ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــــــ
ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ـــــــ
ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ــــــ
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ـــــــــــ
ﺔ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﻮﺧﻹا
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻠآ : قﻮﻘﺤﻟا
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
: ﻢﺴﻗ
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮآﺬﻣ
ﻌﻟا و تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ عﺮﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا مﻮﻠ
ﻋإ داﺪ ﻟا ﺒﻟﺎﻄ ﺔ : رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
:
ةﺪﻴﻔﻣ ﻲﻧاﺮﻗ •
ﻲﻜﻟﺎﻣ ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ مﺎﻣأ
:
رﻮﺘآﺪﻟا :
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ -
ﺎﺴﻴﺋر
رﻮﺘآﺪﻟا :
ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻜﻟﺎﻣ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ -
ﺎﻓﺮﺸﻣ
رﻮﺘآﺪﻟا :
ﻮﻠﻴﻠﺣ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ
ﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻨﻴﻄﻨ - اﻮﻀﻋ
ﻨﺴﻟا ــــ ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ ـــ
ﺔ : 2008 /
2009
ﻹا ﺔﻄﺑاﺮﻟا فاﺮﻃﻷا ﻢهأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا نإ ﻢﻬﺘﻤﻟا ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ و ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟ
ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻞﻴآو ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻂﺑﺎﺿ ،ﺮﻴﺒﺨﻟا،ﺪهﺎﺸﻟا )
ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ( ﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻐﺘﺴﻤﻟا مﺎﻤﺘهﺎﺑ ﻢﻬﺘﻤﻟا ﻲﻈﺣ ﺪﻗ و ، ﺮﺠﻟا ﻪﺑﺎﻜﺗرا ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠ
ﺔﻤﻳ
) ﻚﻟﺬآ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺪﻌﺑ وأ (
ﺎهﺮﻄﺧأ و ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻴﻌﻀﻟا فﺮﻄﻟا ﺪﻌﻳ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا اﺬﻬﻓ ،ﺔﻃﺮﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻚﻠﺗ فاﺮﻃأ ﺪﺣأ ﻮه ﻢﻬﺘﻤﻟا ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻻ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻞﻋﺎﻓ ﻻا ﺬﺧﺄﺑ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻋ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﻟ اﻮﺜﺤﺒﻴﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآﻷا مﺎﻤﺘه
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺎﻣاﺮﺘﺣا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻴﺿﺎﻗ مﺎﻣأ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻤآﺎﺤﻣ ﻪﻟ ﺊﻴﻬﻳ و ﻒﺴﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﺮﺒﺟ و ،ﻢﻬﻏﻼﺑ تﺎﺒﺛإ ﻦﻣ ﻪﺘﺛرو وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﻲﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ و ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﻘﺤﻟ وأ ﻪﻘﺤﻟ ﻢﻬﺘﻤﻟا ﻪﻟﺎﻧ يﺬﻟا مﺎﻤﺘهﻻا تاذ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻋ لﺎﻨﻳ نأ نود راﺮﺿأ
.
ىﻮﻋﺪﻟا مﺎﻣز ﻩﺪﻴﺑ نﺎآ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺪﺣاو ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻢﻟ و بﺎﻘﻌﻟا و ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻠﺘﺨﻳ نﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا أ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺎﻣ ءاﺰﺟ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺒﺻأ و ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا مﺎﻣز رﺎﺻ ﻪﻧ
ﻲﻓ تﺮﺼﺤﻧا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ نﻷ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻩدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ءﺎﻀﺘﻗا ﺮﻴﺧﻷا اﺬﻬﻟ حﺎﺑأ ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩرﺮﻗ ﺎﻣ ﻞآ و ،ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ و تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا و ﺢﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻋدﻻا ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻋدﻻا
تﺎﻳﺎﻨﺠﻟا وأ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا وأ ﺢﻨﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺎﻬآﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟا .
ىﻮﻋﺪﻟا ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ىﻮﻋﺪﻟا جاودزﺎﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﺼﻗ و ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺪﻴﻔﻳ نأ ،ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا و ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺮﻴﻈﻧ ﻻ
ﻟا نأ ﻮﻟ ءﻂﺒﺑ ﺮﻴﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻟا بﺎﺑ قﺮﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤ
ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻪﺋﺎﻋدﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا مﺪﻘﺗ ﻲه و ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻩﺬه نأ ﺮﻴﻏ ﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻚﻟذ و ﻪﺤﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﺗ ﺾﻳﻮ
اﺮﺴﻌﻣ .
ﻟ و ﻰﺘﺣ ﻪﺘﻠﻤهأ ﺪﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا نﺎآ ﺎﻤ وأ ﻪﺑ قﺎﺣ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮهﻮﺠﻟا ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ نﻵا
ﻦﻴﺣ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺔﻳﺎﻋر ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﻦﻳﺮآﺬﻤﻠﻟ ﻩﺎﻧدأ ﻞﻌﺷ ﺎﻣ ﻢﻏر راﺮﺿﻷا ﻦﻣ ﻩدﻮﻬﺷ وأ ﻪﻳوﺬﺑ داﺮﻓأ و ﻮه ﺶﻴﻌﺘﻳ قزﺮﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ نﺎﻤﻀﺑ ﻦﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻋ جاﺮﻓﻺﻟ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻨﻣ ﻪﺗﺮﺳأ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻐﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎآ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻪ
رﺮﻀﺑ نﺮﺘﻘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺑ ﻖﺣأ ﻮه ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ جﺎﻴﺴﺑ ﺔﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا اﻮﻄﻴﺤﻳ نأ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻩﺮﻣأ لﺎﻤهإ و ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻮه ﺮﺧﺁ رﺮﺿ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا .
اﺮﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺎهﺎﻘﻠﺘﻳ نﺎآ ﻲﺘﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ﻂﻐﺿ ﺖﺤﺗ و و ماﺮﺟﻹا ءﺎﻤﻠﻋ و ﺮﻜﻔﻟا مﺎﻤﺘها ء
قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ لﻼﺘﺧا اﺬآ و ﻢﻬﺘﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺳراﺪﻟا و ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا و بﺎﻘﻌﻟا تأﺪﺑ ﻢﻬﺘﻤﻟا ﻮه و ﺪﺣاو فﺮﻃ بﺎﺴﺤﻟ ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ فاﺮﻃأ قﻮﻘﺣ قاﺮﻐﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ةروﺮﻀﺑ يدﺎﻨﺗ كﺎﻨه و ﺎﻨه تاﻮﺻﻷا ﺾﻌﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﻪﺑ ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ .
ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ و .
ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻣ و ﺎﻴﻨﺟ ﻲﻨﺠﻳ ﻰﻨﺟ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻣ ﺔﻤﻠآ رﺪﺼﻤﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻤﻓ ﻨﺠﻳ ﺎﻣ ﻮه و ةﺮﺠﺸﻟا ﻦﻣ لوﺎﻨﺗ و ﻒﻄﻗ لﻮﺼﺤﻣ وأ ﺮﻤﺛ ﻦﻣ ﻰ
.1
ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ :
"
ةرﺎﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺗﺮﺗ ءاﻮﺳ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ وأ ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ناوﺪﻌﻟا ﻊﻗو ﻦﻣ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﺼﺨﺷ نﺎآ ءاﻮﺳ و ﻻ مأ
"
2
ﻪﻧﺄﺑ فﺮﻋ ﺎﻤآ
" : ا و ﻢﻳﺮﺠﺘﻟا صﻮﺼﻧ ﻪﻴﻤﺤﺗ يﺬﻟا ﻖﺤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺳﺎﺴﻣ ﻞﻌﻔﻟا ﻊﻗو يﺬﻟ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻗﻮﻘﺤﺑ
"
3
ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﻪﻓﺮﻋ ﺪﻗ و
" : يﺬﻟا وأ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻗو يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا
ﺪﻗ و ﻲﺑدأ وأ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ وأ يدﺎﻣ رﺮﺿ ﻪﺒﺴﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ و ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ىﺪﺘﻋا
-1
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ...
-2
ضﻮﻋ ﻦﻴﺳﺪﻟا ﻲﺤﻣ )
ﺪﻤﺤﻣ ( نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ،
ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا مﺎﻳأ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ
12 و 13 سرﺎﻣ 1989 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،
1990 ص ، 20 .
-3
ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 20
.
رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﺿﺮﺘﻌﺗ ىﺮﺧأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺐﺠﻳ و ﺢﻠﻄﺼﻤﻓ ﺔآﺮﺘﺸﻣ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻲﻘﺘﻠﺗ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺤﻀﻟا رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮهﺎﻈﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه نﺎآ ﺎﻳأ ارﺮﺿ ﻪﻘﺤﻟ ﺺﺨﺷ
و لزﻻﺰﻟا و تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ و ثداﻮﺤﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ و بﺎهرﻹا ﺎﻳﺎﺤﺿ و ،بﺮﺤﻟا ﺎﻳﺎﺤﻀآ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﻊﺳوأ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺤﻀﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ .
ﻚﻟذ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ بﺮﺘﻘﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻣ روﺮﻀﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣأ نأ
ﻪﻧﺄﺑ فﺮﻌﻳ روﺮﻀﻤﻟا
" : وأ ﻪﻠآ ﺎهرﺮﻀﺑ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻪﺘﻟﺎﻧ يﺬﻟا يﻮﻨﻌﻤﻟا وأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺺﺨﺸﻟا
ﻪﻨﻣ ﺾﻌﺒﺑ
"
2
ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ روﺮﻀﻤﻟا ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻮه ﺐﻠﻏﻷا ﻲﻓ ﺲﻴﻠﻓ روﺮﻀﻤﻟا ﺎﻣأ روﺮﻀﻤﻟا .
ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺣور ﻖهﺰﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﻓ ﻦﻣ نوروﺮﻀﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﻪﻠهأ ﺎﻣأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﻨﺠﻣ نﻮﻜﻳ
ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا .
ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻨﺴﺣ ﺐﻴﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﻌﻴﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﻋﺪﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣأ
" : رﺮﺿ ﻪﺑﺎﺻأ ﻦﻣ ﻞآ
ﺔﻤﻳﺮﺠﻠﻟ يدﺎﻤﻟا ﻦآﺮﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻂﺒﺗرا
"
3
ﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻣ ﻞآ نأ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﻋﺪﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﻗﻼﺘﻳ و ﻰﻟإ ﻩاﻮﻋد ﻢﻳﺪﻘﺘ
ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا نأ ﻆﺣﻼﻳ و ﺎﻴﻧﺪﻣ ﺎﻴﻋﺪﻣ ﺢﺒﺼﻳ ءﺎﻀﻘﻟا ةدﺎﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻣ روﺮﻀﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ½
ﻲﺘﻟا و تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ":
طوﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ىﻮﻋﺪﻟا ﻩﺬه كﺮﺤﻳ نأ روﺮﻀﻤﻟا فﺮﻄﻠﻟ ﺎﻀﻳأ زﻮﺠﻳ ﺎﻤآ
اﺬه ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
"
-1
ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 20
.
(ﻲﺗﺎﻤﺳ) ﺐﻴﻄﻟا-2
ﺋاﺰﺠﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺔﻴﺤﺿ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ، ،ﺮ
،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﻳﺪﺒﻟا 2008
ص ، 27 .
(ﺪﻤﺣأ) ﻲﻘﻔﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ-3
،ﺲﻤﺷ ﻦﻴﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠآ ،ﻩارﻮﺘآد ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ،
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ةﺮهﺎﻘﻟا 2001
ص ، 09 .
ةدﺎﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤآ و ﻲﻧﺪﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻀﻳأ عﺮﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤآ 72
ﻦﻣ
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ
" : ﻲﻋﺪﻳ نأ ﺔﻤﻳﺮﺠﺑ رﺎﻀﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻋﺪﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ زﻮﺠﻳ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ مﺎﻣأ ﻩاﻮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺘﻳ نﺄﺑ ﺎﻴﻧﺪﻣ "
ةدﺎﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻚﻟﺬآ و 75
ﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟ
" : ىﻮﻋﺪﻟا كﺮﺤﻳ يﺬﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
رﺪﻘﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻠﻗ ىﺪﻟ عدﻮﻳ نأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻤﻟ ﻪﻣوﺰﻟ "...
داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﻋﺪﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ عﺮﺸﻤﻟا ﺺﻧ ﺎﻤآ
76 ، 77 ، 103 ، 104 ، 105 ، 157 ، 168 ، 173 ، 233 ، 239
، 245 ، 288 ، 304 ، 316 ،
337 ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ رﺮﻜﻣ .
ﻞﻤﻌﺘﺳا عﺮﺸﻤﻟا نأ ﺪﺠﻧ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﻴﺳاﺮﻤﻟا و ﺮﻣاوﻷا و ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ
"
ﺔﻴﺤﻀﻟا "
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ عﺮﺸﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤآ و 16
ةﺮﻘﻔﻟا 2 ﻦﻣ
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 88
/ 31
"
ا ﻊﻓﺪﻳ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ يوذ وأ ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ
ةدﺪﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ و ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﻤﺳأر وأ ﺢﺑر ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﺑ
"
1
ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺑ و ﺔﻤﻈﻧأ ﻪﻟ تﺄﺸﻧأ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺐﻠﻏأ ﺖﻤﺘها ﺪﻗ و ﻦﻣ و ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺻأ ﺎﻤﻋ ﻪﻀﻳﻮﻌﺘﻟ مﺎﻋ ﻲﻓ يﺪﻨﻟزﻮﻴﻨﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ
1963 اﺬآ و ،
ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا 1965
ﻰﺻوأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ اﺬآ و ،
ﻰﺻوأ ﺎﻤآ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻞآ ﻲﻨﺒﺘﺑ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ لوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﺑ .
ﻧﺮﻓ تﺬﺧأ ﺎﻤآ ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﺎﺴ
3 ﺮﻳﺎﻨﻳ 1977 و
ﺊﺸﻧأ يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﺾﻳﻮﻌﺗ نﺄﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻟﺬﺧأ ﻲﺘﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ا ﻩﺬه ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻗوﺪﻨﺻ و ﺔﻨﺠﻟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗا ﻲﺘﻟا و ﻢﺋاﺮﺠﻟ
ﻲﻓ ﻲﺑروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺪﻋأ ﺪﻘﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ و ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻳﺎﺤﺿ )
خرﻮﺒﺳاﺮﺘﺳا (
ﻲﻓ 24
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1983
،ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﻞآ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻢﻈﻨﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
-1
ﺐﻴﻄﻟا ) ﻲﺗﺎﻤﺳ ( ﻟا ىﻮﻋﺪﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺔﻴﺤﺿ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋاﺰﺠ
،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﻳﺪﺒﻟا 2008
ص ، 23 .
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻟإ ﻩزوﺎﺠﺗ و لوﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ﻰﻀﺤﺗ ﺪﻗ و ﺔﻨﺳ يﺎهﻻ ﻲﻓ ﻊﺳﺎﺘﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻟود تاﺮﻤﺗﺆﻣ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻓ 1964 ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ نﺎآ يﺬﻟا و ،
"
ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا رود ﺖﺿﺮﻋ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲ
ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ عﻮﺿﻮﻣ نﺎآ ﻚﻟﺬآ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺎﻬﺜﺤﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺖﺴﺑادﻮﺑ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ 9
ﻰﻟﻹ 14 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 1974
.
ﻬﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا اﺬﺣ ﺪﻗ و ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻲﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺳ يﺬﻟا ﺞ
ﻖﺣ ﻩﺎﻄﻋﺄﻓ ،ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﺬﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا دروﺄﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎهدﺪﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ىﻮﻜﺷ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ىﻮﻜﺷ ﻻإ ﺎﻬآﺮﺤﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺪﻳ ﺪﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا و ﺮﺼﺤﻟا ﻲﻨﺠﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ مﺎﻣأ ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻋدﻹا ﻖﺣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻩﺎﻄﻋأ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺣ ﺎﻀﻳأ ﻩﺎﻄﻋأ ﺎﻤآ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ وأ ﺔﺤﻨﺟ ، ﺔﻳﺎﻨﺟ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻋ رﺮﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا ءﺎﻀﻗ مﺎﻣأ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻖﺣ و ،ﺮﺼﺤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ تدﺪﺣ ﺢﻨﺟ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ءﺎﻋدﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻧﺪﻣ ىﻮﻋد ﺐﺟﻮﻤﺑ نﻮﻜﺗ و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖآﺮﺣ ﺪﻗ ىﻮﻋﺪﻟا نﻮآ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻪﻟ ﻰﻄﻋأ ﺎﻤآ ،ﻲﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻟا و ﻲﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﺑ رﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻩاﻮﻋد ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻄﻠﻟ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ نأ ﻮﻟ و ﻩﺬه ﻲﻔﻓ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖآﺮﺣ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا نﻮآ ﻊﻣ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻖﻳﺮ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻪﻟ ﻲﻄﻋأ نأ ﺎﻤآ ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻖﺣ ﻦﻣ مﺮﺤﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢﻟ و ،ﺎﻴﺑدأ وأ ﺎﻴﻧﺎﻤﺴﺟ، ﺎﻳدﺎﻣ نﺎآ ءاﻮﺳ رﺮﻀﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻩاﺪﻌﺗ ﻞﺑ ﺐﺴﺣ و ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﻰﻟإ
.
،تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ءاﺮﺟ ﻦﻣ رﺮﻀﺘﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﺮﺸﻤﻟا دروأ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ و ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﺄﺸﻧﺄﻓ 75
-
1 15 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا ، 88
-
1 31 ﺔﻴﻣاﺰﻟﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
-1
ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 30
ﻲﻔﻧﺎﺟ 1974 دﺪﻋ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺼﻟا و ،م ...
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ...
ﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ بﺎهرﻹا ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺾﻳﻮﻌﺗ قوﺪﻨﺻ ﺎﻀﻳأ ﺄﺸﻧأ ﺎﻤآ ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤ
99 / 47
ﺔﻴﺑﺎهرﻹا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﻳرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬه و ﺮآﺬﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا ﻢهﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا .
يﺬﻟا روﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ فﺪﻬآ ءﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻤهأ نأ ﻚﺷ ﻻ و ىﻮﻋﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻩﺎﻄﻋأ نأ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
ﻞﺤﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻺﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا فاﺮﻃأ بﺮﻗأ ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺐﺟاو و ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻣﻮﺼﺨﻟا رود نإ ﻞﺑ ،
رﺎﻬﻇإ ﻲﻓ ﻚﻟذ و نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻧﺎﺠﻟا رود ﻪﺘﻴﻤهأ ﻲﻓ قﻮﻔﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ مﺎﻤﺘهﻻا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻲه ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ﻰﻗﺮﺘﻟ ،يدﺎﻣ ﺾﻌﺑ رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﻖﻴﻀﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا دﺮﺠﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﻤﺤﻳ ا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﻩرود لﻮﺤﺘﻳ و ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻا ﻖﺤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟ
و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣأ ﺔﻳﺎﻤﺣ و لﺪﻌﻟا سﻮﻣﺎﻨﻟ ﻩاﻮﻋد ﻲﻓ ﺮﺼﺘﻨﻳ عﺪﻤآ ﻩرود ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ﺐﺟاو ،ﻪﻟ ﺎﻘﺣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﻪﺼﺘﺧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻨﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا و ،ةﺎﻴﺤﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﻠﻟ ﺮﻜﺷ عﻮﻧ ﻪﻨﻋ ﻪﻋﺎﻓد ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤهﻷا ﻩﺬه ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﻮه و ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻌﻨﻤ
عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﻰﻟوﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻤهأ ﻞﻘﺗ ﻻ ىﺮﺧأ ﻊﻓاود كﺎﻨه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﻟ ﻞﻤﺠﻤﺑ مﺎﻤﻟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺐﺟاﻮﻟا مﺎﻤﺘهﻻﺎﺑ ﻆﺤﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ
-1
ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 19
ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1988 دﺪﻋ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا و ،م ...
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ....
...ﺦﻳرﺎﺘﺑ....دﺪﻋ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا و ،م199 يﺮﻔﻴﻓ13 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا-2
ﺎﻨﻳﺄﺗرإ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞآ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ و روﺪﻟ ﺔﺳارد لوﺎﻨﺘﻳ لوﻷا ﻦﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻗﻮﻘﺣ اﺬآ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻰﻟﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا .
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذ و :
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ .
و ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا رﺮﻀﻟا ﺮﺒﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻖﺣ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ لوﺎﻨﺘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﺪ .
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ :
ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا رﺮﻀﻟا ﺮﺒﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻖﺤﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ .
رﺎﻃإ ﻲﻓ جرﺪﻨﻳ و ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﺑ عّﺮﺸﻤﻟا ّﻢﺘها ﻲﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ّﻢهأ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ّﻖﺣ ّنإ
يﺬﻟا ّﻖﺤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا "
ﻦّﻴﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﺎﻬﻴﻤﺤﻳ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎهرّﺮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ
ﻴﻘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺴﻳ نأ ﺎهﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻤﻋ ءادﺄﺑ ﺮﺧﺁ ﺎﺼﺨﺷ مﺰﻠﻳ وأ ،ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎ
ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﻪﻟ ."
) 1
(
و ،ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗو يﺬﻟا ﻢﻠﻈﻟا دﺎﻌﺑإ ﻲﻓ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻮه ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ّﻖﺤﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ،ﺔّﻴﺑﺎﻘﻌﻟا و ﺔّﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻪﺻﻮﺼﻧ ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩرّﺮﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎّﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻪﺘه ﻖﻴﻘﺤﺗ نﻮﻜﻳ ﻻ
ﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻣأ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﺟو ّﻻإ و ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻃﻷا جرﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻖﺣ ةﺮﻜ
راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ و ﻦﻣأّﻼﻟا و ﻰﺿﻮﻔﻟا ّﻢﻌﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺪﻴﻟﺎﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺬﺧأ و صﺎﺼﻘﻟا ةﺮﻜﻓ .
ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻰﻠﻋ عّﺮﺸﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺪﻗ و
ﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔّﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔّﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮ
ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ّنأ ﺪﺠﻧ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻦّﻌﻤﺘﻟﺎﺑ و ،ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﺑ و ،ﺎﻀﻳأ ﺔّﻴﻧﺪﻤﻟا ﻪﻗﻮﻘﺤﺑ ﺎﺳﺎﺴﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ءاّﺮﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻤﻴﻋﺪﺗ ﺎﻀﻳأ ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻧ ﻲﻓ
.
ﺪﻗ و ﺮﻴﺧﻷا اﺬه قﻮﻘﺤﻟ ﻲﺋاﺰﺠﻟا عّﺮﺸﻤﻟا يّﺪﺼﺗ تﺎّﻴﻔﻴآ دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺎﻨّﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ و
ﺎﻤه ﻦﻴﺘﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻴﺗﺮﻜﻓ ﻲﻓ ﺮﻣﻷا ﻰّﻠﺠﺗ :
ﻪﻴﻓ ﺮﻴﺴﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ لّﻮﺧ عّﺮﺸﻤﻟا ّنأ
ﺪﻣ ﻲﻋّﺪﻳ وأ ىﻮﻜﺷ مّﺪﻘﻳ نأ ﺎّﻣﺈﻓ ،ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻪﻟﻼﺧ كّﺮﺤﻴﻓ ﺎّﻴﻧ
) لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا (
ﺎﻤآ ،
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ مﺎﻣأ ﺎّﻴﻧﺪﻣ ﻲﻋّﺪﻳ نأ ﻪﻠﻓ ،ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﺎﻀﻳأ ﻪﻟّﻮﺧ مﺎﻣأ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻣ فﺮﻄآ ﺲّﺳﺄﺘﻳ وأ ﻢﻜﺤﻟا ءﺎﻀﻗ مﺎﻣأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻋّﺪﻳ نأ وأ ،ّﺺﺘﺨﻤﻟا
) 1
-(
ﻲﺗﺎﻤﺳ ) ﺐﻴﻄﻟا ( ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺔّﻴﺤﺿ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ، ﻼﺧ
ﺘﻟا ﻲﻓ ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ل ط ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸ
1 ﺔﺴّﺳﺆﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،
،ﻊﻳﺪﺒﻟا 2008 ص ، 13 .
لّوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا رود .
ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ىﻮﻋﺪﻠﻟ ﺔّﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا رود زﺮﺒﻳ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ّﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻔﻓ ،ﺔﻤآﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ اﺮﻴﺧأ و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ّﻢﺛ تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺎﻓ تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣزّﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ و تﺎّﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲه
ﻦﻣ ّﻞآ قﻮﻘﺣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ عّﺮﺸﻤﻟا دارأ ﺪﻗ و ،ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞّﺧﺪﺘﻳ نأ و ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻣ رﺮﺿ ﻪﻘﺤﻟ آ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻎّﻠﺒﻳ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺐهذ ﺪﻗ ﻪّﻧأ ﻞﺑ ،ىﻮﻜﺸﻟا ّﻖﺣ ّيأ ﻪﻟ لّﻮﺨﻣ ّﻖﺤ
– عّﺮﺸﻤﻟا -
ّﻻإ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻼﻓ ،ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺎﻬﻣّﺪﻘﻳ ىﻮﻜﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ .
ﻳ نأ وأ ﻢﻬّﺘﻤﻟا ﺺﺨﺷ دّﺪﺤﻳ نأ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻲﻓ مﺰﻠﻳ ﻻ و ﺐﺠﻳ ﻻ ﻪّﻧأ ةرﺎﺷﻻا ﺐﺠﻳ و ﻎّﻠﺒﻤﻟا نﻮﻜ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ،ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﺗ نأ وأ ﻦّﻴﻌﻣ رﺮﻀﺑ ﺐﻴﺻأ ﺪﻗ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ مّﺪﻘﻳ يﺬﻟا غﻼﺒﻟا وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻦﻣ مّﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ىﻮﻜﺸﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪّﻧأ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ّﻖﺤﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺑ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ماﺰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ اذإ
تﻻﻮﻴﻣ مﺪﺨﺗ ﺔّﻴﺒﻠﺳ ةادأ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺖﻧﺎآ ّﻻإ و ،ﻻ مأ ﺔّﻴﺋاﺰﺟ تاءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺎﻘﺘﻧﻻا و دﺎﻘﺣﻷا ﻦﻋ ّﻢﻨﺗ ﻲﺘﻟا داﺮﻓﻷا .(1)
ﻦﻋ ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﻪﻏﻼﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻪﻳّدﺆﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ّنأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﻠﺴﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗو ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا ﻊﻨﻣ و ،ﺔﻣزّﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﻟ تﺎﻄ
ﻦﻋ ﻪﻟﺎﻔﻏإ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻩﺬﺨّﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا فﻮﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻨّﻴه ﺲﻴﻟ رود ﻮه و ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺪﻳ
يﺪﻨﺟ(1)
) ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ( ءﺰﺟ ،ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ، 3
،توﺮﻴﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ، ص
487 .
لّوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ .
ّنﺈﻓ ،ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﻦﻣ لّوﻷا رّﺮﻀﺘﻤﻟا ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻮه ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ ﺬﺨّﺘﻳ ءاﺮﺟإ لّوأ .
ﺎﻬّﻧﺄﺑ ىﻮﻜﺸﻟا فﺮﻌﺗ و
"
،ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا طﺎّﺒﺿ ﺪﺣأ وأﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا غﻼﺑإ
ﻳﺮﺟ عﻮﻗﻮﺑ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻟ ﺔﻣزّﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨّﺗا ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺎﻣ ارﺮﺿ ﻪﺑ ﺖﻘﺤﻟأ ﺪﻗ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻤ
ﺮﺼﺤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎهدّﺪﺤﻳ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ىﻮﻜﺸﻟا ﻩﺬه ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮﺼﺤﻨﻳ و ،ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ
).
1
(
مﺎﻴﻘﻟا و ﺔّﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻮه ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ّنﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ و
لّوﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا وأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﻓر ﻪﻴﻠﻋ ﺐّﺗﺮﺘﻳ ﻲﺋاﺮﺟإ ﻞﻤﻋ
) 2
و ، (
اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ طﻮﻨﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲه تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻢﻈﻌﻣ قﺎﻔﺗﺎﺑ و ﺎهﺪﺣو ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ّنأ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺔﻣﺎﺴﺟ و ﻲﻧﺎﺠﻟا ةرﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ّﺾﻐﺑ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﺺﺨﺷ ّيأ ّﺪﺿ ءاﺮﺟﻹا ﺎﻴﻨﻠﻟ ّنأ ﺎﻤآ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔّﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﻚﻟذ و ىﻮﻋﺪﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ّﻖﺣ ﺔﺑ
ىﻮﻋﺪﻟا قاروأ ﻆﻔﺤﺑ ﺮﻣﻷا ﺎهراﺪﺻإ وأ ىﻮﻋﺪﻟا
) 3
ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻦﻋ بﻮﻨﻳ ﻦﻣ ﺎهرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،(
ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺎهراﺮﺿإ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ّنﻷ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ و ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻀﺑ ﻪﻠﻤآﺄﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ّﺲﻤﺗ ﻲﻬﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ رﺮ
.
) 1
-(
ﺔﻴﺒﻳﺎهوأ ) ﷲا ﺪﺒﻋ ( ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ ، .
ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻈﻧ ،(لﻼﺟ) توﺮﺛ-(2)
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ، 2003
ص ،م 77 .
(ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد) ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ئدﺎﺒﻣ حﺮﺷ ﻲﻓ ﻂﻴﺳﻮﻟا ،(ﻪﻴﺒﻧ) ﺢﻟﺎﺻ- (3)
،فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، 2004
،م
ص 193 .
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬه ﻊﻓر ىﺄﺗرا ﺪﻗ عّﺮﺸﻤﻟا ّنﺈﻓ ﻚﻟذ ّﻞآ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ىﻮﻜﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻠﻟ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﺪّﻴﻗ و ةدّﺪﺤﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا
ﻟا و ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ّﺺﻧ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ دراو ﺔّﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﻌﻴﺒﻃ وذ ﺪﻴﻘﻟا اﺬه و دّﺪﺣ ﺪﻗ عّﺮﺸﻤ
ﻩﺬه ّنأ ﻮه ﻚﻟذ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا و ىﻮﻜﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ ﺮﻣﻷا كﺮﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎّﺼﻟا ﻰﻠﻋ ّصﺎﺨﻟا ﺢﻟﺎّﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻠﻐﻳ ﻢﺋاﺮﺠﻟا
،ﻩاﻮﻜﺸﺑ ﻪﻣّﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ّﻻإ ءاﺮﺟإ ّيﺄﺑ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا مﻮﻘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺔﻤآﺎﺤﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﻰّﺘﺣ ﻞﺑ
،ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺴﻟا فﺎﻘﻳإ و ىﻮﻜﺸﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓ ّﻖﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻰﻄﻋأ ﺪﻗ عّﺮﺸﻤﻟا ّنأ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﻮﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا فﺎﻘﻳإ و ﻞﺑ
) 1 (
ﺔﻬﺠﻟا ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ّنأ ﻚﻟذ ،
ﺌﻃو ّﺪﺷأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤآﺎﺤﻤﻟا رﺮﺿ نﻮﻜﻳ تﻻﺎﺣ ﺔّﻤﺜﻓ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا رﺎﺛﻵ ﺎآاردإ و ارّﺮﻀﺗ ﺮﺜآﻷا ﺎ
ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺮﻣﻷا كﺮﺗ ىﺮﺣﻷا ﻦﻤﻓ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا رﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ .
لوﻷا عﺮﻔﻟا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺮﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﺛأ و ىﻮﻜﺸﻟا .
ﻦﻣ ﺔّﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻪﻣّﺪﻘﻳ يﺬﻟا رﺎﻄﺧﻹا وأ غﻼﺒﻟا ﻲه ىﻮﻜﺸﻟا ّنإ
ّﻣﺎﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ،ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا طﺎّﺒﺿ ﺪﺣأ وأ ﺔ
ّﻞﻐﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﻘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ةدارإ رّﺮﺤﻳ غﻼﺒﻟا اﺬﻬﺑ و ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ّﺺﻨﺑ ةدّﺪﺤﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﻓ ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﻓر ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻤﻳ و ﺎهﺪﻳ .
ا ﻲه ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ّنأ ﻚﻟذ ذﺎﺨﺗا و ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﻬﻟ لﻮآﻮﻤﻟ
مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺐﻜﺗﺮﻣ ّﺪﺿ ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاءاﺮﺟﻹا تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا ﻊﻤﺟ و تﺎّﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ .
ﻦﻣ رّﺮﻀﺘﻤﻟا ﻦﻣ مّﺪﻘﻤﻟا غﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ىﻮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠآ عّﺮﺸﻤﻟا ﻖﻠﻃأ ﺪﻗ و
ﻟا يﺬﻟا و ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺎﻋّدﻻﺎﺑ بﻮﺤﺼﻤﻟا و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﺤﻨﺟ وأ ﺖﻧﺎآ ﺔﻳﺎﻨﺟ ﺔﻤﻳﺮﺠ
) 1
ﻲﻘﻔﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ (
) ﺪﻤﺣأ ( ﺔﻌﺒﻃ ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ قﻮﻘﺣ و ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ، 1
،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد ،ةﺮهﺎﻘﻟا ، 2003
م ،
ص 151 .
ﻰﻟوﻷا ةﺮﻘﻔﻟا
ﺎﻬﻃوﺮﺷ و ىﻮﻜﺸﻟا ﻞﻜﺷ .
ﺔهﺎﻔﺷ وأ ﺔﺑﺎﺘآ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ىﻮﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻨّﻴﻌﻣ ﻼﻜﺷ دّﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا عّﺮﺸﻤﻟا ّنأ ﻊﻗاﻮﻟا
ﻣاد ﺎﻣ تارﺎﺒﻋ ﺔّﻳﺄﺑ وأ ﻞﺒﻗ ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﺔﺒﻏر ﻰﻠﻋ ﺔّﻟاد ﺖ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﺔّﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻞﻴآو مﺎﻣأ ﺔﺑﺎﺘآ ىﻮﻜﺸﻟا نﻮﻜﺗ نأ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﻦﻜﻟ و ،ﻢﻬّﺘﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗد و ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻓﺮﻌﻣ فاﺮﻃﻷا ﺎﻬﺒﺟﻮﻤﺑ رّﺮﺤﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ﺔهﺎﻔﺷ ىﻮﻜﺸﻟا ﺖﻣّﺪﻗ اذإ و ،(3)
ﺈﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎّﻣأ ﺮﻀﺤﻣ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﺒﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ىﻮﻜﺸﻟا ّنﺄﺑ ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨه ّن
ﺮﻀﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻤﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻤﻳ نﺄﺑ ﺎّﻴﺼﺨﺷ ﻲآﺎﺸﻟا مّﺪﻘﺗ اذإ ّﻻإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا و ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺮّﺷﺆﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﺮﻀﺤﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻠﺼﻔﻧا اذإ ﺎّﻣأ ،ﺎﻬﺒﺟﻮﻤﺑ رّﺮﺤﻤﻟا ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ و ﻲآﺎّﺸﻟا ﺔّﻳﻮه ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬه ﻻ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ّنﺈﻓ ّﻻإ و ،ﺔﻳﺎﻜﺸﻟا
ﺎهراﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻪﺗﺪّآأ ﺎﻣ اﺬه و ،ىوﺎﻜﺷ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﺗ نﻷ اﺪﺑأ ﻲﻔﻜﺗ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا 12
/ 04 / 1831
(4)م ﻞﻴآﻮﻟا وأ ﺐﺋﺎّﻨﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ىﻮﻜﺸﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ّﻢﺗ اذإ ﺎّﻣأ ،
،ﻩﻼﻋأ ﻪﺣﺮﺷ ّﻢﺗ ﺎﻤآ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎآﻮﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ّﺪﺑ ﻼﻓ ﺔﻗرو ّﻞآ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ ةﺎﻀﻤﻤﻟا و
ﻮﻜﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎآﻮﻟا ّﻢﺿ ّﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔّﻠﻘﺘﺴﻣ ى
.
ﻲﻓ ﺔﺤﺿاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ فّﺮﺼﺘآ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ىﻮﻜﺸﻟا ّنأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻴﻠﻋ و ﻲﻨﺠﻤﻟا دّﺪﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ ذإ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗاءاﺮﺟا ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ذﺎﺨّﺗﻻ ﻲآﺎﺸﻟا ةدارإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻد
ةّدﺎﻤﻟا ّﺺﻨﺗ(1)
72 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " :
ﺎّﻴﻧﺪﻣ ﻲﻋّﺪﻳ نأ ﺔﻤﻳﺮﺠﺑ ّرﺎﻀﻣ ﻪّﻧﺄﺑ ﻲﻋّﺪﻳ ﺺﺨﺷ ّﻞﻜﻟ زﻮﺠﻳ
ّﺺﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ مﺎﻣأ ﻩاﻮﻜﺸﺑ مّﺪﻘﺘﻳ نﺄﺑ "
(ﺪﻤﺣأ) يوﺎﻔﻠﺸﻟا ﻲﻗﻮﺷ (2)
ج ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ئدﺎﺒﻣ ، 1
ﻄﻤﻟا ناﻮﻳد ، ،ﺔّﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒ
1999 ص ،م 41 .
يداﺪﻐﺑ ﻲﻧﺎﻴﻠﻣ(3)
) يﻻﻮﻣ (
،
(ﺐﻴﻄﻟا) ﻲﺗﺎﻤﺳ(4)
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 94
.
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا و ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞّﺜﻤﺘﺗ ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﺔّﻴﺳﺎﺳأ طوﺮﺷ كﺎﻨه ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲه ﻲﺘﻟا
ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا ّﺮﻗأ ﺪﻘﻓ ﻲآﺎّﺸﻟا ﺔﻔﺼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ،ىﻮﻜﺸﻟا ﺎﻬﻴﻟإ مّﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا و
ﻟا ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ ّﻖﺣ ﻲه ىﻮﻜﺸﻟا ّنﺄﺑ ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عّﺮﺸﻤ يدﺎﻌﻟا غﻼﺒﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ اﺬﻬﺑ و ،ارﺮﺿ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻪﺑ ﺖﻘﺤﻟأ ﻮﻟ و ﺎﻬﻣّﺪﻘﻳ نأ ﻩﺮﻴﻐﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻔﺼآ ،ﻲآﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻔﺻ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عّﺮﺸﻤﻟا طﺮﺘﺸﻳ و ،ﻪﻣّﺪﻘﻳ نأ نﺎآ ّيﻷ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﻲﻓ ﺔّﻴﺟوﺰﻟا ﺖﻔﺘﻧا اذﺈﻓ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺖﻗو و ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا بﺎﻜﺗرا ﺖﻗو ﺎﻧﺰﻟا ﺔﻤﻳﺮﺟ
ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬه
ﻦﻴﺘﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﻩاﻮﻜﺸﺑ داﺪﺘﻋا ﻼﻓ
.
ﻲﻓ ﺔهﺎﻌﺑ ﺎﺑﺎﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ و ﺔﻣزّﻼﻟا ﺔّﻴﻠهﻷﺎﺑ ﻲآﺎّﺸﻟا ﻊّﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ
ﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺖﻗﻮﺑ ﺔﻔﺼﻟا و ﺔّﻴﻠهﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ةﺮﺒﻌﻟا و ﻪﻠﻘﻋ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﺖﻗﻮﺑ ﻻ ىﻮﻜ
.
ﺔّﻴﻠهﻷﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻊّﺘﻤﺘﻟ ﺔﻣزّﻼﻟا ّﻦﺴﻟا دّﺪﺣ ﺪﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عّﺮﺸﻤﻟا ّنأ ﻆﺣﻼﻤﻟا و
ـﺑ ﻩاﻮﻜﺷ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ 19
ةّدﺎﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖّﺼﻧ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟذ و ﺔﻨﺳ 40
ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ اذإ ﺎّﻣأ ،(1)
ّنﺈﻓ ﺔﻣزّﻼﻟا ﺔّﻴﻠهﻷﺎﺑ ﻊّﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا نﺎآ ﺐﺴﺤﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻪﻟ ﻦﻣ ﻮه ﻪﻠّﺜﻤﻣ
ﻦﻣ مّﺪﻘﺘﻓ لاﻮﻣﻷا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻳﺮﺠﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ىﻮﻜﺸﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ّﻻإ ،ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻢّﻴﻘﻟا وأ ّﻲﺻﻮﻟا .(2)
ﻪﺗرﺪهﺄﻓ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻗو يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ،ىﻮﻜﺸﻟا ﻲﻓ ّﻖﺤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا نذإ
ﺷ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻪﺗدّﺪه و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ةﺎﻓﻮﺑ ّﻖﺤﻟا اﺬه ﻲﻀﻘﻨﻳ و ،ﺎّﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺎّﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﺼﺨ
ـﺑ تدّﺪﺣ ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔّﻴﻠهﻷا ّنأ يﺮﺼﻤﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ و(1)
15 ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ رّﺮﻘﻣ ﻮه ﺎّﻤﻣ ّﻞﻗأ ﺎﻬّﻧأ ﻆﺣﻼﻳ و ،ﺔﻨﺳ
يﺮﺋاﺰﺠﻟا .
(2)
ﻲﻧﺎﻘﻠﺸﻟا ﻲﻗﻮﺷ )
ﺪﻤﺣأ ( ﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص ،ﻖﺑﺎﺴ
43 .
ﺈﻓ ﻢﻬّﺘﻤﻟا ّﺪﺿ ىﻮﻜﺸﻟا مّﺪﻘﺗ و ،ةﺪﺣاو ﺔﻤﻳﺮﺟ نﺄﺸﺑ ﻢهاﻮﻜﺷ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐّﻠﻄﺘﻳ ﻦﻣ دّﺪﻌﺗ اذ
ﺮﻈﻧ ﺎﻧﺈﻓ ﺎﻧﺰﻟا ﺔﻤﻳﺮﺟ اﺪﻋ ﻢهﺪﺣأ اﻮﻜﺸﻳ نأ ﻲﻔﻜﻳ ﻧ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎ ﺎهﺪﺠﻧ
ىﻮﻜﺷ مﺰﻠﺘﺴﺗ
ّﺪﺿ ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻢهﺪﺣأ ّﺪﺿ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ّنﺈﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻲﻓ ةﺎﻨﺠﻟا دّﺪﻌﺗ اذإ و ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا
ّﺰﺠﺘﺗ ﻻ ىﻮﻜﺸﻟا ّنﻷ اﺬه و ﻦﻴﻗﺎﺒﻟا وأ ﻞﻋﺎﻓ ّﺪﺿ مّﺪﻘﺗ نأ ﻦﻴﺑ ةﺎﻨﺠﻟا دّﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ قﺮﻓ ﻻ و أ
ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺎهﺮﺛأ ﺞﺘﻨﺗ ذإ ﻚﻳﺮﺷ .
،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﻴﻟإ تّدأ ﻲﺘﻟا ﺔّﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا دّﺪﻌﺘﺑ ﻢﺋاﺮﺠﻟا تدّﺪﻌﺗ اذإ ﺎّﻣأ ﻢﻳﺪﻘﺘﻓ ،يﻮﻨﻌﻣ طﺎﺑر ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺮﺳ ﺖﻌﻗو اذﺈﻓ
ىﻮﻜﺸﻟا ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻘﻟا ﻊﻓﺮﻳ ﻻ ﻢهﺪﺣأ ّﺪﺿ
) .
2
(
نﺎآ و ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا دّﺪﻌﺗ اذإو ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻩاﻮﻜﺷ طﺮﺘﺸﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ّ
ﻪﺘﺟوز ّﺪﺿ ىﻮﻜﺷ جوز مّﺪﻗ اذﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ و ،ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا ءﻻﺆه ّﺪﺿ ىﻮﻜﺷ مّﺪﻘﺗ نأ ﻲﻔﻜﻴﻓ ﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ّنﺈﻓ ﺔﻴﻧاّﺰﻟا ﻪﻤﺳا ﺮآﺬﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ و ﻲﻧاّﺰﻟا ﻚﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰّﺘﺣ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺴﺗ ﺔّﻣﺎﻌ
ﻻ ﻪّﻧﺈﻓ ﻢهّﺪﺿ ىﻮﻜﺷ نﻮﻧﺎﻘﻟا طﺮﺘﺸﻳ ﻻ ﻦّﻤﻣ ﻢهﺮﻴﻏ ّﺪﺿ ىﻮﻜﺸﻟا ﺖﻣّﺪﻗ اذإ ﺎّﻣأ ،ىﻮﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﺘﺳا ﻦﻣ ّﺪﺿ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ زﻮﺠﻳ .
و ﻣ ﻦﺑا قﺮﺳ اذإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ّﻖﺤﻳ ﻪّﻧﺈﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻊﻣ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻻﺎﻣ ﻪﻴﺑأ ﻦ
بﻷا ﻦﻣ ىﻮﻜﺷ رﺪﺼﺗ ﻢﻟ ماد ﺎﻣ ﻦﺑﻻا اﺪﻋ ،ﻢهّﺪﺿ ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ .
ىﺪﺣﺈﺑ ىﻮﻜﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا طﺎﺒﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪّﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ ﺎﻤآ
ﻘﺑ لﺰﻨﻣ لﻮﺧﺪآ ﻼﺜﻣ ىﻮﻜﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ طﺮﺘﺸﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا بﺎﻜﺗرا و ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻳﺮﺟ بﺎﻜﺗرا ﺪﺼ
وأ ،ةرﺎﻋّﺪﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻊﻣ ﺎﻧﺰﻟﺎآ ﻦﻴﻔﺻﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺒﻗﺎﻌﻣ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ وأ ،ﻼﻌﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزّﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﺨّﺘﺗ نأ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﻪّﻧﺈﻓ ،ﻲﻨﻠﻌﻟا ﺢﺿﺎﻔﻟا ﻞﻌﻔﻟا بﺎﻜﺗرا ﻊﻣ ﺎﻧﺰﻟا ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻻ و ،ىﺮﺧﻷا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ نﺄﺷ
) .
3
(
) 1
-(
ﺪﻴﻌﺴﻟا نﺎﻀﻣر )
ﺮﻤﻋ ( ﻗ ئدﺎﺒﻣ ، ءﺰﺠﻟا ،ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎ
1 ) ﺔﻌﺒﻃ نود (
ﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،
،فرﺎﻌﻤ ﺔﻨﺳ
1993 ص ،م 99 .
) 2
-(
ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ )
ضﻮﻋ ( ﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ،
،ﺔّﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راد ،ﺔ 1999
ص 63 .
) 3
(
- ﻲﻧﺎﻘﻠﺸﻟا ﻲﻗﻮﺷ )
ﺪﻤﺣأ ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 45
.
ﺪﻗ ﻲآﺎﺸﻟا ّنأ ﻲﻓ ،ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا وأ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا طﺮﺸﻟا ﻰّﻠﺠﺘﻳ و نأ ﻪﻨﻜﻤﻳ بﻷﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ و ،ﻪﻨﻣأ ﻲﻓ وأ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣ ﻲﻓ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻪّﺴﻣ ارﺮﺿ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻪﻟ ﺖﺒّﺒﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ جوﺰﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬآ و ،ﺮﺻﺎﻘﻟا ﻩﺪﻟﻮﻟ ارﺮﺿ ﺐّﺒﺳ ﻦﻣ ّﺪﺿ ىﻮﻜﺷ مّﺪﻘﻳ اﺬﻬﻟ نأ ﻪﻨﻜﻤﻳ ّﻲﺻﻮﻟا ﻚﻟﺬآ و ،ﻪﺘﺟوز ّﺪﺿ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺐﻜﺗرا ﻦﻣ ّﺪﺿ ىﻮﻜﺷ مّﺪﻘﻳ نأ ﺮﻴﺧﻷا رّﺮﻀﺘﻤﻟا نﻮآ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻪّﻠآ اﺬه و ،ﻪﺘﻳﻻو ﺖﺤﺗ ﻮه ﻦﻤﻟ ضّﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗا ىﻮﻜﺷ مّﺪﻘﻳ ﻮﻟ و ﺔﻠﻃﺎﺑ تﺮﺒﺘﻋا ﺮﺧﺁ ﺎﺿﺮﻏ ىﻮﻜﺸﻠﻟ ﺖﻧﺎآ اذإ و ،ىﻮﻜﺷ مّﺪﻘﻳ نأ ﺮﺧﻵا ﻮه ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﺼﺨﺷ ﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻰﻟإ ﺖﻣّﺪﻗ
)ﺔّﻣ
1
.(
طﺮﺸﻟا ﻚﻟذ ﻖّﻘﺤﺗ ﻮﻟ و ﻰّﺘﺣ ،طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻬّﻧأ ﺎﻤآ ﺔﻤآﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدارإ ﻢﺴﺤﻨﺗ ﻢﻟ ﻲآﺎﺸﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ىﻮﻜﺸﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ّنأ ﻚﻟذ ،ﻼﻌﻓ
ﺿ ىﻮﻜﺸﻟا مّﺪﻘﺗ ﻼﻓ تاّﺬﻟﺎﺑ ﺎﻨّﻴﻌﻣ و ادّﺪﺤﻣ ﻪﻨﻣ ﻲﻜﺘﺸﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ و ،ارﻮﻓ ﻲﻧﺎﺠﻟا ّﺪ
ىﺪﻟ ﻻﻮﻬﺠﻣ ﻪﻤﺳا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ذإ ،ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻜﺘﺸﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ طﺮﺘﺸﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ و ،لﻮﻬﺠﻣ ،ﻢﻬﻓﺎﺻوﺄﺑ ﻦﻴﻨّﻴﻌﻣ صﺎﺨﺷأ ّﺪﺿ وأ ﻦّﻴﻌﻣ ﺺﺨﺷ ّﺪﺿ ىﻮﻜﺸﻟا مّﺪﻘﺗ نأ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤّﻧإ و ،ﻲآﺎّﺸﻟا ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ّﻢﺗ و ،ﻦّﻴﻌﻣ ﺺﺨﺷ ّﺪﺿ ﻩاﻮﻜﺷ ﻲآﺎّﺸﻟا مّﺪﻗ ﺎﻣ اذإ و ،ﻢﻬﺗﺎﻔﺻ و ﻦﻣ ﺮﻬﻇ و ﻩّﺪﺿ ّنأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا لﻼﺧ
ا ﻢﻬﻴﻟإ ّﺪﺘﻤﺗ ىﻮﻜﺸﻟا ّنﺈﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ ءﺎآﺮﺷ ﻲﻧﺎﺠﻟ
) 2
.(
ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺗ ةﺮﻴﺧﻷا ﻩﺬه ّنﺈﻓ ىﻮﻜﺸﻟا ﺎﻬﻴﻟإ مّﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎّﻣأ ﻰّﻘﻠﺘﻳ نأ ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻂﺑﺎﻀﻟ زﻮﺠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا طﺎّﺒﺿ ﺪﺣأ وأ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا
دﺎﺒﻳ و ىﻮﻜﺸﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻞﻴآو رﺎﻄﺧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ّﻢﺛ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗﺎﺑ ر
18 ةﺮﻘﻓ 1 ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ
) 3
ردﺎﺒﺘﻓ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ،(
ةّدﺎﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖّﺼﻧ ﺎﻣ اﺬه و ،ﺔﻣزّﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﻩاﺮﺗ ﺎﻣ ذﺎﺨﺗا ﻰﻟإ ىﺮﺧﻷا ﻲه 36
ﻦﻣ
ﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
) ﻖﺑ
4
.(
) 1
-(
ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ )
ضﻮﻋ ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 61
.
،ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا لﻮﺻأ ،(ﺪﻤﺤﻣ) رﻮّﻤﻧ ﺪﻴﻌﺳ-(2)
ﺔﻌﺒﻃ 1
، نﺎّﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،
2005 ص ،م 181 .
.يﺮﺋاﺰﺠﻟاﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ18 ةّدﺎﻤﻟا ّﺺﻧ ﻊﺟار-(3) ) 4
-(
ةدﺎﻤﻟا ّﺺﻧ ﻊﺟار 36
تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔّﻴﺋاﺰﺠﻟا
يﺮﺋاﺰﺠﻟا .
كّﺮﺤﺘﺗ ﻼﻓ ّﻻإ و ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﻐﻴﻠﺒﺘﻟا ﻲّﻘﻠﺘﺑ ّﺺﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺸﻟ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ و ﺎﻌﻓر ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ ﺎﻴﺒﻳدﺄﺗ ﻪﺗازﺎﺠﻤﻟ ﻢﻬّﺘﻤﻠﻟ ﺔّﻳرادﻹا ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻓ ّﻢﺛ ﻦﻣ و ،ىﻮﻋﺪﻟا ﺔّﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺪﻳ ّﻞﻐﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﻘﻠﻟ
) 1
.(
ا ﻲﻓ ﺎّﻣأ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺟر و ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا فﻼﺨﺑ ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ زﻮﺠﻴﻓ يﺮﺼﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ
ﺲّﺒﻠﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ اﺮﺿﺎﺣ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا
) 2
.(
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻘﻔﻟا
ىﻮﻜﺸﻟا نﻮﻤﻀﻣ .
و ﺎﻬﺿﺮﻋ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا و ،ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ّﻢﺘﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ىﻮﻜﺸﻟا ﻦّﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻮه ﺔﻌﻗاﻮﻟا اﺬآ و ،ﻪﺘﻔﺻ و ﻪﺘّﻳ ﻲﻜﺘﺸﻤﻟا
بﺎﻜﺗرا ّﻢﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا نﺎﻴﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻠﺟﻷ
اﺬآ و ،دﻮﻬﺸﻟا ﺔّﻳﻮه و ءﺎﻤﺳأ و ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻲﻜﺘﺸﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟا وأ ﺎﻓوﺮﻌﻣ نﺎآ اذإ ﻪﻨﻣ
ﻻ ﻪﺘّﻳﻮه ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ و ،ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا و ﻪﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺸﻟا ضّﺮﻌﺗ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا بﺎﻜﺗرا نﺎﻜﻣ و نﺎﻣﺰﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬآ و ،لﻮﺒﻘﻟا مﺪﻋ ﻰﻟإ ىﻮﻜ
ﻴﺤﺑ ﻻ رﻮﻣﻷا ﻩﺬه ﻞﻬﺠﻳ ﻲآﺎّﺸﻟا ّنأ ﺚ ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻳوﺰﺘﻟا داﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ
.
لﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬآ و ءﺎﻐﻟﻹا ﻰﻟإ ىﻮﻜﺸﻟا ضّﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻴﻤهﺎﺴﻤﻟا و ءﺎآﺮﺸﻟا ﺮآذ مﺪﻋ ّنأ ﺎﻤآ
ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲآﺎّﺸﻟا مّﺪﻘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ نأ ﻦﻜﻤﻳ ىﻮﻜﺸﻟا ّنأ فوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ و ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ،ﻪﻓﺎﺸﺘآا ّﻢﺘﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا كّﺮﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ لﻮﻬﺠﻣ ّﺪﺿ ﻪّﺟﻮﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﺮﻀﺤﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ دﺎﻬﺷﻹا ّﻢﺘﻴﻓ ﺎﻘﺣﻻ تﺎﺒﺛﻹا ﺔّﻟدأ مّﺪﻘﻳ نأ ﻲآﺎّﺸﻠﻟ .
) 1
-(
يوﺎﻔﺻﺮﻤﻟا قدﺎﺻ )
ﻦﺴﺣ ( ،فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا لﻮﺻأ ، 1972
ص ،م 96 .
.96ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، (ﻲﺗﺎﻤﺳ) ﺐﻴﻄﻟا-(2)
