1
ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يمــــــــلعلا ثحبــــلاو يلاــــــــعلا مــــيلعتلا ةرازو
نيغاـــبد نيمل دـــمحم ةعماــــــج
فيطــــــس
2
ةيلك تاغللاو بادلآا
يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق فلم لامكتسلا ةمدقم ةعوبطم
يعماجلا ليهأتلا
:ةذاتسلأا دادعإ يرداق ةلولد
:ةعوبطملا ناونع
فرصلا ملع سايقم يف تارضاحم
)د م ل سناسيل ( لولأا يسادسلا ىلولأا ةنسلا ىوتسم
:ةيعماجلا ةنسلا 2102
/ 2102
2
نمحرلا للها مسب
ميحرلا
3
كرتشم عذج ىلولأا ةنسلا :ىوتسملا
يبرعلا بدلأا :ساسيللا ناونع :لماعملا فرصلا ةدام ةيساسلأا ميلعتلا ةدحو/لولأا يسادسلا 10
:ديصرلا
10
)يفرصلا نازيملا / هناديمو فرصلا ( فرصلا ىنعم 1 فذحلا .يفرصلا نازيملا يف هرثأ و بلقلا 2 .يفرصلا نازيملا يف هرثأ و
.للاتعلإا و ةحصلا ثيح نم لعفلا 3 )فيفللا ،صقانلا ،فوجلأا ،لاثملا( لتعملا لعفلا 4
.ديزملا و درجملا 5 )ةزمهلا اهل دازت يتلا يناعملا ،فرحب يثلاثلا ديزم( فرحب ديزملا يناعم 6 لعافت يناعم ،نيعلا فيعضت اهل دازت يتلا يناعملا( فرحب ديزملا يناعم 7 )
.)ّلعفا /لّعفت /لعافت /لعتفا /لعفنا يناعم( نيفرحب ديزملا يناعم 8 )ّلّوعفا ،ّلاعفا ،لعوعفا ،لعفتسا يناعم( فرحأ ةثلاثب ديزملا يناعم 9 )نيفرحب يعابرلا ديزم ،فرحب يعابرلا ديزم( يعابرلا ديزم 11
)لعافلا مسا( تاقتشملا 11 لوعفملا مسا 12 ةهّبشملا ةفصلا 13 امسا ،ليضفتلا مسا 14 .ةللآا مساو ،ناكملا و نامزلا
4
قم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةمد
لل الله ةحمرو ،ينلسرلما ديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا ينعجمأ هتباحصو هلآ ىلعو ،ينلماع
:دعبو ،نيدلا موي لىإ صلاخبإ هاده عبت نمو ملع ةيهمأ لقت لا ةيبرعلا مولع ةيقب نع فرصلا
متهي وهف ، ةيبرعلا ةملكلا ةينبأ نع ثحبلبا
، اهغيص و
، نايبو
ةلاصأ نم اهفورح في ام
، ةدياز وأ
، فذح وأ
، زيكترلا بجو تيلا مولعلا نم فرصلا ةسارد دعت كلذل ،ةحص وأ
وحنلا ةسارد نع ةقباس دعت هتسارد نأو ةصاخ ابه مامتهلااو اهيلع يرثك بسح
ا نم " :نيج نبا لوقي ،ينيوغلل
دقف ،كلذك كلذ ناك اذإو...ةلقنتلما هلاوحأ ةفرعلم وه انمإ وحنلاو ،ةتباثلا ةملكلا سفنأ ةفرعلم وه انمإ فيرصتلاف نأ يغبني تباثلا ءيشلا تاذ ةفرعم نلأ ،فيرصتلا ةفرعبم أدبي نأ وحنلا ةفرعم دارأ نم ىلع بجاولا نم ناك لما هلاح ةفرعلم لاصأ نوكي
".ةلقنت
1
،ةغلبا ةيهمأ يستكت فيرصلا نازيلما ةفرعم نأ امك هف
و نع ملعتملل فشكي نم ةيفرصلا لئاسلما ةفاك
دوجم
،
فرصتو
، قاقتشاو
، درتجو ، ةديازو
، ةحصو
، .للاتعاو
عيمبج ملن نأو ،هسيردتب مامتهلاا بجو كلذل ،نانثا الهوح فلتيخ لا ةغلبا ةيهمأ يه ،فرصلا ةيهمأ نذإ هبناوج
انتغل انيحم ،فرصلا طباوضب انمزتلا نإف ،هدعاوقو هبيلاسأ قفو ،هقرطو ةيبرعلا
نأ نكيم يذلا أطلخاو نحللا نم
اتهواقنو اهتحاصف انمريحو اله برستي .
تارضالمحا هذه دادعبإ مامتهلاا ءاج كلذل
، ، لايبس كلذ لىإ تعطتسا ام طيسبتلا اهيف تيخوت تيلا و
درفبم ةمزتلم )د م ل سناسيل ( لولأا يسادسلا في لىولأا ةنسلل كترشلما عذلجا داوم تا
.
دهج نم يعسو في ام لك تلذب دقو
، عوضولما اذه ثحابم ءاصقتسا لجأ نم ةلوامحو
، هداعبأ ةعباتمو
دصر في تننفت امهمو ةبغرلا سجاوه ققيحو ،حومطلا يضري يذلا دلحا كلذب غلب دق هنأ معزأ لا نيكلو ،ةدتملما هتاموقم نايبو ،هتناوكم لوانتو هتدام ضرع في عسوتلاو ،هتسارد في قمعتلاو ،هثحابم ءاصقتساو ،هرهاوظ
1
بعو ،ىفطصم ميهاربا :قتح ،نيزالما نامثع بيلأ فيرصتلا باتكل نيج نبا حرش ،فصنلما ،نيج نبا.
ط ،ينمأ الله د 1
ةرادإ ،
،ةرهاقلا ،يمدقلا ثاترلا ءايحإ 1954
ص ، 31
5
لمتأو ،هرارسأ فشكو ،همحلام ديدتحو ،هتازكترمو ماعلا هراسمو هدودح مسر لجأ نم هتياوتمح في رظنلاو ،هتايئزج
ديلا الهوانت نع ترصقو ،فرظلا اهغولب نود لاح ،ةدازتساو ةلمح هنم ركفلا فيو ،ةتافتلاو ةرظن سفنلا في تلاز امف ءاج دقو ،لئاسولا اهقيقتح نود نم ترذعتف تارضالمحا هذه ت
تبهذ اميف تبصأ نإف ،ةيفيكلا هذه ىلع هيلإ
.هلمتحأ يذلا يردق كلذ نإف نطاولما ضعب في باوصلا تبناج نإو ،هتياعرو الله لضفب كلذف .قيفوتلاو نوعلا دمتسن هنمف ،نوعلا الله لأسأ نيإف ،يرخلأا فيو
6
حملا ـــــ لولأا ةرضا ـــــ
ى
فرصلا ىنعم
0 - فرّصلا ملع
أ- هموهفم
ب - هناديم
2 - نازيملا
يفرّصلا
أ-
هموهفم ب - هتدئاف
ج - ك ةيفي تاملكلا نزو و
يفرصلا نازيملا يف لخدت يتلا تارابتعلاا
7
ىلولأا ةرضاحملا فرصلا ىنعم
0 - :فرصلا ملع
رهظ ملع فرصلا ىلع دي ةاحنلا لئاولأا في نورقلا لىولأا عضول
،وحنلا ىريو يرثك نم ينسرادلا نأ
هعضاو وه وبأ ملسم ذاعم نب ملسم ءارلها ت( 1
187 ه
( نم
،ينيفوكلا وهو
مع لماعلا يربكلا بيأ رفعج
يساؤرلا ) ت 189 ه
( ، دقو لغتشا ذاعم عم نبا هيخأ في مولع وحنلا تىح غبن
،اهيف يرغ هنأ ناك اعلوم
اهنم ةينبلأبا
،ةيفرصلا تىح
نوخِّ رؤلما هدع عضاو
ملع
،فرصلا عمو
ةرازغ هملع في ةغللا هدوهجو ةديرفلا
في
ريوطت ملع
،فرصلا لاإ
أ هن لم فقوي هل ىلع .فَّنصم دقو
ليق نإ عضاو ملع فرصلا وه وبأ نامثع نيزالما
يرصبلا ) ت 249 ه
( كانهو نم بهذ لىإ أ ن هعضاو وه وبأ دوسلأا ليؤدلا ) ت 69 ه ( هيجوتب نم
ماملإا ههجو الله مرك بلاط بيأ نب يلع ىلع
رابتعا نأ وحنلا يذلا هعضو ناك اطيلخ لئاسبم
،ةيفرص لاإ نأ
لضفلا في للاقتسا فرصلا
نع وحنلا ناك ذاعلم نيزالماو .
دقل
رهظ ملع فرصلا في ةيادب هتأشن ناترقم ملعب
،وحنلا امك هدهشن في - لوأ باتك في وحنلا هيوبيسل
) ت 180 ه
( ، كلذكو باتك ) بضتقلما (
دبرملل ) ت 285 ه
( ، كلذو ةقلاعلل تيلا تناك عمتج ينملعلا
،اعم ذإ اهملاك ناك هعميج فده ماع وه ديعقتلا ملاكل برعلا ادرفم
،ابكرمو يأ ءاوس نم ةهج ءانبلا صالخا
ةينببأ تاملكلا أ
م نم ةهج ارعلإا ب صالخا
،اهرخاوبأ لاإ
هنأ ناعرس ام أ تدِّرف ملعل فرصلا بتكلا
ةصالخا
هباوببأ ونح ام ءاج في باتك ) فيرصتلا (
بيلأ نامثع نيزالما ت 249 ه
( ، باتكو ) فيرصتلا يكوللما
( بيلأ
حتفلا نامثع نب نيج ) ت 392 ه
( ، حاتفلما باتكو في
فرصلا بيلأ ركب دبع رهاقلا نياجرلجا ) ت 471 ه
(
مسق في باتك دحاو ينب هباوبأ باوبأو وحنلا
، اذه دعب راصو ،هدعاوق عاستاو هكلاسم بعشت دعب كلذو
ارصتقم وحنلا ملع ،ينملعلا ينب لصفلا في
هباوبأ في ارصتقم فرصلا ملعو ،تاملكلا رخاوأ ةسارد ىلع هباوبأ
.اهتينبأ ىلع
- )ناسارخ ندم ىدحإ ةاره لىإ ةبسن (ةيورلها بايثلا عيبي ناك هنلأ ءارلهبا بقل -1
8
أ- موهفم ه:
- :ةغل هانعم في )ف ر ص( ةدام لدت ا
في ءاج دقف ،ةميقلاو ،لوحتلاو يرغتلا ىلع ماعلا يوغللا
ص ،ههجو نع ءيشلا در :فرصلا :فرص " :برعلا ناسل ر ف
ي ه ِّرص ف ه ص افر صناف ر ف و هلوق زع
:لجو
"
ام ف تس ت عيط ص نو افر لاو ن ارص ناقرفلا "
01 مهسفنأ نع اوفرصي نأ نوعيطتسي ام يأ
باذعلا َّصلاو ،مهسفنأ اورصني نأ لاو ،
في ِّر للا : ب ي يذلا ر صن ف ِّب ع ه َّضلا ن ِّعر ح راا َّصلاو ، فر : نا
للا لي َّنلاو راه تو . ص فيرا لأا م ت :رو فيلا نم اهفرص حيارلا فيرصت هنمو ،اه و ،ةهج لىإ ةهج
،ةضفلبا بهذلا عيب :فرصلا لدعلاو ،ةميقلا فرصلا :ليقو ،ليكلا لدعلا و ،نزولا فرصلا :ليقو
ة يد مهنم اوذخيأ لم يأ ،لادع لاو افرص مهنم اولبقي لم :لاقي ،ةيدفلا في هلصأو ،لثلما
، اولتقي لمو
اوبلط يأ ،ادحاو لاجر مهليتقب
"كلذ نم رثكأ مهنم ،ةغللا سيياقم همجعم في سراف نبا امأ ، 1
افرص موقلا تفرص كلذ نم ،ءيشلا عجر ىلع لدي هببا مظعم ءافلاو ءارلاو داصلا ":هلوقب هفرعيف
".اوعجرف متعجر اذإ اوفرصناو يريغتلاو ليوحتلا نىعم ىلع لدت تيلا ةيوغللا بيكاترلا نم اهيرغو ،2
لىإ لاح نم لاقتنلااو .لاح
- :احلاطصا رع
ةيبرعلا ءاملع ف لا هنبأ )فرصلا ملع (
لأا ةغايص ةيفيك هب فرعت يذلا ملع ةينب
رعو .اءانبلاو باارعإ تسيل تيلا ةينبلأا هذه لاوحأ و ةيبرعلا بااترسلإا يض رلا هف
ت( يذ 686
)م
بارعبإ تسيل تيلا ملكلا ةينبأ لاوحأ ابه فرعت لوصبأ ملع فيرصتلا "هلوقب "
3
، :هنبأ فرع امك
ام فرعن هبو ،ماغدإو لادبإو للاعإو فيرصت نم هل ضرعي ام ثيح نم ملكلا نع ثحبي ملع "
".ةلملجا في اهماظتنا لبق ةملكلا ةينب هيلع نوكت نأ بيج ف ،4
رصتح تافيرعتلا هذه في فرصلا ملع
ضوم ،ملكلا ةينبأ لاوحأ وه دحاو عو يأ
اهيلع تمظن تيلا ةئيلها تهاكرحو اهفورح
ا تاكرح ادع
.بيكترلا اهد ديح ةملكلا رخآ ىلع اهتعيبط نلأ ،)بارعلإا ةكرح ( اهرخاوأ
)ف ر ص( ةدام ،تد ،9ج ،رداص راد :تويرب .3ط،برعلا ناسل ،روظنم نبا نيدلا لاجم لضفلا وبأ 1
342ص ،تد ،تويرب ،رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،نوراه ملاسلا دبع :قتح ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا2 بتكلا راد .طد،نورخآ و نسلحا رون دممح :حت ،بجالحا نبا ةيفاش حرش ،يذبااترسلإا يضرلا نسلحا نب دممح نيدلا منج.3 :تويرب .ةيملعلا 1975
ج ، ، 1 ص ،
1
7ص ،1969 ،تويرب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،فرصلاو وحنلا ملع لىإ لخدلما ،قيتع زيزعلا دبع4
9
اتهاكرح بيترتو اهبيترت ثيح نم ،ةملكلا فورح مظن ةئيه ىلع فرصلا ملع رصتقي اذبهو .وحنلا ملع عوضوم ا نّلأ ،ءانب وأ بارعإ نم اهرخاوأ تاكرح لاوحأ هعوضوم نع جريخو اتهانكسو
اف ةبرعل لأا فرلحا ادع ابم ةملكلا نزو في وه ،اهنم يرخ
أ اهتئيه فشك ثيح نم اهفورح لاح و
.تانكسلا و تاكرلحا و بيتترلا ب - :فرصلا ملع ناديم
امك ةيبرعلا ملكلا و ،ةيبرعلا ملكلا ةينبأ فرصلا ملع سردي فرحو ،لعفو ،مسا ءارقتسلابا تبث
، لاإ
لأا هذه نأ نم ةثلاثلا عاون
تلا ،ملكلا جردن
ناعون هعوضوم نمض جردني ذإ ،فرصلا ملع ناديم في اهلك
رعلا ملكلا نم ،)نكمتلما( برعلما مسلاا و فرصتلما لعفلا اهمو ،يرغ لا ةيب
هعوضوم نع كلذب جريخو
فورلحا فورلحاف .ةيمجعلأا ءاسملأا و ةينبلما ءاسملأا و ،ةدمالجا لاعفلأا و ،اهعيجم
لالم ءانبل اهتمز
حاو أ في ا نّأ امك،د ينفرح وأ فرح ىلع لاإ تيتأ لا اهبلغ
ن وكلما ،فيرصلا نازيملل اهعاضخإ لعيج امم ،
ت( كلام نبا لاق اذلهو ،ليحتسي ارمأ فرحأ ةثلاث نم 672
:)ه
ا يرغام ىوس فيرصت لباق ىري يثلاث نم نىدأ سيلو
1
ءاجام فيرصتلا لبقي لا ه نأ نيعيو مح ناك اذإ لاإ ينفرح وأ دحاو فرح ىلع
،هنم افوذ مم وأ
سم ا
( فذح يلصلأا هؤانب فذلحبا يريغت
ءاسملأا و ،ةف رصتلما لاعفلأا في لصيح اذهو ،ينفرح ىلع ءاجف )
ِّق( رملأا لعف ونح ةنكمتلما ع نىبتام لقأ نلأ ،)ٌو بأ( اهلصأ تيلا )ٌبأ(و ،)ىقو( نم )
ةفرصتلما لاعفلأا هيل
وأ ءاسملأا )ةنكمتلما يرغ( ةينبلما ءاسملأا امأ ،فرحأ ةثلاث ،ةنكمتلما اهبلغأ ءيمج في فورلحا اهتبهاشملف
نّأ امك ،ينفرح ىلع اهتينبأ في دحاو ىرمجر ةمزلام ا
ءاسمأو ماهفتسلاا ءاسمأو ،ملكتلما رئامض :ونح
سمأ و ،لاعفلأا ءاسمأو ،ةراشلإا ءاسمأو ،ةلوصولما ءاسملأا و ،طر شلا ةدمالجا لاعفلأا امأ و .تاوصلأا ءا
لاعفأ :ونح قاقتشا ردصم نوكت نأ وأ ف رصتت نأ نم اهعنيم يذلا دوملجا يهو ،اله ةمزلالما ةفصللف ِّن( م ذلا و حدلما سئب و مع
بحلاو اذ بحو ذ
)ا ِّعفأو ،لعفأ ام( بجع تلا لاعفأ و ، ،ةما تلا لاعفلأا نم )هب ل
لاعفلأا نم )سيلو ،ىسع(و لأا امأو .ةصقا نلا
سيقأ نع اهجوررلف ة يمجعلأا ءاسم ةينبأ في برعلا ة
ِّلك :ونح ،اهم
"
.رتويبموكو ،نويزفلتو ،ليئاكيمو ،ليبرجو ،فسويو ،بوقعي
"
2
دلا ردب الله دبع وبأ مظانلا نبا1
د ،دوسلا نويع لسبا دممح قتح ،كلام نبا ةيفلأ ىلع مظانلا نبا حرش ،ني ،ةيملعلا بتكلا را
،تويرب 2111 ص ،
214
25 ص ،تد ،تويرب ،ةضهنلا راد ،فيرصلا قيبطتلا ،يحجارلا هدبع2
10
ةقيرط نأ تبث دقو ،برعلا ملاك في لاعفلأا فيرصت
نوكي في اهفيرصتب ةثلاثلا ةنمزلأا
، ءاسملأا امأ
اهفيرصتف نوكي
جمو اهتينثتب عوضوم نع تجرخ تيلا ةيبرعلا ملكلا هذهو .اهيلإ ةبس نلا و اهيرغصتو اهع
وأ ةنمزلأا في ةف رصتلما لاعفلأا هب ف رصتت ام ونح ىلع برعلا ملاك في اهفيرصت تبثي لم ،فر صلا ملع .ةبس نلاو ،يرغص تلا و عملجا و ،ةينث تلا في )ةنكمتلما( ةبرعلما ءاسملأا وأ ،قاقتشلاا
عوضوم فرصلا ملع
ملكلا عاونأ ملع عوضوم
فرصلا ملع عوضوم نع جرخي ام
فرّصلا
ءامسأ ةيبرع
ج عأ ة يم
عم ر ب )ةن كمتم( ة م ب
ة ين
لاعفأ ص تم
ةف ر ج
ةدما
م فورح
ة صتم يرغو ة صت
2 يفرّصلا نازيملا- :
يفرّصلا نازيملا موهفم أ- ةفرعلم ة يبرعلا ءاملع هعضو سايقم وه :
ةدياز نم ،ةملكلا ةينب لاوحأ
)لاثلما ( و )نزولا ( ى مسيو ،بلقو ،لادبإو ،ماغدإ و ،للاعإ و ،فذحو
، فرحأ ةثلاث مضي وهو
)ملالاو ينعلا و ،ءافلا ( ،انّزو دارلما ةملكلا لباقم فورلحا هذه اولعج دقو .)لعف( ةغيص ىلع
ل ولأا فرلحا لباقت ءافلاف
، ثلا فرلحا لباقت ينعلا و نوكي نأ ىلع ،ثلاثلا فرلحا لباقت ملالاو ،نيا
تاكرلحا ثيح نم ةنوزولما ةملكلا لكشل اماتم اقباطم نازيلما لكش تانك سلا و ،
، فورلحا بيترت و
هعضوم في لك ةاح نلا ذ تا دقو ،
ةدام ( ل ع ف بابسأ ة دعل ايفرص ناازيم نوكتل اهيرغ نود )
اه همأ :1
1
- :رظني ،يذباترسلاا يضرلا ج ،ةيفاشلا حرش
1 ص ، 12
،صئاصلخا ،نيج نبا ، راد ،راجنلا يلع دممح قيقتح
لا ص.تد ، ةرهاقلا ،ةيرصلما بتك 64
11
ةثلاثلا نع دازام امأو ،ةثلاث لوصأ نم ةن وكم ةيبرعلا ةغللا ظافلأ مظعمف ،فرحأ ةثلاث ىلع الهامتشا - وهف ليلق .
،فقوو ىشمو ،سردو ،ماقو ،ماص :لعفلاف ،لعف ىلع لدت لاعفلأا لك ذإ ،ةللادلا ةماع اهئيمج - .ءيشلا لعف نىعبم ثدلحا ىلع لدت اهيرغو مناو
- لا ذإ ،اهفورح ةحص طقسي
فورح نم فرح يأ اهفيرصت دنع اه
عاونأ نم عون يأ اهقحلي لاو ،
فذلحا اهبيصي فرحلأا هذه نلأ ،كلذ حلصي لم ،ةلعلا فورح نم فرح هيف ناك ولف للاعلإا لادبلإاو . وأ ةاهللا اهينثاو )ينعلا( جرم قللحا اله وأو ،مفلا في ةيساسلأا تاوصلأا جرام ىلع اهفورح ةللاد -
ا( جرم طسولا .)ءافلا( جرم ناتفشلا اهثلثاو )ملال
ب - :هتدئاف دئاوف فيرصلا نازيملل
تاملكلا اهئانب في برعلا ملاك ةسم ةفرعبم اهلممج في ق لعتت
هذه نم ةنكمتلما ءاسملأا و ةفرصتلما لاعفلأبا نىع ي ناك نإ وهو ،ةيبرعلا ملكلا نازيم وه ذإ ،ةيبرعلا :اههمأ ةدع دئاوفل وهف ،ملكلا د ديح - نم اهفورح ة حصو ،ناصق نلا و مام تلاو ،ةديا زلا و د رج تلا ثيح نم ،ملكلا هذه تافص
.اهبلق نم يلصلأا اهبيترتو ،اه كف نم اهماغدإو ،الهادبإ نم اهتيلصأو ،الهلاعإ - ) ل ع ف( نم عراضلما نإ :ملهوق ونح كلذو ،ضعب نم اهضعب ملكلا هذه قاقتشا دعاوق هب فرعت
لاإ ءييجلا عراضلما نم ءارلا حتفب م رك ي م ر ك :لوقي نااسنإ تعسم ولو ،ينعلا مضب )ل عف ي( ىلع
نزو ىلع ناك اذإ يضالما نم ردصلما نإ ملهوق اضيأ كلذ نمو .برعلا ملاكل كرتا ه نبأ تيضقل كو .اجر م هتجرخأ و لا خد م ه تلخدأ :ونح ،ينعلا حتفو ميلما مضب )لا عفٌم( نوكي )ل عفأ(
اضيأ كلذ
ام لاإ ةحورمو ةقرطم :ونح ،لولأا روسكم وهف لقنيو هب لمعي امم ةدئاز ميم هلوأ في مسا لك :ملهوق كلذ نم نيثتسا .1
- اهنم تقتشا تيلا لوصلأا هب فرعت ملكلا اهنم ت ق تشا تيلا لوصلأا فرع ت لا ذإ ،اهيناعمو ملكلا هذه
روفصع نبا هب ءاج ام كلذ ىلع يذلا و .فيرصلا نازيلما قيرط نم لاإ اهيناعم لاو ت(
696 نم )ه
1
اتكل نيج نبا حرش فصنلما ،نيج نبا نيزالما نامثع بيلأ فيرصتلا ب
ص ، 2 في يربكلا عتملما ،روفصع نبا :رظنيو ،
ط ، نانبل ةبتكم ،ةوابق نيدلا ررف حت،فيرصتلا 1
، 1996 ص ، 31
.
12
للج تاطق سلا ةرثك ديبٌع بيأ نع ىك يح ام كلذ نمو ،تاملكلا ضعب قاقتشا لصأ ةفرعم في ءاملعلا
( ملاس نب مساقلا ت
كلذو ) حادنا( نم ةقتشم انّإ )عس تم= ةحودنم( في لاق ه نأ نم )ه 224
دئاز هنون )ل ع فنا ( حادنا نلأ ،دساف ةيلصأ انّون )ةلوعفم( ةحودنمو ،ة
)ةل ع فن م( تناكل ةدئاز تناكول ذإ
بلعث سابع بيأ نع ىكيح ام اضيأ كلذ نمو .) ح د ن( وه هنم ت ق تشا يذلا اهلصأف كلذبو
( 291 ) ه ) ل عف تسا( َّف ك تسا نلأ ،دساف كلذو )عمتجا= فكتسا( نم )بابلا ة ف كس أ( لعج ه نأ
ةدئاز هنيس ة ف كس أ و ،
دوجوم يرغ ءانب اذهو )ة لع فس أ( هنزو ناكل ةدئاز تناك ول ذإ ،ةيلصأ هنيس )ة ل عف أ(
.مهملاك في و نإ )روُّن ت( في لاق ه نأ هنع يكح اضيأ كلذكو كلذك ناك ول ذإ ،لطبا كلذو ،را نلا نم )لو عف ت( هنز
هب ق طن ي لم نإو ،ر ن ت :ونح ،ءارو نونو ءتا بيكرت نم )لو ع ف( ه نأو باوصلا و )ا رو ون ت( ناكل .1
في ةغ للا لقح في نوثحابلا و نو يعممجرا هيلع دمتعي - و ،ةراضلحا ظافلأ ديلوت
تاحلطصم ا
و مولعل
قفو ،ةثيدلحا نونفلا سيقأ
،مولعلا تاحلاطصا كلذ نمو ،اهملك ةينبأ في برعلا ة تايضيار :ونح
ِّدح تسا امو ،تايتامولعمو ،تايناسلو ،طرشم و لا قنو ،خوسناو ،بوساح :ونح ،ءايشلأا نم ث
.طقلمو
2
أ - ةيفيك تاملكلا نزو تارابتعلااو
: يفرصلا نازيملا يف لخدت يتلا
فرح لك فير صلا نازيلما في لباقي كلل ة يلصلأا فورلحا نازيلما فورح نم
ل ولأا يلصلأا فرحلل ءافلاف ،ةمل
تيلا ءاسملأا وأ لاعفلأا نم يثلاثلل ةبسنلبا اذهو ،ثلاثلا يلصلأا فرحلل ملالاو ،نياثلا يلصلأا فرحلل ،ينعلا و عضريف لاعفلأا وأ ءاسملأا نم كلذ نود ام ا مأ ،اهفورح ددع قفو فيرصلا نازيلما عضو دق بيج ة دع تارابتعلإ
.32ص ،فيرصتلا في يربكلا عتملما ،روفصع نبا 1
36ص ،فيرصلا قيبطتلا ،يحجارلا هدبع2
13
للاعلإا و ،فذلحا و ،ةديازلاك ،اتهاعارم بلقلا و ،ماغدلإا و ،لادبلإا و ،
، لاا و بتع نازيلما في لخدت تيلا تارا
مام تلاو ةديا زلا و د رجتلا :يه ةحص و ،ناصق نلا و
نم اهتيلصأو ،الهلاعإ نم اهفورح اهكف نم اهماغدإو ،الهادبإ
اهبلق نم يلصلأا اهبيترتو .ر ثؤي لا ام اهنمو فير صلا نازيلما في رثؤيام اهنم نلأ ،
1 :ةدّرجملا تاملكلا نزو - نازيلما نلأ ،انّزو ىلع ف رعتلا لهسلا نم ه نإف ة يثلاث ةملكلا تناك اذإ
ج :ونح ،اهتينب ساسأ ىلع عضو فيرصلا س ل
ف(
ع ل فو ) ف( مه لع حو ) س ن ف(
ع ل عو ) ن ق ف(
ع ٌل شو ) ي ٌخ
ف(
ع ٌل طع و ) ٌر عف(
ٌل .)
ناك اذإو ةملكلا لوصأ ت –
اسما وأ لاعف ت نأ يضتقي انّزو نإف ،ةيعبار -
في ةدحاو ةرم ملالا ر رك
د :ونح ،نازيلما رخآ ح ر
ج بو ، ع ث ر زو ، زل طو ،ل م أ ن ف(
ع ل ل) ردو ، ه ٌم عف(
ل ٌل قو )،
ن ف ٌذ ف(
ع ل ٌل) جو ، ع ف ٌر بو ي د ٌر
ف(
ع ل ٌل .)
املهوأ ،دحاو سنج نم ام نّلأ ينملالا ماغدإ ظحليو ع مغديلاو ،ك رحتم امهينثاو نكاس
نوكي امدن
ج :ونح ،ةكرلحا في ينفلتم ناسناجتلما نافرلحا م ح
ف( شر ع ل .)لل
1
2 - :ةديزملا تاملكلا نزو راركت نع ةجمنا ةديازلا تناك اذإ
نم فرح ةملكلا في ةيلصلأا فرحلأا
ق :ونح ،دئازلا فرلحا لباقي ام نازيلما في ر رك قو ،م د
عو ،ع ط جو )ل عف( د ب
مو ،)لا عف( را ب ر م ر
سي
ف(
ع ف ق( في ينعلا فرح في ئشا نلا راركتلل تاملكلا هذه نزو في ديزو )ليع د بعو ،ع طقو ،م د
،
)را بجو راركتلاو ينعلا و ءافلا في ئشا نلا
ةلثامم ءارلاو ،ةملكلا ءافل ةلثامم ميلما ثيح )سيرمرم( في
.ةملكلا لوصلأ ةلثاملما تاديازلا لباقم ىرخأ ينعو ءاف نازيلما في ديز كلذل ةملكلا ينعل نم فرح نع ةتجنا لب ،ر ركم يرغو ،يلصأ يرغ فرح نع ةئشنا ةملكلا في ةديا زلا تناك اذإ و
لك اهعمتج تيلا ةديازلا فرحأ ي كلذ نإف )اهينومتلأس( ةم
لأا اهفرحأ ةملكلا نم نزن نأ يضتق ابم ةيلص
ي :ونح ،نازيلما في ةدئازلا فرحلأا ةفاضإ عم ،نازيلما في اهلباقي ق ت
ي( يض ف ت يو )لع س ت ي( مز ل س ت ف )لع
ساو ت ت ج ن سا(
ف ع ت ناو )ل ت ر ب فا(
ع ل ت أ و ) ك ر م أ و س ح ن ف أ(
ع ل شو ) را ف ( ك ل عا تو ) م د ق تو ر م س ل عفت(
.)فيعض تلا و ءاتلبا نتاديزم
2
94 ص ،ةيفاشلا حرش ،يذباترسلاا يضرلا1
96ص ،هسفن عجرلما2
14
3 - :ةصقانلا تاملكلا نزو في هلباقي ام فذيح ،ةيلصلأا اهفرحأ نم فرح ةملكلا نم فذح اذإ
،اهملا وأ اهنيع وأ اهؤاف ةملكلا نم فذتح دق ذإ ،نازيلما لاعفلأا في اعم اهملاو اهؤاف وأ
عمتجا اذإ
ىقبي انهو ،فذحلل ةضرع نناوكي ة لع افرح اهيف حيحصلا فرلحا
ة لعلا افرح طقسيو ،
، طقسيو
في لصيح ام اذهو ،امهلباقي ام نازيلما نم كلذب لاعفلأل ةبسنلبا قورفلما فيفللا
لودلجا ح ضويو
:ةصقانلا تاملكلا هذه نزو ةيفيك تيلآا ءافلا فذح ينعلا فذح
ملالا فذح فذح
ملالا و ءافلا
ةملكلا ي ب ه لص ي ب ه/
لص ، ص
م عب /ت ا د ت
را ، ع ي لم / م د ع ي لم،
رم عي لم ،قي لم /ع ،ق
انّزو ي
ع ي ل لع ع / ل ف لع ،
ت ل لف / ت ا ف ع فا ، عفي ،عفي / ع عي ، عي / ع ،ع
ةملكلا ةلص / ةبه
م ص عب / با / خأ ،بأ ،دغ
سا ،ن م
با ن ثا/ ة ن ثا ،نا ن ت نا
انّزو لع
ف ل ة لف / ف ع
ا / ف ع فا ، ع ة فا / ع نا
فا ع ت نا
اهلصأ و ه
و / ب ص ص ل
عبا / ما د ع
ر ،ا س ،ى م عى
غ د أ ،و ب خأ ،و ب ،و ن
،و
سم ب ،و و ن ث ،ة ين ث ،نا تين نا و ق
و ،ى ع ى
4 - :للاعإ هيفام نزو هفورحو ناكسلإا وأ فذلحا وأ بلقلبا ،فيفر تلل ة لعلا فرح يريغت وه للاعلإا
لأ ،لعف في لاو ن كمتم مسا في لاصأ فللأا نوكتلاو ،ءايلا و واولا و فللأا واو نع ا مإ ةبلقنم ا نّ
،ءيا وأ برضأ ة دع ىلع عقي وهو :1
أ د :ونح لاعفلأاف ،افلأ واولا بلق - ما
صو ، قو ،ما رو ، لا
س عو ،ا دو ، لا ع ف نزو ىلع ،ا ع
لصلأا نلأ ،ل
د :اهنم لك في و
صو ،م و كو ،م و قو ،ن و رو ،ل س و عو ، دو ،و ل و دلا نم ا نّلأ ،و ع صلاو م
و كلاو م و ،ن
قلاو و لاو ،ل ر س علاو ،و ع دلاو ،و ل و
م :وحنف ءاسملأا ا مأ .ة فو ،ءا
عو ،ها ص ف نزو ىلع ا ع
أ :ونحو ،ل ع
،ىل
18ص ،1969 ،تويرب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،فرصلاو وحنلا ملع لىإ لخدلما ،قيتع زيزعلا دبع1
15
أ و نى د أو ، سم أ نزو ىلع ،ى ع ف
م :ونحو ،ل ل ه
مو ،ى غ ز م نزو ىلع ى ف ع
ر :ونحو ،ل ب
عو ، ر( لا و ب ،ة
عو ف نزو ىلع )و ل ع
م :اهنم لك في لصلأا نلأ،ل و
فو ،ه عو ،هو ص أو ،و ع ل أو ،و د ن أ و ،و سم مو ،و ل ه ،و
في واولا تبلق،ولعو ،وبرو،وزغمو اهكرحتل افلأ ءاسملأا و لاعفلأا هذه نم لك
.اهلبق ام حاتفناو
ب با :ونح لاعفلأاف ،افلأ ءايلا بلق -
جو ،ع ف نزو ىلع ،داص ،ءا س :ونحو ،ل ع
شو ،ى ق و ،ى
لو و ف نزو ىلع ،ىنّو،ى ع ل
َّكزو ، وو ،ى ف نزو ىلعو لى عيب :اهنم لك في لصلأا نلأ ،ل ع
أيجو ديصو ،
سو ق شو ،ي و لو ،ي و نّو ،ي لىوو ،ى كزو ،ى ديصلاو ،ءيلجاو ،عيبلا نم ا نّلأ
ي للاو ،ءيشلاو ،يقسلاو
:وحنف ءاسملأا ا مأ ،ةيلاولاو ،ةيكزتلا و م س
ت ش م نزو ىلع ،ىف س ت
ف ع ل رو ح نو ،ى د ف نزو ىلع ،ى ع ل
ف :ونحو تى فو ، ت ف نزو ىلع ةا ع ل
فو ع ل ٌة في لصلأا نلأ ، ،تيفو ، يدنو ،يحرو ،يفشتسم اهنم لك
.اهلبق ام حاتفناو اهكرحتل افلأ ءاسملأا و لاعفلأا هذه نم لك في ءايلا تبلق ،ةيتفو ت - :ونح لاعفلأاف ،ءيا واولا بلق يض ر
قو ف نزو ىلع يو لع
يف عو ف نزو ىلع ، لع
اهيف لصلأا و ،
وض ر قو ، وو عو ، وف ناوضر لا نم ا نّلأ ، وقلا و
غ :وحنف ءاسملأا ا مأ .وفعلا و ة ٌيزا
ٌيعا دو كو ، ،يسا
ف نزو ىلع ُ أ :ونحو ،لعا
يس ك ع ،ة أ نزو ىل ف لع
يم :ونحو ،ة يثو ،ها
يصو با يقو ،ما يارو ،ما ،ض
يحو عف نزو ىلع ،ضا زيم :ونحو لا
يمو ،نا عيمو ،تا ق
فم نزو ىلع ،دا ع
ىلع ة يطو ،ة يل :ونحو ،لا
عف نزو ل عف نزو ىلع ة ينو ،ة م :ونحو لة
سو ،ت ي جو ،د ي
د ي قو ف نزو ىلع ،م ي ي
، يمرم :ونحو ،ل ع
نزو ىلع يسنمو ، يضقمو ، يوشمو ع فم
غ :اهنم لك في لصلأا و ،لو وزا
دو ، وعا كو ، وسا ،
ك أو س و مو ،ة و ثو ،ها و صو ،با و ورو ماوقو ،ما وحو ضا
ومو ضا ومو ،نا ز
ومو ،تا ق ع
،ةيوطو ،ةيولو ،دا
.يوسنمو يوضقمو يووشمو ،يومرمو مويقو ،دويجو ،دويسو ،تويمو ،ةيونو ث - :ونح لاعفلأاف ،اواو ءايلا بلق ي
يو ،ضقو يو ،نقو
يو ،رسو ي نزو ىلع ،يدو
ف في لصلأا و ،لع
ي :اهنم لك ي
يو ،نقييو ،ضق ي
يلا نم ا نّلأ ،يدييو ،رس ق ظ
يلا و ،ة يلاو ،ينق س
يلاو ،ر :ملهوق نم د
صأ لج رلا تيدي ب
ا امأ .دوم وهف ،هدي ت م :وحنف ءاسملأ
و مو ،ضق مو ،نقو
دومو رسو ىلع ،سنومو
م نزو ف طو :ونحو ،لع و ب
تو ، ق و فو ،ى ت و و ،ى ق و ت ف نزو ىلع ،ى ع ل
م :اهنم لك في لصلأا و ،ى ي
ق ،ض
مو ي مو ن ق ي س طو ،سئيمو ،ديمو ،ر ب ي
،رسيلاو ،ينقيلا و ،ةظقيلا نم ا نّلأ ،يىقبو ،يىتفو ،يىقتو ،
او سأيلا و ،ديلاو ىقبيو ،تيفيو ،ةياقولا و ،بي طل
.
16
حملا ــــــــــــــ ثلا ةرضا ـــــــــــــــــ ةينا
يفرصلا نازيملا يف امهرثأو فذحلاو بلقلا
0
- بلقلا ب يفرصلا نازيملا يف هرثأو
2
-
يفرصلا نازيملا يف هرثأو فذحلا
17
ةيناـــــــــــــــــثلا ةرضاــــــــــــــحملا
يفرصلا نازيملا يف امهرثأو فذحلاو بلقلا
0 - يفرصلا نازيملا يف هرثأو بلقلا
أ- :هموهفم يجولونوف يريغت وه
ةملكلا لخاد تاوصلأا بيترت ىلع رثؤي ةاحنلاو نويوغللا هف رع دقو ،
).ضعب ىلع ةملكلا فورح ضعب يمدقت بلقلا ( :يض رلا ركذ ثيح ةبراقتم تافيرعتب
1
دكؤت ةيرثك ةلثمأ ةيبرعلا ةغللا فيو ا مم اهيف نياكلما بلقلا عوقو
عفد لىإ ينمدقلأا ةيبرعلا ءاملع نم يرثكب
في نيج نبا عنص امك مهبتك في ةرهاظلا هذه ةسارد سراف نباو ،ةرهملجا في ديرد نبا ركب وبأ و ،صئاصلخا
في ،ةغللا هقف في بيلاعثلاو بيحاصلا بلقلا لىإ تعضخ تيلا تاملكلا نم ايربك اردق ءاملعلا ءلاؤه ددح دقو
. نياكلما ب - روص
لا بلق لا يناكم ءاف مدقتت نأ ،لاثم ةيثلاثلا ةملكلل ةيلصلأا فورلحا بيترت في لصلأا :2
لاوأ ةملكلا ف( نزو ىلع ةملكلا نوكتل ،يرخلأا في ةملكلا ملا تيتأو ،اهنيع اهبقعتو ،
ع ل اذه لتخا نإف )
يريغت وهو ،نياكم بلق ثدح لوقن ،اهملا وأ ،اهنيع تمدقت وأ ،ةملكلا ءاف تر ختأ نبأ بيتترلا نازيلما في رثؤي وهو ،ينظف للا ينب نىعلما قافتا ىلع يرخأتلا و يمدقتلبا فرح ناكم فرح ه نلأ ،فير صلا
نع فلتيخ الهوصأ بيترت بلقي نأ لبق ةملكلا نزوو ،ةملكلا لوصأ بيترت يرغي ه نأ رابتعبا ،فيرص يرغت و ،الهوصأ بيترت بلق دعب انّز هحضوي ام اذهو
لياتلا لودلجا :
.21ص ،بجالحا نبا ةيفاش حرش :يضرلا 1 تيلا ةلثملأا ونح ،افيرصت رثكأ امهنم يأ لىإ رظني ،اهبلق نم ةملكلا فرحلأ يلصلأا بيتترلا زييمتل2
اه لكف لولأا دومعلا في
.اتهباولقم نم افيرصت رثكأ
18
لصلأا نزولا
بولقلما نزولا
سئ ي لع ف
سي أ لف ع
و ٌدحا ٌلعا ف
ح ع يدا
ٌفلا
ف هجو ع ٌل ج
ع ها
لف ل ع ف ء نا ع ل ف ى ن ر أ ف ى
ع ل ر ءا
ل ع ف
م أ ط ن ع ل ف
ل ط أ
م ن ل ع ف
لعو ٌل ف ي ق س لو ع ف سو ؤ ق بيترت نإو اهنمف ل ولأا دومعلا في تيلا الهوصأ بيترت فلاخ دق ،ثلاثلا دومعلا في ةبولقلما تاملكلا
ىلع اهنيع تمدقت ام أ :ونح ،اهئاف
سي حو ، جو ،يدا ةملك نزو ةفرعم لاثلما ليبس ىلع نادرأ اذإف ،ها
سي أ(
ي( يلصلأا اهبيترت في اهفورح انلباق ) سئ
ف( نازيلما في اهلباقي ابم ) لع
هناكم يرغت يذلا فرلحا و )
اف ىلع تم دقت دق اهنيع نأ ابمو ،نازيلما في هناكم يرغتي اهبلق دنع ةملكلا نم ىلع انّزو ءاج دقف اهئ
ع( نزو لف ح( ةملك نزو ةفرعم لاثلما ليبس ىلع نادرأ اذإو .) هذله ةيلصلأا ةدالما لىإ بهذن )يدا
و( يه تيلاو ،ةملكلا ح
و ، د ف( نزو ىلع )دحا ع
ف ،ل نازيلما فرحأ نم هلباقي ابم فرح لك لباقنو )لعا
دنج نيأ اهلصأ ابهولقم فيو ،لعافلا مسا فلأ اهيف ديزو ،لاد اهملاو ،ءاح اهنيعو ،واو ةملكلا ءاف نأ
ودا ح(
ح( تراصف ،رسك دعب ةف رطتم اهئيمجر ءيا واولا بلق نكلو ) ع( نزو ىلع )يدا
لثمو .)فلا
19
ج( ةملك كلذ ع( نزو ىلع )ها
و( ةبولقم يهو )ل ف ج
ف( نزو ىلع )ه ع
ذإ ،)ل اهنيع تم دقت الم بلقلا في
و( في ميلجا تناك امك واولا تنكس )واولا( اهؤاف تر ختأو )ميلجا ( ج
ج( تراصف ةنكاس )ه ،تك رحو )ه و
ض بلقلا اهقلح الم ةملكلا نلأ ، يرغ تلل ةلباق بلقلبا تراص ذإ ،انكاس ناكام كيرحتب اهويرغف ،تفع
لبقو واولا تكرتح املف )هوج( ريدقتلا راصف ج( ليقف ،افلأ تبلق ةحتف اه
.)ها
نا( ونح اهنيع ىلع اهملا تمدقتام اضيأ تاملكلا نمو رو ،ء
طو ،ءا م أ قو ،ن س بيترت فلاخ تيلا )ي
لأا انّزول افلام انّزو ءاجف ،يلصلأا هبيترت اهفورح نا( ف ،يلص
ن( امهلصأ )ءارو ،ء رو أ ى
امهفلأ )ى
ن ( يأ ،ءيا اهلصأ ي
رو ، ي أ ف( نزو ىلع ) ع ل
ن( ردصلما في لوقت ك نلأ ) ن ى
يا رو أ ر ى ؤ تابثبإ )ةي
نا( ينتملكلا نيذه فورح بلق في ثم ،ءايلا و ،ء
ر تراصف تمدقت تيلا فورحلل اعبت ،امنّزو بلق )ءا
ف( نزو ىلع ل ع
ط( لعفلا ىلع قبطني كلذ لثمو .) أ م
ط( هلصأ يذلا )ن م أ
ف( نزو ىلع )ن ع ل
الم ذإ ،)ل
ط( راص ،ميلما يهو هنيع ىلع ةزملها يهو لىولأا هملا تم دقت أ م
ف( نزو ىلع )ن ل ع
ا نّإف )يسق( امأو .)ل
ق( درفم ف( نزو ىلع )سو ع
ق( اهيف عملجا لصأو )ل ٌ ف( نزو ىلع )سوو
ٌع ةملكلا ملا تم دقت دقو )لو
ف( نزو ىلع )ووسق( تراصف اهنيع ىلع ينسلا يهو ل
)عو ءيا ةيناثلا واولا تبلق ،افرط ناواولا تعمتجاف
ةبسانلم ينسلا ترسكو )يسق( تراصف اتمغدأ ثم ،ءايلا عم ةنكاس اهعامتجلا لىولأا واولاو ،اهفرطتل ىلع )سووق( ةبولقم )يسق( تراصف اهدعب الم اعابتإ فاقلا ترسك ثم )يسق( تراصف ءايلل رسكلا ٌ ف( نزو ٌل .)عو
20
2 - فذحلا يفرصلا نازيملا يف هرثأو
:
أ- هموهفم : هعطق افذح هفذيح ءيشلا فذح ( :روظنم نبا لاق ، طاقسلإا و عطقلا ةغللا في فذلحا
)بناج نع يمرلا فذلحا و ...هفرط نم .1
ءامدقلا نيع دقو –
ينيغلابو ةانح نم –
ةيبرعلا اهتفرع تيلا ةيوغللا ةرهاظلا هذه ةساردب
، صيخ وهو
حلاطصلاا في هانعمو ةملكلا في فذلحا وه انه انمهي يذلا و ةلملجا وأ ةملكلا
":
ة لعلا فرح فذح
فيفر تلل
"
،2
عمتيجو ،ءاف عقت لا يهف اهنم فللأا ءانثتسبا املاو انيعو ءاف عقت ة لعلا فورح نأ ابمو
لاك نإف ،ناقترفيو لعفلا في نانثا اهنم للاعإعل ةضرع نوكي اهنم
فذلحبا في ايفرص ايريغت دعي اهفذحو ،
بق ةملكلا نزو نلأ ،فير صلا نازيلما في رثؤي فذلحبا للاعلإاف اذله ،ةملكلا ةينب انّزو نع فلتيخ فذلحا ل
.فذلحا دعب ب - اوم فذحلا عض : 3
- لما و ،رملأا و ،عراضلما في يواولا لاثلما نم لعفلا ءاف فذح و :ونح ،ردص
ص دعوو ،ل وو ه
لوقت ب
ي :عراضلما في ٌلص
يو ، يو ، ٌدع ٌب ه ىلع ، ي نزو ٌلع يو ، ع ٌل لص :اهنم رملأا و ، دعو
لع نزو ىلع ،
ةلصو اهلصأو ،ةلع نزو ىلع ،ةبهو ،ةدعو ،ةلص :نوكيف اهنم ردصلما ا مأ ،لع نزو ىلع بهو عوو وو ة د ه ب تلقنو ،افيفت اهفذح ناكف الهاقثتسلا رداصلما في واولا تفذح دقو ،ة لىإ اهتكرح
.ةملكلا ل وأ في نكاسلبا قط نلا ةلاحتسلا اهدعبام
فذح ةدام ،برعلا ناسل :روظنم نبا 1 ،مجعلما ءانب في هرثأ و ةيوغللا لوصلأا لخادت ،يدعاصلا جارف نب قازرلا دبع 2
ط 1 :ةيدوعسلا . 2112
ةيملاسلاا ةعمالجا ،
ج ، ،ةرونلما ةنيدلمبا 1
ص ، 283
.
217ص ،1983 ،3ط ،ةرهاقلا ،بتكلا لماع ،1ج ،تيانج فسوي دحمأ ،راجنلا يلع دممح :قتح ،نآرقلا نياعم ،ءارفلا3
21
ك :ونح ،عف رلا يرمض هيضابم لص تا اذإ فوجلأا لعفلا ينع فذح - صو ، نا
باو ،ما ٌك :لوقت ،ع ن
،ت
م ٌصو عبو ،ت ٌت ٌ ف نزو ىلع ، ل
لفو ،ت ٌت تا وأ ، ص ل ٌك :لوقت ،ةوس نلا نون هب ت ٌصو ، ن
م عبو ،ن ىلع ن
ٌ ف نزو ل لفو ن ٌصو ، نك :ونح ،رملأا في ف رص وأ ،ن م
ٌف نزو ىلع ،عبو ، ل
لفو ، لم :ونح ،مزلجا وأ ،
ي ٌك ن ي لمو ، م ٌص ي لمو ، عب ي لم نزو ىلع ٌف ل
ي لمو لف .
د :ونح ،صقانلا لعفلا ملا فذح - رو ،ا ع
م مو ،ى ش اذإ ،ى ةنكاسلا ثينأ تلا ءتا هب تلص تا :ونح
د ع رو ،ت م مو ،ت ش ف نزو ىلع ت ع
ت ف نزو ىلع ،اوشمو ،اومرو ،اوعد :ونح ةعاملجا واو وأ ، ٌع
او
يو د يو ،نو ٌع ر ٌم ٌشيمو ،نو ي نزو ىلع ،نو
ف ٌع أ ،نو ٌا :ونح رملأا في و د ٌع
راو ، ماو ،م فا نزو ىلع ش
،عفاو ع
ي لمو ،مزلجا ةلاح وأ د ٌع
ي لمو ، يم لمو ،مر ي لم نزو ىلع ش
ف .عفي لمو ،ع
- ،ةلعلا افرح امهيف طقسي ثيح ،مزلجا ةلاحو رملأا في قورفلما فيف للا لعفلا نم ملالا و ءافلا فذح
و :ونح ،حيح صلا فرلحا ىقبيو وو ،ى ق
ع لم :امهيف مزلجا و )ع( نزو ىلع ،عو ،ق :امهنم رملأاف ،ى
ي ي لمو ،ق عي نزو ىلع ،ع .
ق :ونح ،صوقنلما مسلاا ملا فذح - رو ،ضا
دو ،ضا ٌمو ن ،عا
ف نزو ىلع ،دا اهئيمج كلذكو ،عافمو ،عا
،خأو ،بأو ،دغ :ونح ،ةثلاثلا تانب نم ينفرح ىاع ءاج ام في ،اعاسم ءاسملأا ضعب في ةفوذمح ف( نزو ىلع اه لكف ،مدو ،ديو ،مفو ع
لأا و ) غ :ا نّأ اهيف لص ٌد و
أو ، ٌب حمو ،و يو د و
دو ،ي يم :ونحو ،
22
ش ف - سو ، ة ن،ة شو ةا زو ىلع يهف ، ف( ن
ع ة ش :انّأ اهيف لصلأا و ) ف ه
سو ة ه ن شو ،ة و ه سا :ونحو ،ة ،م
باو باو ،ن ن فا( نزو ىلع يهف ،ة عفاو ،ع
ٌ سم :انّأ اهيف لصلأا و )ة ب ،و
بو ،و ٌن ٌن ف نزو ىلع ةو ٌع
،ل
نم لك ملا فذح لىإ كليلدو ،لاوأ لصولا ةزمبه تضوعو ارخآ اهملا تفذح وه ،ءاسملأا هذه
غ :لوقت ثيح ،يرغصتلا وأ ةينثتلا في اله كتابثإ د يا
أو ،ن و ٌ ب ٌ حمو ،نا و نزو ىلع ،نايمدو ،نياديو ،نا
ع لا ف شو ،ن هيف سو ،ة هين شو ،ة هيو ف نزو ىلع ة ليع
سمو ،ة بو ،ي ني بو ، ين ف نزو ىلع ة فو ،ليع
ليع .ة
فورح نم فرح هيف طقسي ،للاعلإا هوجو نم هجو فذلحا نأ ،ةلثملأا هذه للاخ نم ظحلالماو ةملكلا ءاف سيم فذلحا اذه ناكأ ءاوس ،ةيفيرصت ةعل ،ةملكلا ،اهملاو اهءاف وأ ،اهملا وأ اهنيع وأ
لت روصت انّإف ،اراثيإ وأ ةرورض امإ ،افرح ةملكلا نم تفذح اذإ برعلا نإ ":نيج نبا لوقي ك
ناكأ ءاوس ،اهنع اهجورلخ هجتمو هفاعت لاو ،اهملاك ةلثمأ هلبقت اريوصت اهنم فذلحا دعب ةملكلا
".ادئاز مأ لاصأ فوذلمحا فرلحا كلذ
1
112ص ،3ج ،صئاصخلا ،ينج نبا1
23
ةثلاـــــــــــــــثلا ةرضاـــــــــــــــحملا للاتعلااو ةحصلا ثيح نم لعفلا
0
-
هعاونأو حيحصلا لعفلا
24
ةثلاـــــــــــــــثلا ةرضاـــــــــــــــحملا للاتعلااو ةحصلا ثيح نم لعفلا
لاعفلأا في ينبيل ،ةنكمتلما ءاسملأا و ةفرصتلما لاعفلأا في هعوضوم وأ فرصلا ملع ناديم رصحني
ةبس نلاو اهيرغصتو اهعجمو اهتينثت دعاوق ءاسملأا في ينبيو ،اهنم قاقتشلاا و ،اهفيرصت دعاوق .اهيلإ
- :ةفرصتملا لاعفلأا تعيبطب ةفرصتلما لاعفلأا مسقنت
و ضام لىإ نمزلا ثيح نم ،اه رضاح
،رمأو لوقي
ثادحأ ظفل نم تذخأ ةلثمأ " :هيوبس لمو نئاك وه امو ،عقي لمو نوكي المو ،ىضم الم تينبو ،ءاسملأا
عقي لم ام انب امأو ،دحمو ثكمو عسمو بهذف : ىضم ام ءانب امأف ،عطقني ، بهذا :ارمآ كلوق هنإف
برضاو ، لتقاو ".تبرخأ اذإ نئاك وهو عطقني لم ام ءانب كلذكو ...
لعفلاو ":هلوقب ماشه نبا هفرعو 1
هثديح يذلا ثدلحا سفن ةغللا فيو ،ةثلاثلا ةنمزلأا دحبأ ناترقم هسفن في نىعم ىلع لد ام حلاطصلاا في ".اهمونح وأ دوعق وأ مايق نم لعافلا امك ،2
لاعفلأا نويوغللا مسق ةحيحص لىإ الهوصأ عون ثيح نم
يح نمو ،ةلتعمو ةيعبارو ةيثلاث لىإ الهوصأ ددع ث
صأ ثيح نمو ةديزمو ةد رمج لىإ اهفورح ةلا
.
- :نمزلا ثيح نم لاعفلأا .رمأ لعفو عراضم لعف ،ضام لعف لىإ نمزلا ثيح نم لاعفلأا مسقنت
يضالما لعفلا
نمزلا ثيح نم لعفلا
عراضلما لعفلا
رملأا لعف
ج ،باتكلا ،هيوبيس1
1 ةبتكم ،نوراه ملاسلا دبع قيقتح ، ط ،ةرهاقلا ،ينجالخا
2 ، 1982 ص . 12
ئلاطلا راد ،ديملحا دبع نيدلا يمح دممح قتح ،برعلا ملاك ةفرعم في بهذلا روذش حرش ،يراصنلأا ماشه نبا2
،تد ،ةرهاقلا ،ع
ص
35
25
:يضاملا لعفلا لكأو ،دعقو ،ماق :ونح ،ملك تلا نمز لبق لصح ءيش ثودح ىلع لدام وه
. برشو
.دنه تأرق :ونح )ةنكاسلا ثينأتلا ءتا( و ،تأرق :ونح )لعافلا ءتا( لوبق يه هتملاعو :عراضملا لعفلا لحاص وهف بتكيو ،أرقي :ونح ،هدعب وأ ملك تلا نمز في ءيش ثودح ىلع لدام وه
ونح )ناتيفانلا امو ،لاو ،ديكو تلا ملا( لاحلل هن يعيو .لابقتسلاا و لاحلل ىلاعت هلوق
يّنإ "
ل ي ح نأ يننز
ت ذ ه ب :فسوي( "هب او 00
) م ّلك ّبحي لا للها ّنإ ":ىلاعت هلوق و خ ت
ف لا خ :نامقل( "رو 02
) و هلوق
تامو ":ىلاعت د
ـن ير س ف أب أ ّي ر ت ض م :نامقل( "تو 03
فوسو ،ينسلا ( لابقتسلال هن يعيو ) ،نأو ،نلو
ونح .)نإو م رّكّذيس ":ىلاعت هلوق
ن ي خ ش :ىلعلأا( "ى 01
) لو ":ىلاعت هلوق و س
ـي فو ر كيط ع ب ك
ـت ـف ر ض :ىحضلا( "ى 0
) ل" ىلاعت هلوقو ن
ن لا ـت ـت ىتح ّربلا و ن
ت اّمم او قف بح :نارمع لآ( "نو 12
) و هلوق
أو "ىلاعت ت ن
ص مو خ او ي ل ر ك :ةرقبلا( "م 023
) نإ ":ىلاعت هلوق و ـت
ص ن ر ـي للها او ص ن
"مك ر :دمحم(
2 )
:ونح )تينأ( ةعراضلما فورح نم فربح هئادتبا اذكو ،)لم( دعب هعوقو حصي نأ عراضلما لعفلا ةملاعو .أرقتو ،أرقيو ،أرقنو ،أرقأ :رملأا لعف جا :ونح ،ملك تلا نمز دعب ءيش لوصح هب بلطيام وه
ه ت ٌخو ،د قاو ، ذ ر نون لوبق هتملاعو أ
للاد عم ،ةبطارلما ءياو ،ديكو تلا ونحو،ينعسا ،بهذا ،بتكا :كلوق ونح .بل طلا ىلع هت
":ىلاعت هلوق
را لإ يعج ر ى ر كّب م ةيضا ر ف ةيض خدا بع يف يل داو يدا
ج يل خ ن :رجفلا( "يت 22
- 01 )
:اهلوصأ عون ثيح نم لاعفلأا لاعفأ و ةحيحص لاعفأ لىإ الهوصأ عون ثيح نم لاعفلأا مسقنت
:ة لتعم ةحيحص لاعفأ
الهوصأ عون ثيح نم لاعفلأا ةلتعم لاعفأ
1 - حيحصلا لعفلا هعاونأو
: نم هلوصأ تلخ ام وه واولاو ،فللأا ( يهو ،ةلعلا فرحأ
)ءايلاو
:ماسقأ ةثلاث وهو ،نأمطو ،لزلزو ، دشو ،لأسو ،أرق ،بتك :هلاثمو
26
لماسلا لعفلا
ف عضلما لعفلا حيحصلا لعفلا
زومهلما لعفلا
:ملاسلا لعفلا ،زملها ( نم هلوصأ تملس اموه
جم :ونح )فيعضتلاو نو ،ع
دو ،ر ظ ر لاو حيحص لماس لكف .س
.فعضلماو زومهلماك لماسب سيل وهام حيحصلا نم كانه نأ رابتعبا ،لماس حيحص لك سيل يأ ،سكعلا حصي :فّعضملا لعفلا ،يثلاثلا ف عضم :ينمسق لىإ فعضلما مسقنيو ،ةدياز يرغل ارركم هلوصأ دحأ ناكام وه
ف عضمو ف :ونح دحاو سنج نم هملاو هنيع تناكام وه يثلاثلا ف عضمف .يعبا رلا
مو ر ماو د ت . دمتساو د
ف عضمو ز :ونح ،سنج نم ةيناثلا هملاو هنيعو ،سنج نم لىولأا هملاو هؤاف تناكام :يعبارلا
ل ز عو ،ل س ع س ،
قو ل ق ل طو ، ط أ دو ،أ م د سو ،م س ل ل ف( نزو ىلع ع ل
ل .)
:زومهملا لعفلا أ :ونح املا مأ انيع مأ ءاف ناكأ ءاوس ةزهم هلوصأ دحأ ناكام وه
خ سو ، ذ نو ،ل أ ش .أ
:اهيلع أرطت يتلا يتلا تارييغتلاو ةحيحصلا لاعفلأا فيرصت
دنع لاعفلأا لخاد تايريغت ثدتح ذإ ،رئامضلا لىإ لاعفلأا دانسإ ةساردب فرصلا صتيخ
:اهنم رئامضلا لىإ اهدانسإ - .رملأاو عراضلماو يضالما في رئامضلا لىإ هدانسإ دنع اقلطم يرغتي لا لماسلا حيحصلا لعفلا
- أ( ملالا وأ ينعلا وأ ءافلا زومهلما لعفلا ك
س ،ل أ رئامضلا لىإ هدانسإ دنع همكح )أرق ،ل سفن وه
يضالما في ءيش هيف يرغتي لا ،لماسلا حيحصلا لعفلا مكح ضعب كانه نأ يرغ ،رملأا وأ عراضلما وأ
لاعفلأا كلذ لاثم اهفيراصت ضعب في ةصاخ ماكحأ اله ةزومهلما لاعفلأا ةزهم فذتح ثيح رمأ
زوجيف ملاك هلبق ناك اذإ امأ .ملاكلا لوأ في كلذ نوكي نأ طرشب ،رملأا ةغيص في )رمأ( لعفلا اقبإ زويجو ،ةزملها فذح .رمأ هل تلق :ونح اهؤ
- فلا في نا ،لعافلا ءتا ( كرحتم عفر يرمضب لعفلا لصتا اذإ يضالما في ماغدلإا كف بيج فعضلما لع
ج ناأ :ونح ) ةوسنلا نون ،ينلعافلا د د
ج امتنأ ،ت د د
ج ن نأ ،ا ٌتم د د
ٌت ترتسم يرمض لىإ دنسأ اذإ امأ .ن
27
ف ،ثينأتلا ءتا كلذكو )ةعاملجا واو ،يننثلاا فلأ ( نكاس لصتم عفر يرمض وأ ،ماغدلإا كف بجي
دج اهم ،دج وه :ونح ٌدج مه ،ا
ج يه ،او ت د
.
28
ةعبارلا ةرضاحملا هعاونأو لتعملا لعفلا
0 - لاثملا لعفلا
2 - فوجلأا لعفلا
0 - صقانلا لعفلا
3
-
فيفللا لعفلا
29
ةعبارلا ةرضاحملا هعاونأو لتعملا لعفلا
:لتعملا لعفلا فللأا( يه تيلا ة لع فرح هلوصأ دحأ ناكام وه
ىعسو ماص :ونح )ءايلاو ،واولاو ،
:ماسقأ ةعبرأ وهو سئيو لاثلما
فوجلأا لتعلما لعفلا قورفلما فيفللا صقانلا
فيفللا
نورقلما فيفللا
:لاثملا لعفلا :ونح .ايئيا هئيمج لقو يواو هئيمج بلغأ و ،ة لع فرح هءاف تناك وأ ،هؤاف تلتعا ام وهو
.رسيو ،سئيو ،سبيو ،فصوو دجوو،دعو فوجلأا لعفلا :
م وهو ق :ونح ،ةلع فرح هنيع تناك وأ ،هنيع تلتعا ا باو ،لا
ع.
:صقانلا لعفلا غ :ونح ،ة لع فرح هملا تناك وأ ،هملا تلتعا ام وهو
رو ،ا ز مى
30
:فيفّللا لعفلا :نامسق وهو ،ة لع افرح هيف اعمتجا ام وهو
:قورفملا فيفللا فّو :ونح ةلعلا فرحأ نم افرح هملاو هءاف تءاج يأ ،هملاو هؤاف تلتعا ام وهو
.فيوو :نورقملا فيفللا ط :ونح ،هملاو هنيع تلتعا ام وهو
و رو ،ى و .ى
اهيلع أرطت يتلا يتلا تارييغتلاو ةلتعملا لاعفلأا فيرصت :1
- لا دانسإ دنع هيف يرغتي لا يضالما في رئامضلا لىإ لاثلما لعف
دجو : لاثم ءيش ...اتمدجو
في امأ ،لخا
أ :لاثم ةروسكم هعراضم ينعو ادرمج ايثلاث ناك اذإ باوجو )لعفلا ءاف(واولا فذحتف عراضلما ٌدج
-
دج ت - ديج - ناديج - .لخا...نوديج
رملأا في امأ :ونح ةروسكم هعراضم ينعو ادرمج ايثلاث ناك اذإ باوجو )لعفلا ءاف (واولا فذحتف
و ج د .دج / ي :ونح ،رئامضلا لىإ هدانسإ دنع ءيش هنم فذيح لا ءايلبا لتعلما لاثلما لعفلا امأ سئ
.
- رئامض لىإ فوجلأا لتعلما لعفلا دانسإ دنع ،بطارلما
يضالما في )لعفلا بع ( هفلأ فذح بجيف
:ونح ٌق م ٌت لخا...انمق ، ق اهم (يننثلاا فلأك بئاغلا رئامضب لصتا اذإ ،فذلحا مدع بيجو ،2
ما )ا
ق مه ( ةعاملجا واوو ٌما
. )او
251ص ،ةيفاشلا حرش ،يضرلا1 21ص ،يفرصلا قيبطتلا يحجارلا هدبع2
31
ي نه :ونح ،ةوسنلا نونب لصتا اذإ هفلأ فذح بجيف ،عراضلما في امأ ٌق م
كلذك فذلحا بيجو ،ن
أ لم :ونح ،اموزمج اعراضم فوجلأا لتعلما لعفلا ناك اذإ مق.
- صقانلا لعفلا دانسإ دنع )لعفلا ملا (هفلأ فذح بيج ،يضالما في رئامضلا لىإ
واو هب تلصتا اذإ
يه :ونح ،ةفوذلمحا فللأا ىلع ةللادلل حتفلبا اهلبق يذلا فرلحا كيرتحو ،ثينأتلا ءنا وأ ةعاملجا ز ه ت ز مه ، ٌه ءياو ةعاملجا واو هب تلصتا اذإ )لعفلا ملا ( هفلأ فذح بيج ،عراضلما في ،او
،نوهزت متنأ :ونح ،مضلبا واولا لبق يذلا فرلحا كيرتحو ،ةبطارلما ،رسكلبا ءايلا لبق يذلا فرلحاو
.ينهزت تنأ :ونح ءيا وأ ةعاملجا واو هب تلصتا اذإ )لعفلا ملا (هفلأ فذح بجيف رملأا في امأ
.ةبطارلما - صقانلا ةلماعمو ،ءافلا ثيح نم لاثلما ةلماعم رئامضلا لىإ هدانسإ دنع قورفلما فيفللا لعفلا لماعي
نورقلما فيفلل ةبسنلباو.ملالا ثيح نم ثيح نم صقانلا ةلماعم لماعيف ،رئامضلا لىإ هدانسإ دنع
.يريغت نود هنيع ىفبتو لعفلا ملا
