : 85 86 : 87 : 87 : 88 90 92 99