Simulation physique de textiles sur grappe de processeurs

HAL Id: inria-00537498

https://hal.inria.fr/inria-00537498

Submitted on 18 Nov 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Simulation physique de textiles sur grappe de processeurs

Florence Zara

To cite this version:

Florence Zara. Simulation physique de textiles sur grappe de processeurs. 14èmes Journées de l’Association Française d’Informatique Graphique (AFIG’01), AFIG, Nov 2001, Limoges, France.

�inria-00537498�

" ()*"+

,.-0/21354*67398;:<1:

=0>@?A=0BDC*EGF

HIJLKNMPOQMRSMTJUOWVQOXZYP[WJUOO

\N]S\N\S^B`_babc@de_ba*a_bc'fCb=Aa*cg?0BDCih<c@=Aa

jklSmnNoqpSn2r0stNmt uqvxwytNzgrA{m

|}

~x€‚

}

~9ƒ…„‡†Sˆ‰DŠŒ‹`Ž†SSZ‹‘N‹`ŠŽ’†Sˆ”“–•—†N˜™“›šSˆœ’šNž™Ÿx‹T˜›‰ ¡„¢‹Lˆœ‰P£¡ˆ˜¥¤@¦‹P‰P‹%5’“–•+†T§N‹P¨Š¥†&‰P“–•+©NŠ¥†N˜™“–šNˆS‹

˜™‹ŽªN˜™“ŒŠŒ‹P‰…«yšN© +0‹¬«­<®‹P‰P‹Lˆ˜™‹LN‹P‰@«‹LŽ‰PšSˆˆ†L§S‹x‰¤†SžL“ŒŠ–ŠS®‹P‰+‹P‰P˜@‹Lˆ.«qŠ¥‹L“–ˆ‘‹x‰Ž‰PšSP˜°¯‚±5‹x‰²®‹PŠS®‹T•+‹Lˆ˜–‰g³PšSˆN†S•+‹Tˆy´

˜™†UŠ¥‹x‰WN‹ŠŒ†µ«y¤”£L‰¶“›·T©‹x¨;ŽšN•—•+‹DŠ¥†&¸L“–˜™‹x‰Ž‰P‹P¨bŠ¥‹x‰*³PšSZ¹‹x‰Wº°§SZ†S¸L“–˜°†S˜°“–šSˆ¨¯–¯–¯»¡¨b‰¶šNˆ˜†UŠ¥šS¶‰‹T•…«¼ŠŒšS£g®‹x‰«šS©

•—šL@®‹xŠ¥“½‰¶‹L.ŠŒ‹•+šS©¸L‹T•+‹Tˆ”˜S‹‡«¼ŠŒ©N‰¶“›‹T©Ž‰šNž™ŸP‹L˜›‰“–ˆ˜°‹TZ†T§N“Œ‰Ž‰¶†Nˆ˜›‰S†Sˆy‰© ˆ‰PšS©L“*N‹`<®‹L†¡Š¥“½‰¶•+‹L¯2±‹DžL© ˜

S‹.ˆšU‰)˜°0†N¸T†N©¡ªD‹P‰P˜¾Š¥†DS“–•+“–ˆ©˜°“–šSˆ&S©˜™‹L•@«q‰—S‹.Ž†UŠ¥L©SŠ<’©ˆ‹µ“–•+†T§N‹.S‹b«‹TŽ‰PšNˆˆ†T§N‹.†0¿¾ˆ%’šNžT˜°‹Tˆ”“–

S‹x‰†Sˆ“–•+†S˜°“–šNˆ‰S£¡ˆ†N•—“–·L©‹P‰+˜™‹L•@«q‰‚®‹T‹xŠ¥¯gÀ2‹g«†Ž«7“–‹L@®‹LTx“–˜2©ˆ‹‡‰¶“›•—©NŠ¥†N˜™“›šSˆ`N‹—˜°“Œ‰Ž‰P©WžŽ†U‰‚®‹L‹‡‰¶©©ˆ‹

•—šL@®‹xŠ¥“½‰¶†N˜™“›šSˆ‡«y¤”£L‰¶“›·T©‹N‹P‰¾«y†NP˜™“›T©NŠ¥‹x‰Ž¨†S¸L‹Ž©ˆ‹“–ˆ˜”®‹Ž§SZ†S˜°“–šSˆµ“–•@«qŠ¥“–L“–˜°‹S©.˜°‹T•…«¼‰Ž¨2‹T˜<©ˆ‹<®‹P‰Pš¡ŠŒ©˜™“–šNˆ

Š¥“–ˆ®‹T†N“–0‹…«y†N©ˆ§N0†SN“–‹Lˆ˜ÁŽšNˆPŸP©¡§S©b®‹b«†SžxŠ¥šLx‰Á«†SZ†¡Š–ŠT¦‹PŠŒ‹P‰P¯7±5‹P‰†¡ŠÂ§SšNP“–˜Œ¤•+‹P‰N‹ŠŒ†.‰P“–•+©SŠŒ†S˜°“–šSˆšSˆ˜&®‹L˜®‹

«y†N0†UŠ–ŠS®‹xŠ¥“Œ‰<®‹x‰i‹L˜2‰PšNˆ`‹¹ª…®‹LT©˜°“–šSˆ&‹P‰P˜2‹°Ã@‹ŽT˜°©*®‹T‹+‰P©©ˆ‹§SZ†Ž«N«y‹+S‹ÄÀ2¯

ÅƼÇ

¶È¶É¡Ê

}

~ƒ

fˌ[.Q̖J¡XZË¥ÍNOÎŽc<MPÏX0ˌ̌MPÐTÎNBDÍÑ­ÒMP̌MPÐ2ÓÔÕÐ0ˌÖQMPÐLÎS×<J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌˥ÐZ[MSÎLEعJUÓÓqMÁÑM*×¾ÚΡc<MP[ÓÐ5ØÙMPMxÌÜÛ

Ý Þ5ßà5áãâµäåçægà<èPâçß

>bMPÓQˌН̌ÍNOéSXZMP[ÓÐLÎ0ÌAêÂJ¡O”Ë¥[DJ¡XZ˥͡O@єM‚XZMPÏX0ˌ̌MPНKˌØ0XZQMP̌НëxÍSOÐZX0ˌX0QM¾QOJ¡ÏM2ÑM<Ø0Mxë¹Ô”MPØ0ëŽÔM@Ó¼JUØ0XZË¥ëxQ̌˙ÒMxØ0MP[µMPOX

ˌ[ÓqÍSØ0XŽJ¡OX‚JUQ—ÐZMPˌO.ÑM@̖JbëPÍS[µ[.QO¼J¡Q”XÙM<ÑM@ÌAêË¥Oyì™ÍSØZ[WJ¡XZËŒÖ Q”M‚éNعJUÓÔˌÖQMSÛSí<̌̌MgMPÐ0X2Ñ5êJUQX¹JUOX‚Ӕ̥Q”Ð2ÓØ0ˌKˌÌTÙMŽ?

éSËLÙMPMµÖ Q5êMx̥̌M+ëPÍSO”O¼J¡ËŒXÑMµOÍS[.î”Ø0MPQÐZMPЗJUÓÓ̌ˌëTJ¡XZË¥ÍNOÐѼJ¡O”З̌M.[ÍNOÑM+ˌOÑQÐZX0Ø0ˌMPÌAÛ5ï*OMµÑMPÐ+ÑËñðëPQ̌XÙMxÐ

ÓØ0ˌOëxË¥ÓqJ¡ÌŒMPÐ@ÑMOÍNX0Ø0M‡Ð0ˌ[.Q̖J¡XZË¥ÍNO—Ñ”MiXZMPÏX0ˌ̌MPÐ@MPÐZX*̌M*XZMP[ÓÐ@ØÙMPMPÌgò™óõôNH+ö*YT÷gMxOWQ”X0ˌ̌˥ЎJ¡OXgÑMPÐ@[ÍÑ7ÒMxÌ¥MxÐ

ÓÔÕÐ0ˌÖQMPÐgÓ¼ÍNQØÁ̖J[µÍÑeÙMP̌ˌйJ¡XZˌÍSOÑMxÐ@[ÍSQ”KSMP[µMPOX0ÐTÛ¡ÚêMPÐZXA?PÒJL?AÑˌØ0M*ÖQMbOÍSQ”ÐÁÑMxKSÍSO”ÐÁëŽÔMPØZëŽÔMPØ*J¡î”Ð0ÍŠQ?

[MPOXgÒJ*[µËŒOˌ[ËøÐZMPØ7̖JbëPÍS[µÓ̌MPÏË¥XÙM2ÑQ+Ð0ÕÐ0XPÒMP[MNÎSJ¡ËŒOÐZË ÖQM@̌MgX0MP[µÓÐ<ѝêMPÏÁÙMPëPQXZˌÍSO+ÑM@OÍSXZØ0M*JUÓÓ̌ˌëTJ¡XZË¥ÍNOÛ

ù2êÍSî”X0MPOX0ˌÍNO`ѝêQOM+Ð0ˌ[.Q̖J¡XZˌÍSOєM—XZMPÏX0ˌ̌MPÐÑÕO¼J¡[µË¥ÖQMxÐ*X0Mx[ÓÐbØÙMPMP̾˥OXÙMPØ0MPÐZÐ0MDJ¡QÐZÐ0Ë2îˌMPOÌ¥M+[ÍNOÑM

ˌOÑQÐZX0Ø0ˌMPÌgò–ËŒOÑQ”Ð0X0ØZˌMPÐ@ÑQXZMPÏX0ˌ̌MT÷PÎÖQM̌M*[µÍSOєM@ÑQDÌ¥ÍNˌÐ0ˌØTÛNC*QµOˌKSMTJUQˌOÑQÐZX0ØZË¥MxÌÜÎëxMPX0XZMÐ0ˌ[.Q̖J¡XZˌÍSO

ˌO XÙMPéSØÙMPM`J¡QÏ%̌ÍNéSˌëPˌMP̌ÐÑM`ÚgC*_úÓ¼MPØZ[MPXZX0؎J¡ËŒX—Ñ”MØÙMxÑQˌØ0MDëPÍNOÐ0ˌÑ@ÙMP؎J¡î̌MP[µMPOX—ÌŒMPÐ+ëP͝ûQX0Ð.ÑMµ[ˌÐ0MJUQ

Ó¼ÍNˌO XbMPO‘JLÕJ¡OX@QO‘JUÓ¼MPØ¡üëPQ&ÑˌØ0MPëPXÑM‡ÌÜêÂJUÓÓ¼J¡ØZMPOëPM‡ÑêQO`K­ûMPX0Mx[MPOX*ЎJ¡OÐJLKSÍNË¥ØÒJç̌MØ0MPXZÍSQëŽÔMxØTÛ7CQO

OˌKSMTJUQ—Ӕ̥Q”Ð2̌QÑˌÖQMÁˌÌMxÐ0X<ìÜJUëPˌ̌MÁѝêˌ[WJUéSˌOMPØ7̌MPоØÙMPÓqMPØ0ëxQÐ0ÐZË¥ÍNOÐ@ÖQM@ëPMP̖JJUQعJUˌXTÛ¡=A[DJ¡éSˌOMxYŽ?ÜKNÍSQÐ5ѼJ¡O”Ð

QOD[ÍNOÑM*KˌØ0XZQMPÌ7MPX@KNÍ¡ÕSMPY̌M*ØÙMTJ¡ÌŒËŒÐ0[µM*ÖQMëPMP̖J.JUÓÓ¼ÍNØ0XZMPعJUË¥X@єMiÐZMKSÍSˌØ@JLKSMPëÑMxÐ*K­ûMPX0Mx[MPOX0Ð*JLÕJ¡OX

QO`ëPÍN[ÓqÍSØZX0MP[µMPOX@Ð0MP[.î̖JUî̌M)ÒJç̖J+ØÙMTJU̥ˌXÙMýq=A̝MPO&MPÐ0XÑM+[‘ûMx[M*ÑqJ¡OÐbÌ¥M‡[ÍSO”ÑMÑMPÐ2þŽMPQÏDKˌÑ@ÙMPÍNÐ*MPX

ÑMPÐgÿ¼ÌŒ[µÐ2ØÙMTJǓ˥ÐÙMPÐ@QOˌÖQMP[µMPOXÁMxOÐ0ÕOX0Ô7ÒMPÐ0MÑ5êˌ[DJ¡éSMxÐTÛSÚgMPXZX0MÐ0ˌ[.Q̖JUX0ˌÍSO+Ó¼MxØ0[MxX0X0؎J¡ËŒXÙMPé JUÌ¥Mx[MPOX2ÑM

Ñˌ[ˌOQMPØ2ëxÍSOÐZË¥Ñ@ÙMPعJUî̌MP[MPOX@̌MX0MP[µÓÐgÑMëTJUÌ¥ëxQÌ7ÑMëŽÔ¼JUÖ Q”Miˌ[DJ¡éSMNÛ

×5ÍSQØDJ¡X0XZMPˌOÑØZM‘ëPMxXWÍNîSþŽMPëPXZËñì—Ó̌QÐ0ˌMPQ”Ø0ÐӔØ0ÍSî”Ì™ÒMx[MPе[WJPþŽMxQØ0Ð.ÐZÍSOX‘ÒJ ØÙMPÐZÍSQÑØZMSÛ@ïbOÓØ0Mx[ˌMPØ.ÓqÍSˌOX

Ù

MPÓˌOMPQ”ÏëxÍSOëPMxØ0OM&̌MPÐëTJǓëPQ̌Ð.ÑÕO¼J¡[µËŒÖ Q”MPÐTÎ5ëSêMPÐ0X¬?¶ÒJ ?Üє˥ØZM`̌MPÐëLJ¡ÌŒëPQ̌Ð.ÑQœ[ÍNQKSMx[MPOXÑQœXZË¥ÐZÐ0QJUQ

ëPÍSQ”Ø0Ð*єQ`X0MP[µÓÐTÛïbODÐ0MPëPÍNOÑ&Ó¼ÍNË¥OX@ˌ[ÓqÍSØZX¹JUO X¾ëPÍSOëxMPØ0OM+̖J+Ñ@ÙMPXZMPëPX0ˌÍNO`ÑMëPÍŇ̥ˌÐZË¥ÍNOÐTÛÚêMPÐ0Xb̖J+Ó¼J¡ØZX0ˌM

̖J.Ó̌QÐbéSÍSQ”Ø0[WJUOÑMMPO`XZMP[ӔÐ*ÑM+ëTJ¡ÌŒëPQ”Ì‚ÑqJ¡OÐbQOM+Ð0ˌ[.Q̖J¡XZË¥ÍNO.ÑM+K­ûMxX0MP[µMPOX0ÐTÛ7í<̌̌MÓ¼MxØ0[MxXiO”ÍSX¹JU[.?

[MPOXgÌAêÍNîX0MxO XZˌÍSOєMPÐ*Ó̌ˌÐgØÙMTJU̥ˌÐZX0MPÐbÑQDX0ˌÐ0ÐZQWMxOWëxÍSOX¹JUëPXiJLKNMPëQOMÐ0QجìÜJ¡ëxMSÛ

ùJ+[ÙMPX0ÔÍÑMbÖQMOÍSQÐ*JLKNÍSOÐ*JUÑÍSӔXÙMPMÓqÍSQØ@ÍNîX0MPO”Ë¥Ø@єQWXZMP[ӔÐ@ØÙMPMPÌ5MPÐ0Xb̖JÓ¼JUعJUÌ¥ÌLÙMP̌ˌйJUX0ˌÍSO.єMPÐ*J¡ÌŒéSÍU?

Ø0ˌX0Ԕ[MPÐLμJ¡ËŒOÐZË7ÖQMÌAêMPÏÁÙMPëPQXZË¥ÍNODÑMÌAêÂJ¡ÓÓ̌ˌëTJUX0ˌÍSO.ÐZQØ*QO”MéS؎J¡ÓÓqMÑM—×¾ÚÛ¼×5ÍSQØ@ëxMìÜJUˌØ0MOÍSQ”Ð*JLKSÍSO”Ð

QX0ˌ̌ˌÐÙM+OÍSXŽJ¡[µ[MPOXgÌÜêMPOKˌØ0ÍNOOMP[µMPOX*ÑM+ÓØ0ÍNéS؎J¡[[DJ¡XZË¥ÍNOÓ¼JUعJU̥̰ÒMP̌MC@XZÔ¼J¡ÓqJ¡Ð0ëLJ¡Oò

dg=0E¬Î

X0MLJ™÷PÛ7ù7M

ëŽÔÍSˌϜëPÍSO”ëPMPØ0OqJ¡OXDÌÜêQXZˌ̥ˌЎJ¡X0ˌÍNO%ѝêQOM`éNعJ¡Ó”Ó¼M`єM‘×2ÚúÓ̌QX¡ûÍSXÖQêQO”M`[WJUë¹Ô”Ë¥O”M[.Q̌X0Ëñ?AÓØ0ÍëPMxÐ0Ð0MxQØ0Ð

Ñ@ÙMPÑËLÙMPM.ò°ÚgعJLÕ÷gMPÐ0XgìAJ¡ëPˌ̌MP[MxO X<ëPÍN[ÓØÙMPÔMPO”Ð0ˌî̌MSÛCÌAêÔMPQØZMiJ¡ëxX0QMP̌̌MSÎˌÌqMPÐ0Xbî¼MTJUQëPÍNQÓD[ÍSˌOÐ<ëP͝ûQX0MxQÏ

ÑM2ØÙMPQOˌ؝Ӕ̥Q”Ð0ˌMPQØZНÍSØZÑˌO¼J¡XZMPQØZНÍSØZÑˌO¼J¡ËŒØZMPÐTΎÖQM2єM2Ð0M2єÍSX0Mx؝ѝêQOM<[DJ¡ëŽÔˌOMQ”OËŒÖ Q”M‚[.Q”Ì¥XZËñ?ÜÓØZÍëPMPÐ0ÐZMPQØZÐTÛ

>+êJUQX0ØZMÓ¼JUØ0X*Q”OM—éNعJUÓÓ¼M‡ÑêÍSØ0є˥OqJ¡X0MxQØ0ÐbÓØÙMPÐZMPOX0M.QO”MéS؎J¡OÑM+Ð0ÍNQÓ̌MPÐZÐ0MSÎqëTJUØiˌÌ5MPÐ0XJ¡ÌŒÍNØ0ÐgìÜJUëPˌ̥MÑM

OMëŽÔ¼JUOéSMPØbÖQMÖ Q”MPÌŒÖ Q”MPÐ*ÓØZÍëPMPÐ0ÐZMPQØZÐMPXiJUˌOÐ0Ë5ÑMÐ0QˌKØ0MÌAêZÙMPKNÍŠQX0ˌÍNO.ÑMPÐ*XZMPëŽÔOÍNÌ¥ÍNéSˌMPÐbѼJ¡OÐ@ëxMÑÍ¡?

[WJUË¥O”MSÛ¼ù MPÐ[WJ¡ëŽÔˌOMxÐ@[.Q̌X0Ëñ?ÜӔØ0ÍëPMPÐZÐ0MPQØZÐOM+Ó¼MxØ0[MxX0X0MxO XÓ¼JUÐ*ëPMxX0X0MµÐ0ÍNQÓ̌MPÐ0ÐZMSÎ7MPXÑMxK ˌMPO”OMPOXÑÍNOë

! "#$&%'(*)(,+.- /10,-.-.(,2 ,(,+./3(),0546$747(,875+.9:;5'<=$>! 3()(,+.-7(@??

A

(,+.B-.-.CD/;FEG/7(,/70G?

A

(,6-.H0,/(,6I75-.(DJK?CD(,+.LM87

A

+.,+.(;+./'NPORQGSUTWVUXGSVUYZV\[[VS\],X&^*_`^aTWVUYZb,V3_cTdXe^Bf\gDh[iT^BXMj

^Bk[WTl_Y3V\[h\m,mn_TiSh[iT^BX7Y=I75-.(DM?Bo,+.,/3JFp,/7Bq- qB$

×<J¡Ø.̖J&Ð0QˌXZMSÎ2̌MPÐ.[ÙMPX0ÔÍÑMxÐ.MP[Ó̌͡ÕgÙMPMPÐ.ÓqÍSQ”Ø.ëPMPX0XZM‘ÐZˌ[.Q̖J¡X0ˌÍNO‘ÑÕO¼JU[ˌÖQM.ÑM`XZMPÏX0ˌ̌MPÐ.ÓqÍSQØZØ0ÍSOX

ûMPX0ØZMÙMPXZMPOÑQ”MPÐ.ѼJ¡O”ÐQO%ëTJUÑØ0M.Ó̌QЇé2ÙMPO@ÙMxعJ¡Ì@J¡Q”Ï‘J¡ÓӔ̥ˌëTJUX0ˌÍSO”ÐiєM.ëTJ¡ÌŒëPQ̌ÐÑ”Õ OqJ¡[ˌÖQMPÐëPÍNOëPMPØZO¼J¡OX

ѝêÂJ¡QXZØ0MPÐbÑÍS[DJ¡ËŒOMPÐLÛ

a*ÍNQÐ*J¡ÌŒÌŒÍSOоÑÍSOëÓØÙMPÐ0MxO XZMPØѼJ¡O”ÐÁëPM‡Ó¼J¡ÓˌMPØgQOMÓ¼JUعJUÌ¥ÌLÙMP̌ˌйJUX0ˌÍSO+ÑMPÐJ¡ÌŒéSÍNØ0ˌX0Ԕ[MPÐ<QXZ˥̌ˌÐÙMxÐ@ѼJ¡OÐgQOM

Ð0ˌ[.Q̖J¡XZˌÍSO.ÑM+X0MPÏXZ˥̌MPÐbî¼J¡ÐÙMPM+Ð0QØbÑMPÐ[ÍÑ7ÒMP̌MPÐ@Ó”Ô ÕÐZË¥ÖQMxÐTÛqa*ÍNQÐ*KNMPØ0ØZÍSOÐÖQMP̌Ð*[µÍÑ­ÒMP̌MPÐ@ÓÔÕÐ0ˌÖQMPÐ

OÍSQ”ÐiJLKSÍNOÐgë¹Ô”ÍSˌÐ0ˌÐTΔëPÍS[µ[MPOX2O”ÍSQÐ*JLKNÍSOÐ@MP[µÓ̌͡ÕÁÙM*ÌAêMPOK ˌØZÍSOOMx[MPOX2ÑM‡ÓØ0ÍNéSعJU[[DJ¡X0ˌ͡O.Ó¼JUعJU̥̰ÒMP̌M

C@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡O Ó¼ÍNQØ.̖J&Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌˥ЎJ¡XZË¥ÍNO%ÑM`ëPMxX0X0M&J¡ÓÓ̌ˌëTJUX0ˌÍSOÎ2JUˌOÐ0Ë@ÖQM`̌MPÐ.ÐZX0ØZQëPX0Q”Ø0MPÐ`єM`ÑÍSO”OeÙMPMPÐ

QX0ˌ̌ˌÐÙMPMxÐTÎ5ëPMP̌̌MPÐA?AëPË*JLÕ JUOXiQ”OMéNعJ¡O”ÑM.ˌ[ÓqÍSØ0XŽJ¡OëxM.ѼJ¡OЇ̽J Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌˥ЎJ¡XZË¥ÍNO`ÑMPÐ.J¡ÌŒéNÍSØ0ˌXZÔ[MPÐLÛqa*ÍSQ”Ð

Ñ@ÙMPXŽJ¡ËŒÌŒÌ¥MxØ0ÍSO”ÐÁOÍNX¹JU[[MxO X5̖J[ÙMPX0ÔÍÑM@єMiØÙMPÐ0ÍŇQX0ˌÍSOµÑQÐZÕÐ0XPÒMx[M*̌ˌO@ÙMTJUˌØ0M*ÓqJ¡ØgQOéNعJ¡Ñ”Ë¥MxO XgëPÍNOTþŽQéNQeÙM

Ó¼J¡Ø+î̌ÍëPÐ+Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌MPÐTÛ<abÍSQÐ.JLKSÍNOÐëPÍN[[MxOë7ÙM.Ó¼JUؗˌ[ӔÌTÙMx[MPOX0MxØi̖JDÓqJ¡Ø0XZˌMëPÍNOëPMPØZO¼J¡OX.̌MPÐ.ëTJUÌ¥ëxQ̌Ð

ÑÕO¼J¡[µËŒÖ Q”MPÐTÎNÓ̌QX ÍNX@ÖQMÓ¼J¡Ø@̖J‡ÑeÙû MPX0MxëPX0ˌÍSODÑM‡ëPÍŠ̌ˌÐ0ÍSO”ÐTÎNëTJ¡Ø@ëPMxÐ*ëTJUÌ¥ëxQ̌Ð@ÑÕO¼J¡[µË¥ÖQMxÐÁˌ[ÓqÍSÐZMPOX2QOM

Ð0XZØ0QëPXZQØ0M+ÑMєÍSOO@ÙMxMPÐ*ÓØÙMPëPˌÐ0M‡Ó¼ÍNQØ@̖JÓ¼JUعJUÌ¥ÌLÙMP̌ˌйJUX0ˌÍSO.єMPÐiJUÌ¥éNÍSØZË¥XZÔ[MxÐTÛ

a*ÍNQÐÁKNMPØ0ØZÍSOÐǧMPÐ2ÓqMPØAì°ÍSØ0[DJ¡OëxMPÐÁÖQM@O”ÍSQÐ@JLKSÍNOÐ<ÍSîXZMPOQMPÐ@Ó¼JUØ2ëPMPÐ@[ÙMPX0ÔÍÑMxÐTÎSJUË¥O”Ð0ËqÖ Q”M@ÌÜêˌOXÙMPØTûMPX2ÑM

ëPÍSQ”Ó̌MPØ@ÌAêQ”X0ˌ̌˥ЎJ¡XZË¥ÍNO—Ñ5êQ”OM*éNعJ¡Ó”Ó¼MÑM×2Ú Ó¼ÍNQØgMr­MxëPX0QMxØǐMPÐ@ëLJ¡ÌŒëPQ̌ÐTÎMxX@ѝêQOÍNØ0ÑˌO¼JUX0MPQØgÐ0XŽJ¡OÑqJ¡Ø0Ñ

Ó¼ÍNQØ@̖JKˌÐ0QqJ¡ÌŒËŒÐ¹J¡XZˌÍSOÛ

s tvuBwßyxèŽá2âçßDßzw|{}w;ßà ä~w€µá2₁‡á=ƒ„{…{†ƒà‚èxâ.߇ˆƒá=ƒy‰,‰ ŠwZ‰,wŒ‹ à=Žƒyˆƒy

æDƒ+ß

ù2êQXZ˥̌ˌйJUX0ˌÍSO.єM[WJUë¹Ô”Ë¥O”MPÐÁÓqJ¡Ø¹JǓ̙ÒMxÌ¥MxÐTÎëxÍS[[µM@QOMéS؎J¡ÓÓqMÑM+×2ÚÎÓ¼MxØ0[MxX*ÌAêÍSîXZMPOX0ˌÍSOµÑêQOMÓQˌÐA?

йJUOëPM@ÑMgëTJ¡ÌŒëPQ”Ì î”Ë¥MxO—ÐZQÓ@ÙMPØZË¥MxQØ0M+ÒJ@ëPMP̌̌MgÑMPÐ<[WJUë¹Ô”Ë¥O”MPНXZعJ¡Ñ”Ë¥XZˌÍSOOMx̥̌MPÐLÎLйJ¡O”ÐeûMxX0Ø0M*JUQÐ0ÐZËëP͝ûQX0MPQ”Ð0MPÐ2ÖQM

̖J*XZMPëŽÔOÍNÌ¥ÍNéSˌMgÑMPÐ2[.Q̌XZËø?AÓØZÍ ëxMPÐ0ÐZMPQØ0ÐLÛ íãO.Mr­MxX2ѼJ¡O”Ð2̌MPÐÁJ¡O”OeÙMPMPВ‘N^Ρ̌MgÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌ˌÐ0[M<ÑM@[DJ¡XÙMPØ0ˌMPÌëxÍSØA?

Ø0MPÐZÓ¼ÍNOѼJUË¥XÒJb̖J*ëxÍSOÐZX0Ø0Q”ëPX0ˌÍSOµÑM@ÓØZÍ ëxMPÐ0ÐZMPQØ0ÐbKSMPëxX0ÍSØZˌMP̌Ðiò°ÚgعJLÕ÷PΡÖQË@ÙMPX¹JUË¥XgJ¡Ñ¼JUÓXÙMÒJQ”O.ëPMPØ0XŽJ¡ËŒO.XAÕÓ¼M

ѝêÂJ¡ÓӔ̥ˌëTJUX0ˌÍSO”Ð2ò–Ð0XZØ0QëxX0QØZMPÐÁØÙMPéSQ”̥˰ÒMPØZMPй÷xÛSB`JUË¥Ð5ëPMPÐ2ÐZÕÐ0XPÒMx[MPÐ<X0ØPÒMPÐ2ÐZÓeÙMPëPËñÿ¼ÖQMPÐ.ÙMPX¹JUË¥MxO X5X0ØZÍSÓ+ë¹Ô”MPØ0ÐLÛSÚêMPÐ0X

Ó¼ÍNQØ0ÖQÍNË<ѼJ¡OÐ̌MPÐJ¡O”OeÙMPMPЂ“N^Îq̌MPÐ[WJUë¹Ô”Ë¥O”MPÐ*Ó¼JUعJU̥̰ÒMP̌MPÐbÍSOX‘ÙMPXÙMÙMP̖J¡îqÍSØÙMPMPÐÒJµÓ¼JUØ0XZË¥ØÑM+ÓØZÍ ëxMPÐ0ÐZMPQØ0Ð

ÓQˌÐ0ЎJ¡OX0ÐÐZX¹J¡O”ѼJ¡ØZÑÐMPXѝêQO`ØÙMPÐ0MLJ¡Q%ѝêˌOX0MPØZëPÍSOO”MPÏË¥ÍNO‘ØŽJ¡ÓˌÑMDò–ëxMPÐØÙMxÐ0MTJUQϑ̌ÍëTJUQÏÙMPX¹JUO XÑMxKSMPOQÐ

Ó¼MxØAì™ÍNØ0[WJUOX0й÷xÛa*ÍNQÐ@ÍSîXZMPOÍNOÐiJUË¥O”Ð0Ë7QOMÐZX0Ø0Q”ëPX0QØZM—Ñ”MéS؎J¡ÓÓqMÑM[WJ¡ëŽÔˌOMxÐÁÓ¼JUÐ@X0ØZÍSÓDëP͝ûQ”X0MPQÐZMSÛ

×5ÍSQØbÓ¼ÍNQKSÍNË¥ØbQX0ˌ̌ˌÐ0MP؅ìÜJ¡ëx˥̌MP[µMPOXÁ̌MPÐØZMPÐ0ÐZÍSQØZëPMPÐÑˌÐZÓ¼ÍNOˌî̌MPÐ*ÐZQØëPM—XAÕÓqM—Ñ5êJUØ0ëŽÔˌX0MxëPX0QØZM—ÓqJ¡Ø¹JǓ̙ÒMxÌ¥MNÎ

OÍSQ”ÐÁJLKSÍNOÐ<MP[Ó̌͡ÕgÙM2ÌAêMPOKË¥ØZÍSOO”MP[MPOX5ÑM@ÓØ0ÍNéS؎J¡[[DJ¡XZË¥ÍNO*Ó¼JUعJU̥̰ÒMP̌MgC@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡O.Ñ@ÙMPKSMP̌ÍNÓÓ@ÙM@ѼJUOÐ2̌M

̖J¡îqÍSعJUX0ÍNË¥ØZM@=0>…?Ü=0BDC*EÑqJ¡OÐ2̌MbëTJ¡ÑØZM*ÑQµÓØ0ÍLþŽMPXgCi×qC*Úgöií…ÛSC@XZÔ¼J¡Ó¼JUÐ0ëTJUOˌ[ӔÌTÙMx[MPOX0M¾QO[µÍ Ñ7ÒMP̌MÁÑM

ÓØ0ÍNéS؎J¡[[DJ¡XZ˥͡O‡Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌MÁÔ¼JUQX2OˌKNMTJ¡Q.î¼JUÐÙMbÐ0QØ2Q”OM*[ÙMP[ÍNË¥ØZM2Ó¼JUØ0X¹JUé2ÙMPMNÛ ù MPÐeJLKSJUOX¹J¡éNMPÐ<ÓØ0ˌOëxË¥ÓqJ¡QÏ

ÑMëPMxXiMxO KˌØ0ÍNOOMP[µMPOX*ÐZÍSOXy”qйJ+ìAJ¡ëPˌ̌ˌXÙM*єM—ÓØZÍSéNعJ¡[µ[WJLXZË¥ÍNO.MPX*ЎJ.ÓqÍSØZX¹J¡î”˥̌ˌXÙMNÛ¼EØ¡ûJ¡ëPMÒJ+ëxMP̖J.OÍNX0Ø0M

J¡ÓӔ̥ˌëTJUX0ˌÍSOµÓ¼ÍNQØ0؎JWûMPX0ØZM—MxÏÁÙMxëPQXÙMxM.Ð0QØbOêË¥[µÓ¼ÍNØ0XZM@Ö Q”MP̝XAÕÓqMÑM[DJ¡ëŽÔˌOMPÐgÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌MPÐ@йJUOЗÒJ.JLKNÍSˌØÒJ

[ÍÑËñÿ¼MPØgÐ0ÍNODëPÍÑMSÛ¼ÚgMxX*MPOKˌØ0ÍSO”OMP[MxO XgMPÐZX*ëPÍN[ÓqÍSÐÙMbÑMÑMxQÏ[µÍ єQ̌MPÐÁëxÍS[ӔÌTÙMx[MPOX¹JUˌØ0MPÐZ”

•

C@XZÔ¼J¡ÓqJ¡Ð0ëLJ¡O?0^ò

dg=0E1™÷µMPÐ0X&̌M%[ÍÑQ̌M&MPÏÁÙMPëPQXZËøìÖQË+ÓqMPØ0[µMPX`ÌAêQX0ˌ̌ˌйJ¡XZˌÍSOœÑM ̖J[.Q̌X0ˌÓØZÍ¡?

éNعJU[[WJUX0ËñÍSO`ÌLÙMPéÒMPØ0MµÑ¼J¡OÐ+QOëPÍSOX0MxÏ XZMDÑˌÐ0X0ØZˌîQ@ÙMSÛ2ÚgMµ[ÍÑQ̌MSÎ7îqJ¡ÐÙMµÐ0QØ+QOëPÍSQӔ̽JUéSMµMPOX0Ø0M

єËdrÙMPØZMPOX0MPÐîˌî̌ˌÍSXZÔ­ÒMPÖQMPÐgÑMÓØZÍëPMPÐ0ÐZQÐÌTÙMPéSMPØZÐ*MPX@єMiëxÍS[[.Q”OˌëTJ¡XZË¥ÍNO—ÐZX¹JUOѼJ¡ØZÑÐTΔëPÍSO”Ð0X0ˌXZQM̌M

O”Í¡Õ J¡QµMPÏÁÙMPëPQXZËñìÁÑMÌAêMxO KˌØ0ÍNOOMP[µMPOX2MPXJ¡Ð0ÐZQØ0M‡Ð¹J+ÓqÍSØ0XŽJ¡îˌ̌ˌXÙM„–

•

C@XZÔ¼J¡ÓqJ¡Ð0ëLJ¡O?PIò

XZMTJ™÷5MPÐ0XgÌAêË¥OXZMPØAìÜJUëPM*J¡Ó”Ó̌˥ëLJ¡X0ˌKNMeJUQ?ÜєMPÐ0ÐZQÐÁєM@C@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡O?0^ÑÍNOX2OÍSQ”Ð2OÍSQ”Ð

ÐZMPØ0KNÍSOÐLÛ=AÌqˌ[ÓÌLÙMP[µMPOX0MgQOD[ÍÑ7ÒMP̌M@ÑMbÓØ0ÍNéSعJU[[DJ¡X0ˌÍNOÔ¼J¡Q”XÁOˌKNMTJ¡Qµî¼J¡ÐÙM*Ð0Q”Ø@QOD[ÙMPëTJUOˌÐ0[µM

єMiëxØÙMTJUX0ˌÍSO`єMiX¡ûJ¡ëŽÔMPÐbëPÍŠ̖J¡îqÍS؎J¡OXgMPOX0Ø0M‡MP̥̌MxÐ@Ó¼J¡Ø@ÌAêÂJ¡ëPë¡ÒMPÐÒJ+QOM[ÙMx[ÍSˌØZM@Ó¼J¡ØZX¹J¡é2ÙMPMSÛ

ï*O+ÓØ0ÍNéS؎J¡[[µMC@XZÔ¼J¡Ó¼JUÐ0ëTJUO?PIÁëxÍSOÐZË¥ÐZX0M@MPO+QO+MPOÐZMP[.î̌MÁєMÁX¡ûJ¡ëŽÔMPÐ2ëxØÙM7ÙMPMxÐÁÑÕO¼JU[ˌÖQMP[µMPOX¼ÓqÍSQKSJUOX

Ó¼J¡ØZX¹JUéSMPØ@ÑMxÐ@ÍSîSþŽMPXZÐTÛqù2êMPÏÁÙMPëPQXZˌÍSODѝêQOӔØ0ÍSéNعJU[[MgëPÍNOÐ0ˌÐ0XZMMPODÌÜêMPÏgÙMPëxQX0ˌÍSODÑMxÐ@X ûJ¡ëŽÔMxÐÒJQO”MiÑqJ¡X0M

Ñ@ÙMPXZMPØ0[µË¥O@ÙMPM`Ó¼JUØ̌M`Ð0ÕÐZXPÒMP[µM`ѼJ¡O”Ð̌MDØ0MPÐZÓ¼MPëxX‘ÑMxÐëPÍNO XZعJUË¥OXZMPÐÑM&ÓØÙMPë7ÙMPÑMxOëPM Ñ2ûQMPÐWJUQϜÑÍSO”OeÙMPMPÐ

Ó¼J¡ØZX¹JUé2ÙMPMPÐLÛ*×5ÍSQØDÓqÍSQKNÍSˌØ.MP[µÓ̌͡ÕSMPØ.ëPMxX`MPOKË¥ØZÍSOO”MP[MPOX.ˌÌÐ0QðXµÑM&ÑeÙMPëPÍNQÓ¼MxØ`̖J%Ð0ˌ[.Q̖JUX0ˌÍSO%MPO

Ó̌QÐ0ˌMPQ”Ø0ÐDX ûJUë¹Ô”MPÐ`ÑM&ëTJ¡ÌŒëPQ”̥еÓ̌QÐDÍSQ[µÍSˌOÐ.ˌOÑ@ÙMxÓ¼MPO”ѼJ¡OX0MxÐTÎ@MPXDÑM&Ñ@ÙMPXZMPØ0[µËŒOMPØDÖQMP̌ÐÐZMPØ0ÍNO XĎMPÐ

ÍSîSþŽMxX0ÐgÓ¼J¡ØZX¹J¡é2ÙMPÐ@Ó¼JUØ2̌MPÐÁєËdrÙMPØZMPOX0MPÐ@[DJ¡ëŽÔˌOMPÐ2ÖQËqëPÍNOÐ0XZË¥XZQMPOXg̽J;éSعJUÓÓqM*ÑMbëTJ¡ÌŒëPQÌAÛù7MPÐgX ûJUëŽÔMPÐ@Ð0ÍNOX

J¡ÌŒÍSØZЗMxÏÁÙMxëPQXÙMxMPÐDÑ­ÒMPÐÖQêMP̌̌MPÐ+Ð0ÍNO X.ӔØTûMPXZMPÐTξëSêMPÐ0X¬?¶ÒJ ?ÜÑˌØZMWÑ7ÒMPÐÖQMµX0ÍSQ”X0MPе̥MxЗÑÍNOO@ÙMPMxÐÑÍNO X+MP̌̌MPÐ.Ð0M

Ð0MPØZKSMPOX@ÐZÍSOXÁє˥ÐZÓ¼ÍNOˌî̌MPÐTÛÚêMPÐ0XgÌAêMPOK ˌØZÍSOOMx[MPOX<Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌M@ÖQ˼éÒMPØ0MÌAêÍSØZÑØ0M@ѝêMPÏgÙMPëxQX0ˌÍSOµÑMPÐ@X¡ûJ¡ëŽÔMPÐ

MPX2̌MPÐ2ëxÍS[[.Q”OˌëTJ¡XZ˥͡O”Ð7MPOX0Ø0MbÓØ0ÍëPMxÐ0Ð0MxQØ0ÐLμJ¡ËŒOÐZËÖ Q”M@Ì¥MxÐ2Ð0ÕOëŽÔØZÍSOˌйJUX0ˌÍSO”ÐTÛS>+êÂJ¡QXZØ0MgÓ¼J¡ØZX2ˌÌMPÐ0X<ìAJ¡ëPˌ̌M

ÑM+ë¹ÔqJ¡OéNMPØѝêÍSØ0єÍSOO¼JUOëPMPQ”ØiMxXiJ¡ËŒOÐZË<ÑMX0ØZÍSQKNMPØbìÜJ¡ëx˥̌MP[µMPOX@̌M[ˌMPQÏDJ¡Ñ¼JUÓXÙMµÒJ.OÍNX0Ø0M+Ð0ˌ[.Q̖JUX0ˌÍSOÎ

ëSêMPÐ0X¬?¶ÒJ ?Üє˥ØZMëPMP̌QË5ÖQË7OÍSQ”Ðgì™ÍSQØZOˌعJ‡ÌŒMPÐ@[MPˌ̌̌MPQØZMPÐ@Ó¼MxØAì™ÍNØ0[WJUOëPMPÐLÛ

a*ÍNQÐ`Ñ@ÙMPëxØ0ˌKSÍNOÐ`ѼJUOÐDëPMPX0XZM Ó¼JUØ0XZË¥M%Ñ5êQ”OM`ìAJ¼üëPÍNOé2ÙMPO@ÙMP؎J¡ÌŒM%̖J%[ÍÑ@ÙMx̥ˌЎJ¡X0ˌÍNOÓ”Ô ÕÐZË¥ÖQM%єMPÐ`X0ˌÐZÐ0QÐ

ò d@í=“GŸ>¬Î

R ù“NH;0Î

dÁöEy“7 0Î

>bc*]N];›÷xÛ¼ù5J.Ð0ˌ[.Q̖JUX0ˌÍSO.ÑM‡X0MPÏX0ˌ̌MPÐbëPÍSOÐZˌÐ0X0MDÒJ.ÐZˌ[.Q̌MPØÁ̌M[µÍSQKNMP[MxO X

MPX+̽J ÑeÙMŽì™ÍNØ0[WJUX0ˌÍSOѝêQO%K­ûMPX0MP[µMPOXTÛ<í<̌̌M.MPOX0Ø0MµÑ¼J¡O”З̌M.ëTJUÑØ0MµÑMPÐ+Ð0ˌ[.Q̖J¡XZË¥ÍNOÐ*є˥XZMPÐ+ÑÕO¼J¡[µË¥ÖQMxÐTÎ

ëPÍSO”Ð0ˌÐ0XŽJ¡OXÒJµÐ0ˌ[.Q̌MPØ@̌M+[ÍSQ”KSMP[µMPOXTÎ̖JçÑeÙMŽì™ÍNØ0[WJUX0ˌÍSODMPX‡ÌÜêˌOX0MP؎J¡ëPXZˌÍSO`ÖQË<ÓqMPQXÐZM.ÓØ0ÍÑQˌØZM.MPOX0Ø0M

ÑËlriÙMxØ0MPOX0ÐbÍSîSþŽMxX0ÐTÛ7ù MPÐWÙMPX¹JUÓ¼MxÐ*ÓØZË¥O”ëPˌӼJ¡ÌŒMPÐ@ÑM‡X0MP̌̌MPÐ@Ð0ˌ[.Q̖JUX0ˌÍSOÐ<ÐZÍSOX@̌MPÐ*ÐZQˌKSJ¡OX0MPÐy”

•

ù5JgØ0MPӔØÙMPÐZMPOX¹J¡XZˌÍSO+ÑQ[ÍSQ”KSMP[µMPOXѝêQOÍSîSþŽMxXMPObì™ÍNOëPX0ˌÍNOiєMPÐ7ì™ÍNØ0ëPMxНMPÏXÙMxØ0ˌMPQØZMPÐ2MPX5Ë¥OXÙMPØ0ˌMPQØZMPÐTÎ

•

ù5J+Ñ@ÙMPXZMPëPX0ˌÍNOWєMPÐ*ëPÍŇ̥ˌÐZË¥ÍNOÐgMPOX0Ø0M‡Ì¥MxÐ@ÑËlriÙMPØZMPOX0ÐbÍSîSþŽMPXZÐTÎ

• ù MëTJ¡ÌŒëPQÌ5ÑM̖Jì™ÍNØ0ëPM‡ÑMëPÍŠ̌ˌÐ0ˌÍSO.MPOXZØ0M+ÑMPQϵÍSîSþŽMPXZÐTÛ

×5ÍSQص̽J[ÍÑ@ÙMx̥ˌЎJ¡X0ˌÍNO%ÓÔÕ ÐZËŒÖ Q”MWєQXZˌÐ0Ð0Q5Î2OÍNQÐWJLKNÍSOÐ+Ø0MPӔØ0ˌÐëPMx̥̌M`ӔØÙMPÐZMPOXÙMPM%Ó¼JUØ>JLK ˌÑdeJUØ0عJ ì

MPX.C*O”ÑØ0M,¡£¢ËŒX¤ËŒO%ѼJUOЗ̌MPQ”Ø.Ó¼J¡ÓˌMPØ

d’¢¥“S];0Î<Ñ@ÙMPXŽJ¡ËŒÌŒÌ½JUOXMPOX0ØZM JUQX0ØZMD̽J [ÙMPXZÔÍÑMѝêˌOXÙMPéNعJUX0ˌÍSO

ˌ[Ó̌ˌëPˌX0MSÛ

¦D§¨ ©

/Dª„«3-03­¬Z®H¯Z°&±B²D³*3

a*ÍNX0Ø0M.ÐZˌ[.Q̖J¡X0ˌÍNO.ÑM.K­ûMPX0MP[µMPOX0ÐMPÐZXiîqJ¡ÐÙMxM.Ð0QØQO&[WJU˥̖̌J¡é¡MbX0ØZ˽JUOéSQ”̽JUˌØ0MÑM+Ó¼JUØ0X0ˌëPQ”Ì¥MxÐTÛ7abÍSQÐÑˌÐA?

Ó¼ÍNÐ0ÍNOÐ2ÑMgO—ÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐ2ѼJUOÐ<QO+MPÐ0Ó¼JUëPM—ÒJb\bÑˌ[MPOÐZˌÍSOÐLÛTfQؾë¹ÔqJ¡ÖQMgÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MgMPÐ0X2MxÏ MxØ0ë7ÙMPMQO”M2ì™ÍNØ0ëPM

ì—ÙMPéJ¡ÌŒMP[µMPOX*ÒJ—\;Ñˌ[MPOÐZˌÍSOÐLÛS×5ÍSQØ@ëPÍNOÐ0MxØ0KSMxØ@Ì¥MxÐ@ÓØ0ÍNÓØ0ËLÙMPXÙMPÐ@ѝê0ÙMP̖J¡ÐZX0ˌëPˌXÙMbMPXÁєMiÓqÍSˌÑÐgÑQµX0ˌÐ0ÐZQÎOÍSQ”Ð

JLKSÍNOÐÁëŽÔÍNˌÐ0Ë7QOMØZMPÓØÙMxÐ0MPOX¹JUX0ˌÍSO&[ÙMxëTJ¡OˌÖQM*JLKNMPëQODÐ0ÕÐ0XPÒMP[MbÑMXAÕ ÓqM[DJ¡Ð0ÐZMŽ?AØ0MPÐZÐ0ÍSØZXTÛqù7MPÐ@ØZMPÐ0ÐZÍSØ0XZÐ

Ù

MPX¹JUOX@Ó¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍSO”OeÙMPÐ*MxO XZØ0M̌MPÐ@ÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐ@ÓqÍSQØ@ÓqMPØ0[µMPX0XZØ0MÑ5êMxÏ MxØ0ëPMPØÑMxÐ@ì™ÍNØ0ëPMPÐ@ÐZQØ*ëxMPÐ*[DJ¡Ð0ÐZMPÐTÛ

ù2êÂJ¡ëxë­ÙMPÌTÙMPعJUX0ˌÍSO+ÑM@̖JZ´µ¾Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MgÑM@OÍSXZØ0MgÐ0ˌ[.Q̖J¡XZˌÍSO*MxÐ0X’¶¸·.·

¹‚º¥»

¹P¼ ½@¹

ÎTÐZMP̌ÍSO+̖J@̌ÍSËNì™ÍNOѼJ¡[µMPOX¹JUÌ¥M<ÑM

̖J@ÑÕO¼JU[ˌÖQMSÎPÍ7ÒQ

» ¹

MxÐ0X2̖Jgì°ÍSØ0ëxMÁMPÏMPØZë7ÙMPMÐ0Q”Ø‚ëxMPX0XZM*Ó¼JUØ0X0ˌëPQ”Ì¥MNÎTMxX

½ ¹

ЎJ*[DJ¡ÐZÐ0MSÛ¡fËOÍNQÐ2Ñ@ÙMŽÿqOˌÐ0Ð0ÍNOÐ2̖J

[WJUX0Ø0ˌëPM‡Ñ˖J¡éSÍNO¼J¡ÌŒMB Ó¼JUØy¾&´¿nÀ­òÁ÷

º ò ½

F7Â

½

F>Â

½

FÂMÃiÃiÃiÂ

½zÄ

Â

½@Ä

Â

½zÄ

÷PÎqÍ7ÒQ

½

F7ÂMÃiÃiÃiÂ

½zÄ

ØÙMPÓØÙMxÐ0MPOX0MxO X

̌MPÐ@[WJUÐ0Ð0MxÐ@ÑMPÐ*ODÓ¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MPÐTΔOÍSQÐ@ÓqÍSQ”KSÍSO”ÐWÙMPëPØ0ˌØZMŽ”

¶

·.·

º

ÁÆÅ F »

ò¶

 ¶ ·÷ Ã

=A̝OMØZMPÐ0XZM—ÖQêŒÒJ‡Ë¥OXÙMPéSØZMPØ*ëPMxX0X0M+J¡ëPë7ÙMxÌTÙMxعJ¡XZˌÍSO`ÓqÍSQØ@ëLJ¡ÌŒëPQ̌MPØ@̖J+ÓqÍSÐ0ˌXZË¥ÍNOMPX@̖J+KˌX0MPÐZÐ0MєMPÐ*Ó¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MPÐTÛ

a*ÍNQÐiJLKNÍSOÐ@ÓqÍSQØbëPMP̖J.Q”X0ˌ̌˥ÐÙMÑMPQÏ`[ÙMPX0Ô”Í Ñ”MPÐy”7í<Q̌MPØ*MxÏ Ó”Ì¥ËŒëPˌXZMiMxXiˌ[µÓ̌˥ëxË¥XZMSÛםÍNQØ*ëxMPX0XZM—ÑMxØ0OË°ÒMPØZMSÎ

OÍSQ”ÐeJLKNÍSOÐ2Q”OÐ0ÕÐZXPÒMP[µM*̌ˌOeÙMTJ¡ËŒØZM@ëPØ0MPQ”Ï‘ÒJ‡ØÙMPÐZÍSQÑØZMSÛabÍSQÐgMP[µÓ̌͡ÕSÍSO”ЂJ¡ÌŒÍNØ0Ðg̽J;[ÙMPXZÔÍÑM@ÑQéNعJUÑˌMPOX

ëPÍSOLþŽQéSQ@ÙMiMxÏ Ó”Ì¥ÍNˌX¹J¡OX¾ìÜJ¡ëx˥̌MP[µMPOXÁ̌MPÐ@ӔØ0ÍSӔØ0ËTÙMPXÙMxÐ*ÑMPÐb[WJUX0Ø0ˌëPMxÐÁëPØZMPQÐZMPÐTÛ

¦D§\Ç È 6¸®ÊÉ3Ë :̪yÍΈ³b-031%3ÏZ¬*-B±066±\Ð3Ñ°'³*1œ-03¥° ¯Z° Ы3Ë 3Ѫ*3¥¬*:<1'ÐF±066³b-03°

ù7MµÐ0ëŽÔ@ÙMP[DJDѝêÂí<Q̌MPØ+MPÏÓ̌ˌëPˌX0MÐZMPØ0X`ÒJ ëTJ¡ÌŒëPQ̌MPØ+ÌAê0ÙMPKSÍNÌ¥Q”X0ˌÍSO&ÑMÌAêZÙMPXŽJ¡XѝêQO%ÐZÕÐ0XPÒMx[MÑqJ¡OÐ+̌MX0Mx[ÓÐLÛ

ÚêMPÐ0XµÌ½JÓ̌QÐ+Ð0ˌ[Ӕ̥MµÑMPÐ.[ÙMPX0ÔÍÑMxÐ.O Q”[ÙMPØZË¥ÖQMxÐTÛ<a*ÍNQÐ.Ø0MxÓØ0MPO”ÍSOÐDˌëPË@̌MPÐ.OÍNX¹J¡XZˌÍSOÐ.ÑMDCbOÑØ0M;¡

¢ËŒX¤ËŒO`MPX—>JLKˌÑ`d@J¡Ø0؎JLì*ÓØÙMPÐ0MxO XÙMPMPÐ.ѼJUOÐ̌M+X0QXZÍSØ0˖JUÌ

¢dғN\;0Û­fyÍSˌXy¶ÔÓ

º

¶5òiÕ*ÓP÷̖JçKSJ¡ÌŒMPQØˌOˌX0˖J¡ÌŒM

ÑMÏ7ÎMPXZ¶5òiÕ*Ó5ÖØ×q÷gÌAêMPÐ0XZË¥[DJ¡XZË¥ÍNO—Ñ”MiÏDJ¡ÓØPÒMPÐ@QODX0Mx[ÓÐHÕ*Ó=ÖØ×5ÎÍ7ÒQDÔµØ0MPÓØÙMPÐ0MxO XZM.̌M*Ó¼JUÐ@ÑMX0MP[µÓÐTÛù5J

[ÙMPXZÔÍÑM*Ñ5êíãQ̌MPØÁëLJ¡ÌŒëPQ̌M*ÐZˌ[Ó̌MP[µMPOX9¶5òiÕ*Ó6ÖÙ×q÷¾MPOWJLKSJUO‚üëTJ¡OXgѝêQO.Ó¼JUÐÁÑMXZMP[ÓоѼJ¡OÐg̖Jє˥ØZMPëPXZË¥ÍNO

ÑM̖J‡ÑeÙMPØ0ˌKgÙMPMSÎ

¶òÕ*Ó=ÖØ×q÷

º

¶ Ó=ÖÑ×Ô¶

·

òÕ*ÓT÷

Ã

ÚgMPX0XZM[ÙMPXZÔÍÑM*ÓqMPQXiûMPX0ØZMˌOÐ0XŽJ¡î̌MSÎNѼJUOÐÁ̌MbëTJ¡ÐgÍ7ÒQµÔMPÐZX@éSعJUOѝÎNëSêMPÐ0X¬?¶ÒJ ?Üє˥ØZMÖ Q”M*̖JÐ0ÍŇQX0ˌÍSO.ÍNÐ0ëPˌ̌̌M

J¡QXZÍSQØ+ѝêQOM.ÓqÍSÐZˌX0ˌÍSO&ѝê0ÙMPÖQˌ̌˥î”Ø0MSÎ5KSÍNË¥ØZM.ÑˌKSMPØZéSMSÛ5a*ÍNQЗJLKNÍSOÐXZÍSQX‡ÑM[‘ûMP[Mˌ[µÓÌTÙMP[MPOXÙMëPMPXZX0M

[ÙMPXZÔÍÑMJLÿqO%ÑM̖JµëPÍS[µÓ¼J¡ØZMPØÒJDÑ5êJUQX0ØZMPÐ+MPX—KNÍSˌØÐ0MPÐ.̌ˌ[ˌXZMPÐ*ѼJUOÐ̌MëLJ¡ÑØZMÑM.̖JDÐZË¥[.Q”̽JUX0ˌÍSODÑM

K­ûMPX0MP[µMPOX0ÐLÛ

¦D§¦ È 6¸®ÊÉ3Ë :̪yÍΈ³b-031Ù±BËÚ¬*-B±066±UÐy3Û°'³*1œ-03¥° ¯Z°GЫ3Ë 3Ѫ*3¥¬*:<1'ÐF±066³b-03°

a*ÍNQЗJLKSÍNOÐKQ‘ÖQM.̌MPÐ[ÙMPX0Ô”Í Ñ”MPÐMPÏÓ̌˥ëxË¥XZMPÐÓqMPQKNMPOXÑˌKSMPØZéSMP؇ѼJ¡OЇëPMPØ0XŽJ¡ËŒOÐëLJ¡ÐTÎ5OÍNQÐQX0ˌ̌ˌÐ0ÍSO”Ð

J¡ÌŒÍSØZÐÑMPÐ[ÙMPX0ÔÍÑMxÐ*ÑˌX0MxÐˌ[Ó̌ˌëPˌX0MPÐLÛabÍSQÐJ¡Ó”Ó̌˥ÖQÍNOÐ*ˌëPË<̖J.[ÙMPX0Ô”Í Ñ”M—ѝêÂí<Q”Ì¥MxØiˌ[µÓ̌˥ëxË¥XZM.ÒJ.OÍNX0Ø0M

ѼJ¡O”Ð@Ì¥MÓ¼JUÓˌMPØ d’¢¥“S];0ÎMPXDÙMPéJ¡ÌŒMP[MxO XgQXZ˥̌ˌÐÙMxMPÐ*ѼJUOÐ@ÌAêÂJ¡Ø0XZˌëP̌M c*^N^SJ;0Û

fQÓÓqÍSÐZÍSOÐÖQM̖JçÓ¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍSOݶ5òiÕÓ ÷@MPXb̖J.KˌX0MPÐZÐ0M@¶F·°òiÕ Ó ÷@ÑQ`ÐZÕÐ0XPÒMx[M+Ð0ÍSˌMPOXbÑÍSOO@ÙMPMPÐJ¡Q`XZMP[ӔÐDÕ Ó Îq̌M

îQXMxÐ0XÑM+Ñ@ÙMPXZMPØ0[µËŒOMPØ̖J.O”ÍSQKNMP̥̌M+ÓqÍSÐ0ˌXZË¥ÍNOÞ¶5òiÕ Ó Öv×¼÷x۝×5ÍSQØëTJǓëPQ̌MPØ̌M+OÍSQKNMPÌ.ÙMPXŽJ¡XÑQ%ÐZÕ ÐZXPÒMP[µM

J¡ËŒOÐZ˼ÖQM@ЎJKˌX0MPÐZÐ0MbMPOQXZˌ̥ˌЎJ¡OX<QOM*[ÙMPX0Ô”Í Ñ”M@Ë¥[µÓ̌ˌëPˌX0MSÎxË¥ÌyìÜJ¡QX¾ÑeÙMŽÿ¼OˌØg̖J*KˌX0MxÐ0Ð0MK+ëPÍS[µ[M’ß

º

¶¸·™Î

MPX*O”ÍSQÐ@ÍNîX0MPO”ÍSOÐ*JUÌ¥ÍNØ0Ðy”

¾

¾7Õ à ¶

¶F·Rá º ¾

¾nÕ à ¶

ᝠ

º à ß

Á Å F » ò¶

Â

ßS÷0÷âá

Ã

×5ÍSQØ`ÐZˌ[Ó̌Ëñÿ¼MPص̥MxÐ`OÍSXŽJ¡XZË¥ÍNOÐ`OÍNQÐ`Ñ@ÙM¶ÿ¼OˌÐ0ÐZÍSOÐÙ¶ Ó º

¶5òiÕ Ó ÷DMPXÞß Ó º

ßòiÕ Ó ÷PÛba*ÍNQÐ`Ñ@ÙM¶ÿ¼OˌÐ0ÐZÍSOÐ

Ù

MPé JǓMP[MPOXDã@¶

º

¶5òiÕ*Ó5ÖÑ×q÷ä¶5òiÕ*Óx÷PÎÔã@ß

º

ßòÕ*ӒÖÛ×¼÷9äåßòÕ*Ó¡÷gMPX@̖Jì°ÍSØ0ëxM

» Ó ºæ»

ò¶ Ó

Â

ß7ÓP÷xÛ

>JLK ˌÑ`d@J¡ØZعJ ì*MPXC*OÑØZM,¡Ú¢ËŒXB¤ ˌO`O”ÍSQÐ[ÍNOX0Ø0MxO XJUÌ¥ÍNØ0Ð.ò

d3¢æ“S];™÷bÖQêMPO&MP[Ó̌͡ÕJ¡OX@̌MPÐÐÙMxØ0ˌMPÐÑM

c2JLÕ ÌŒÍNØTÎNÌ¥MÐZÕ ÐZXPÒMP[µMÓØÙMPë7ÙMPÑMPOXÑMPKˌMPOX

à

Áçäå×3è

»

è ß äÙ×Ôé è

»

è ¶ á ã@ß

º × à » Ó ÖÑגè

»

è ¶ ß Ó á Â

ò0IL÷

ÖQê˥̔OM*ØZMPÐ0XZMiӔ̥Q”Ð2ÖQêŒÒJ*ØÙMPÐ0ÍNQÑØZMiÓqÍSQ”ØÁÍNîX0MPO”Ë¥Ø3ã@ßÎNMPXeJUˌOÐ0ËqëTJ¡ÌŒëPQ”Ì¥MxØ<ìÜJ¡ëx˥̌MP[µMPOX=ã@¶

º

×5òß7Ó6ÖÝã@ßN÷PÛ

í<ODØÙMPÐZQ[ÙMNÎ̖J[ÙMPX0Ô”Í Ñ”MiÑ5êíãQ̌MPØ@ˌ[Ó̌ˌëPˌX0M@ëPÍNOÐ0ˌÐZX0MÒJ%ÙMPKSJ¡ÌŒQMxØ

»

ÓSÎ3êë

êì MPXŽêë

êí

ÎëPÍSOÐZX0ØZQˌØ0M+Ì¥MÐZÕ ÐZXPÒMP[µM

ѝê0ÙMPÖQ¼J¡XZˌÍSOÐòZIT÷PÎMxX*̌M*ØÙMPÐ0ÍNQÑØ0M+ÓqÍSQØ@ÍNîX0MPO”Ë¥ØZã@ߔÎMPX@MxOÿ¼O`[µMPX0XZØ0M—ÒJ@þ¶ÍSQØZ¶µMPXRßÛ

î ‹ï‰,—â‡á2èŽà=ˆ{†w ä`åð‡á=ƒäDè,wßà æ@âçßÒñ¾åŽ.åóòw

a*ÍNQÐë¹Ô”MPØ0ëŽÔÍNOÐ.ÒJ.ØÙMxÐ0ÍSQ”ÑØ0M.̌MÐZÕ ÐZXPÒMP[µMPÐѝê0ÙMPÖQ¼J¡XZˌÍSOÐòZIT÷JLÿ¼OÑMX0ØZÍSQKNMPØ̌MPÐ*KˌX0MPÐZÐ0MPЇÑM—O”ÍSÐ*ÓqJ¡ØA?

X0ˌëPQ̌MPÐLÛ¼>ÙMŽÿ¼O”Ë¥ÐZÐ0ÍNOÐ*̖J‡[WJ¡XZØ0ˌëPMbÐ0Õ[ÙMPXZØ0ˌÖQM*Ñ@ÙMŽÿ¼OˌMÓqÍSÐZË¥XZˌKSMôúÓqJ¡Ø

õ º à

Á†äØ×3è

»

è ß äå× é è

»

è ¶ á Â

ò™ôN÷

MPX*̌MbKSMPëPXZMPQØRö%Ó¼JUØ ÷ º × à »

ÓHÖØ×3è

»

è ¶ ß7Ó

á Ã

ò™\N÷

ùJ…[WJ¡XZØ0ˌëPM2C MPX¹JUOX‚ÐZÕ[ÙÙ MPXZØ0ˌÖQM2Ñ@ÙMŽÿqOˌMÁÓqÍSÐZË¥XZˌKSMSÎxOÍSQÐ<ÓqÍSQKNÍSOÐ<J¡ÓӔ̥ˌÖQMPØ5ÌAêJǓéSÍSØZˌX0Ô[µMÑQéNعJUÑˌMPOX

ëPÍSOLþŽQéSQ@ÙMÓ¼ÍNQØ*̖J+ØÙMPÐ0ÍNÌ¥Q”X0ˌÍSO`єQ`Ð0ÕÐ0XPÒMP[M‡Ì¥ËŒO@ÙMLJ¡ËŒØ0M õ ã@ß

º ÷

Û7ù2êÂJUÌ¥éNÍSØZË¥XZÔ[.M*ˌXPÒMPØ0MÁþ¶QÐ0ÖQêŒÒJ+ëPM+ÖQM̌M

ìÜJ¡ëxX0MPQØgѝêMPØZØ0MPQØ@ӔØ0MPOO”M*QOMbKSJ¡ÌŒMPQØ<MPOµÑMPÐZÐ0ÍSQ”ÐÁÑM1øÖ Q”ËX0؎J¡ÑQˌX2̖JbÓØÙMPëPˌÐ0ˌÍSOµÐ0ÍNQÔ¼J¡ËŒXÙMPM*MPX¾Ö Q”˼ÓqMPQX

ûMPX0ØZMOÍNØ0[DJ¡ÌŒËŒÐÙMÑM+ìÜJqüëPÍSO&ÔÍS[µÍSé2ÙMPOMÐZMP̌ÍSO%ÌAêË¥OXZMPØ0KSJǓ̥MÑM.XZMP[ÓÐLÎ7̌MPÐ[WJUÐ0Ð0MxÐÑMPÐÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐMPX̌MPÐ

ÑˌÐ0XŽJ¡OëPMxÐ*ÑQDÐ0ÕÐZXPÒMP[µMSÛ¼ù¾êJǓéSÍSØZˌX0Ô[µMÁÓqMPQXbÐTê0ÙMPëPØZË¥ØZMò

fJNJG“ Ÿ;¬Î Ü

ViVy“n ›÷R”

ô

Êù Æ ú7û°ÇMü

%~ˆý

CbÌ¥éNÍSØZË¥XZÔ[M@єQWéNعJUÑˌMPOXÁëPÍNOTþŽQéNQ@ÙMÓ¼ÍNQØ*̖J‡ØÙMPÐZÍŠQXZË¥ÍNOÑM õ ã@ß

º ÷

þÊÿ ^F– !

ã@ß ÿ ^¸– "#$

% ÿ ÷ ä õ

ã@߸– '&(')(

* ÿ

%,+-%„– . $0/(

1

´Zò þ'2

º

^S÷

3 ÿ

%ÛÖò 45‚÷63y– 07(!8'9!&8 !(

1

´;:<:

3 ÿ %„– . $0&(!)'

þÊÿ 3+ õ 3y– 07(!8'(!'

% ÿ %Ñäò 45 ÷ õ 3y– 07(!8'&(!')(#

ã@ß ÿ ã@ß1Öò 45 ÷63y–=07(!8'">

þÊÿ

* – )?@&)()

A

@B DC þFE

ø!G 'H@B0)/!(I

a*ÍNQÐeJǓ̥ÍNOÐ2ѼJUOÐgëPMPX0XZMÓ¼JUØ0X0ˌMbMPÏÓ̌˥ëxË¥XZMPØgÌ¥MxÐÁëTJǓëPQ̌ÐÁєMPÐWÙMPX¹JUX0Ð@ÑMxÐ@Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐgMPX@ÑMPоì™ÍNØ0ëPMPÐ@ÖQË7̌MPQ”Ø

Ð0ÍNO XJ¡ÓӔ̥ˌÖQ@ÙMPMxÐTÎ7J¡ËŒOÐZ˝ÖQM+̽J+ØÙMPÐ0ÍŇQX0ˌÍSOÑQ`Ð0ÕÐZXPÒMP[µM̌˥O@ÙMTJ¡ËŒØ0M‡Ó¼J¡ØbQOM[ÙMPX0ÔÍÑM‡ÑQ`éS؎J¡ÑˌMPOXbëPÍSO?

þŽQéNQeÙMÓ¼J¡Ø@î̌ÍëPÐ@Ó¼JUعJU̥̰ÒMP̌MPÐLÛa*ÍNX0Ø0M+J¡ÌŒéSÍNØ0ˌX0Ô[µM@Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌M*Ñ@ÙMxëPÍSQÓqMÌAêMPOÐZMP[.î̌M*ÑMxÐ@Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐbÐ0QØ@̌MPÐ

ÓØ0ÍëPMxÐ0Ð0MxQØ0ÐLÛ­fy˼̌MPÐgÑÍSO”OeÙMPMPÐ@ÐZÍSOX2Ó̖J¡ë7ÙMPMPÐ@ѼJUOÐÁQ”O.X¹J¡î”Ì¥MLJ¡QÎNëPMP̖J‡Ø0MPKˌMPOXiÒJ;ÑeÙMPëPÍNQÓ¼MxØ@ëPMX¹J¡î”Ì¥MLJ¡Q.Ó¼JUØ

î̌ÍëPÐTÛqÚgÔ¼J¡ÖQMbÓØ0ÍëPMPÐZÐ0MPQ”ØiëLJ¡ÌŒëPQ̌M̌MPÐ@ÑÍSO”OeÙMPMPÐ@ÐZMPQ̌MP[MxO X@ÓqÍSQ”ØÁÐZMPÐ*Ó¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MPÐTÛqB`J¡ËŒÐgÓ¼ÍNQØÁëLJ¡ÌŒëPQ̌MPØ

̌MPÐì™ÍNØ0ëPMPÐ.J¡Ó”Ó̌˥ÖQ@ÙMxMPЗJ¡Q”Ï`Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLΝ̌MPЇOÍMPQÑÐ+ÑM.ëTJUÌ¥ëxQÌ2ÍSOXîqMPÐZÍSˌO%ÑM.ëPÍNOO¼JTûLŒXZØ0M.̖JµÓ¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍSO5Î

̖J`KˌX0MPÐZÐ0MDMPX.ÌAêÂJ¡ëPë7ÙMPÌTÙMPعJUX0ˌÍSO%ÑMDXZÍSQXZMPÐ.̌MPÐ.Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐ+KSÍNˌÐ0ˌOMPÐLÛ<C ëPMxX0X0M ÿ¼O OÍNQÐ.JLKSÍSO”ЗëPÍNOÐ0XZØ0QˌX

QOM[DJ¡XZØ0ˌëPM@ì°ÍSQØZOˌÐ0йJUOXÁXZÍSQXZMPÐ*ëPMxÐ*ˌOì™ÍNØ0[WJUX0ˌÍSO”ÐTΡMPXbÓ¼MxØ0[MxX0X¹JUOX@ѝêMr­MxëPX0QMxØ*̌MPÐ*ëLJ¡ÌŒëPQ̌Ð@Ó¼JUØ@îÌŒÍ ëxÐ

ˌOÑ@ÙMPÓqMPOѼJUOX0ÐTÛ

a*ÍNQÐKSMPØZØ0ÍSO”ÐiÑqJ¡OÐQO`ӔØ0MP[µË¥MxØ*X0Mx[ÓÐbÖ Q”MP̥̌MxÐiÐZX0ØZQëPX0Q”Ø0MPÐ+ÑM+ÑÍSOO@ÙMPMPÐOÍSQ”Ð;JLKNÍSOÐJ¡ÑÍNÓXÙMxMPÐTÎ7ӔQˌÐ

ëPÍS[µ[MPOXµÐ0ÍSOX`ëLJ¡ÌŒëPQÌLÙMPÐ`̌MPÐÙMPX¹JUX0Ð&ÑMPÐ&Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPБJUˌOÐ0ËÖQM%̌MPÐ ì™ÍSØZëPMPÐTÎӔQˌÐ`OÍSQ”Ð`KSMPØZØ0ÍNOÐ`QOM

ÑMPÐÍNÓ@ÙMP؎J¡X0ˌÍNOБÙMPÌTÙMP[MPOXŽJ¡ËŒØ0MPÐÑM.ÌAêÂJ¡ÌŒéNÍSØ0ˌXZÔ[.MÑQ‘éNعJUÑˌMPOXiëxÍSOTþŽQ”éSQ@ÙM.Ñ@ÙMxëPÍSQ̖JUO XÑMxÐÐ0XZØ0QëPXZQØ0MxЗÑM

ÑÍSO”OeÙMPMPÐ+ò–ÓØZÍ Ñ”QˌX@[WJ¡XZØ0ˌëPM#MUKSMPëxX0MPQ؎÷PÛ

N’§¨ O

:<1:<-Z- É3-B±°:ÐF±0/24Ú¬b:<1Pb-0/@66°Ùªb3̪*/24b4ÊÉ33°

a*ÍNQÐ*JLKSÍNOÐÁÍNÓXÙMÓqÍSQØgQOM[ÙMPX0ÔÍÑMbÑMÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌ˌйJ¡XZˌÍSO.Ð0Mî¼JUйJUO XgÐ0Q”Ø@QODÑeÙMPëPÍNQÓ¼J¡éNMÑMPÐ@ÑÍNOO@ÙMPMPÐLÎ

ëSêMPÐ0X¬?¶ÒJ ?Üє˥ØZM2ÖQM2OÍNQÐ7Mr7MPëPXZQÍSOÐ<MPO‡Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌M‚Ñ”MPНëTJǓëPQ̌Ð7ˌÑMPOX0ˌÖQMPÐ5[WJ¡ËŒÐÐZQ؝єMPНÑÍNOO@ÙMPMxЂєËdrÙMPØZMPOX0MPÐLÛ

>J¡OÐ+̌MëTJUÑØ0MDÑMD̖JDÐ0ˌ[.Q̖JUX0ˌÍSOÎqëPMxëPË*ëPÍNOÐ0ˌÐZX0M%ÒJ`ëLJ¡ÌŒëPQ̌MPØ+MPOœÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌M.̌MPЗÓqÍSÐZˌX0ˌÍSOÐLÎ<KË¥XZMPÐ0ÐZMPÐ.MPX

J¡ëPë7ÙMPÌTÙMPعJUX0ˌÍSOÐbÑMPÐbÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLÛ

×5ÍSQصӼÍNQKSÍNË¥Ø.M r­MPëxX0QMPØ&ˌOÑ@ÙMPÓqMPOєMP[[µMPOX.Ì¥MxÐëTJUÌ¥ëxQ̌ÐÑMPÐÙMPX¹JUX0ÐDÑMPÐDÓ¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MPÐTÎgOÍNQÐ̌MPÐDJLKSÍSO”Ð

Ñ@ÙMPëPÍN[ÓqÍSÐÙMPMPÐ*MxOWî”Ì¥ÍëPÐLÛ¼ù MPÐ@ëPÍÍSØZÑÍSOO@ÙMPMPÐ*MxO‘\є˥[µMPOÐZË¥ÍNOÐgÑMPÐ@ÓqÍSÐ0ˌXZË¥ÍNOÐTÎKˌX0MxÐ0Ð0MxÐiMxX*J¡ëPë7ÙMxÌTÙMxعJ¡XZˌÍSOÐ

ÑMPÐDÓ¼JUØ0X0ˌëPQ”Ì¥MxÐ ÒJ&Q”OˌOÐ0XŽJ¡OXXµÐ0ÍSOXµÐ0X0Íë¤ÁÙMPMPÐ`ÑqJ¡OÐD\%X¹JUî̌MTJ¡Q”ÏєËdrÙMPØZMPOX0ÐTÎ…Ö Q”Ë*Ð0ÍNOXMPQÏN?A[‘ûMP[µMPÐ

Ñ@ÙMPëPÍNQÓ@ÙMPÐMPODî̌ÍëPÐò½ÿ¼éSQØZMIT÷xÛ

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QR R R R R R R R R R

S5Ë¥éNQØ0M.I ”fX0ØZQëPX0Q”Ø0M+ÑMÑÍSOO@ÙMPMPÐ*єMPÐ*XŽJ¡î̌MTJUQÏ.ÑMPÐbÓ¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍSO”ÐTÎKˌX0MPÐZÐ0MPÐbMPXiJUëPë7ÙMPÌLÙMP؎J¡X0ˌÍNOÐTÛ

ÚgÔ¼J¡ÖQMbî̌Íë@MPÐ0XgÑ@ÙMPëP̖JUØÙM*ëxÍS[[µM2QO.ÍNîSþŽMPXgÓ¼J¡ØZX¹J¡é2ÙM@C@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡Oy?¶INÎSMPXgJ¡ËŒOÐ0ËqOÍNQÐ2ÓqÍSQKNÍSOÐ2M r­MPëxX0QMPØ

MPO`Ó¼JUعJU̥̰ÒMP̌MbÌ¥MxÐ*ëTJUÌ¥ëxQ̌Ð@ÑMPÐ`ÙMxX¹J¡XZÐ*ÐZQØ*ÑMxÐ*î̌ÍëPÐ@ÑMÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐ@ÑËlriÙMPØ0MPOXZÐT۝×5ÍSQ”Ø@[ˌMPQÏ+ëPÍS[µÓØ0MxOÑØ0M

ëPÍSO”Ð0ˌÑ@ÙMPØZÍSOÐbÌ¥MÐZë¹Ô@ÙMP[WJ+J¡ÌŒéSÍNØ0ˌX0Ԕ[ˌÖQM@ÑMÌAêˌ[µÓÌTÙMP[µMPOX¹JUX0ˌ͡O)ô”Û

T

$U<Ê

}

~%~V Ç WÇû–Æ

VX

fyë¹Ô@ÙMP[WJ‡é2ÙMPO@ÙMPعJU̝ÑMÓqJ¡Ø¹JǓÌTÙMx̥ˌЎJ¡X0ˌÍNO.Ó¼ÍNQØ@ÑMPÐ@ÍNÓeÙMPعJUX0ˌÍSO”Ð@Ë¥O”ÑeÙMPÓqMPOѼJUO XZMPÐ

'YYZ/! !

[

& 0/\CG(C^]I! _`a7b$ca ed

]I! `a7b$cfgd9hhhiG

[

hhhkj

jl

gC m n!ogl$`>?@>p!q qrls ttrG

u

v@`YYZ/! bCG(Cwaiex^ yedzf!{x^ yed)hhh#G@l

ù7MPÐgÓqÍSÐ0ˌXZË¥ÍNOÐ<ÑMPÐgÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPоÐ0ÍSOX2ÐZX0Íë¤ÁÙMPMPÐgѼJ¡Oо̥M@XŽJ¡î̌MTJUQF|Ž×5ÍSÐ0ˌXZË¥ÍNO}¼Û¡×5ÍSÐZˌX0ˌÍSO

ˌOÑˌëPM yØZMPÓØÙMPÐ0MPOXZM

QO`î̌ÍëëPÍN[ÓØZMPO¼JUO X@̖J+ÓqÍSÐZË¥XZˌÍSODÑMaÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLέJLKNMPëa̽J+XŽJ¡ËŒÌŒÌŒMiÑ5êQ”OWî”Ì¥ÍëSÛ7ÚgMî”Ì¥ÍëMxÐ0X*Q”O`ÍSî?

þŽMPX@Ó¼JUØ0XŽJ¡é2ÙMJUQWÐZMPOÐbÑMC@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡O?PISÎMxX@̽J‡[ÙMxX0ÔÍÑM~|0c—ûJUëŽÔM Ú@J¡ÌŒëPQ”Ì ×5ÍSÐZË¥XZˌÍSO}+̌QË7MPÐ0XJ¡ÓӔ̥ˌÖQ@ÙMPMNÛ

ÚgMPX0XZMDì™ÍNOëPX0ˌÍNO%KSJ`ëTJǓëPQ̌MPØ.̌MPÐ.ÓqÍSÐ0ˌXZË¥ÍNOÐ+ÑMPÐ.aúÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐ.ëPÍNOX0MPOQMPеѼJ¡O”ЗëPMîÌŒÍ ëNۂù MW[µÍSX¬?ÜëPÌLÙM

7Æ ú€Ð0ˌéSO”ËøÿqMW̖J&ëPÍNOÐ0XZØ0QëxX0ˌÍSOѝêQOM`X¡ûJ¡ëŽÔM`C@XZÔ¼J¡ÓqJ¡Ð0ëLJ¡O?PISξMPX`J¡ËŒOÐ0Ëb̖J`îqÍSQëxÌ¥M|Aì°ÍSØ }%ÓqMPØZ[MPX.ÑM

̖J¡OëPMx؁|Za*ÍN[.îØ0M ÑM î”Ì¥ÍëPЂ}X¡ûJ¡ëŽÔMPÐbMPO‘ÓqJ¡Ø¹JǓ̙ÒMxÌ¥MÐZQØ*ÑMxÐiӔØ0ÍëPMPÐZÐ0MPQØZЗєËdrÙMPØZMPOX0ÐTÎqëTJǓëPQ̖J¡OX*ëŽÔ¼JUëPQOM

̌MPÐ@Ó¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍNOÐÁєMPÐ@Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐ@ëxÍSOX0MPOQMxÐ*ѼJUOÐ*×5ÍSÐ0ˌXZË¥ÍNO

Ël¬ÛUa*ÍSQ”ÐeJLKNÍSOÐ@J¡ËŒOÐZË7ëTJ¡ÌŒëPQÌLÙMbÌ¥MxÐ@Ó¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍSO”ÐÁÑM

X0ÍNQX0MPÐb̌MPÐ@Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐbÓ¼J¡Ø@î”Ì¥ÍëPÐ@ˌOÑ@ÙMPÓ¼MxOѼJ¡OXZÐTÛ

ù7ÍNØ0ÐÑQ%ëLJ¡ÌŒëPQÌgÑMPЇì™ÍSØZëPMPÐ+ÑM.ëŽÔ¼J¡ëxQOMєMPЗÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐTÎ5OÍNQÐÐ0ÍN[[µMPÐiJU[MPO@ÙMxÐ)ÒJ ÑMPKSÍNˌØiëxÍSOO¼JLûLŒX0Ø0M

̌MPБÙMPX¹JUX0ÐÑMxÐiÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐKNÍSˌÐ0ˌOMPÐLÛq=ÂO5êMxÐ0XÑÍSO”ë—Ó¼JUÐÓ¼ÍNÐ0Ð0ˌî̌M+ѼJ¡O”ÐiÌAêˌ[[œÙMPє˽JUXÁÑ5êQ”X0ˌ̌˥ÐZMPØ*̖Jç[‘ûMP[µM

̌M.îÌŒÍ ë.ËAÎ5ˌÌ<ìÜJ¡Q”XëPÍSO”O¼JTûLŒX0ØZM.ÌAê0ÙMxX¹J¡X‡ÑêÂJ¡QXZØ0MPÐ+Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐ‡Ö Q”ËÁOMµÐ0ÍNO X‡Ó¼J¡Ðì°ÍSØ0ë7ÙMP[MPOXÑqJ¡OÐ+̌M.[‘ûMP[µM

î̌ÍëSÛ7םÍNQØ*ØZMP[ÙMxÑˌMPØ.ÒJ.ëPM+ÓØ0ÍNî̙ÒMP[MOÍNQÐJLKSÍNOÐ*ëPÍNOÐ0XZØ0QˌXQOM+[WJUX0ØZË¥ëxMiÓqMPØZ[MPXZX¹J¡OXÑMëxÍSOO¼JLûLŒX0Ø0M

̌MiéNعJUÓÔMÑQ[DJ¡ËŒÌŒÌ–J¡éSMNÎTëNêMxÐ0XA?PÒJL?AÑˌØ0MÑMЎJLKSÍSˌØgÖQMP̌̌MPÐ@Ð0ÍNO XǧMPÐ@Ó¼JUØ0X0ˌëPQ”Ì¥MxÐ@KSÍSˌÐZË¥O”MPÐ@ѝêQOMbÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐ

ÑÍSO”OeÙMPMSÛ7ÚgMPXZX0M+[WJ¡XZØ0ˌëPMbMPÐ0X`ÙMPé JUÌ¥Mx[MPOX@Ñ@ÙMPëxÍS[ÓqÍSÐÙMPMMPOÓ̌QÐ0ˌMPQØZÐ*î̌ÍëPÐ@Ó¼JUØ0XŽJ¡é2ÙMxÐTÎqMPX*ëxÍSOX0ˌMPOX*ÓqÍSQ”Ø

QOM@Ó¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MÁÑÍNOO@ÙMPMǧMPÐ<OQ[ÙMPØZÍSÐ5MPX.ÙMPXŽJ¡X0Ð<ÑM@ÐZMPÐ2KNÍSˌÐ0ˌOMPÐgò–Ó¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MPÐ2Ø0MxÌ¥ËLÙMPMxÐ*ÒJ@MP̌̌MgÓ¼J¡Ø<QO+Ø0MPÐZÐ0ÍNØ0X¹÷xÎ

̌MPÐ<ëTJ¡ØŽJ¡ëPXÙMPØ0ˌÐ0XZËŒÖ Q”MPÐÁєQ—ØZMPÐ0ÐZÍSØ0XgÖQË̖J@عJUX0XŽJ¡ëŽÔMÒJ@Q”OM@Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MgÑÍSO”OeÙMPMSΡ̌MPÐ<ëPÍNOX0Ø0ˌîQ”X0ˌÍSOÐ<ÑMxÐ<ì™ÍSØZëPMPÐ

MPÏMPØ0ë7ÙMPMPÐ+Ó¼J¡Ø@ëPMxX0X0M+Ó¼JUØ0X0ˌëPQ”Ì¥M‡MPOKSMPØZÐiÐZMPÐKSÍNË¥ÐZˌOMPÐTÎqJ¡ËŒOÐZË7Ö Q”M̌MPÐ*ëPÍÍNØ0ÑÍNOO@ÙMPMPÐÑQKSMPëPXZMPQØÑMØÙMPÐ0ˌÑQ

ÑM̖J‡ØÙMPÐZÍŠQX0ˌÍNOÑQDÐ0ÕÐZXPÒMP[µM̌˥O@ÙMTJ¡ËŒØ0MNÎSѼJUOÐ*̌MbëTJ¡ÑØZMÑM̖J‡[ÙMPXZÔÍÑM*ˌ[µÓ̌˥ëxË¥XZMòŒÿ¼éNQØ0MôN÷PÛ

Nombre de voisins de la particule

SËŒéNQØ0MôF”fyX0Ø0Q”ëPX0QØZM—Ñ”MiєÍSOO@ÙMxMPÐ*ÑM‡Ì½J‡[WJUX0ØZË¥ëxM*ÑˌX0MѝêÂJUÑTþPJ¡ëxMPOëPMSÛ

C*ˌOÐZË@Ó¼ÍNQØ.ëTJ¡ÌŒëPQ”Ì¥MxØ.Ì¥MxÐ+ì™ÍSØZëPMPÐєMPÐ.Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPеëPÍSOXZMPOQMPÐÑqJ¡OÐ.QOî̌ÍëSÎ<ˌÌ@Ð0QðX.ÑMD؎JPþŽÍSQ”X0MPØ.MPO

Ó¼J¡ØŽJ¡[`ÒMPX0ØZM)ÒJ‡Ì–J+X ûJUë¹Ô”MǐMî̌ÍëëPÍSØZØ0MPÐZÓ¼ÍNOѼJ¡OXbÑM̽J‡[WJUX0ØZË¥ëxM—ò–ËŒ[µÓÌTÙMP[MPOXŽJ¡X0ˌÍNO)\N÷PÛ

T

$U<Ê

}

~%~V Ç WÇû–Æ

Vƒ

×<JUعJ¡ÌŒÌLÙMP̌ˌйJUX0ˌÍSO.ÑQDëTJǓëPQ̝єMPÐgì™ÍSØZëPMPÐ

'„(I 7(

u

[

&! 0/!gC>G(C^]I _`a(7b…c!(

u

gd~]I `a!(†‡!b

c!(†rG

[

hhhkj

jl

gC m n!ogl$`>?@>p!q qrls ttrG

u

v@`„!(I 7(

u

@bˆCGC

u

>‰xw#yedŠ†!>‰x^ yrG@l

a*ÍNQÐÍSî”X0MPOÍNOÐ.J¡ËŒOÐ0˾̽JµÓqÍSÐZÐ0ˌîˌ̌˥XÙM—Ñ”M̖J¡OëxMPØk|0abÍS[.îØZM ÑM î̌ÍëPÐ }X ûJ¡ëŽÔMxЗMPOÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌MSÎqëTJ¡ÌŒëPQ”̽JUOX

ëŽÔ¼J¡ëPQ”OM*̌MPÐ<ì°ÍSØ0ëxMPÐÁєMPÐÁÓqJ¡Ø0XZˌëPQ̌MPÐ2ëPÍNOX0MPOQMPÐ@ÑqJ¡OÐ2Q”O.îÌŒÍ ëNÛSB`J¡ËŒÐ<ëPMPXZX0M[ÙMxX0ÔÍÑMgÍSî̌ˌéSMÒJÑQ”Ó̌˥ÖQMxØ

̌MPÐÁˌOì°ÍSØ0[DJ¡XZË¥ÍNOÐ<Ø0MP̖JUX0ˌKSMPÐ@J¡Q”Ï MPXŽJ¡XZÐ@ÑMPÐgÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLÎëTJ¡ØgëPMPÐbÑMPØ0O”Ë¥MxØ0Ð@Ð0ÍNOXiÒJ̖Jbì°ÍSˌÐ2Ð0XZÍë*¤gÙÙ MPÐbѼJ¡O”ÐÁ̖J

[WJUX0Ø0ˌëPMbMPX*ÑqJ¡OÐ@̌MPÐ@XŽJ¡î̌MTJUQÏ7Û

í<O%ØÙMxÐ0Q[ÙMWÒJµëŽÔ¼J¡ÖQM.ÓqJ¡ÐÑM.X0Mx[ÓÐÑM.̖J.îqÍSQ”ëP̌M.ÑM.Ð0ˌ[.Q̖J¡XZˌÍSOÎOÍNQÐëTJ¡ÌŒëPQ”Ì¥ÍNOÐMPO%Ó¼JUعJ¡ÌŒÌ°ÒMP̌M̌MPÐ

ì™ÍSØZëPMPÐ.J¡ÓӔ̥ˌÖQ@ÙMPMxÐ)ÒJµQO&î̌Íë.ÑM+Ó¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLΝ̌MPQØJUëPë7ÙMPÌLÙMP؎J¡X0ˌÍNOÎÌŒMPQ”ØiKˌX0MxÐ0Ð0MµMPX̌MPQØÓqÍSÐZË¥XZˌÍSOÛ×ãQˌÐ

OÍSQ”Ð@ÑMPKSÍNOÐ*[µMPX0XZØ0M.ÒJgþŽÍSQØ@̖J‡[WJUX0Ø0ˌëPMJLKSMPë̌MPÐ@OÍNQKSMLJ¡QÏÙMPX¹JUX0Ð@ÑMPÐbÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLÛ

ùJ…X¹J¡ËŒÌŒÌŒMÑMxЂî”Ì¥ÍëPÐ5MPÐ0X<J¡ÓÓqMPÌLÙM2̌M2éNعJ¡ËŒOÑQÓqJ¡Ø¹JǓÌTÙMx̥ˌÐZ[MSێ×5ÍSQØ5ÍSîXZMPOˌ؝QO”M2Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌ˌйJ¡XZˌÍSO@ÑMgÑÍSO”OeÙMPMPÐ

MŽðëTJUëPMPÐTÎ Ë¥Ì ìÜJ¡Q”X*ëŽÔÍSˌÐZË¥ØbëPMéNعJ¡ËŒO`єMX0MP̌̌MÐZÍSØ0XZM—ÖQM+̌MPÐ*ëxÍS[[.Q”OˌëTJ¡XZ˥͡O”ÐÁÑ2ûQ”MPÐ.ÒJ+ÌÜêMPOKNÍS˝єMPÐîÌŒÍ ëxÐ

ÑM.ÑÍNOO@ÙMPMPЇÐ0QØëŽÔ¼JUëPQO%ÑMxÐÓØ0ÍëPMxÐ0Ð0MxQØ0Ð.ÐZÍSˌMPOX[ÍSˌOєØ0MPÐbÖ Q”M.Ì¥M+X0Mx[ÓÐbÑMPÐëTJǓëPQ̌ÐMr­MxëPX0Q@ÙMxÐ.Ð0QØ

ëPMPÐ@î̌ÍëPÐLÎÐ0ˌOÍSOµX0ÍNQXÁ̌M@éJ¡ËŒO.ÍSîXZMPOQMPODXZMP[ÓоÑMëTJ¡ÌŒëPQÌqÐ0MxعJ+ÓqMPØ0ÑQDMPOµX0MP[µÓÐ2ÑMëPÍN[[.QO”Ë¥ëLJ¡X0ËñÍSOÛ

N’§\Ç ‹

¬ÊÉ351:Ð ±Z/24 3- ÉÉ 3Ë 34HÐ:5±013ÛªZ³ŒÁ1:5ª1±034HÐ67/¾4rŽ'³Œ’³ÊÉ3æ¬b:<1:<-0-«35-03

ù2êÂJ¡ÌŒéNÍSØ0ˌXZÔ[MgÑQDéS؎J¡ÑˌMPOX@ëPÍNOTþŽQéNQeÙMMPÐ0XbëPÍS[µÓ¼ÍNÐÙM*Ñ5êÍNÓ@ÙMP؎J¡X0ˌÍNOÐ*J¡ÌŒé2ÙMxîØ0ˌÖQMPÐ@ÑMî¼JUÐ0Mò›ëPÍS[.î”Ë¥OqJ¡ËŒÐ0ÍNO

̌˥O@ÙMTJ¡ËŒØ0MbÑM*KNMPëPXZMPQØ0ÐLÎÓØZÍÑQˌXÁÐZëTJ¡Ì–JUË¥ØZMSÎÓØZÍ Ñ”QˌXÁ[DJ¡X0ØZˌëPM#M¡KNMPëPXZMPQع÷xÛù2êˌ[ÓÌLÙMP[MxO XŽJ¡XZ˥͡O  —ÓØÙMPÐ0MxO XZM̌M

ÓØ0ÍÑQ”Ë¥X¾ÑêQOM*[DJ¡XZØ0ˌëPMgÓ¼J¡ØgQO.KSMxëPX0MPQ”Ø@MPO\Ñˌ[MxOÐ0ˌÍSO”ÐTÛSù5J[WJUX0Ø0ˌëPMgMPXǧMPÐÁKNMPëPXZMPQØ0Ð@ÐZÍSOX2Ñ@ÙMxëPÍSQÓ@ÙMPÐ

MPOî̌ÍëPÐJ ÿ¼OœÑM`ÓqMPØ0[µMPX0XZØ0M`QO”M`Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌ˌйJ¡XZˌÍSO%ÑM`ÌAêÂJ¡ÌŒéNÍSØ0ˌXZÔ[.M.MPOœëPØÙMLJ¡OXÓ̌QÐZˌMPQØ0еX ûJUë¹Ô”MPÐÑM

ëTJ¡ÌŒëPQ”Ì¥ÐLÛ

ÚgMDëTJ¡ÌŒëPQÌbØ0MPӔØÙMPÐZMPOX0M&Ì¥MDÓØZÍÑQˌX êë

êì

3 ÑM`̖J`ØÙMPÐ0ÍŇQX0ˌÍSOÑQœÐ0ÕÐ0XPÒMP[MĎˌO@ÙMTJUË¥ØZMSÎ2JLKSMxë3ú̌MKNMPëPX0MxQØ

ÑM+ÑˌØ0MPëPXZˌÍSO&MPX êë

êì

̖J.[DJ¡XZØ0ˌëPMëPØ0MxQÐ0M.ÑMxÐëPÍSOXZØ0ˌîQXZË¥ÍNOÐ*єMPÐbì™ÍSØZëPMPÐTÛ C'XZعJLKNMPØ0ÐëPMPXMPÏMP[µÓ̌MSÎqOÍSQ”Ð

KSÍ¡ÕNÍSOÐÖQMµÌ–JDÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌTÙMP̌ˌйJ¡XZˌÍSO&Ó¼J¡Ø+î̌ÍëPЗMxO QXZ˥̌ˌйJUOXÌAêMxO KˌØ0ÍNOOMP[µMPOXÓ¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌M.C@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡OMPÐ0X

$U<Ê~%~V V$

êì

&@ 07(!‡†a „ v‘‘ /!gCG(C’]I !`a(!†‡b$c(†!ed

]I! !`a(!7b$c(„-d~]I! _`a(7b…c!( “{dk]I! `a”(b

c(7 q•-d– „c(@G

[

!C#0HnoglkH`„!c(rl—Htt˜G

[

'7()(&)Z"™„0'9š

c(#“h (>(CGx Hy$nc!(7 q•h›ˆCGx Hy)™)c!(„hœgC>G˜x Hyel

'7 q)8&! @$/!)HžCwIŸšG

gC vnogd~ vnc!(†h›gCG˜x Hy‰hw!  CGlzv@` v{l~vttrG

[

97(()&!@$)Z9„0Iš

c!( “h6((CG˜xœHytn'c(†!h›gCG˜x6Hyx¡vyh;” ”Z

™c(†{h›\CG˜x Hy{x;vy{h;¢@( el

j v

j! H

j

&@ 07(!‡†agC a(†‡‡8£†!ed~a(!7‡£„ed~a(!7‡£“{d

a”(‡)£7#q•eds ?!qc(rds '„@c!(@G

[

)‡).(!!“n'f„''š Ip@8'š!Hš

gC . n!ogl$`>?qc!(rlF ttrG

u

v@`7(!‡†a( „( v@brCG(Cw†x^ yed¤„x^#yed¥“x^ yedk7 q•x^ yed¤„c(@Gl

j

Ø0MP[µÓ̌ˌX*QO&î̌Íë.ÑQ‘KNMPëPXZMPQØ+Ð0ÍŠQXZˌÍSOÛ7B`JUË¥Ð̖J.[DJ¡XZØ0ˌëPM+ÑM.Ñ@ÙMPÓ¼JUØ0X êë

êì

O5êMxÐ0XÓ¼JUÐÑ˖J¡éSÍNO¼J¡ÌŒMSΔMPXÑM

ëPMìÜJUˌX@Ì¥ÍNØ0Ð@ÑQëTJ¡ÌŒëPQÌ5ÑQÝ´µ;îÌŒÍ ëÑQDKNMPëPX0MxQØØÙMPÐZQ̌X¹J¡XLÎqOÍSQÐJLKSÍNOÐÁîqMPÐZÍSˌO`ÑMëxÍSOO¼JLûLŒX0Ø0M%ÙMPé JUÌ¥Mx[MPOX

ÑMPÐ.KSJUÌ¥MxQØ0Ð+ÑQ KNMPëPXZMPQؗ3 ÖQË@ÐZMWXZØ0ÍNQKSMPOX+MPO єMPÔÍSØZÐ.ÑQ î”Ì¥ÍëµËÜÛ<×5ÍSQØ+Ø0Mx[ÙMPÑˌMPØDÒJëPMDÓØ0ÍNî̙ÒMP[M

OÍSQ”ÐiJLKSÍNOÐ@MPOX0ØÙMëPMPÐˌOì™ÍNØ0[DJ¡X0ˌÍNOÐ2ѼJUOÐ*̖J‡[WJ¡XZØ0ˌëPMѝêÂJ¡ÑLþPJ¡ëPMxOëPMò°B`J¡X

¬ÛÂhgMPÐZˌÑQ¼÷PÎNMPXJ¡ËŒOÐ0Ë5OÍSQ”Ð

Ó¼ÍNQKSÍNOНM r­MPëxX0QMPØǧM2ÓØZÍ Ñ”QˌXÓ¼JU؂î”Ì¥ÍëPÐ5Ó¼J¡ØŽJ¡ÌŒÌ™ÒMP̌MPÐTÛ¡ÚgMPÐ<KSJUÌ¥MxQØ0Ð5Ð0ÍSOX5[ˌÐ0MPÐgÒJþŽÍNQ؝Ñ7ÒMPÐ<Ö Q”M2̌MPÐ<KSJ¡ÌŒMPQØZÐ

ÑQ&KSMPëPXZMPQئ3Ð0ÍNO X[µÍ єËøÿ*ÙMPMPÐTÛ7>J¡O”Ð*ÌAêÂJ¡ÌŒéSÍNØ0ˌX0Ô[µMZ qμ̌M+X¹JUî̌MTJ¡Q‘ÚgÍNOX0Ø0ˌî§

ãëxÍSOX0ˌMPOX̌MPБÙMPÌTÙMP[MPOXZÐ

Ñ˖J¡éNÍSO¼JUQÏÑM@̖Jb[WJUX0Ø0ˌëPM@êë

êì

MPXǧMPÐ.ÙMPÌLÙMP[µMPOX0Ð<OÍSO.OQ̌Ð2ÖQ˔OM@Ð0MbX0Ø0ÍNQKSMxO X¾Ó¼J¡Ð2ÐZQØ2̖JbÑ˖J¡éNÍSO¼JUÌ¥MgÐ0ÍNOX

Ð0XZÍ ë¤gÙMPÐÑqJ¡OÐRÁÌ¿7Õ

è » ¨

¶Û”a*ÍNQÐÓ¼ÍNQKSÍNOÐ*OÍNX0MPØbÖQM—ÌŒMPÐbÑÍSO”OeÙMPMPÐÓqMPQKSMxO X.ûMPXZØ0M+Ó¼J¡ØZX¹JUé2ÙMPMPÐMPO

̌MPëPX0Q”Ø0M—ò 1 ×Ô¿©ª¾ © E¬« ÷<ÍSQ‡MPOÙMPëPØZË¥XZQØ0M+ò1 × ¿©ª¾ © ­ E¬« ÷PÛSÚgMPоÑMPØ0O”Ë™ÒMxØ0MPÐgOMgÓ¼MPQ”KSMPOXgîˌMPO—MxO XZMPOÑQ

Oê¥ûMPX0ØZM—J¡ëxë­ÙMPÑ@ÙMPMxÐiÖQM‡Ó¼J¡ØgQODÓØ0ÍëPMxÐ0Ð0MxQØÒJ‡Ì½J‡ì°ÍSˌÐTÛ

N’§¦ ® ±°'³*:<-B±°:Ð ±Z/24£ª*3-0: °'±BË ³*-Z:Ð ±Z/24

ï*OM@єMPÐ2Ó¼JUØ0X0ˌëPQ”̽JUØ0ˌXÙMxЂєMÁOÍNX0ØZM@Ð0ˌ[.Q̖J¡XZË¥ÍNO*ÑMgX0MxÏ XZˌ̥MxÐ2MPÐ0X¾Ì½J…ëPÍS[.î”Ë¥OqJ¡ËŒÐ0ÍNOiÑ5êQ”OMÁMxÏÁÙMxëPQX0ˌÍNO—MPO.ÓqJ¡ØA?

J¡ÌŒÌ™ÒMP̌MÁєMPÐ2ëTJUÌ¥ëxQ̌ЂÐZQØ2QO”M@éSعJUÓÓqM@ÑM@ÓØ0ÍëPMxÐ0Ð0MxQØ0ÐLÎMPX2ѝêQOM@KˌÐ0QqJ¡ÌŒËŒÐ¹J¡XZˌÍSOÐ0QؾQO.ÍSØZÑˌO¼J¡XZMPQØ<QOˌÖQMSÛ

a*ÍNQÐÁJLKSÍNOÐ2KQ.ëPÍN[[MxO X5Ð0ÍNO X¾MPÏÁÙMPëPQXÙMPÐ@̌MPÐ2ëTJUÌ¥ëxQ̌Ð2MPOÓqJ¡Ø¹JǓ̙ÒMxÌ¥MNÎŤMPQ”Ø0ÐgØÙMPÐZQ̌X¹J¡XZÐÙMxX¹J¡OX2ÐZX0Íë¤ÁÙMPÐ@ѼJ¡O”Ð

ÑËlriÙMxØ0MPOX0Ð+X¹JUî̌MTJ¡Q”Ï‘ÑÍNOXOÍSXŽJ¡[µ[MPOX@ëPMP̌QËgëPÍNO XZMPO¼JUO X‡Ì¥MxÐÓ¼ÍNÐ0ˌX0ˌÍNOÐMPO \Dє˥[µMPOÐZË¥ÍNOÐ*єMPЗO%ÓqJ¡ØA?

X0ˌëPQ̌MPÐLÛ2ù2êÂJLðëŽÔ¼JUéSM+ÑMëxMPЗOÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐ+Ð0MçìÜJ¡ËŒX.ÒJDÌAêÂJ¡ËŒÑM.ÑM.̖JĎˌî؎J¡ËŒØ0ˌM.Eù7ïbc ò°_bÓ¼MPOqEùïbX0ˌ̌ˌXAÕ

c<Í ÍNÌi¤ ˌXŽ÷PÛםÍNQØgÓ¼ÍNQKSÍNË¥ØgëPÍNQÓ̌MPØ@Ð0ÍNODQX0ˌ̌ˌйJ¡XZˌÍSOJLKSMxëiëxMP̌QË7ÑMÌAêMxO KˌØ0ÍNOOMP[µMPOX2Ó¼JUعJ¡ÌŒÌ°ÒMP̌M*C@XZÔ¼J¡ÓqJ¡ÐA?

ëTJ¡O5ÎSOÍNQÐ@JLKSÍSO”Ð2ëPØÙM7ÙMiєMPQÏ.ÓØZÍSéS؎J¡[µ[MPÐ5ÐÙMPÓ¼JUØÙMPÐy”NQOµÓØ0ÍNéSعJU[[µM2C@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡Oy?¶Iò›ËŒ[ÓÌLÙMP[µMPOX¹J¡XZˌÍSO

ŸS÷…Ö Q”˝ëTJUÌ¥ëxQ̌M̌MPÐ`ÙMPXŽJ¡XZÐiєMPÐ*Ó¼JUØ0XZË¥ëxQ̌MPÐTÎqMPXbQO`ÓØZÍSéS؎J¡[µ[M*Eù ï*c ò–ËŒ[µÓÌTÙMP[.MPOX¹JUX0ˌÍSOHN÷gÖ Q”ËãJ ðëŽÔM

ëPMPÐÙMPX¹JUX0ÐTÛgabÍSQеOêÂJLKSÍSO”ЗӼJUÐ.ÓQìÜJ¡ËŒØZMWQ”OÐZMPQÌMPXµQOˌÖQMDÓØ0ÍNéSعJU[[µM—ëTJUØ̌MPÐ+ì™ÍNOëPXZË¥ÍNOÐEù ï*c

OêÂJ¡QXZÍSØZË¥ÐZMPOXiJUQëPQO`ÓqJ¡Ø¹JU[`ÒMPXZØ0MSΔÍSØbÌ¥MxÐ*KSJ¡ØZ˖J¡î̌MPÐ@Ó¼JUØ0XŽJ¡é2ÙMxMPÐC@X0Ô¼JUÓ¼J¡ÐZëTJ¡O?PIÑqJ¡OÐbÌ¥M‡ëTJ¡ÑØZMÑˌÐ0XZØ0ˌîQ@ÙM

OM*ÓqMPQKNMPOX;ûMPX0ØZMÑeÙMPëP̖J¡ØÙMPMPÐ@MPODKSJUØ0˖J¡î̌MPоéŠÍSî¼JǓMPÐTΡMxXÁÑÍNOë*̌MPÐgÍSÓ@ÙMPعJUX0ˌÍSOÐgÑMbëTJ¡ÌŒëPQÌ7O”M*ÓqMPQKSMxO XûMPXZØ0M

ˌO XÙMPéSØÙMPMPÐѼJUOÐ@̖J‡ì™ÍSOëxX0ˌÍSO)|0Q”ӼѼJUX0MSò°÷›}.MPXJ¡ËŒOÐZË7ìÜJUË¥ØZMÓ¼J¡ØZX0ˌMÑM̖J+î¼ÍNQëP̌MEù7ïbcÛ¼ù5J+̥˖JUË¥ÐZÍSOµMPOX0Ø0M

̌MPЗєMPQÏ&ÓØ0ÍNéSعJU[[µMPÐ*ÐZM+ìÜJ¡ËŒX.ÒJDÌAêÂJ¡ËŒÑM+ѝêQOM.KSJ¡ØZ˖J¡î̌M+éŠÍSî¼JǓM—ëPÍN[[.QO”MiëxÍSOX0MPOqJ¡OX—ÌŒMPЇӼÍNÐ0ˌX0ˌÍSO”Ð

ÑMPÐbÓ¼J¡ØZX0ˌëPQ̌MPÐLÛ