Bulletin de l'économie agricole en Afrique

COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES

POUR L'AFRIQUE

E/CN .14/AGREB/5

ORGANISATION DES NATIONS UKI:S POUR L'ALIMENTATION

ET L' AGRICULTURE J

no

N3)fVJ. 38 UJ. o-,

~

1 )1:1::10 $.1."

::nv

^(!.J()n

BULLETIN DE L'ECONOMIE AGRICOLE EN AFRIQUE

No 5 I?OCUMENTS OFFICE

FILE COpy

NO TO BE TAKEN OUT

DIVISION MIXTE CEA/FAO DE L'AGRICULTURE ADDIS ABEBA, avril 1964

64-1784

SOMMAIRE

LES PROBLEMES DE LA MAIN-D' OEUVRE DANS LA REGION DE GEZIREH

par D.J. Shaw 1

L'ENTREPRISE DE MISE ~~ VaLEUR DE LA PROVINCE SEPTENTRIONALE DE LA RRODESIE DU NORD

par R.W.M. Jor~son 48

SITUATION DE L'ALIMENTATION ET DE L'AGRICULTURE

EN

AFRIQUE

AU COURS DES CINQ DERNIERES ANNEES

(Prepare par l'Organisation des Nations Unias

pour l'alimentation at l'agriculture) 128

NOTE SUR LE RAPPORT PRELIMINAlRE RELATIF A L'ETUDE DES TBNDANCES DU MARCHE DU BOIS EN AFRIQUE

(Prepare avec la collaboration de la FAO) 152

E/CN.14/AGREB/5

LES PROBLEHES DE LA 1I1cIN-D' OEUVRE DienS Lie REGION DE GEZlREHy' par D. J. Shaw

Departe~ent de l'economie rur~le Qe l'Univcrsitc de Khartoum 1. INTRODUCTION

L'evolution quIa subi8 cGS dernieres annees la production de cultures tropica1es, et qui C'ailleurs se continue, a reslute en une augmentation des frais· g8nersux. Ceux-ci SGrJt f'or-t or.orrt influono e s non seulement par la nature de l'offre et de la deElande de main-d'oeuvre, rne.i.s egaleIllent par d'autres pressions .dlordre Gconomiq~e et social qui se sont manifeste8s particuliereQent depuis Ie debut de la deuxieme guerre mo~Qiale. Tres so uverrt , les progres tGchniqu83 r:rant pas Ctrj s uf'f'Laammerrt rr.pi do e pour compenser les salaires plus slevCs demand~s p~r une main-d'oeuvre de plus en plus rare. Pa r a.i Ll e ur-s , In d.emande mcndi a I.e de noobreuses cultures tropicales n'est pas toIle qu'on puisse esco3pter qu'il sera possible indefiniment de f'ai r-e supporter par Le consommc::.teur l' augne nt a'ti or: du cout de prolluction.

C'est dans cette perspectivG que les gouvernements des pays dits

suf'fi.ac.ner t clevc:loppes et les puissances coloniales en Lfrique se sorrt lanc'~f, de pl u. o n plus d.ms des pr o jcts ~i:Ticolc:.:.; ,..i.1unG ar.p Lo ur- C('1l8i(lCI"al;It;~ (~,,<ns

lesquels ils voyaient une panacuo

a

tGutes leurs difficultes, qu'elles soient dIcrdre polit.iq uc s 8conoEliquE:: o u ac.ci a.L, On s Iaccords

a

^penser

que CGS vastes pT'':' jEo'ts i'eront ccn s Ld.c r-a.b Lorae rrt progress<.:::r Lc d eve Lo ppeme rrt ec cnorai que , Le ur s s~-st8m8S Je IJrc,duction~ de ccmme r-ci e.Li ae.ti on , de finan-

oement et d'adrrin~s~ration et~nt con9u8 lans l'optique d'une economie de d.i rse nsi o n , En fait, ils ant suuvent appo r-t e une ccntribution marquee

a

1re.::.pansion ile certailJ'Ss (jconumies languissantes. Ce pe ndurrt , bien eo uvent leur Dise en oGuvrc n'~ pas 8t8 lille reussite cQ~pletej et~ pour diverses r-ai sons , nombreux sorrt ces projets qui, en I:..frique, ont fait surgir des problemas nouveaux t.o ut en rcsolvant 188 anci e r s ,

1J

Voir ref6rences i\ ]8 fir clp ] '3.rtic1e.

E/CN.14/W'lliE/S

Fage 2

La pr6seYJte etude trai te d ' un vaste ^l)TOjet dIar:·l'.-~nagement de t-erres (TI AfriQue e i l s'agi~ eu celeore pCrimetre irrigu6 ue la Oezireh dans la RGpubliqU8

au

SO-":.l·~~an. ElI.«. L'.l1al;;li3G lc:~ p'~~Ti:)(~_ti08 ..':.-~¹un dE 8(':8 pr-ob Lcncs , celui ue Ie. mai n-rltoe uv rc , Elll. E;;;JS:li.e J~:. [TjOntrsT llir;IjOrt~lDcC pour La p.lani f'Lc ati ...m et la mi ae en ceuvre dE: c o e }::,rojets des fact e ur-e -tan't numai nc Que materiels et UG clega€:er les proble~mos'que pOSE; Le d~ci:ilage e ntr-e 1¹(,vo- luti on eccnomiQue st 1 r cvc Luti c n scct aLe ,

d 'une concentro..tion exesoi ve sur "IE proCToo technique, q u.i .ir-ai t presque jUS<1U1

a

Lei e ser de

cote

aa corrtr-e-epar-t Le r;:'cnrlOmiQue. Elle raor:tr<..: aussi a q ue L poirJt i l est clifficile de c c nci L'i cz- Lt cche.Lre de v a Leu.r s de La

pay sa.nne r-i e svec les vue s au g".)uvernerr:Gnt sur Le planification du develop- pement (;coYJomique.

La Gusireh couvro une superficie d1environ 1 million de fedd&TIsgJet est ci t uce dans UDe plecine ferti le entre le Nil Blanc et le Nil Bleu, au sud de Kha r-t ..urn, PIUE r cc erament , une r6giC):n cc nr.ue sous Le nom de prolcn- gc..ment de Manaehil, ar:.1ele8 2, c"..8ve:lir un j)ToloYI[;'8CGYJt oc ci de rrt a.L de La GGairch, a ,~t,= niso 8!] c ulturc , ct.3:1, sUT'l~rficiE tota Lo cl'UevirC'D 800.000 fcrldans ':t"~it

el]tier""::;10:Jt ui co sn vr.Lcur GiJ >_illct 19G2~ 1:J. sup<,:..rficL: de 1:. Cc z.i rc h ~t,_,it

ai neL l}reLqul) doubl~;e et In e upc r-fi ci.c des plantations do c oton

a

fiorc<:: c :-, tra-

L o n g u e . . p . lu e que ^{d o}ub^{L o o,} Li: CCUTS'; ^{o e L a} s a i s o n 1 9 6 1 - 1 9 6 2 , ant c c r n p ' ta i t

66.553 agr-i cu.It.e ur-s cult rvant Le cct.on sur une euper-f'Lc Le dte nv.i r-cn 468.500 fecldans, en un rc)gj.rae C.¹a Es ,:.::" o i J.. t i o YJ QVBC l'Etat et ^lJD o r gane aut.or.omo , It: Gesireh Joard, crce en 1950 pou't- mctt r-e Le pI'ojet en exploi-

tati c-n , La cupcr-f'Lc a e tr;talf} d.1J rerimetre irri6'uC est cUviSGE en 87 unites

au b Loc s , udmi u.i str-ds par ^UIJ persDnlcel d ' e xec uttcn de 304 eClploy€s du Board.

18 part age des rCG1:-c>nsabilit6s ·,t lies reV81:1US des trcis aSBacies ^8.

6t£ 6tabli par 1e Sudan Ges-ira, .i..ct de 19CO. Lo s benefices bruts sent rcpartis c omrne suit ~ 42 p(~ur 100 ["u.:c f6rrJie:r.s, 42 pour 100 all Cc uver-r.c.nerrt.

et 10 pc ur- 100 au Sudan Gezira Boa:ccl, ,Sur Le s 6 pour 100 restants, 2

pour 100 vorrt au ciepartemel1t du d.cve Loppement social u u Board ^POUl' ri nanc er- son prograrilffi8 liG cl.eveloIJper,-'ent eoci a.L, 2 pour 100

a

^1tadministration c::.e la

~ Voir r~f6rences

a

l~ fin de l'artiole.

E/CIL1/,/AGREB/5 Page 3

province dans La q ue Ll.e 20 t rc uve 18.. Gez,ireh, at les c~erl1i'}rs 2 pour 100 au fonds de rG80rve des a~ricult cur-s , qui doit sGrvir

a

^{corrpens cr' les}

fluctuations cles revenue; du CC)tOl1~ Le s fermiers c:ultive:nt ega:.sment La do ur-a (Sorgho), Leur- p r-i nci pal e culture, et La Lcubi a Ci)olich9s lablab. L. ), une legumineuso q~i 8Grt de fOUl'rage. Les rec8ttes de CQS ~8rnieres

oul.tures reviel1nent cnci '::

-_"~r:wnt

aux. fermiersl.(

On ne saurait s ur-e sti mez- 11Lraportaric e de C6 projet d 'ar:-l~n:~:sement pour Ifensemble du pnys, Environ 60 pour 100 de La valeur tot a l e {l,,)s exporta- t i ons soudanaises proviennent de lirocluits des cui tures irrigu~es, et or;

particulier ~u coton, et 08 projet de Gesireh intervicnt pOUT liDe grande part dans ces expcrtatlcns. 11 represents un des principaux investis- sements de fonds publics .et il appo rt o une oontribution importo.nte a ux revenus de l'Etat, 11 devait, au debut de la saison 1962-1963, fournir ernploi et :nourri^tUTO 3t p l us d.e 70.000 f'e rru e r-s et Lo ur s f'am.i.Ll.e s , et un emploi saisonnier ~ plus de 200.000 personnes. II stimu.le Ie cQ:.lr.Jerce du Soudan en assurant clos r'ev errus a.ux c ul, tivateurs et a ux journaliers et on fournissant aux c hcra.i ne de fer un vo Lume considerable de t r-ans oo r-t , 2. EXPOSE DU p''.OBLn~E

Parmi les pro jet s de mise en valeur de r0g'i0Ds e nti e r-e s de l'Afrique, Le projet Gesireh c:.. ';"l.;C ac c Lame comme une r~usr~ite remarquable. Et pour- tant il presente des C).Gfauts de structure, oe 'lui est GUrDrcn:1l1t pui sque , tout en app li le8 prlDcipes d'un8 ~conornie Q6 diDension, SGG pro DO- teurs se sont i.)_riO~·L:(~:-j (~(l dormer- c.rti af'aoti on ::1UX Qg'ricultcu:r;:~ ind8pen(~ant8.

Ce defaut de st r-uct ur c est liES a uz pr-obLerne de la main-d' o o uv.re q.ui est d.e plus en plus di f'fLciLe it resoudre. On aurait pu, lors de La mise en os uvr-e d u projet, distr-ib ue r IDle parcelle par fami1le, c haq ue agric:ulteur etant proprietair8 llc=) sa parc e Ll e et I' exploit ant avec sa propre famille;

rnai s on a preferc dormer uno parcelle

a

chaque hcrame apte au travail.. En fait, au debut, la popul~tion n'etait pas suffisamm€~t nomtreuse pour qu "or: puisse donner, c ornme un L' aur-a'it dCsire, une exploitation

a

^chaque

famille, et dans _ce~taines zones peripheri'lues de 1a Gesireh, on a du fairs appel

a

des ir:u:Jigro,nts .. Selon le prlncipe de base de la Gesireh,

J1!

Voir referenc:es " 1a fin de l'article.

E/CN.14/.AGREB/5

PagR 4

l'activit6 principale d~ l'agriculture consistait dars la direction d'lme entreprise

salariee±.(

qui de parid.ai t dans "C--'16 grande moauro ·cie La main-d'ceuvre

IJIai Lle ur-s , l ' ernpl ec ement dO::'j e xpl oi,t a'ti one en a e o uvcrrt fait

De plus, Ie fermior de l~ Ge3ireh De 'Gut pas etre cJmpars

a

llaGri-

cul teur egypti8n, Lndi e n ou ja.:vCiuc.lG. Par 262· origines i l est semi-

nomad.s au nomads. Un travail :::,cgulieT dans ur; cndroi t determine est encore une experience r'e Lat i vernerrt nouvelle pO-JT Lui , Avant La mise en vaLe ur de la Gezireh, Le s riches I'a.i e ai e rrt faire Le u.r t.r-av a i.L ..lJ3T des o s.cl ave s , Quar.t aux palwres, ils ~loccupai6nt avec leur fa~il18 ds cult~8B pluvia- tiles; mais ils travaillaient prob2.blencnt pas c e nt .jo ur-s par an, groupGs po ur- la p.l.upart SUI' la po rLode j'.J.illot

a

d o c emb r e , L1e rtr'e p ri s e c e la Gesireh avec SGS cultures irri£u6es et leurs horaires stricts rcclame des soins ccnst arrte, POUT peu Qu10n L'enc o ur age , Le cultivateur est dispose

a

eo.l grie.r ses cultures, 611 tarrt que chef, mais J j (viter-a tout travail Bffectif, si ses moyens lui permet:ent de payer quel~u'un d'autre pour Ie :aire. C1est d'ailleuTs la une des premieres depel1sGs qu'il fBra avec s e s r-eve nus , 'I'o irt o.gricu':"'te ur- prosperE- d.oit appa.r-tc ni r

a

^{une cLaese}

privile€iee~ c^te st Ie, une trD.ditio:J~ De _m&me~ cer-tai ne s taches sent plus respectables que ri 'autr-,s . L^j agricul'te u r condescendrn i faire certains travaux 'tr-adc,-tLo nne Ls 't.e Le 1Ienr-emc-ice-ierrt , Lo de s he-cb age G.t peut-etro un peu de cueillette, mai s dI aut r-cs tilcbes c ornrne 1e bechagc o u I' arrachage des tiges de cot0113

a

^{In, fin de l a s a.iaon sorrt} laiss~:'GS [1UJC.

salaries. Ces principes varient d1ailleurs selon 11

c

^{t rrt de}

ouvi-Lc r-s prosp£rit&5.!

Lorsque La TecoltG de c ctcn est bonne et que Le s ccurs scnt

et Lo r-s que 10, rna.i n-id ',J8UVre s a i s onrn e r-e est abCHJcli:iIJ Le, on trouvo tout natur-eI de Lai s s o z- ,:lUX salaries len travaux dures et dssagreablese (Dlailleurs, grace

a

^{aette di s po si t}r o.: d'esprit, les ::-8venus d.es bc nne s

arm8es scr.t repartis entre u.: ncrnbrs pI us grand de pe:::,'sclll1e-S). LeG dif-

ficul tas surgissent lorsque 18 rendement e~ les prix sor.t bas et La main- d 'o e uv re .rare ,

11

Voir r8fereY;C8S 2L La fin de It:).rticle.

Voir references

a

la fin de l'artiole.

E/di.14/AGHE:S/5 Page

5

Un des p rob Le mes les plus gra-,,-es. qui s e po ccnt " La Gezireh est donc celui de La p rod uctivi te huma.i no , C'estici que se heuretent les jugemellts de valeur de 1^tagricul ture et 18s oonco pt Lons UUi; aut r-cs aacocios qui , d u fait qu'ils par-ti.ci pcrrt

a

la repartition des rE:-ve.nus d u _{ootOYJ 1,} o nt pour premier souai d'arriveT

a

un haut d8gre d^tef'f'Lcaci t ,; t.e c hni que , L'impor- tanoe que represente La Gezireh po ur le pays, fait d^tautant plus ressortir oette divergence d'opinion.

3. ELEMENTS DTJ PROBLEilE

Pour plus de c omrno di te , on peut separer 188 f'acteur-s' Qui affectent La demands de main-d'oeuvre dans Le.. Regioll e11 tr(~is j.r-i nci paux groupes ~

physiques, humaiDs et financiers.

a) Facteurs physigues

r ) Le regime des saisons oommande, tout au lont; de. l' anr:ee, les fluctuations de lademande de main-d'oeuvre. Dans la Gezireh,la campagne agricole Commence eli juillet et se termine en jllln~ on pGut la diviser en quatre saieons£{

La saison des pluies (du 15 juillet au 15 ootcbrs)

C^Iest pendant la s ai son des 1;luie2~lu6 .1'on ::.~~me 1e coton

a

^fibres

extra lOngUesl{ La dcura et 1[.(, Lo ubi a ot qu'c:n 2..seurc leur

irrrplc~ntQ,tici1.

Les travaux r.ec e euc.i re s a ux trois ou.l,t.ur-es sr.rit ':;choL)YirJ~s clans La D:_'~UI'(:2

du po s si o Le , On p l arrt e d ' abor-d. La dc ur-a , puis 102 c,.:,t(~Tj «t I a l'Jbuiu" !,C.:::L:

i l ^y a toujours c heva.uc e hme nt g si la caison eLL'S plljif':8 sst o...(;fav0y::..blc, par e xemp l.e , avec des pr£cipita'ti c.ns pa.r-ti culioT':.rv','Ylt ab,)r,c.ar:tes ou

tard.ives, i l f'aut souvent s'oCOUiJ8T des t r-oi e cu.ltur-e s

a

^L.! ~('Ji8. P8nd..8.lJt la premiere partie de juillet, les rigoles d'irri[;aticl1 eubi e scrrt Loe d.er-rri e r-s preparatifs e-t I.e terrain c st (.i.iBpuoe en ei lLon., ~I01.;r ~uc:. I.'ec.J..I.' puisse se r opand ze un l f'o r-mement at utileT11c;~lt. Aux it-Tries (lo l'P-CCOTd.. s u.r les eaux d.u Nil de 1929, l'eau du Nil li18u j,eut otru uti l i s ec V'.:r l'i1'- rigation des le 15 .iuiLl et . Lorsqu' ell" at tei rt 18 '.I,ot',ur couver-t 1'ar L.

projet, vers I.e 20 juillet, l'eau est dirit':fiJ eYJ L'irGIlllt:Y' 12..',',:,\1 vo r c les plantations de cloura qui est sernae et sarclG9 51"1 jl.u.llct E~1 G.u. d.c.b ut

§)

Voir references '1 lJ. f i r. cJe l' a^r-tralec,

11

Voir rGfCrenC88 ~1 1::1 fin J..e l '::.rtic 1",

E/cN.14/AGRE3/5

Page 6

d'ao{it, puis c cnfi cc aux pLua e e ,

irriguer Ie champs is dcura.

mois d'octobre, de rne.ni e r-e que La plus e;raY'Hie ~·c.l,"ti8 is l"L (l:"'.LLI:'e-:. s::,it a r.ro s ee quatr-e f'oi c au total.

semBe

a

La periode o o t.Lmum , qui G'6t6k~C.i. du 11 ~11 2S ac,,,ut. Des plui.es abondantes int e r r-orroorrt c orrti rr.ieL'l ernerrt les tr:,:<-vJ.-\ur, 8ndoEH:-,aYJ[:t-;lJ,lJt JJar- lois lea be.t'gGs des canaux , 18S rigc>lcs i ¹irri['o,ti~)n c.t ~&3 ³illc.:,nsj i l faut a Lor s r-eccr.rner c er-

a

^{serne r et}

a

rei"'aire dr3 n-uveaux si Li ons 'pour assurer 19. bonne 2:'G::Jartiti.on des c aux, Le eaten qui n'a pu etre serne avant d eb ut septeL:bre

a

^{ca-V.G6 0..') mauvai s t} eru.s po ut e ncc r-e dormer de b(',ns rendemer:ts, mais &.J?res rni-SGj)t6mbre, i l ne faut jLus gusre COG[>tST SlIT une reccLte , D'autre, Le c ot^on ser.ll~ avant Ie 11 aofrt f0'1.t ~-tT;3 att e i.nt

par Ufle.~aladie bactc r-i erme , Le "black a.rm" (X0,!ithcr:i~'n[;)'G !7l:.11vacoarum (E.F.S.)

Dowso~:) ^{au at t}aq ue par certains parar-:i 'bc a , A:"LGi, 10.: ){ricc1r::; q ui, c 'etcr;d du 11 acfrt au Ie, s8TJLer:!1J r e est l'C~:rG'jlJC d.Jci aive dc- ;Jc;r;nillcs, I'C,;r,(~~nt

La que Ll.e il faut co nti r-uc Ll eme n't Lutt or c cnt r« l(,'f~ ~Tlauv~1is8C h,-;I'lOS :{ui rnenac ent d '~toui'fer les rcccltes et qui ';:1,ppauvri,}s\...;Yit l-s sol en ;;'2,;ctc.

En septembrE 8t o ctc b rc , Lc so.rcl:J,g0 [;C f,'J.i t ~:G mC1 i 1 ' J c on !;Icin~: :J',:::lVG,l:lt jusqu'

a

ce qU6 le3 pLe.nt s lie cot"In c",iE,:r:t f'orrn-. G.1l-l--8SSl.A8 o.u eoI "lYH.:

couche prot0c~rice.

centimetres, i l fa ut les 8claircir r(,l,.:rr n on La i.es. r I~'J', ^',I: i<' C,I' tr-ou , apres quoi il fD.'J.t

a

^{I]cUV0au refai.rs lGS tal'''':.3 de .1-1 ;r}

irrigue avec soi n afi n db 18 prCmunir, :~rsqtl~) In,:; ];,,1w"",:: ;'\.:~,;l-^{. .}'JJGYJ-Jai!tcS., o orrt re 1e danger d 'erJvahi:S2er"~(xt dc''':' e aux , qui. ri;::'>C~U0:rS,lCL1) ill'lDl.[;Jl':T Le e

je une s plants.

d'intervalld, puis tc us Iss c;.uatcTz8 'JU qcd nz.o jCl;;'YG ^,:;'11. f'uz- ct ,~_ mesure Que c roi asc.r.t Le s ,J9Ul188 pl arrt s e-L q ue 10. t ompoz-a't ur-e 2,c :raf:raLchit ,

E/CN .14/AGREB/5 Page 7

D' habi tuue , La Lcubi a est sem{e

a

la mi-septembre et n:et que Lq ue quatre mois et ~emi pour pa~reDiT

a

maturation. Elle est irrigu6e

a

^in-

tervalles de 'J.uinze a vingt jours jus<J.u'a fin decembre, puis consomm~e

sur place par Le b ota.i L, au :oamn..ssCc at mise en meul.e s po ur etre uti 1isee durant les mois au Ie f0urragc se fait rar8.

Los sera.is de 10gumes, et plus gen~ralemer.t l'ilTtToduotion des cultures ma.raf c ne r-es , se font

a

partir de la oi-juil18t. Tout au long de La aai son des pluies, il est inciispense.ble de debg,rrasscr rLgulier8I:Jt;nt 12 t e r-r-e des jeunes plants utiles et des vieilles raeines de caton, afin d'enrayer les epiphyties teiles eye le "black arm" et la c Loque ,

La saison J'hiver (du 15 oetobre au 15 janvier)

'I'out s s Le s cultures SOl1t implantE.es vel'S Le q u.i r.z o octobre, date

a

la<J.uolle on etablit un systeme d'irrigation p6riodi<J.u8 qui entretient une evacuation d^I ea.u permanente. L' intorvalle errtr-e chaque al'l'osage passe de dix a <J.uinze jours au fur et a mesure <J.ue la temporature se refroidit.

Crest pendant cette saison qu'OTI r~colt3 la doura, qu'OTI nettoio les terres en jachere et les routes et qu'on comme~ce

a

pr£parer les terres pour la saison suivantG, en creusant les rigoles d'irrigation et en labourant les terrains ~estines aux ncuveaux plants de coton.

Vers la fin de l'hiver, 011 prend des d.i s po si t Lons pour la cueillette.

On repUTe les mai eons et UfJ envoie des ::::'8cruteurs embaucher des cuvriers agrieoles, soit dans les villages qui longent les rives des deux Nils, Bait dans 18 S8udan ocoidental.

La saison de la cueillette (du 15 janvier au 15 avril)

La cueillette commence

a

peu prEes au debut de janvier. Lee cotons Sakel sont plus pr~coees <J.ue les ~utres grandes varietes de coton qui croissent en Egypte. La cueillette se pcur-sui t sans arret de janvier

a

avriL Pendant cette periocle, i l faut irrigc;er Le coton taus les q ua't.o r-ae jours, arrosage et ramassage alternant dans toute la Gezireh. L'irrigation ce ase Le 31 mars. 3i la reeolte murit progressivement, la cueillette com- mence aux al~n~ours de l~ mi-janvier, atteint son point culminant

a

^{la fin}

du mois de fevrier et s'acheve en avril.

E/CIL14/AGHELi/5 P3-ge 8

La s~iscn ~'Gt~ (du l~ ^{8 1}rr i J. au 15 juill8t)

--_._---

^\

La cU-3ilLJ~....tc ":::"t8.i:Jt al.o r-c pratiq.ue:nent ^CLJCrJT1lY'I'3:t; 9^{• •}

sites dtun; e ai s cn a l':lutre.

les terrC8 ~ostir(cG au cc:un; oett8 cr6r~ti~n ~ lieu ~n c~n6r~1 ver8 l~

mois d~ mar s 0U d.la·lril~ cU.l mCJ~c~jt d.c.. ],""',)U':

J)l Ufl S f2J.,l'Eero csn";r.:1.1'::,:, Le c ui ti vate u.r , ?ui trJ.'faillu e o-.. C ,ntr51.c

pr-ob ab I.e quI:'. 1~avo n.i r , Le o.fveloppomc:r",t at 1'1 d ivo i-ri ^v rca.ti on c:..."oi.'::Lar. :~:.

de 18 pr'c'Qucti":nl ,i',.r's In Regia}; c c nd'ui r-orrt leE" ag":r-i':ultslE'b? ~~I~llt·":::':'e8ser

et d~sh2rbor 1.3 ..:'(/t':1Y'; I.a ':",JUTa <-Jt Ta Loubi a ot pr~p[l":'cr Ie':: f03SS3 dij..l>- r-i gat i c.n e-~ ~: os c hc.mpc :}, :i.'coevaiI' I.' c a.u , et de j~~nv-i(;r ii av ri L, 101'::::; de

L'af'f'Luenc e (}8 !~.:.:.i.YJ-d"_OG1~Vle oui. cara(;-Giri.sc:: ees cic"'-JX p'-§:r±.oaes _co~rf;S- por.dai.t 5' c1.2..fl.S Ie L,J,cr;o^J

a

^{11::0 etr-uct v.r-e} de 1^r0conomie s oudana.ise ~ i l n:;l

avait pat:' [:..1":'''=C'8 de prGblemc du ahomase sEisonniel' da:r.s los r~giolJs cy-~,iri01.-,_I·c.,0

U la Gec~,ir8h5 ell lc:!- pIupa rt clt-;3 travailleUTs

qu 'L~:PT'JS avoi r- JDf:!':m g 0 Le urr pr-o p rc s cultures ~Ji\FrierGs~

n1 a 2 : ' r i v a i c n t

La si 'tuatLot,

E/CN.14/AGRIJB/5 Page 9

IIIc:t'.1it pas S<..lYlS rf'.:prG1GT La r~~c()ltn d.u bI.» au _CaYJa~:2. avar.t ~.,:.::- m~cEu:1isQti(JYJ

a

grancle 8ch6118, '--,1.1 memo 1a c uet Ll et t e d.u ho ub Lori , t o Ll e q u ' e Ll e se pra- t i que cnc o rc

a

^I'ho uro ac t ue Ll.e en Angleterre, d.arrs 1G Kent. Noue verro.nr:

plus loin qU.8 Le J-lrogrur.JtJ8 d.G La Gezi r-el; ne peut p I us au~jourd'h1ri c ompt or- aus si. s-u.recJ8nt sur 16[0 r·~[:ions pe:ripheriqu8s 1)(;u1' .ibt cni r' de n.a.in-vd 'c.ouvr-o temporaire.

.ii ) Dans la Rl:cic,n ..Lv la Ge zi r e h pr()prer:~8nt !.litcs qui se dilJtill{~ue uu Prolonee!:ll:,;nt C:u f','h.JF"'v[~hi.l, La c ul ture so f~,it f-J.r ar.coLcn..nt SLY huit annce s , clans I'o r-dro sui vant ~ coton , jachore, jachere, CC'tOl1, jachorc, doura, loubia, jaCheTE;, jachere. La t(;rrE'.: est di.vi s ce en propriet{,s de 40 f'e d.da.ne1 dorrt 10 fGcltlans sant c ul ti V0S En c c.t on , :,) f'e dd.aric 8YJ 'l,:)u'~a e-t un maximum do 2 fec.._dans

i

^{en Lc ubi a , que Lque 22 fe(LcLalls} ~1 restallt ohaquc annoo en r-e po s o u en j[~chorG. La surface p Lant ee en loubia varie selon I'eau di s pcni b I.c 7 In. Guperficir::: des terres ont ].)U 8tre rH3ttOj-68S et La

cOJ.Jp·:tOl:lCO des c u ltiva.t.e ur-n, On r-oo c nn-ii t

g~neraleEel1t

^{de pui}

r~

19262..{ qIY:, merne si un exploitar.f et ^S2,. fc,r.,:iLLo tr2-vEdllcnt au naxinur; cis leurs por~-··

sibili"t86, les dir:ensiorL'.~ CLOS 'JI'OpriE.tes sorrt trap V[I,stss pour quIils

puieso.rt accomp l i r- tcus Les t.r-avaux YJ~c()ssairef.:;. II Le u r faudra recherclH:.'r uno aic>:; toxt·~-risur8 paul' cer-tainc s opt'.TCltiC'l1S 1 notarnnc rrt Lo aa rc Lage et la Cue llete. L' une de'-3 j.r-i nci pc Le s rCl,isGns .i.nvoquc e a pour reC:.uirE:: Itt superficie des pT'oprit~tcs dans J.~ Pro 1 or<)'.;i.:., nt de f,';,'>r:·'...-ghil \~,t;-Lit i._~t' pcr- met tr» D..1.A color ~t f sa f'ami Tl e d.' e xp Lci,t:::.r IGUI's t8rrGG S2,1l8 avoi r- r-e cc.ur-s 8. lU18 main-dI061:tVre s<:11ari~e. Dans IE: Prolol1G'0J::cnt, 1(.~; cxploitutionG ;::;Ol~t de 15 feclda:ns1 5 fe(..ri~nr~ ctant COlJS8,CrES ^B.lJ coton 9 2-±

a

^{la doura et} 2;~.. 3,

Ll.J,sSl)lerdUl,"t fie fait en six anncce , dans I' o r-d r-s Guton-lcubia- doura-jachere-cl1trJn-jach€:r(;; Lo loubia fai^t obligat(/ir~·,Dent partie d.8 l'^{ans o}Lono nt ,

POUT dave rao s r0.isons9 les f8.r:J.il188 des lcrmiers ant souvorrt obter u , d.aria les d.eux i-l~;gion8⁹ non pas UrHJ, L';.i3 ='luslGurs c xjLci tat.ionc, P~:Lr

1¹0 r d o n n a n c e de Ce zi reh , l)rOEl1l1gu(,e en 1921~ I' Et at pouvai t obliCGr 188 proprietn.irea ~l. lui louer la terre o o rrt r-e po..i,.n'i<...-nt ell LU'l 10:'/81' 8.1JlJuol₁ E:t c e ux qui possCdai8Ylt des ts-rr:1i118 cle di nens.i ons Cga1es OU s upe ri e ur-e s '.;,

E/CH.14/AGREB/5

Page 10

we exploit a'ti on av a i.e n L 16 c.r-ci t (10 cuLtivcr- Ch2q'J6 acnGe a'ut ant de terres que~ " ••• de l ' avis d.u Cc uve r-nerrerrt , ils Ct~dent eux-mernes en me s ure de cultiver. ^II Les erandJ3 pJ'opri\~t::1ir(,s, q u.i. pOGsCclc:"ient leurs

proprss exp Loi t.ati c ns , etaient en outre .invi tGS

a

ciGsigner Lo ur-s h~ritiers⁷

aux~uels on allouait egalement des terras. lIs pouvaient egalenent dG- signer les personnes ^C":,i leur semblaient dignes d^Iobtenir une exploi ta- tion ~ ancieLs esclav8s ou villageois Sans terres, ~ui cultivaient en fait la terre du

prOpriGtairG~(

La crise m0ndi~le des ann68s trente ~t les fluctuations des r0ndc~crts ct

' i l l '-1 j pour.... r;'·,n\.A-<:-;O~.ra.iaor.:,.-' I'l'nanc'-" I vi :'-,-,-'.l..v...^Q n'.. t-tovt• <.-~ r.Lus1 - ' -...

plci tation 8UT8nt d~missiorln8, c e ux Qui restaient Se t ro.rve rent en pos- ses&jiol1 de nouvelles tE::rres

a

^{e xpLci te r ,} Ce s C-,,::-rniGTS staieYi~ mieux

arm~s pour resister financierecent

a

La c r-i no , c u bi cn encere il s'agis- s ai t d ' "oc ci derrt a.ux!' Qui pr-cvcnai cr.t soi^t c~e I.'nuest. du pays~ soit de L'anc i.cr.ne Afrique s'quatoriale I'r-ancai ae , suit e nc __:re ^Ql.J .tKJrd de La

Nigerir',~ qui avai ent 6rr!igr£ d.ana La Geziroll a-~ debut cle Le n.i cc 0Y'J c e uv rc du Proc:raDIie. 1e I;1ode G.c vie et l' apt i twit. au t r-avai L de c e s "oc ci de rrt aux!'

C·t[~i(;nt

^Co

~t ,-:lff-l'~y;t.J

^{:L c ou.; l\../G}

lr':'b~s1.Q/

^{..': f'-.,rtir ,.ic} 1940, 1';';8 bonnc.c annc e s furent paracloxa18l7JE-:·nt Jui Vi6S de nouvelles

cl~IIliSSi()nsl1.{

Bi -n C1.ue, dans l e Pr-o Longemerrt de r.ⁱa n 3.g 11i l , 1^r.inte rt i.o n premiere a'lt

ete

d ' aLtribuer

a

c r.aquc famillc W1G p r-o pr-Lot.c qu ' ells puisse 0xploit(~r

seule~ Ie systeme dE, r~r)artition C.8 terres opGra c18 t e Ll e rnarnc re Clue 9 la aus ai 9 c e r-ta i.n s s f'ami Lle s se t riuve re nt en P0806ssil..):n d.e plusieurs sx- pLoi.l,ations. Ainsi^j mcme dans 10.. ncuve Ll e REgion~ on compte un certain no.nbro de f'an.tLl e s dorrt I' ens8Bble des terrains est mat c r-f.e Ll eme nt bien tI':JI' grand i.c ur' qul 8 1 1 e s puissent les e xp l oi tor sans fa-ire appe L

a

^une

Elail]-d' oc uv re salarie8, surtcut pour certains travaux c ornme Le sarclage et la o~oillette.

V

^Voir refbr6J:lCGS a la fin e.e l'article.

~ Voir r0fercnces 0- la fin de llarticle.

ill

Voir refcr8r:ces 0- la Ln de l'article.

E/CIL14/AGREBj"S PagG 11

iii) D' aut r o s fo.cteurs vi e rme nt enco r'e c ompl Lque r la structure" '"do la demande de main-d1 o e u v r e

a) La diversite des sols, des climats at dGS qualitGS de coton provoque des variations dans Ie r-enderae nt du c ot.o n~ non sE::ulemE-:Y:j-, d ' une annco

a

^{I.'autre mai s aussi a1J c.ur-s d1une} mer,18 ,saisons et c e La sur toute 1 ' e en ue't d du peTlfil8 re, . , t lrrlgu8~. . ,12 / Plus 1e renu.e.len; t ast ' l6: eve 1 p us' 1 1a demande de na i.n-ed ' oeuvre est f'c rte au moment de La rscol ts 5 bien qUE:- Le cycle de maturation du cotori , qui n ' est pas Le

me

me dans toute la RE:gicD, exerCe ~~e actiun uiffCrG8 en p£Tiode de pointe.

b) Le moment GU arrive:nt les :rluies et l'impcrtanoe des precipita- tions influencent cgaleL~eYJt la de::mnde de main-sd ' co uvr-e , Ell effets de fortes pluieE peuvent entrain5r une croissance exagerG8 de mauva.ises

herbes, qui doivent etre arracteos des rigoles d'irrieativn et des cLamps.

Par ai Ll.e ur-s , <ies pr-eci pi t.ati c.ns abonclantes t.cndon t

a

amf:lior-::1.' Le ren- cleElellt de la doura, plante qui exi"e bc auc oup cl'huni'lit£ , il f'u ut alors prevoil' une mai n-rl^toauv r-o s uppLernentai r-e dont ci8 ncribr-eus e s parties de La Gezireh. Si les gralldes pluies sont tardives et qu'elles arrivent apres les semailles, elles peuvent laver la terre tt entrainer les graines~ il faut alors resemer. Les exploitations situ8es en contrebas exigsnt souvent une main-d'oeuvre sup~l&mentaire

a

cette epoque de l'annee, en raison de l'envahissemcnt des eaux.

c) Lorsque les proprietes sent cloignees Iles villages

au

^vivant

les fermiers, Les f'e mme a at 188 e n f'a nt s ~eU~'.lCYjt di f'I'Lci Lcrrerrt participer aux. travaux de champs~ en outre, le t rajet p r-end beaucoup d.e -temps e-t

l'efficacite

,cu.

cOlltrole est rCLui'to , Dans Lc Pr-oLonge merrt de 'Mallaghil, on a projetG de constr-ui r-o UGS vi Ll arc e ~ a.i.na.i , La distance max'imum que devrait parcourir 1& Gultivat8uT pour se r0nurc: G.u vill8-ge

a

son exploiter tiOll ne d~passerait pas

S

kilometres.

l£I

Voir references

a

la fill de l'aI'~icle.

E/CN.14/AGREB/5 Page 12

b) Facteurs humai na

i) Les J..i:.jl:;nsioDS et La c crapo si.ti o n de La f'arri Li.e. de coJ.ons sent des facteurs importants duns 10 calcLl a8 la nature et ~u vclw~e de la dGmande de main-d'oeuvre s~iscnniere, ~ais il y a ill1 manque l1ctdire d'information sur ce sUjetll! Ces dimensiuns et cettc composition doivcr-t varier dans de grandes pro oor-ti one

a

I! intorieur e.e La Gezireh. Taus les mer;:brEs d¹uno famille ne sont pas disponibles pCUT Ie travail a~: champs. 11 y a ceux qui sont trap vieux pour travailleT~ cc ux qui aorrt trap .je une s ~ et 9

a

mesure que l'instruction Be dsveloplJ8, une part croissante des e nf'arrt s d'age scolaire sera 30ustraite

a

la main-d'oeuvre.

.i i ) Heme si uno f8r,i^l_l e qui est ii La tfta d'l,ill8 expi ci ta^tion pa rti,»

c ul i.e r-eme nt ^bi.e n si tUG8 profi tait p l ei ne ne rrt c..8S c ondi tions cLi.rnat i q ue s ot travaillait dur~ i l Gst encor~ probable que, pour les raisaDs mat~rielles

expo ae e s plus haut , eLl.e aur-ai t bee oi n de faire appoI

a

^{la .nai n-idtc e uv r-e}

exterieure pour certains travaux qu'exige cultuTe QU coton irrirrusg Llat t i t u de des paysans de 1a Gozireh envers le travail aux champs entre pour beaucoup dans la fagon dont ils se reposent ^SUI' la rnain-d^1oeuvre temporai r-o , Pour d.es raisons complexes, historiques, E:coDon:iques ct socia1es, 8t

a

cauSe d'un c1imat tres dur, surtout

a

^certaines pe r-i ode s de I' annco, lea habitants 11fai.merrt pas t r-avaa l Le r aux champs. 11 est

done r'e.ux de conc evci r- Le colon de la Gezireh c otur;o un petL-t propri·:Staire:

OU un pays ari qui f'lit une exploitation f'ami Li a.Le de SGS terres.

Les habi t<lnts cie La G0zireh so rrt 8YlCOre d ane uno peri<Jde de transi- tion. Le Proeramme, in&ugur8 en 1925, existe m~intenant depuis tr~nte­

six arie , Auparavant, 1£1 Gezireh etait oc c upoe par des peuplades nomades et semi-D0mades qui y pratiquaient la cultur~ do la doura on CODptant sur les pluies saisonnieres ct 10 p~CdgC dos troupoaux. Lc tr~v~il de l~

terre leur prenait environ cent jours par an. Certains habitants de 1a Gezireh s'apparentaient 8- une class8 de "bonnes familIes tcrriennes^ll ou de ^lIg e nt l e me tl f'a rme r-s , ^If Nesselemiya, localit.€: d.u oentre de 1£1 T6gion, etait, jusqu'r>., La fin d.u l~}e si sc Le , l'lll1 elea p Lus grands rnarc hc s

ll!

Voir references

a

1a fin de l'artic1e.

d'esclaves clu SOl1G.an. L0S o sc Laves n ' st2-ient 1'::"0,3 ChC:I'S. LeG, ri chef.; rJ:'o- p r i.e t.ai z-ee .tc r-r-i eri» aro..bes j cizvai e rrt dono g8rer leurs c ur^{, +-'}l,lv :^'i:3

par dEs esc1aves.

conception Qui faisait du travail UG lao t.o r-r-e UYJ ,sJT,:'r.;y.r.18 eli..: l ' e~-',cl"."v2".~IS9 et cette atti^t ude n^Ia pas cc.mp16tL-r.:c.nt disparul1! Ce ux qui n^Ir,:,v:-::t,icnt

~J;_"::';

d. 1e s c l a v 6 s accomp l i.aaai ent eux-rr.emes lCL- plus £:,'ranCG pa:::-tis ^\1c';8 tr2,V,.l~rr

quiexigeai t 10, cul tu.re (le la dcuru , tout 81") (;m'b:1uch,:=::-r;t ,:10 1], :llaill-~\l' :-,,~ '~'vCY',~

pour les t~-ros t r-avaux 1':'08 champs c haq ue fois CLuS cI.r.ai t ~\':<;i~,l,bl·.::. L,,, ..

loisirs £taient haute~Gnt appr6ci~s.

L'6tablisser.1Gnt d.u Pr,Jbrarnme de 10, Gezirc;ll ;_~ lJT-LI.:'..'C~tl.n:.?nt DhaYlC<,: C\::t

etat de choses.

agricole tot2.1emsnt cliffercnt et au mod.e ..;,,(.: vie qui l'::~ccuclr'].gn3..it⁰ :GI:

fait, cette

de trois noi s par an G.B trava'il aux c hampc, 'j,~v"'cc d,c- 1l0F:--.~'l·8ill:_ Lo.i.air-r:

ap re e La recal te do 18. cloura 811 nO-VI~!E;t'r'29 1(, c:1L~!1(::'l(;:r:', aLricole Qu colon s'etend mai nteriarrt s u r oriz e r,I'JiB qui nn[;10b(]:jt ^U]·;' T',,;ri'-id8 c-ll 10, tblr.r'~,-

rature dcpas s e ci.e bt~ucoup cent d8[~'r{;J F'arv.nhei t , LG r-ythr.e dE tr:;l:v,0,il s'est aussi acco10r6.

a etc encore 3,cce-1LTL }lar c;es ms~)uros '_:_8 1utto G'l;trs ],~-[; '-~'JJirhJt~;(;3 ,_t les Lns e cte s , qui o rrt eu. ljour r(:sult,?"t ,,.;,1 ·.JJT,',;,;,.r 1:1 '.' ":,i:::~o!, df:i..,: c:orll:'.<ill,.

eprouvante que l' anc i.er.ne ,

de la s ai s o n , sar. reYJ~Cl::0nt ^{~ ,} .

:'.. D'",J.f.~;-3':;.' • Or~

frequents dar.s ^WI pays eu Ie paLuci s ue ⁹ 1.:1. bilr:.::.-.:..rz,i·.)l,j'09 Ius fiEVTfJ8 T<'CUT-

c ornmunaut c est e nco r ; tre8 Lns uf'firr.r.t ,

19- et

saisan seche. ^DIe,';) manque

de

^{vi tar.i.ru.r.}

" " t ' 1 1 , , 1 ' ' ;

moi nc r-e reSIS ^,3,l!ce a a rna au.l~.

Voir refCrences Voir r6fdrenCl:~;

2t 1a fin

a

^{L fin de} llo.rticlt;.

de I.'u rt i c Le ,