مطبوعة محاضرات مقياس فلسفة العلوم

(1)

(2)

(3)

1

(4)

2

(5)

3

(6)

4

:ةرضاحملا شماوه ط،نانبل ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،يملعلا ركفلا روطتو ةرصاعملا ةينلاقعلا ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم1

،5 ص ،2002

.24 ط ،ينانبللا ركفلا راد ،ربج ديرف ميدقتو قيقحت ،وطسرأ قطنمل لماكلا صنلا ،ةرابعلا باتك ،سيلاط وطسرأ2

،1 ص ،1999 .113

ط ،بيجلا ةعبط ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،ةفسلفلا يف ملعلا ،الله ءاج نب يدامح3

،1 ص ،1999 .101

ت ،اهتفسلفو مولعلا خيرات يف تاسارد ،ملايغناك جروج4

ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،يساس نب دمحم ةمجر ،نانبل ،1

ص ،2007 .529

ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم :رظنأ( ،نيرصاعم نييكيرمأ نيسرادل لاق امك يهو ،يرباجلا اهدروي هوجولا هذه5

،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف

ص .24 باتكل ةمدقم ،يلع نيسح6

يف ملعلا ةفسلف ،زيليج دلانود ط ،نانبل ،ريونتلا راد ،يلع نيسح ةساردو ةمجرت ،نيرشعلا نرقلا

،1 ص ،2009 .20

ص ص ،هسفن عجرملا7

-20 .21

(7)

5 1 Epistémologie

épistémé connaissance

science logos

discours

anglophone francophone

epistémology

J.F.Farrier 1854

théorie de la connaissance

I.Zeller

1862

(8)

6 épistémologie

A.Rey

P.Jacob épistémé

connaissance science

A Lalande

Méthodologie

(9)

7

(10)

8 ةرضاحملا شماوه

:

1Larousse, Grand dictionnaire de la philosophie, CNRS édition, Paris, 2005, p 347.

ص ،قباسلا عجرملا :يرباجلا دباع دمحم2

18 .

( هييريف3

J.F.Farrier ()

1808 - 1864

،) ."ةفرعملا ةيرظن وأ ايجولوميتسبلاا " هتافلؤم مهأ نم ،يدنلرإ فوسليف

( رليز دراودإ4

I.Zeller ( ) 1814 - 1908 )

، ."ةينوطلافأ تاسارد " هتافلؤم مهأ نم ،يناملأ فوسليف

5Jean- François Braunstein, Bachelard, Conguilhem, Foucout, le style français en épistémologie, In: les philosophie et la science, sur la direction de P.Wagner, op-cit, p 929.

6Ibid, p 929.

A.Rey 7

،) عي ،يسنرف ملع فوسليف ثيح ،رلاشاب نوتساغ ةذتاسأ نم د

ةقاّطلا " تافلؤم مهأ نم ،هل هاروتكدلا يف هلمع ىدهأ

."ةفرعملا طورش بسح مزيناكيملاو

،يليه كيرتاب8

،ةفرعملا روص قباس عجرم ،ةرصاعملا ملعلا ةفسلفل ةمدقم

ص ، 180 .

ص ،قباسلا عجرملا9

181 .

رايب10

Pierre Jacob (

1949 -

،) ."يبيرجتلا قطنملا " هتافلؤم مهأ نم ،يسنرف سفن ملاعو فوسليف

11Jean-Caude Simar,Cégepde Rimouski,¨L'épistémologie¨, Article disponible Sur le site: w.w.w apsq.orge/saut Quantique/doss/d-épistémologie.html.2016/08/20

12André Lalande, vocabulaire technique et critique de la philosophie, op-cit, p 293.

،يديقو دمحم13

ص ،قباس عجرم ،؟ايجولوميتسبلاا يه ام 09

.

،جاحلا ليمك14

ط ،نانبل ،نورشان نانبل ةبتكم،يعامتجلااو يفسلفلا ركفلا يف ةرسيملا ةعوسوملا 1

، 2000 ص ، 13 .

لإ ديدج لخدم ،ةروغب يواوزلا15

(مولعلا ةفسلف ى ك

ص ،ت.د،ط.د ،رئازجلا ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج تاعوبطم ،)يعامج بات 23

.

(11)

9

(12)

10

(13)

11

(14)

12

(15)

13

(16)

14

(17)

15

(18)

16

شماوه ملا ةرضاح ص ،قباس عجرم ،دلقم يلع :ةمجرت ،لولأا دلجملا ،ماعلا مولعلا خيرات ،نوتات هينر1

.07

ج ،ةيفسلفلا ةعوسوملا ،ابيلص ليمج2

ص ،قباس عجرم ،1 .228

3G. Gusdorf, Les sciences humaines et la pensée Occidentale, Tome I : De l’histoire des Sciences à l’histoire de la pensée, Paris, Payot, 1977, P 59.

...ملايغناك جروجو رلاشاب نوتساغو ميهود رايب اسنرف يف يسركلا اذه اولغش نيذلا نيب نم ركذن4

ص ،قباس عجرم ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،زنيج دلانود5

.21

يسايسلا مولعلا ىلإ ةعيبطلا مولع نم ؟نذإ ةفسلفلا ديفت ميف ،روكول كينيمود6

،برغملا ،قرشلا ايقيرفأ ،ماشه دمحم ةمجرت ،ة ص ،2011

.29

ص ص ،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم7

-41 .42

ص ،قباس عجرم ،ايجولوميتسبلاا يهام ،يديقو دمحم8

.252

ص ،قباس عجرم ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،زيليج دلانود9

.25

ط ،نانبل ،يبرعلا بختنملا راد ،مولعلا ةفسلف يف تاسارد ملعلا دقن يف ملعلا ،ضايف ىنم10

،1 ص ،1995 .64

ص ،قباس عجرم ؟ايجولوميتسبلاا يهام ،يديقو دمحم11

.253

لاصفنلاا ةرظنلاو اهل جوري تنوك تسغوأ أتف ام يتلا ةيلاصتلاا ةيرظنلا نيب مولعلا خيرات يف لصاحلا لدجلا كلذ ىلإ ريشن نأ نكمي انهو12

ةي

.رلاشاب نوتساغ تافلؤم يف اهجوأ تفرع يتلاو ص ،قباس عجرم ؟ايجولوميتسبلاا يهام ،يديقو دمحم13

.253

ا يف ملعلا ،للهاب ءاج نب يدامح14

ص ،قباس عجرم ،ةفسلفل 121

ص ،هسفن عجرملا15

.125

ص ،قباس عجرم ،يملعلا ركفلا روطتو ورصاعملا ةينلاقعلا مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم16

.23

ص ص ،قباس عجرم ،ايجولوميتسبلاا يهام ،يديقو دمحم :رظنأ17

-248 .249

(19)

17

(20)

18

(21)

19

(22)

20 Euclide

(23)

21

300 Les axiomes

Les postulats

180 Les difinitions

465 Système déductif

:ةرضاحملا شماوه

ط ،رشّنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،تايضايرلاو قطنملا نيب ةلدابتملا تارثؤملا ،يلاجلا يواشنم ءايركز1

،رصم ،1 ص ،2010

.45

ط ،رشّنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،)ا ًجذومن قسّنلا( تايضايرلاو قطنملا نيب ةلدابتملا تارثؤملا ،يلاجلا يواشنم ايركز2

،رصم ،1 ،2010

ص .45 ،ةرهاقلا ،ءافولا راد ،مولعلا ةفسلفو قطنملا تاحلطصم مجعم ،الله دبع يحتف دمحم3

ص ،2002 .111

ص ،قباس عجرم ،يملعلا ركفلا روطتو ةرصاعملا ةينلاقعلا مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم4

.53

راد،ةيملعلا ةيبرتلا ةفسلفو مولعلا خيرات ،يدادغبلا اضر دمحم5

،ةرهاقلا ط ،يبرعلا ركفلا ص ،2003

.207

ط ،ةيبرعلا مولعلا راد ،ةميدقلا ةيردنكسلإا ةسردم يف ينيدلاو يفسلفلا ركفلا حملام ،وتيطع سابع يبرح6

،نانبل ،1 ص ،1992

.53

ص ،يملعلا ركفلا روطتو ةرصاعملا ةينلاقعلا مولعلا ةفسلف ىلإ اخدم ،يرباجلا دباع دمحم7

.58

ج ،ماعلا مولعلا خيرات ،نوتات هينر9

،نانبل ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،دلقم يلع ةمجرت ،1 ص ،2006

.223

.224

ص ،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم11

.59

ص قباس عجرم ،دلقم يلع ةمجرت ،1 .224

ج ،دروفسكأ ليلد13

ص ،ريوطّتلاو ثحبلل ينطولا بتكملا ،يداصحلا بيجن ةمجرت ،1 .430

.59

ج ،دروفسكأ ليلد15

لا ،يداصحلا بيجن ةمجرت ،1 ص ،ريوطّتلاو ثحبلل ينطولا بتكم

.431

.61

17 G.Bachelard, Le nouvel esprit scientifique, op-cit, p 24.

18 L.Brunschvicg, Les étapes de la philosophie mathématique, Librairie scientifique et technique,Paris,1981,pp 87-89 .

(24)

22

(25)

23

(26)

24

(27)

25 :ةرضاحملا شماوه

ط ،ةفسلفلل وكسنويلا يسركو نونفلاو بادلآاو مولعلل يسنوتلا عمجملا ،لعزلا متاح بيرعت ،ةيفسلف تاسارد مولعلا خيرات يف ،دشار يدشر1

،1

،سنوت ص ،2005

.30

ص ،قباس عجرم ،ةيفسلف تاسارد مولعلا خيرات يف ،دشار يدشر2

.31

جرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم3

ص ،قباس ع .63

ص قباس عجرم ،دلقم يلع ةمجرت ،1 .467

ص ،قباس عجرم ،ةيفسلف تاسارد مولعلا خيرات يف ،دشار يدشر5

.33

.65

مجرت ،1 ص قباس عجرم ،دلقم يلع ة .468

،نانبل ،ةيبرعلا توريب ةعماج تاعوبطم ،يفسلفلا ثحبلا جهانم ،ناديز يمهف دومحم8

ص ،1974 .81

ط ،رشنلل يلع دمحم راد ،الله دعس نايفس ميدقتو ةمجرت ،يعيبطلا رونلاب ةقيقحلا نع ثحبلا ،تراكيد هينير9

،سنوت ،1 ص ،2006

.132

زيزعو رهاطلا10

ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيفسلفلا جهانملا ، ،نانبل ،1

ص ،1990 .91

ص ص ،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم11

-68 .69

.70

.71

(28)

26

18 jeu dialectique

1820

J.Bolyai

N.L.Lobatchevski

A partir d’Euclide et

(29)

27 pendant deux mille ans , la géométrie reçoit sans doute des adjonctions nombreuses mais la pensée fondamentale reste la même

n n

G.F.Gauss

G.F.B.Reiman

(30)

28

180 H.Poincaré

2

(31)

29

(32)

30 1830 La découverte de la géométrie

non euclidienne 1830, était inévitable

(33)

31

3 Axiomatique

(34)

32 :ةرضاحملا شماوه

،نورخآو يريغ اوسنارف ،نازوك يردنأ1

،ةرصاعملا ةفسلفلا لخادم ةعبط،نانبل ،ةعيلطلا راد ،ليلخ دمحأ ليلخ ،ةمجرت

،1 ص ،1988 .70

،دمحم يطعملا دبع يلع2

،ةفسلفلا يف تامدقم ،ةعبط نود ،نانبل ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد

ص ،1985 .209

( يايلوب نوج3

J.Bolyai () -1802 بكرملا دادعلأا موهفم روط دقو ةسدنهلاب متها ،يرجم يضاير :)1860

اهنمض قاروأ ادع كرتي ملو ،ة

..هراكفأ ( يكسفشتابول.أ.ن4

N.L.Lobacheveski 1792()

1856- (ةرعقملا ةسدنهلا بحاص ،يسور يضاير :) La géométrie hyperbolique

.)

5 G.Bachelard:le nouvel esprit scientifique, op- cit, p24.

،هيراكناوب يرنه6

،ةيضرفلاو ملعلا ميدقتو ةمجرت

ط ، توريب ،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،الله ءاج نب يدامح ، ،1

ص ،2002 .117

( سواج.ف.ك7

G.F.Gauss ()

-1777 ةسدنهلا فاشتكا يف نامير عم كرتشا ،ءايزيفلاب تامامتها هل تناك ،يناملأ يكلفو يضاير ،)1855

.ةبدحملا ("نامير.ب.ف.ج"و 8

G.F.B.Reiman ()

-1826 :)1866 يضاير سيس م ريبتعيو ،ةيمهم تاييضاييرلا ييف هلامعأ نأ َّلاإ هتايح رصق مغر ،يناملأ

ةيرظَّنلا عضيل نياتشنلإ قيرطلا تدهم يتلا ةبدحملا ةينامييرلا ةسدنهلاو ،ةللادلا ملع ةيبسنلا

.

ط ،نانبل ،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم :يرباجلا دباع دمحم9

،5 ص ،2002 .76

ص ص ،قباسلا عجرملا :هيراكناوب يرنه10

-129 .130

،رلاشاب نوتساغ11

،ديدجلا يملعلا ركفلا ص ،قباس ردصم

-39 .40

12 G.Bachelard,Le nouvel esprit scientifique, op-cit,p 23.

رلاشاب نوتساغ13

، ص ،قباس ردصم ،ديدجلا يملعلا ركفلا .27

ص ،قباسلا ردصملا14

29

ص ،قباسلا عجرملا ،هيراكناوب يرنه15

.132

ص ،قباسلا عجرملا ،دمحم يطعملا دبع يلع16

.214

17 G.Bachelard,Le nouvel esprit scientifique, op-cit, pp24-25.

18 Ibid, p32.

( كيتامويسكلأا19

Axiomatique ينعي وهو..."تايهيدبلا قسن" وأ "تايلولأا ةموظنم " وأ "يللادتسلاا جاهنملا "ـب تافل ملا ضعب يف برعيو:)

ةسدنهو يكسفشتابول ةسدنهو ةيديلقلإا ةسدنهلاف ،يلخاَّدلا ضقانتلا مدع يعارت ،نيعم يضاير ءانب اهيلع موقي يتلا تايلولأا نم ةموظنم .نامير ص ،قباسلا عجرملا ،يرباجلا دباع دمحم :رظنُي (.اًصاخ اًكيتامويسكا اهنم لك لكشي..

).81

، ناكملا تايلامج ةعبط ،نانبل،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسس ملا دجم ،اسله بلاغ ةمجرت ،

ةنس ،6 ،2006

ص .145

21 G.Bachelard:Le nouvel esprit scientifique, op-cit, p29.

(35)

33

1 G.Cantor 1845

1918

1880

(36)

34

(37)

35

(38)

36 Poincaré Lebesge

Baire

Borel

(39)

37 Incommensurables

Zermelo

(40)

38

(41)

39 شماوه

1

:ةرضاحملا

.95

،يروتنم ةعماج ،ةفسلفلا مسق ،ةروغب يواوز فارشإ تحت ،هاروتكد ةحورطأ ،سييفاك نوج دنع ةضايرلا ةفسلف ،يسيم نب ةينوم ةديبز2

،ةنيطنسق ص ،2008

.41

مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم3

ص ،قباس عجرم ، .96

ط ،رشنلاو ةمجرتلاو فيلأتلل نيوكتلا ،يقيدصلا فيطللا دبع ةمجرت ،تايضايرلا ةفسلف ىلإ لخدم ،لسار دنارترب4

،قشمد ،1 ص ،2009

.42

تايضايرلا لوصأ ،لسار دنارترب5

ط ،فراعملا راد ،يناوهلأا داؤف دمحأ و دمحأ يسرم دمحم ةمجرت ،3 ص ،رصم ،2

.86

،رصم ،فراعملا راد ،يطينشلا يحتف دمحم ةمجرت ،ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات ،لسار دنارترب6

ص ،2002 .491

ص ،قباس عجرم ،ةيفسلفلا ةعوسوملا ،دنلالا يردنأ :رظنأ( .لامتحلااو عقوتلل امومع هب ملسملا يأرلا ضراعي ام لك ينعت ةقرافملا7

).935

سلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم8

ص ،قباس عجرم ،مولعلا ةف .99

ط ،رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا رادلسار دنع دادعلأا ةيرظن ،يلاجلا يواشنملا ءايركز9

،رصم ،1 ص ،2010

.96

ص ،قباس عجرم ،يداصحلا بيجن ةمجرت ،دروفسكأ ليلد10

.432

.104

يبور12

ص ص ،نانبل ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ليلخ دمحأ ليلخ ةمجرت ،لسار ىتح وطسرأ ذنم هخيراتو قطنملا ،يشنلاب ر -259

.260

ص ،ت.د ،ط.د ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يبوقعي دومحم ةمجرت ،يروصلا قطنملا ،وكيرت لوج13

.46

،ينرق تزع ةمجرت ،ابروأ يف ةرصاعملا ةفسلفلا ،يكسنخوب14

ص ،تيوكلا ،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا .44

،نانبل ،ط.د ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةفسلفلا يف تامدقم ،دمحم يطعملا دبع يلع15

ص ،1985 .240

ص ،ت.د،ط.د ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،قطنملا ،نارهم دمحم16

.41

،رصم ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،مولعلا ةفسلفو ثيدحلا قطنملا ،ملاس يمظن زيزع دمحم17

ص ،1992 .60

،ةنيطنسق ةعماج ،ةفسلفلا مسق ،ةروغب يواوز فارشإ ،هاروتكد ةحورطأ ،يشنلاب ريبور دنع ةرصاعملا ةينلاقعلا ،عيلقوب يلع18

ص ،2006

.152 و ثيدحلا قطنملا ،ملاس يمظن زيزع دمحم19

ص ،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف .59

.118

ص ،قباس عجرم ،ةفسلفلا يف تامدقم ،دمحم يطعملا دبع يلع21

.182

ص ،قباس عجرم ،يضايرلا قطنملا لوصأ ،يدنفلا تباث دمحم22

107

(42)

40 F.Bacon (

1561 - 1626 )

Galilée (

1564

-

1642

)

(43)

41 1900

180 Simultanéité

(44)

42 W.Heizenberg C.Jordan





P.A.M.Dirac



N.Bohr 1913



A.Einstein



(45)

43 C.Huyghens



Interférence

(46)

44 G.Maxwell



G.Hertz



dialectiser

(47)

45 Les principes physiques de la théorie

Quanta

L.DeBroglie



(48)

46 radiation

:ةرضاحملا شماوه

1

.237

يلع دمحم2

،يطعملا دبع عجرم ،ةفسلفلا يف تامدقم

ص ،قباس .196

،يرباجلا دباع دمحم3

عجرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ص ،قباس

.336

ط،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،الله ءاج نب يدامح ةمجرت ،ةيضرفلاو ملعلا ،يراكناوب يرنه رظنأ4

،نانبل ،1 ص ،2002

.اهدعب امو169

،نسح نابعش ديسلا5

ورب ةعبط ،نانبل ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،ةيدقن ةسارد ملعلاو ةفسلفلا نيب رلاشاب و كيفشن ،1

ص ،1993 .68

،ديدجلا يملعلا ركفلا رشنلل مفوم ،سبايلا يللايجلا ميدقت ،اوعلا لماع ةمجرت

، ط ،رئازجلا

،3

،1994 ص .198

W.Heizenberg 

() -1901 ."لامتحلاا" أدبم وهو ةثيدحلا ءايزيفلا ءىدابم مهأ دحأ فشتكا ،يناملأ يئايزيف :)1976

(ندروج

C.Jordan ()

-1838 .تاعومجملا ةيرظن يسسؤم نم يسنرف يضاير :)1922

نايردأ لواب

(P.A.M.Dirac (

-1902 .مكلا ةيرظن يسسؤم دحأو يناطيرب يئايزيف :)1984

N.Bohr 

() -1885 .ةيميسجلاو ةيجوملا ،نيتيرظنلا نيب لماكتلا موهفم بحاص وهو ،ةرذلا ةعيبط يف ثحب ،يكرامناد يئايزيف :)1962



نياتشنأ تربلأ 1955-1879)(A.Einstein

.ةماعلاو ةصاخلا ةيبسِّنلا ةيرظَّنلا هعضوب رهتشا ،يناملأ يئايزيف :)

عجرملا7

ص ،هسفن .197

نوتساغ8

،رلاشاب ص ،قباس ردصم ،ديدجلا يملعلا ركفلا .191

،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،يرباجلا دباع دمحم9

ص ،قباس عجرم .329

C.Huyghens 

1629( 1695- ةيرظَّنلا ىلع اًدامتعا ،ءوضلا يف راشتنلااو ساكعنلاا ةَّيرظن بحاص ،يدنلوه يكلفو يئايزيف:)

.ةيجوملا

،س.د،ط.د ،ةرصاعم ةيفسلف تلاكشم ص ،2000

.73

(ليوسكام سميج

G.Maxwell 1831()

1879- ةبصنم هثاحبأ لج تناكو ،ةيسيطورهكلا تاجوملا روهظ ريسفت يف مهسأ ،يناطيرب يئايزيف :)

.اهردصي نأ نكمي يتلا ةقاَّطلاو نورتكللاا ةكرح لوح G.Hertz 

1887() 1975- يناملأ يئايزيف :) لبون ةزئاج ىلع زئاح ،

تاجوم قيرط نع ءوضلا لاقتنا يف هتيرظن ىلع ، م1925

.ةيسيطانغمورهك عجرم ،ديدجلا يملعلا ركفلا ،رلاشاب نوتساغ11

ص ،قباس .106

ص ،قباسلا عجرم .334

،ةرصاعم ةيفسلف تلاكشم ،نسح نابعش ديسلا13

عجرم ص ،قباس .73

.74

، ديدجلا يملعلا ركفلا عجرم

ص ،قباس .96

L.DeBroglie 

() -1892 .يئوضلا رهجملا عرتخا دقو ،مكلا ةيرظن يف مهاس نياتشنأ قيدصو ذيملت ،يسنرف يئايزيف :)1987

،ناديز يمهف دومحم16

اد ،ةيرظّنلا هتفسلفو طنك رصم ،س.د ،ط.د ،رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا ر

79 ص ، .

(49)

47

1 M.Blank



I.Meyrson

(50)

48 l'effet photo-électrique A.H.Compton



(51)

49 2 Théorie de la relativité



La valeur inductive

de la relativité

(52)

50 H.A.Lorentz



300

30 A.Michelson



(53)

51 En fait plusieurs généralisation dialectique, au départ

indépendante se sont colérée .C’est ainsi que la mécanique non neutoniénne

d’Einstein s’est très naturellement exprimé dans la géométrie non euclidienne

raison

(54)

52

(55)

53 :ةرضاحملا شماوه

(كنلاب سكام

M.Blank () -1858 سسؤم ربتعي،يناملأ يئايزيف :)1947

.نيرشعلا نرقلل نييئايزيفلا مهأ دحأو ،اطناوكلا ةيرظن

1 G.Bachelard, Le nouvel esprit scientifique, p.u.f, Paris, 1 édition, 1972, pp 179-180.

قباس عجرم

، ص .369

،توفي ملاس3

ولل اهموهفمو ةرصاعملا ملعلا ةفسلف ةعبط ،نانبل ،ةعيلطلا راد ،عقا

ةنس ،1 ص ،1986

.67

A.H.Compton 

() -1892 تاجوم لوط ةدايز فشتكا ،يكيرمأ يئايزيف :)1962

(ةفيفخلا تارّذلا نم ةثعبنملاX effet compton

.)

عجرم ،ديدجلا يملعلا ركفلا ، ص ،قباس

.85

ةيفسلف تلاكشم ،ةرصاعم

6 Roland Omnés: philosophie de la science contemporaine, édition Gallimard, 1994, p 139.

،توفي ملاس7

ملا ملعلا ةفسلف ط ،ةعيلطلا راد ،عقاولل اهموهفمو ةرصاع

،نانبل ،1 ص ،1986

.190

،ديدجلا يملعلا ركفلا عجرم

ص ،قباس .79

،ةرصاعم ةيفسلف تلاكشم ، نسح نابعش ديسلا9



ةيبسِّنلا ةيرظَّنلا ترهظ relativité

1905 ماع نأ يغبنيو ،تاونسب خيراتلا اذه لبق ةفورعم تناك اهنيناوق مظعمو اهتاهاجتاو اهجئاتن نكلو ،م

ماع ىرخأ ةيرظن رشن نياتشنأ نأ ركذن يف يأ ،م1955

لك بثك نع علاطي ناكو ،نوبرسلا ةعماج يف ا ًرضاحم اًذاتسأ رلاشاب هيف ناك يذلا ماعلا

. يركفلا هئاطع ةمق يف تقولا كلذ يف ناكو ،ةديدج تايرظن نم ءاملعلا ةزوح يف جرخي وأ لخدي ام

André Laland, vocabulaire technique et critique de la philosophie, P .U.F , 18 édition , Paris,1996, p 914.

10

،بانراك فلدور ،يدافن ديسلا :ميدقتو ةمجرت ،ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم

ط،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،1

،1993

ص 217 ،ةرصاعم ةيفسلف تلاكشم ،نسح نابعش ديسلا11

نوتنأ كردنه

H.A.Lorentz ()

-1853 .ةيسيطرهكلا ةصاخو ةداملا ةينبو ةعيبط يف هثاحبأب رهتشا ،يدنلوه يئايزيف :)1928

تريبلآ

A.Michelson ()

-1852 عم ىرجأ ،يكيرمأ يئايزيف :)1931

.ةيبسِّنلا ةيرظَّنلل تمَّدق يتلا ءوضلا ةعرس لوح براجت يلروم

.اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا13

،رصم ،ط.د،رشّنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،ءايركز داؤف ةمجرت ،مولعلا ةفسلفو قطنملا ،يوم لوب14

ص .275

ص ص ،قباس -47

.48

،يدافن ديسلا16

ط ،نانبل ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،يطرشلا قطنملاب يببسلا أدبملا ةقلاعو ملعلا يف ةيببسلا ،1

ص ،2006 .91

17 G.Bachelard: La philosophie du non, Essai d’une philosophie du nouvel esprit scintifique,P .U.F, 3 édition, Paris, p138.

18

،ةرصاعم ةيفسلف تلاكشم ،نسح نابعش ديسلا ص ،قباس عجرم

.104

ص ،قباس .65

ا20

.اهسفن ةحفصلا ،هسفن ردصمل

(56)

54 F.Bacon

NovumOrganun

(57)

55 K.Popper

(58)

56

(59)

57

(60)

58

(61)

59 :ةرضاحملا شماوه

1

،سنوت ،رشنلل سارس راد ،الله دعس نايفس ةمجرت ،ركفلا هيجوتل دعاوق ،تراكيد هينور

1

ص ، 2001 . 39

ص ،هسفن عجرملا

2

- 43 . 44

3

J.L.Marion, Sur l’ontologie gris de Descartes, Vrin, Paris, 1975, p 25.

ج ،رشنلل ةفرعملا راد ،ينراشلا رمع ةمجرت ،ةقيرّطلا ثيدح ،تراكيد هينور

4

، 1 ص ، 1987 . 27

ص ،قباس عجرم ،الله دعس نايفس ةمجرت ،ركفلا هيجوتل دعاوق ،تراكيد هينور

5

. 45

،ةفسلفلا يف ملعلا ،للهاب ءاج نب يدامح

6

،سنوت ،رشنلل سارس ص ، 1999

. 53

ط ،نانبل ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا ،يلع نيسح ةساردو ةمجرت ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،زيليج دلانود

7

، 1 ، 2009

93 ص .

8

P.Feyerabend,Contre la méthode, Esquisse d’une théorie anarchiste de la connaissance،

traduit de l’anglais par Baudouin Jurdant et Agnès Schlumberger ،Editions du Seuil,1979, p 348.

ص ،قباس عجرم ،يملعلا جهنملا تلاكشم يف ةسارد ،ملعّلالاو ملعلا نيب زييمتلا ،ديسلا دمحم

9

. 143

ددعلا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،يلوخلا فيرط ىنمي

10

نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ، 264

،تيوكلا ،بادلآاو ص ، 2000

. 441

،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،قداص انح ريمس ةعجارم ،يدافن ديسلا ةمجرت ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنبارييف لوب

11

، 2000

21 ص .

ظنأ

12

ص ،قباس عجرم ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،يلوخلا فيرط ىنمي ر . 367

13

P. Feyerabend,contre la méthode,op. cit, P 13.

ص ،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف يف ةديدج تاهاجتا ،يدافن ديسلا

14

. 109

ص ،قباس عجرم ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،يلوخلا فيرط ىنمي

15

. 243

16

P. Feyerabend,contre la méthode,op. cit, P 03.

17

Ibid, p04-05.

(62)

60

(63)

61

(64)

62

(65)

63

(66)

64

(67)

65

(68)

66 :ةرضاحملا شماوه

ص ،قباس ردصم ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنباريف لوب

1

. 112

ةبتكم ،دنباريف دنع ةيملعلا ةفرعملا لوح ةسارد عم ديسلا دمحأ دمحم ةمجرت ،ةفرعملا يف تارواحم ثلاث ،دنباريف لوب

2

ص ،ط.د ،ت.د ،ةيردنكسلإا - 11

. 12

3

Ibid, 12.

اع ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،يلوخلا فيرط ىنمي4

،تيوكلا ،ةفرعملا مل ص ،2000

.423

،رصم ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،يدافن ديسلا ةمجرت ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنبآريف لوأب5

ص ،2000 .25

،نانبل ،يبارافلا راد ،ةينلاقعلالا ىلإ ةينلاقعلا نم ملعلا ةفسلف ،ىسوم ميرك6

ط ،2012 ص ،1 .351

جرت ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنبآريف لوأب7

ص ص ،قباس ردصم ،يدافن ديسلا ةم -60

.61

ص ،قباس عجرم ،ةينلاقعلالا ىلإ ةينلاقعلا نم ملعلا ةفسلف ،ىسوم ميرك8

.353

ط ،نانبل ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،يلع نيسح ةمجرت ،نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ،زيليج دلانود9

،1 ص ،2009 .101

ص ،قباس ردصم ،يدافن ديسلا ةمجرت ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنبآريف لوأب10

.112

.اهسفن ةحفصلا ،قباسلا ردصملا11

ص ،هسفن ردصملا12

.21

13

P. Feyerabend,contre la méthode,op. cit, P 46.

ص ،قباس ردصم ،يدافن ديسلا ةمجرت ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنبآريف لوأب14

.113

ف ،ىسوم ميرك15

ص ،قباس عجرم ،ةينلاقعلالا ىلإ ةينلاقعلا نم ملعلا ةفسل .367

نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،يوارحص ميهاربإ ةمجرت ،اهاياضقو ،اهملاعأ ،اهبهاذم ،اهتارايت انرصع تافسلف ،ييترود اوسنارف ناج16

ط ،فلاتخلاا تاروشنمو ،1

ص ،2009 .324

مجرت ،رح عمتجم يف ملعلا ،دنبآريف لوأب17

ص ،قباس ردصم ،يدافن ديسلا ة .81

،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ليعامسإ جاح رديح رت ،ةيملعلا تاروثلا ةينب ،نوك ساموت باتك ةمجرتل ةمدقم ،دمح جاح رديح18

ط ،1 ص ،2007 .34

يهاربإ ةمجرت ،اهاياضقو ،اهملاعأ ،اهبهاذم ،اهتارايت انرصع تافسلف ،ييترود اوسنارف ناج19

ص ،قباس عجرم ،يوارحص م .327

(69)

67

1 polémique

(70)

68 Polémique

non

(71)

69

2 R.Descates



(72)

70

(73)

71

3 Rationalisme appliqué

(74)

72 :ةرضاحملا شماوه

1

يرباجلا دباع دمحم1

،

،قباس عجرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ص

35 .

2 D.Lecourt: Pour une critique de l'épistémologie, François Maspero, Paris, 1979, p 21 .

3 Ibid, p 04.

(ينور تراكيد

R.Descates )

( 1596 - 1650 هتايح تراكيد أدب :) يتلا يه لوقعلا عدبأ نأ ىأر امل ةفسلفلا سرد مث ،مولعلا فلتخم ةساردب

لا رمع ةمجرت ،قيرطلا ثيدح :هباتك رظنأ(.ةيملعلا هتافاشتكا هترغأ امدعب ،هرورغ تتبك ةفسلفلا نأب هسفنب تراكيد فرتعا دقو ،اهاطاعتت ،ينراش

ط ،توريب،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا 1

، 2008 ص ، 60 - 61 .)

ينور4

ةقيرطلا ثيدح ،تراكيد

، ط ،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،ينراشلا رمع ةمجرت 1

،توريب ، 2008 ص 46 .

عجرملا5

هسفن ص ص ، 46

- 47 .

ص ،قباس ردصم ،ديدجلا يملعلا ركفلا 151

.

ردصملا7

هسفن ص ، 154 .

.اهسفن ةحفصلا ،هسفن ردصملا8

لا يملعلا ركفلا ص ،قباس ردصم ،ديدج

151 .

ةنراقم ةيدقن ةسارد ملعلاو ةفسلفلا نيب رلاشابو كيفشنورب ط ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،

1 ،نانبل ، 1993 ص ، 181 .

ص ،قباس ردصم ،ديدجلا يملعلا ركفلا 156

.

ردصملا12

قباسلا ص ، 157 .

13 G.Bachelard, Essais sur la connaissance approchée, thèse pour le doctorat, 5 édition, Vrin, Paris, 1981, p 261.

(75)

73 ديدجلا يملعلا ركفلا روطت :رشع ةثلاث مقر ةرضاحملا ةفسلفلا ىلع هساكعناو

:ديهمت

1 Obstacle

(76)

74 termes d'obstacles

،

2

la première expérience

(77)

75

4

la

connaissance commune l'opinion

virtuel

(78)

76

(79)

77 la

connaissance commune

la connaissance scientifique

(80)

78 1927 1936

Dialectique de la durée

(81)

79 Schrödinger M.P.Février





15

:ةرضاحملا شماوه

،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،يساس نب دمحم ةمجرت ،اهتفسلفو مولعلا خيرات يف تاسارد،ماهلغناك جروج1

ط ،نانبل ،1 ص ،2007

.270

2 G.Bachelard: la formation de l'esprit scientifique, Librairie philo-sophique, 6édition, Vrin, Paris, 1999, pp 13- 17.

اهتفسلفو مولعلا خيرات يف تاسارد ،ماهلغناك جروج3

، ص ،قباس عجرم .268

ص ،قباس ردصم ،يملعلا لقعلا نيوكت .21

5 Michel Mansuy: Gaston Bachelard et les éléments, Librairie José corti, Paris, 1967, p 14.

ت.د ،نانبل ،ط.د ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،زوزع اضر ةمجرت ،ةظحللا سدح،

ص ، .26

7 G.Bachelard: la formation de l'esprit scientifique, Op-cit, p 14.

،نوك ساموت8

ط ،نانبل توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ليعامسا جاح رديح :ةمجرت ،ةيملعلا تاروثلا ةينُب ،1

ص ،2007 .225

9 Roland Omnés, philosophie de la science contemporaine op-cit, p 138.

وتساغ10

ليلخ دمحأ ليلخ ةمجرت ،نمزلا ةيلدج ،رلاشاب ن

، ط ،عيزوتلاو رشّنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا

،نانبل ،3 ص .32

ص ،قباس ردصم ،نمزلا ةيلدج .38

12 G.Bachelard: la philosophie du non, op- cit, p 121.

13 Ibid: p 122.

ص ،قباس ردصم ،نمزلا ةيلدج .10

رغندورش

( Schrödinger 1

2001 44

M.P.Février 

ةرداصمب اهطبرو ،ةيسيلاطوطسرلأا ريغ ةيقطنملا اهترداصمب ةقلعتملا اهتحورطأ ىلإ رلاشاب عجري ،ةيسنرف ةركفم :

.ةيئايزيفلا غرابنزياه

15 G.Bachelard: la philosophie du non, op- cit, p 125.

،اهتفسلفو مولعلا خيرات يف تاسارد ،ماهلغناك جروج16

(82)

80 Biologie Coures de politique Positive

،

(83)

81

(84)

82 buffon

(85)

83 Syempathiesinterne ،

Vitalisme et naturalisme sont indissociables

(86)

84 J.F.Blumenbach

Muller .

J

Les sciencesbiomédicales

(

1946

-

1947

Ignoré

(87)

85 E.Mayer

Vieux concept اهققحت يتلا تاحاجنلا مامأ

موي لك ةيداملا مولعلا

J.Hunter (

1729 - 793 1

،)م

J.C.Prichard

،

، ،

( Radl

1774

-

1852

)م

(88)

86 :ةرضاحملا شماوه

1G. Canguilhem, Etudes d’histoire et de philosophie des sciences, Librairie Philosophique j.Vrin, 6 édition

augmentée, Paris, 1994

,

p 64

.

2

Ibid, p 65.

3

Ibid, pp 66-76.

5G. Canguilhem, La connaissance de la vie ,Librairie Philosophique, J.Vrin, 10^éme édition, Paris, 1992, p 101.

6

Ibid

, p 114.

7R.Descarts, Description du corps humain, cité par Canguilem in La Formation du concept de réflexe aux XVII^e et XVIII^e siècles, librairie philosophique, J.VRIN, Paris, 1977, p 36.

8

G. Canguilhem, La connaissance de la vie, Op cit, p 53.

9

R.Descartes, Description du corps humain, cité par Canguilhem in Le Concept de réflexion, Op-cit, p 56.

10

G. Canguilhem, La connaissance de la vie, Op cit, p 102.

11

Ibid, pp 102- 103.

12

13

André Pichot, presentation, in Xavier Bichat, recherches physiologiques sur la vie et la mort (première partie), anatomie générale appliquée à la physiologie et à la médecine, édition GF- Flammarion, Paris, 1994, p 08.

14

G.Canguilhem, La connaissance de la vie, Op-cit, p 88.

15

Ibid, p 86.

16

Ibid, p 88.

17

18

André Pichot, presentation, in Xavier Bichat, recherches physiologiques sur la vie et la mort (première partie), anatomie générale appliquée à la physiologie et à la médecine, op-cit, p07.

19

G.Canguilhem. La connaissance de la vie, op-cit, p100.

20