ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ
3
ﺔﻴﻠﻛ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻢﺴﻗ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ 1
ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻣﺪﻘﻣ ﺔ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﰲ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺺﺼﲣ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ :
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ :
ﺘﺑ ـ ﺔ ﺐﻴﻄﻟﺍ
ﺶﻳﺭﻮﺑ ﺽﺎﻳﺭ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ :
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺶﺒﻴﻛ ...
ﻴﺋﺭ ﺎﺴـ .
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ :
ﺽﺎﻳﺭ ﺶﻳﺭﻮﺑ ...
...
..
ﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺍ.
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
: ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻨﺴﺣ ...
...
..
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ .
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :
- 2012
2013
ﺭﻭﺩ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ
ﻖﻴﻘﲢ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
)
- 1999
( 2011
ﺔﻤﻜﺣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ
ﺕﺍﺫﻭ ،ﻎﻧﻮﻜﻴﺴﺗ ﻪﲰﺍ ﺐﻴﳒ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﲔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻜﺣ ﺱﻮﻴﺸﻔﻧﻮﻜﻟ ﻥﺎﻛ
ﺋﺎﻗ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﻩﺫﺎﺘﺳﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻝﺄﺳ ﻡﻮﻳ ﻼ
: ﻥﺃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ
؟ﻪﻠﻌﻔﺗ
، ﻼﺋﺎﻗ ﺱﻮﻴﺸﻔﻧﻮﻛ ﺏﺎﺟﺄﻓ :
ﺭﻮﻣﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
- ﺎﳍﻭﺃ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ .
- ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣﺃ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ
ﻦﻃﻮﻟﺍ .
- ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ
ﻡﻮﻜﶈﺍﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﲔ .
ﻝﺄﺴﻳ ﻎﻧﻮﻜﻴﺴﺗ ﺩﺎﻌﻓ :
ﺎﻳ ﺃ ﺫﺎﺘﺳ ﺇ
ﺍﺫ ﺃ ﺑ ﻲﺤﻀﻧ ﻥﺍ ﺎﻧﺩﺭ ﺄ
ﺀﺎﻴﺷﻻﺍ ﺪﺣ
ﺒﻓ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺄ
؟ﻲﺤﻀﻧ ﺎﻬﻳ
ﺱﻮﻴﺸﻔﻧﻮﻛ ﻝﺎﻗ :
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻲﺤﻀﻧ .
ﻎﻧﻮﻜﻴﺴﺗ ﻝﺎﻗ :
ﻭﺇ ﺍﺫ ﺃ ﺎﻧﺩﺭ ﺃ ﺑ ﻲﺤﻀﻧ ﻥ ﺄ
ﺒﻓ ﲔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﲔﺌﻴﺸﻟﺍ ﺪﺣ ﺄ
ﺎﻤﻬﻳ
؟ ﻲﺤﻀﻧ
ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺱﻮﻴﺸﻔﻧﻮﻛ ﺩﺮﻓ :
ﻤﻘﻠﺑ ﻲﺤﻀﻧ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻷ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺔ
ﻥ
ﻡﻮﻜﶈﺍﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺇ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺏﺎﻏ ﺖﺑﺎﻏ ﺍﺫ
.
ﺩﺎﺼﳊﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻩﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﻃﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺎﳍ ﻡﺪﻗﻭ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﺱﺮﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺃ ﱃﺇ .
ﺖﻤﺻﻭ ﺹﻼﺧﺈﺑ ﻡﺃ ﻪﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺖﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﱃﺇ .
ﻷﺍ ﱐﺍﻮﺧﺇﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﳊﺍ ﰐﺍﻮﺧﺃ ﱃﺇ ﺀﺍﺰﻋ
.
ﻢﺮﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﲏﻧﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
، ﻞـﺿﺎﻔﻟﺍ ﰊﺮـﳌﺍ ﻢﻬـﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲﻭ
ﻑﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ .
ﺓﺩﺎﻌـﺳﻮﺑﻭ ﻮﻴﻧﺎـﺑ ﰲ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﱐﻮﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃﻭ ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﺔﻠﻴﺴﳌﺍﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗﻭ .
ﺖﻓﺮﻌﺗﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺣﻷﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ
.
ﻮﻴﻧﺎﺑ ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ ﰐﺪﻠﺑ ﱄﺎﻫﺃﻭ ﰊﺭﺎﻗﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ .
ﻗﺃ ـ ﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪ ـ
ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪ .
ﺏﻴﻁﻟﺍ .
ﺀﺩﺒ ﻱﺫ ﺉﺩﺎﺒ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﺃ
ﻪﻨﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻪﻟﺄﺴﺃﻭ ،ﻪﻨﺎﻨﺘﻤﺍﻭ ﻪﻘﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ
ﻪﻠﻀﻓﻭ .
ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻜﺯﺃﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺎﻨﻴﺒﻨ لﻭﻘﻴ ) :
ﷲﺍ ﺭﻜﺸﻴ ﻡﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻜﺸﻴ ﻡﻟ ﻥﻤ
( ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘﻭ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﺭﺸﻤ ﻰﻟﺇ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ ﺵﻴﺭﻭﺒ
ﺎـﻤ ﻰـﻠﻋ
ﺎﺴﻤﻭ ﻥﻭﻋ ﻥﻤ ﻲﻟ ﻪﻤﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻨ
ﻪـﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻪﺘﺎﻅﺤﻼﻤﺒ ﻲﻤﺎﻤﺃ ﺢﺘﻓﻭ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺢﺼﻨﻟﺍ ﻡﺩﻗﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻋﺭ لﺼﺍﻭ ﻡﺜ ،ﺔﻁﺨ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ لﻤﻷﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ .
ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃﻭ لﻴﺯﺠﻟﺍ
ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﻀﺎﻓﻷﺍ ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺀﺍﺭـﻘﺒ ﻡﻬﻤﺭـﻜﺘ ﻰ
ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ .
ﻪﻴﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺫﻤﻠﺘﺘﻟﺎﺒ ﺕﻓﺭﺸﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﺒﻴﻜ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﻷ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻓﺭﻋ ﻡﺩﻗﺃﻭ ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻓﺭﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺱﻨﺎﺴﻴﻠﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺘﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﻷ ﺎﻀﻴﺃ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻜﺸ ﻡﺩﻗﺃﻭ لﻴﻟﺫـﺘ ﻲـﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻨﺴﺤ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ .
،ﻑﺎﻴـﻀﻭﺒ ﺩـﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻓﻷﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻﻭ ﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ،ﻑﻠﺨﻴ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎ ﻓﻭﻨ
،ﺢﻟﺎـﺼ ﺱﺎﻋﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ،ﺽﺎﻴﺭ ﺵﻭﺩﻤﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ،ل
ﺘﺴﻷﺍ ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻁﻴﺭﺸ ﺫﺎ ...
. ﺔﻨﻴﻤﺜ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻲﻟ ﻩﻭﻤﺩﻗ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ .
ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﻭ ،ﻲﻨﺍﻭﺨﻹ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺩﻘﺘﺃﻭ –
ﻥﻭﺭﻴﺜﻜ ﻡﻫﻭ -
ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺩﻋﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
ﻘﻣ ـ
ﻣﺪ ـ
ﺔ
ﻣﺪﻘﻣ ـ ﺔ :
ﺕﺮﺧﺯ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﲑﺧﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺾﻴﻔﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌﺍ
ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ
، ﻯﺪﺒﺗ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ
ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ
ﰲ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣﺎﻨﺗ
ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺫﺇ ﻰﺤﺿﺃ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻲﻣﺎﳊﺍ
ﺕﺎﻳﺮﺤﻠﻟ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻕﻮﻘﺣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻀﳛ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ
، ﺎﻤﻛ ﺕﺮﺧﺯ ﺕﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻑﺎﻔﻄﺻﺎﺑ ﻢﻈﻌﻣ
ﻝﻭﺩ ﱂﺎﻌﻟﺍ
ﺀﺍﺭﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﰲ ﻕﺎﻄﻧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ، ﻼﻀﻓ
ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﻬﺘﻧﻻ ﺎﻴﺳ
ﺕﺎﺳ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺔﻴﻟﺍﱪﻟ
ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻕﻮﺴﻟﺍ . ﰲﻭ ﻞﻇ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﳍﺍ
ﰲ ﺕﻻﺎﳎ ﻡﻼﻋﻹﺍ
ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍﻭ ﻭ
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﱄﻵﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻧ ﻪﻨﻋ ﺭﺎﺼﺘﺧﺇ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ
ﺀﺎﺇﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﻊﻗﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﻐﻧﻹﺍﻭ
ﻰﺤﺿﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﺔﻳﺮﻗ
ﺓﲑﻐﺻ ﺕﱪﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﳌﻮﻌﻟﺎﺑ
ﺔ.
ﱂ ﺝﺮﲣ ﻝﻭﺩ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺫﺇ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺎﻬﻨﻋ
ﺎﻣ ﻱﺮﳚ ﰲ ﻂﻴﶈﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﺑﺎﳚﺇ
ﺎﺒﻠﺳﻭ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺿﻮﺧ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ
ﻝﻮﲢ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ
ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ
ﺔﻟﻭﺩ ﻯﺮﺧﻷ . ﻥﻷﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ
ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻭﺩ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺔﺟﻮﲟ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱂﺎﻌﻟﺍ
ﺬﻨﻣ ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﺖﺿﺎﺧ ﺔﺑﺮﲡ
ﻝﻮﲢ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺔﺎﺸﻣ
ﰲ ﺾﻌﺑ ﺎﺍﺩﺮﻔﻣ ﺎﻼﻴﺜﳌ
ﻦﻣ ﺏﺭﺎﲡ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﰲ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲑﺜﻛﻭ ﻦﻣ ﻝﻭﺩ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ، ﻻﺇ ﺎﺃ ﺖﻠﺧﺩ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﺯﺄﳌﺍ
ﺬﻨﻣ ﻳﺍﺪﺑ ﺎ ﺕ
ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻌﺑ ﺔﺳﺎﻜﺘﻧﻹﺍ ﱵﻟﺍ
ﲏﻣ ﺎ
ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺎﺴﳌﺍ
ﰊﺎﺨﺘﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺗﻭ
ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺬﻨﻣﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﺤﺒﻳ
ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺭﱪﺗ
ﻪﺗﺎﺳﺭﺎﳑ ﰲ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻊﻨﻘﺗﻭ ﻩﺅﺎﻛﺮﺷ ﲔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﰲ
ﺝﺭﺎﳋﺍ ﲔﺼﻳﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺅﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻣ ،
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﻴﻗﻭ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ
ﻰﻀﳛﻭ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ
ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻡﺎﻤﺻ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ .
ﺐﻘﻋﻭ
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﰊﺎﺨﺘﻧﻹﺍ ﺖﻠﺧﺩ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺇ ﱃﻮﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻭﺆﺷ ﺲﻠﺍ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ
ﺮﻤﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻏ ﻦﻳﺃ
1995ﺐﺨﺘﻧﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻝﺍﻭﺭﺯ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﻧﺍﺬﻳﺇ
ﺓﺩﻮﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﻘﻔﳌﺍ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ
ﲑﻏ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲑﺧﻷﺍ ﺺﻠﻗ ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻰﻋﺩﻭ ﱃﺇ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﻴﺳﺎﺋﺭ
ﺔﻘﺒﺴﻣ ﰲ ﻞﻳﺮﻓﺃ
ﻞﺻﻭ
1999ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﱃﺇ
ﺓﺪﺳ ﻢﻜﳊﺍ
، ﰲ ﻞﻇ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﻫﺰﻴﻣ
ﺭﻮﻫﺪﺗ ﲏﻣﺃ ﲑﻄﺧ ﻊﺿﻭﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻘﻌﻣ ﺕﺎﻣﺯﺃﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻘﻧﺎﺧ
.
ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﺣﺮﻃ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﺀﺎﺟ
ﰲ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺪﻬﻌﺗ
ﻲﻄﺨﺘﺑ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻯﺪﺒﺗ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻛ ﺭﻭﺪﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ
.
ﺃ
ﳘﺃ ﺔﻴ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :
ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﳘﺃ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻦﻜﳝ ﺎﳍﺎﲨﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ :
-
1ﻢﻬﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ
ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲑﻐﺘﻤﻛ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﲑﻐﺘﻤﻛ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻟ ﻪﺗﺍﺮﺷﺆﻣ ،
ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ
ﻬﻨﻣ ﺎ.
-
2ﻰﻌﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻴﻠﻤﻋ
ﱃﺇ ﺪﺻﺭ ﻢﻫﺃ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ /
ﻡﺪﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،
ﻦﻣﻭ ﺔﲦ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﺖﻔﻗﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ
ﻬﺟﺍﻮﻣ ﻪﺘ ﻸﻟ ﺔﻣﺯ
ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻃ ﺎﻫﺪﻣﺃ ﱪﻛﻭ ﻢﺠﺣ ﺎﻫﺮﺋﺎﺴﺧ .
ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ :
ﻙﺎﻨﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﲏﺘﻌﻓﺩ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ
ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ
، ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺎﻣ
ﻮﻫ ﻲﻤﻠﻋ ، ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺎﻣ ﻮﻫ ﰐﺍﺫ ﻻ ﻮﻠﳜ ﻪﻨﻣ ﻱﺃ ﺚﲝ .
-
1ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ
:
ﰐﺄﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ
ﺭﺎﻃﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺃ ﱪﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ
ﺚﻴﺣ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﻳ ﻡﻮﻘ ﺎ
ﻊﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺋﺍﺩﺃ ﻪ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ . ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰐﺄﺗ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺓﺭﺪﻧ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ
ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﱵﻟﺍ
ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ
ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺎﺑ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
ﰲ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺢﺘﻓ ﻕﺎﻓﺁ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ
ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ
ﻚﻟﺬﺑ .
-
2ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
:
ﻝﻭﺎﺤﺘﺳ ﻩﺬﻫ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻒﻴﻇﻮﺗﻭ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﻹﺍﻭ ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
ﺍﺬﳍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ .
ﺎﻤﻛ ﻰﻌﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱃﺇ
ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﰲ
ﺀﺎﻨﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻩ ﻦﻜﳝ ﺩﺎﻨﺘﺳﻹﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﰲ ﻱﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ .
-
3ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ
:
ﻻ ﻮﻠﳜ ﻱﺃ ﺚﲝ ﻲﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﻊﻓﺪﺗ ﱃﺇ ﻩﺯﺎﳒﺇ ، ﻞﻌﻟﻭ ﺎﻣ ﲏﻌﻓﺪﻳ ﱃﺇ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱃﺇ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ
ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﺻﺮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ
ﺔﻬﺟ ، ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻔﻐﺷ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﻫﺍﺯ
ﻱﺪﻠﺒﻟ ﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺦﺳﺮﺘﺗ ﰲ ﻪﻋﻮﺑﺭ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
، ﻢﻌﻳﻭ ﻪﻴﻓ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ
ﺭﺎﻫﺩﺯﻹﺍﻭ ﱴﺣ
ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ
.
ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :
ﺇ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑ ﻦﻜﳝ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻂﺑﺮﺗ ﲔﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ
ﻘﺘﺳﻹﺍ ﺭﺍﺮ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻻ
ﺎﻤﻴﺳ ﰲ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،
ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺐﻠﻏﺃ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ
ﱵﻟﺍ ﻦﻜﻣﺃ ﻉﻼﻃﻹﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ
ﻞﻛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻯﺪﺣ ﻭﺃ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ
ﲑﻐﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻦﻣﻭ ﻢﻫﺃ ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ
:
-
1ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﱃﻭﻷﺍ
ﺣﺎﺒﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻤﲢﻭ ﻕﻮﻗﺮﺑ ﺪﻨﳏﺃ ﺚ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ) :
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ (
ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ
ﻦﻣﻸﻟ ﻱﺪﺤﺘﻛ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻓﺁ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﲔﺑﻭ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻮﻨﻴﻜﻟﻭ ﻞﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧ
. ﻥﺃ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺒﻧﻭ
ﺀﺎﺘﺷ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱂ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﺫﺇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ
1992ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻠﻌﻳﻮﺑ ﺔﻋﺎﲨ ﱃﺇ .
ﺗ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﺭﻮﻄ
ﻡﺎﻘﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﲎﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺍﺯﱪﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﺎﺋﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ﺔﲪﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻟﺍ ﺔﳊﺎﺼﳌﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻰﻌﺴﻣ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮ
.
ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﲟ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺺﻠﺧ ﺪﻗﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺳﺮﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺖﻀﻓﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺯﻸﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﳊﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻃﺎﳐ ﻊﺟﺍﺮﺗ .
ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﰲ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺩﻮﻬﲜ ﺹﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ ﰎ ﺪﻗﻭ
ﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉ
.
-
2ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﱐﺎﺴﻤﻠﺗ ﺪﻴﺷﺭ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
) : ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ :
ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﳊﺎﺼﳌﺍﻭ (
ﻦﻄﻨﺷﺍﻮﺑ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻠﻟ ﻲﺠﻴﻧﺭﺎﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﰲ
.
2008ﺪﻗﻭ
ﱃﺇ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﺬﻨﻣ ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﺓﺪﺳ
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻪﻧﻼﻋﺇ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻡﺎﺋﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻪﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺎﺎﺒﻌﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﳊﺎﺼﳌﺍﻭ .
ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﳌ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﰲ ﺔﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺣﺎﳒ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﻪﻧﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺃﺭﻭ ﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺀﺎﻘﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺮﺜﻌﺗ ﻑﺮﻋ ﻪﺟﺎﻬﺘﻧﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﳊﺎﺼﳌﺍ ﻰﻌﺴﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ﱄﻭ
ﺓﲑﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻢﻬﻳﻭﺬﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻦﻳﺩﻮﻘﻔﳌﺍ ﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﰲ ﺔﻨﻴﺸﻣ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺍﻮﺒﻜﺗﺭﺍ ﻦﳑ ﻮﻔﻌ
.
ﺎﳑ ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺎﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻢﻏﺮﺑﻭ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺺﻠﳜﻭ ﻱﺩﺆﻳ – ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺮﻈﻨﺑ –
ﻢﺳﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﱃﺇ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﱃﺇ
.
-
3ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
"
ﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ
ﻕﺮﺷ ﺭﺎﻴﺴﻟﺍ -
" ﺏﺮﻏ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﺮﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫﻭ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻨﻫﺍﺭﻭ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﰿﺎﻋ ﺪﻗﻭ ﺵﻮﺷﺎﺑ ﺪﻴﲪ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ
ﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻕﺮﺷ
– ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫﻭ ﺏﺮﻏ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
–2000
ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ ،
2010ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻭﺩﻭ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺯﺎﳒﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺖﺼﻠﺧ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻼﻴﻠﲢﻭ ﺎﻔﺻﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ
ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻫﺮﻳﱪﺗ ﻦﻜﳝ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺓﺪﺻﺭﺃ ﺖﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻫﺃ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﺎﻮﻛ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺒﻟﺍ ﻮﳓ ﺖﻬﲡﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻀﻧ ﻡﺪﻋﻭ ﻑﺍﺮﺷﻻﺍﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻒﻌﺿ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺠﺳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻯﺪﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺟﺮﺧ ﱵﻟﺍ ﻢﻫﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ ﺖ
ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻨﻫﺍﺭ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺃﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﻞﺟﻷ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﻂﻔﻧ ﻕﻭﺪﻨﺻ .
ﺩﺪﻋ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺘﺧﻭ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻝﺪﺑ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻠﻳﻮﲤ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺠﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺰﻔﲢ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺎﻛ ﺔ
.
ﻠﻜﺸﳌﺍ ـ ﺔ ﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ـ ﺔ :
ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺕﺎﻴﺳﺎﺋﺭ ﰲ ﻩﺯﻮﻓ ﺐﻘﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺓﺪﺳ ﱃﺇ ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻣ
1999
ﱃﺇ ﺎﻴﻌﺳ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻌﺗ ﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﺡﺮﻃ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﺒﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻲﺳﺎ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰿﺎﻌﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ .
ﺡﺮﻄﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
:
ﻱﺃ ﱃﺇ ﻯﺪﻣ ﻉﺎﻄﺘﺳﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻴﺴﲡ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺇ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﺪ
ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ
1999؟
2011ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
- 1 ﻒﻴﻛ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ
ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻣﺯﻷﺍ
ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻘﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﳌﺍ ﺭﺎﺴ
؟ﰊﺎﺨﺘﻧﻹﺍ ﺎﻣﻭ
ﻲﻫ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﱵﻟﺍ
ﺎﻫﺬﲣﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﻡﺪﻟﺍ ﻒﻳﺰﻧ ﻒﻗﻮﻟ
؟ ﺪﻴﺴﲡ ﻯﺪﻣ ﺎﻣﻭ
؟ ﺎﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﻚﻟﺫ .
- 2 ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﱵﻟﺍ
ﺎﻬﲰﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ
ﻪﻴﻌﺳ ﻮﳓ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ؟
ﺎﻣﻭ ﻯﺪﻣ
ﻡﺪﻘﺗ ﻩﺬﻫ
؟ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ .
- 3 ﻒﻴﻛ ﻪﺟﺍﻭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ
؟ﻱﺩﺮﺘﳌﺍ ﺎﻣﻭ
ﻲﻫ ﻂﻄﳋﺍ
ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﱵﻟﺍ
ﺎﻫﺬﲣﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ ؟
؟ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺪﻴﺴﲡ ﻉﺎﻄﺘﺳﺇ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇﻭ .
ﺩﻭﺪﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :
ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺔﳉﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ
ﺓﺭﺎﺜﳌﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺎﻃﻺﻟ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ
:
أ
ﻝﺎﺍ
-ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ :
ﺔﻨﺳ ﱃﺍ
1999ﻞﺜﲤﻭ
2011ﺔﻨﺳ ﻳﺍﺪﺑ
1999ﺔ ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺕﺎﻴﺳﺎﺋﺭ ﰲ ﻪﺣﺎﳒ ﺪﻌﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ .
1999ﻭﲤ ﻞﺜ ﺔﻨﺳ ﺭﻭﺮﻣ
2011ﲔﺗﺪﻬﻋ ﲔﺘﻠﻣﺎﻛ
ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ
ﺪـﻴﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﺪﻌﺑ
ﺪﻳﺪﲡ ﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪ ﻡﺎﻋ ﺓﺪﻬﻌﻟ
2004ﺔﻴﻧﺎﺛ ﰒ ﰲ ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺓﺪﻬﻌﻟ
2009ﺔﺜﻟﺎﺛ ،
ﺀﺎﻘﺑﻭ ﺲﻔﻧ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺳ ﻢﻜﳊﺍ ﻌﻟ ﺪﻬ ﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ
ﺪﺻﺭ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .
ب
ﻝﺎﺍ
-ﱐﺎﻜﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ :
ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻲﻫﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺭﺍﻭﺩﺃ
ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﺯﺎﻬﳉﺍ
، ﻚﻟﺫﻭ ﺎﳌ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺓﲑﺒﻛ
ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﻳ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ
ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺎﳌ ﻪﻜﻠﲤ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻮﻴﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻀﺣﻭ ﺎﻬﻠﻫﺆﻳ
ﱃﺍ ﺐﻌﻟ ﺭﻭﺩ ﻢﻬﻣ ﺮﺛﺆﻣﻭ ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﺘﳐ ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ .
ت
ﻝﺎﺍ
-ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ :
ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺭﻭﺩ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ
ﻪﻴﻌﺳ ﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ .
ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﳌﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻭ
ﺽﺮﻐﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱃﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟﻷﻭ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻺﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧﺇﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺡﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ ﻰﻌﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺇ
ﱃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻜﲤ .
ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺖﲢ ﺝﺭﺪﻨﻳﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
-
1ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻉﺎـﻄﺘﺳﺇ .
ﺝ
-
2ﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻉﺎـﻄﺘﺳﺇ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻥ
ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ .
-
3ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﺳﻮﺴﶈﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺮﻓﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻥﺃ ﻻﺇ
2000ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺃﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻝﺍﺰﻳﻻ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ .
ﻲـﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ :
ﲔﻌﺘﺴﻨﺳ ﲟ
ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰿﺎﻌﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ .
ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﱃﺇ ﻪﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻮﻫﻭ :
ﳎ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﳏ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﺍﺩﺮﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻌﻤﺘ
ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺗ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﳍ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑﻭ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ .
ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﺜﻤﺘﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺪﲢ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞ
:
-1
ﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺤ
ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼ –
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ –
ﻞﻤﻌﻳﻭ ،
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ
.
-2
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﳌ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺐﺼﻨﻳ .
-3
ﻳ ﻖﺴﻧ ﻱﺃ ﻂﺑﺍﺮﺘﻣ ﻞﻛ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﱃﺇ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴ
ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﲎﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗﻭ .
-4
ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺎﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻝﻮﲢ ﻂﻘﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻲﳜﺭ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ .
-5
ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ .
ﺡ
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻈﻨﻟﺍ ـ ﻱﺮ :
ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﲪﺃ ﻪﺣﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻡﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺣ .
ﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺖﺿﺮﻓ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪ
ﺕﺎﺑﺮﺘﻘﻣﻭ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺖﻓﺮﻋﻭ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﲔﳌﺎﻌﻟﺎﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗﻭ ﱴﺣ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ،ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺻﻹﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ـ
ﻮﻨﺟ ﺖﻠﴰ ﱵﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼ ﺷ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰒ ﻻﻭﺃ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺏ
ـ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻕﺮ
ﲢﻻﺍ ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻓ ـ
ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻰﺤﺿﺃ ﺎﻣ ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﺎﻴﺳﺂﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎ
ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﺖﻣﺪﻗ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻮﻗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻻﺎﻜﺷﺃ ﺖﺣﺮﻃ ﺪﻘﻓ ، ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻭﺃ ﻯ
ﺏﺭﺎﲡ ﻦﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ﺍﺮﺧﺁ ﺲﻴﻟﻭ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻮﳓ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍﻭ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍﱪﺧﻭ ﻋ ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﲰ ﺙﻼﺛ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠ
ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻢﻻﻭﺎﳏ ﰲ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺖﻌﺿﻭ ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﳒ ﻱﺬﻟﺍ .
ﻻﻭﺄﻓ : ﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﺎﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻯﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﱪﻋ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﰲ ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺔﻬﳉ ﻭﺃ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ﺭﺎﺛﺂﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﻭﺃ، ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺎﻬﻋﺎﺴﺗﺍﻭ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﺭﻭﺩ ...
ﱁﺍ
ﺎﺛ : ﺎﻴﻧ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻁﺎﳕﺃﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍﻭ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻻﻭﺎﳏ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻊﻣ ﺕﺩﺍﺯﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻪﻴﻗﺪﺻ ﻡﺪﻋ ﺖﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕ
.
ﺎﺜﻟﺎﺛﻭ : ﺭﺎﻴﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﳏ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺖﻠﺣ ﺪﻘﻓ
ﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻣﺯﺃﻭ ﺩﺎﺣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ .
ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻗﻭ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺡﺮﻃ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺍﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃﻷﺍﻭ ﺎﻋﺎﺴﺗﺍﻭ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺤﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﺕﺎﺑﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﺧﺍﺪﻣ
:
.
1ﺍ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟ
"
ﻥﻮﺘﺠﺘﻨﻫ "
ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﻲﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﲔﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﺎﳚﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻱﻮﻄﻠﺳ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﳝﺰﻫ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺒﻓ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ .
.
2ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻙﺎﻨﻫﻭ
"
ﻲﻜﺳﺭﻮﻓﺯﺮﺑ ﻡﺩﺁ "
przeworski
.
.
3ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻩﺩﺍﻭﺭ
"
ﺪﻧﻮﻣﺎﻳﺩ "
diamond
ﻤﺘﺍ ﻲﻋﻭﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ـ
ﱐﺪﳌﺍ ﻊ
ﻲﳓﺎﻣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻩﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺎﲟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﲟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻩﺎﲡ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻧﻮﻌﳌﺍ .
ﻻﻭﺃ : ﻭﺩﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻊﻓﺍ
:
.
1ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ :
ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫﺃﻭ
ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﺍﺫ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻫ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﺗﻭ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺓﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺐﺨﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌ
ﻁﻮﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﺏﻭﺎﺠﺘﻳ ﻦﻜﻟ ،ﻱﻮﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ .
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺃ.
: ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻖﻠﻄﻨﻳ ،ﺔﻴﻄﻠﺴﺘ
"
ﻥﻮﺴﺒﻣﻮﺗ ﻙﺭﺎﻣ "
ﺕﺪﺟﻭ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،
ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﱃﺇ ﺭﺩﺎﺒﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ،ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﻃﻮﻐﺿ ﺱﺭﺎﲤ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﱪﳎ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﱃﺇ ﺮﻄﻀﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .
ﻡﺎﻗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲﻭ "
ﺎﻳﺩ ﺪﻧﻮﻣ "
ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻔﻓ ، ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺓﺭﻮﻠﺒﺑ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﺙﺪﲢ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ :
- 1 ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃﻭ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﺴﻘﻧﻻﺍ
ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ .
- 2 ﻭﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻲﻋ
.
ﺏ . ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﻼﺣﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ :
ﺙﺪﳛ ﺍﺫﺎﳌ ﻮﻫ، ﺎﻨﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻱﺪﻳﺆﻣﻭ ﺓﺩﺎﻗ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻳ ﺍﺫﺎﳌﻭ ؟ﻲﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺒﳔ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺎﻘﺸﻟﺍﻭ ﻉﺪﺼﺘﻟﺍ
؟ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﺍﱪﻴﻟ ﻊﺑﺎﻃ ﺀﺎﻔﺿﺇ ﰲ ﻥﺎﲰﺎﺣ ﻥﻼﻣﺎﻋ ﻙﺎﻨﻫ
ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ .
-
1ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻱﺩﺮﺗ .
-
ﺔﻴﻌﻤﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﺍﺮﻛﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻞﻛﺂﺗ
.
ﺐﺨﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﰲ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺎﲟ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﺘﻬﻳ ﻢﻈﻧ ﻞﳏ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻢﻈﻧ ﻝﻼﺣﺇ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﻮﻄﻠﺳ
ﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﻗﻭ ﺏﺍﺰﺣﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
"
ﻥﻮﺘﺠﺘﻨﻫ
"
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻮﳓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻨﺻ ﺪﻘﻓ ،ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻼﺛ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﻟﺍ :
- ﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎ ﺭﺩﺎﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧ
.
- ﻦﻣ ﻥﺎﺗﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱪﻋ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻼﺣﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﻤﻋ ﻝﻼﺧ .
- ﻲﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﺣﺍﺯﺈﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﺎ ﺭﺩﺎﺒﺗ ﻩﺬﻫﻭ ﻝﻼﺣﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ .
ﺝ . ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ :
ﲡﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺚﻟﺎﺛ ﻱﺮﻈﻧ ﻩﺎ
ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺙﻭﺪﳊ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻁﺮﺸﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻩﺩﺍﻭﺭ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ
"
ﻲﻠﺠﻴﻫ ﻥﻮﺟ "
ﻭ
"
ﻥﻮﺗﲑﺑ ﻞﻜﻳﺎﻣ
"
ﻭ
"
ﺮﺘﻨﺧﻭ
"
، ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﻻﺆﻫ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ
ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍﱪﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻲ
.
.
2ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ :
ﺭﻭﺩ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻌﻠﺗ
،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻬﺴﳌﺍ
،ﻪﻴﻓ ﻢﺳﺎﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﲣ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ
ﺎﻨﻫﻭ ،ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻨﻄﺻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻩﺬﻬﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻙ
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻉﺍﺮﺳﻺﻟ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻢﺘﻫﺍ :
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﺑ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﲡﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ،ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺌﻓ ﺩﻮﻌﺻ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺖﻤﻬﺳﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻭﺃ ﺾﻳﻮﻘﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ـ
ﺕﺎ
ﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎ
ﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﻲﺳﺎﻴ
. ﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺎ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﻤﻜﻣ .
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ :
ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﺎﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﺑﺎﺸﺗﻭ ﺪﻘﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳ ،ﺏﻮﻨﳉ
ﺐﺨﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻓ ،
ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻰﻗﺭﺃ ﰲﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺱﺭﺎﲤ ﺎﺈﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒ
ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
، ﻊﻓﺩ ﱃﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻢﻈﻧ ﻕﺎﻔﺧﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗﻭ
ﳉﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺶﻴ .
ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﺍﺬﻛﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﻷ
ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺇ ﱃ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﲤﺎﺧﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ :
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﰿﺎﻌﻧ : ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ
ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻭ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻚﻟﺫﻭ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﲔﺜﺤﺒﻣ .
ﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ : ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺩﻮﻬﳉ
ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ
ﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻴﻨﺒﺗ ﻪ ﺜﻤﺘﺗ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞ
ﺔﳊﺎﺼﳌﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻡﺎﺋﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﳔ ﰒ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺑ
ﻢﻴﻴﻘﺘ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ
ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺎﳉﺍ .
ﰲ ﲔﺣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻥﺃ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ :
ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻪﻴﻌﺳ ﰲ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻮﳓ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻢﻋﺩ
ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﲑﻓﻮﺗ ﻩ ﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻠ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻠﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻥﺎﻤﺿ
ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻣﻭ
ﺔﲦ ﻥﺎﻤﺿ ﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻃﺍﻮﻤﻠ
ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﰲ
ﻢﺳﺭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﺘﳔ ﰒ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻴﺴﲡ ﰲ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰒ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ
.
ﺎﻣﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ
ﻪﻴﻓ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ
ﰲ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻣﺯﻷﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ
ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ) ﻢﻋﺩ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ
- 2001
(
2004، ﻭ) ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻢﻋﺩ
ﻮﻤﻨﻟﺍ
-2005
.(
2009ﺍﱪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﰒ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣ
ﻢﺘﳔ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ ﱘﺪﻘﺘﺑ
ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺀﺍﺩﻷ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ .
ﻡﺪﲣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺡﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺄﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺘﳔﻭ ﻷﺍ
ﻑﺍﺪﻫ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
