2(1(2
6RFLpWp$QRQ\PH TXDL/RXLV;9,,,
%RUGHDX[
5DSSRUW GH O¶XQ GHV FRPPLVVDLUHV DX[
FRPSWHV GpVLJQp RUJDQLVPH WLHUV LQGpSHQGDQWVXUODGpFODUDWLRQFRQVROLGpHGH SHUIRUPDQFHH[WUDILQDQFLqUH
([HUFLFHFORVOHPDUV2(1(2
6RFLpWp$QRQ\PH TXDL/RXLV;9,,,%RUGHDX[
5DSSRUWGHO¶XQGHVFRPPLVVDLUHVDX[FRPSWHVGpVLJQpRUJDQLVPHWLHUV LQGpSHQGDQWVXUODGpFODUDWLRQFRQVROLGpHGHSHUIRUPDQFHH[WUDILQDQFLqUH
([HUFLFHFORVOHPDUV
$X[DFWLRQQDLUHV
(Q QRWUH TXDOLWp GH FRPPLVVDLUH DX[ FRPSWHV GH OD VRFLpWp 2(1(2 GpVLJQp RUJDQLVPH WLHUVLQGpSHQGDQWDFFUpGLWpSDUOH&2)5$&VRXVOHQXPpURSRUWpHG¶DFFUpGLWDWLRQ GLVSRQLEOHVXUOHVLWHZZZFRIUDFIUQRXVYRXVSUpVHQWRQVQRWUHUDSSRUWVXUODGpFODUDWLRQ FRQVROLGpHGHSHUIRUPDQFHH[WUDILQDQFLqUHUHODWLYHjO¶H[HUFLFHFORVOHPDUVFL DSUqVOD©'pFODUDWLRQªSUpVHQWpHGDQVOHUDSSRUWGHJHVWLRQJURXSHHQDSSOLFDWLRQGHV GLVSRVLWLRQV OpJDOHV HW UpJOHPHQWDLUHV GHV DUWLFOHV / 5 HW 5 GXFRGHGHFRPPHUFH
5HVSRQVDELOLWpGHODVRFLpWp
,O DSSDUWLHQW DX &RQVHLO G¶DGPLQLVWUDWLRQ G¶pWDEOLU XQH 'pFODUDWLRQ FRQIRUPH DX[
GLVSRVLWLRQVOpJDOHVHWUpJOHPHQWDLUHVLQFOXDQWXQHSUpVHQWDWLRQGXPRGqOHG¶DIIDLUHVXQH GHVFULSWLRQ GHV SULQFLSDX[ ULVTXHV H[WUDILQDQFLHUV XQH SUpVHQWDWLRQ GHV SROLWLTXHV DSSOLTXpHVDXUHJDUGGHFHVULVTXHVDLQVLTXHOHVUpVXOWDWVGHFHVSROLWLTXHVLQFOXDQWGHV LQGLFDWHXUVFOpVGHSHUIRUPDQFH/D'pFODUDWLRQDpWppWDEOLHHQDSSOLTXDQWOHVSURFpGXUHV GHODVRFLpWpFLDSUqVOH©5pIpUHQWLHOªGRQWOHVpOpPHQWVVLJQLILFDWLIVVRQWSUpVHQWpV GDQVOD'pFODUDWLRQHWGLVSRQLEOHVVXUGHPDQGHDXVLqJHGHODVRFLpWp
,QGpSHQGDQFHHWFRQWU{OHTXDOLWp
1RWUHLQGpSHQGDQFHHVWGpILQLHSDUOHVGLVSRVLWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOH/GXFRGH GHFRPPHUFHHWOHFRGHGHGpRQWRORJLHGHODSURIHVVLRQ3DUDLOOHXUVQRXVDYRQVPLVHQ SODFH XQ V\VWqPH GH FRQWU{OH TXDOLWp TXL FRPSUHQG GHV SROLWLTXHV HW GHV SURFpGXUHV GRFXPHQWpHV YLVDQW j DVVXUHU OH UHVSHFW GHV UqJOHV GpRQWRORJLTXHV GH OD GRFWULQH SURIHVVLRQQHOOHHWGHVWH[WHVOpJDX[HWUpJOHPHQWDLUHVDSSOLFDEOHV
Deloitte & Associés 6 place de la Pyramide 92908 Paris-La Défense Cedex France
Téléphone : + 33 (0) 1 40 88 28 00 www.deloitte.fr
Adresse postale : TSA 20303
92030 La Défense Cedex
5HVSRQVDELOLWp GX FRPPLVVDLUH DX[ FRPSWHV GpVLJQp RUJDQLVPH WLHUV LQGpSHQGDQW
,OQRXVDSSDUWLHQWVXUODEDVHGHQRVWUDYDX[GHIRUPXOHUXQDYLVPRWLYpH[SULPDQWXQH FRQFOXVLRQG¶DVVXUDQFHPRGpUpHVXU
- ODFRQIRUPLWpGHOD'pFODUDWLRQDX[GLVSRVLWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOH5GXFRGH GHFRPPHUFH;
- OD VLQFpULWp GHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHV HQ DSSOLFDWLRQ GX GX , HW GX ,, GH O¶DUWLFOH 5 GX FRGH GH FRPPHUFH j VDYRLU OHV UpVXOWDWV GHV SROLWLTXHV LQFOXDQW GHV LQGLFDWHXUVFOpVGHSHUIRUPDQFHHWOHVDFWLRQVUHODWLIVDX[SULQFLSDX[ULVTXHVFLDSUqV OHV©,QIRUPDWLRQVª
,OQHQRXVDSSDUWLHQWSDVHQUHYDQFKHGHQRXVSURQRQFHUVXUOHUHVSHFWSDUO¶HQWLWpGHV DXWUHVGLVSRVLWLRQVOpJDOHVHWUpJOHPHQWDLUHVDSSOLFDEOHVQRWDPPHQWHQPDWLqUHGHGHYRLU GHYLJLODQFHGHOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQHWGHILVFDOLWpQLVXUODFRQIRUPLWpGHVSURGXLWV HWVHUYLFHVDX[UpJOHPHQWDWLRQVDSSOLFDEOHV
1DWXUHHWpWHQGXHGHVWUDYDX[
1RVWUDYDX[GpFULWVFLDSUqVRQWpWpHIIHFWXpVFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHV
$ HW VXLYDQWV GX FRGH GH FRPPHUFH GpWHUPLQDQW OHV PRGDOLWpV GDQV OHVTXHOOHV O¶RUJDQLVPHWLHUVLQGpSHQGDQWFRQGXLWVDPLVVLRQHWVHORQODGRFWULQHSURIHVVLRQQHOOHGHOD
&RPSDJQLH QDWLRQDOH GHV FRPPLVVDLUHV DX[ FRPSWHV UHODWLYH j FHWWH LQWHUYHQWLRQ >DLQVL TX¶j OD QRUPH LQWHUQDWLRQDOH ,6$( $VVXUDQFH HQJDJHPHQWV RWKHU WKDQ DXGLWV RU UHYLHZVRIKLVWRULFDOILQDQFLDOLQIRUPDWLRQ
1RXVDYRQVPHQpGHVWUDYDX[QRXVSHUPHWWDQWG¶DSSUpFLHUODFRQIRUPLWpGHOD'pFODUDWLRQ DX[GLVSRVLWLRQVUpJOHPHQWDLUHVHWODVLQFpULWpGHV,QIRUPDWLRQV
- 1RXVDYRQVSULVFRQQDLVVDQFHGHO¶DFWLYLWpGHO¶HQVHPEOHGHVHQWUHSULVHVLQFOXVHVGDQV OHSpULPqWUHGHFRQVROLGDWLRQGHO¶H[SRVpGHVSULQFLSDX[ULVTXHV
- 1RXVDYRQVDSSUpFLpOHFDUDFWqUHDSSURSULpGX5pIpUHQWLHODXUHJDUGGHVDSHUWLQHQFH VRQH[KDXVWLYLWpVDILDELOLWpVDQHXWUDOLWpHWVRQFDUDFWqUHFRPSUpKHQVLEOHHQSUHQDQW HQFRQVLGpUDWLRQOHFDVpFKpDQWOHVERQQHVSUDWLTXHVGXVHFWHXU
- 1RXVDYRQVYpULILpTXHOD'pFODUDWLRQFRXYUHFKDTXHFDWpJRULHG¶LQIRUPDWLRQSUpYXHDX ,,, GH O¶DUWLFOH / HQ PDWLqUH VRFLDOH HW HQYLURQQHPHQWDOH DLQVL TX¶DX GHX[LqPHDOLQpDGHO¶DUWLFOH/HQPDWLqUHGHUHVSHFWGHVGURLWVGHO¶KRPPHHW GHOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQHWO¶pYDVLRQILVFDOH
- 1RXVDYRQVYpULILpTXHOD'pFODUDWLRQSUpVHQWHOHVLQIRUPDWLRQVSUpYXHVDX,,GHO¶DUWLFOH 5ORUVTX¶HOOHVVRQWSHUWLQHQWHVDXUHJDUGGHVSULQFLSDX[ULVTXHVHWFRPSUHQG OHFDVpFKpDQWXQHH[SOLFDWLRQGHVUDLVRQVMXVWLILDQWO¶DEVHQFHGHVLQIRUPDWLRQVUHTXLVHV SDUOHHPHDOLQpDGX,,,GHO¶DUWLFOH/
- 1RXVDYRQVYpULILpTXHOD'pFODUDWLRQSUpVHQWHOHPRGqOHG¶DIIDLUHVHWXQHGHVFULSWLRQ GHV SULQFLSDX[ ULVTXHV OLpV j O¶DFWLYLWp GH O¶HQVHPEOH GHV HQWLWpV LQFOXVHV GDQV OH SpULPqWUHGHFRQVROLGDWLRQ\FRPSULVORUVTXHFHODV¶DYqUHSHUWLQHQWHWSURSRUWLRQQp OHVULVTXHVFUppVSDUVHVUHODWLRQVG¶DIIDLUHVVHVSURGXLWVRXVHVVHUYLFHVDLQVLTXHOHV SROLWLTXHVOHVDFWLRQVHWOHVUpVXOWDWVLQFOXDQWGHVLQGLFDWHXUVFOpVGHSHUIRUPDQFH
- 1RXVDYRQVFRQVXOWpOHVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHVHWPHQpGHVHQWUHWLHQVSRXU
• DSSUpFLHUOHSURFHVVXVGHVpOHFWLRQHWGHYDOLGDWLRQGHVSULQFLSDX[ULVTXHVDLQVLTXH ODFRKpUHQFHGHVUpVXOWDWVLQFOXDQWOHVLQGLFDWHXUVFOpVGHSHUIRUPDQFHUHWHQXVDX UHJDUGGHVSULQFLSDX[ULVTXHVHWSROLWLTXHVSUpVHQWpVHW
• FRUURERUHU OHV LQIRUPDWLRQV TXDOLWDWLYHV DFWLRQV HW UpVXOWDWV TXH QRXV DYRQV FRQVLGpUpHVOHVSOXVLPSRUWDQWHVSRXUFHOOHVUHODWLYHVjFHUWDLQVULVTXHV0LVHHQ GDQJHUGHODVDQWpGHVFRQVRPPDWHXUV1RQUHVSHFWGHOpJDOLWpGHVFKDQFHVHW GLVFULPLQDWLRQ1RQUHVSHFWGXFDGUHUpJOHPHQWDLUHHWGHVQRUPHVLQWHUQDWLRQDOHV HQPDWLqUHGHOXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQGHOpYDVLRQILVFDOHHWGXGURLWGXWUDYDLOHW SHUWHGHQRWRULpWp3ROOXWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWQRVWUDYDX[RQWpWpUpDOLVpVDX QLYHDXGHO¶HQWLWpFRQVROLGDQWHSRXUOHVDXWUHVDXQLYHDXGHO¶HQWLWpFRQVROLGDQWH HWGDQVXQHVpOHFWLRQG¶HQWLWpV
- 1RXVDYRQVYpULILpTXHOD'pFODUDWLRQFRXYUHOHSpULPqWUHFRQVROLGpjVDYRLUO¶HQVHPEOH GHV HQWUHSULVHV LQFOXVHV GDQV OH SpULPqWUH GH FRQVROLGDWLRQ FRQIRUPpPHQW j O¶DUWLFOH /DYHFOHVOLPLWHVSUpFLVpHVGDQVOD'pFODUDWLRQ
- 1RXV DYRQV SULV FRQQDLVVDQFH GHV SURFpGXUHV GH FRQWU{OH LQWHUQH HW GH JHVWLRQ GHV ULVTXHVPLVHVHQSODFHSDUO¶HQWLWpHWDYRQVDSSUpFLpOHSURFHVVXVGHFROOHFWHPLVHQ SODFHSDUO¶HQWLWpYLVDQWjO¶H[KDXVWLYLWpHWjODVLQFpULWpGHV,QIRUPDWLRQV
- 1RXV DYRQV PLV HQ °XYUH SRXU OHV LQGLFDWHXUV FOpV GH SHUIRUPDQFH HW OHV DXWUHV UpVXOWDWVTXDQWLWDWLIVTXHQRXVDYRQVFRQVLGpUpVOHVSOXVLPSRUWDQWV
• GHVSURFpGXUHVDQDO\WLTXHVFRQVLVWDQWjYpULILHUODFRUUHFWHFRQVROLGDWLRQGHVGRQQpHV FROOHFWpHVDLQVLTXHODFRKpUHQFHGHOHXUVpYROXWLRQV
• GHV WHVWV GH GpWDLO VXU OD EDVH GH VRQGDJHV FRQVLVWDQW j YpULILHU OD FRUUHFWH DSSOLFDWLRQ GHV GpILQLWLRQV HW SURFpGXUHV HW j UDSSURFKHU OHV GRQQpHV GHV SLqFHV MXVWLILFDWLYHV &HV WUDYDX[ RQW pWp PHQpV DXSUqV G¶XQH VpOHFWLRQ G¶HQWLWpV FRQWULEXWULFHVHWFRXYUHQWHQWUHHWGHVGRQQpHVFRQVROLGpHVGHVLQGLFDWHXUV FOpVGHSHUIRUPDQFHHWUpVXOWDWVVpOHFWLRQQpVSRXUFHVWHVWV
- 1RXV DYRQV DSSUpFLp OD FRKpUHQFH G¶HQVHPEOH GH OD 'pFODUDWLRQ SDU UDSSRUW j QRWUH FRQQDLVVDQFHGHO¶HQWLWp
1RXV HVWLPRQV TXH OHV WUDYDX[ TXH QRXV DYRQV PHQpV HQ H[HUoDQW QRWUH MXJHPHQW SURIHVVLRQQHO QRXV SHUPHWWHQW GH IRUPXOHU XQH FRQFOXVLRQ G¶DVVXUDQFH PRGpUpH; une DVVXUDQFHGHQLYHDXVXSpULHXUDXUDLWQpFHVVLWpGHVWUDYDX[GHYpULILFDWLRQSOXVpWHQGXV
,QIRUPDWLRQVTXDOLWDWLYHVVpOHFWLRQQpHV/HVPHVXUHVSULVHVHQIDYHXUGHODTXDOLWpHWOD FRQIRUPLWpGHVSURGXLWVGX*URXSH2(1(2/HVPHVXUHVSULVHVHQIDYHXUGHODGLYHUVLWpDXVHLQ GHVpTXLSHV2(1(2HWSDUPLOHVSDUWLHVSUHQDQWHV/HVPHVXUHVSULVHVHQPDWLqUHGHOXWWHFRQWUH ODFRUUXSWLRQGHOpYDVLRQILVFDOHHWGXGURLWGXWUDYDLOHWSHUWHGHQRWRULpWp/HVSRVWHVOHVSOXV VLJQLILFDWLIVGHVpPLVVLRQVGHJD]jHIIHWGHVHUUH
,QIRUPDWLRQVTXDQWLWDWLYHVVpOHFWLRQQpHV
¾ :HFDUHDERXWRXU3HRSOH(IIHFWLIDX1RPEUHG¶HPEDXFKHVHWGHGpSDUWV 7DX[GHWXUQRYHU7DX[GHIUpTXHQFHHWWDX[GHJUDYLWpHPSOR\pVHWLQWpULPDLUHV1RPEUH WRWDOG¶KHXUHVGHIRUPDWLRQ1RPEUHG¶KHXUHVGHIRUPDWLRQSDUHPSOR\p
¾ :H FDUH DERXW RXU 3ODQHW 'pFKHWV 4XDQWLWp WRWDOH HW SDUW GHV GpFKHWV YDORULVpV
&RQVRPPDWLRQG¶HDX&RQVRPPDWLRQG¶pQHUJLH(PLVVLRQVGHJD]jHIIHWGHVHUUHVFRSH HW3RXUFHQWDJHGHERLVRXGHOLqJHDFKHWpFHUWLILpRXODEHOOLVp3RXUFHQWDJHGXFKLIIUH
0R\HQVHWUHVVRXUFHV
1RVWUDYDX[RQWPRELOLVpOHVFRPSpWHQFHVGHTXDWUHSHUVRQQHVHQWUHPDUVHWMXLOOHW 1RXV DYRQV IDLW DSSHO SRXU QRXV DVVLVWHU GDQV OD UpDOLVDWLRQ GH QRV WUDYDX[ j QRV VSpFLDOLVWHV HQ PDWLqUH GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HW GH UHVSRQVDELOLWp VRFLpWDOH 1RXV DYRQVPHQpXQHGL]DLQHG¶HQWUHWLHQVDYHFOHVSHUVRQQHVUHVSRQVDEOHVGHODSUpSDUDWLRQGH OD'pFODUDWLRQ
&RQFOXVLRQ
6XUODEDVHGHQRVWUDYDX[QRXVQDYRQVSDVUHOHYpGDQRPDOLHVLJQLILFDWLYHGHQDWXUHj UHPHWWUHHQFDXVHOHIDLWTXHODGpFODUDWLRQGHSHUIRUPDQFHH[WUDILQDQFLqUHHVWFRQIRUPH DX[ GLVSRVLWLRQV UpJOHPHQWDLUHV DSSOLFDEOHV HW TXH OHV ,QIRUPDWLRQV SULVHV GDQV OHXU HQVHPEOHVRQWSUpVHQWpHVGHPDQLqUHVLQFqUHFRQIRUPpPHQWDX5pIpUHQWLHO
&RPPHQWDLUHV
6DQVUHPHWWUHHQFDXVHODFRQFOXVLRQH[SULPpHFLGHVVXVHWFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQV GHO¶DUWLFOH$GXFRGHGHFRPPHUFHQRXVIRUPXORQVOHVFRPPHQWDLUHVVXLYDQWV
• &HUWDLQHV DFWLYLWpV QH VRQW SDV LQWpJUpHV DX SpULPqWUH GHV LQGLFDWHXUV GH SHUIRUPDQFHQRWDPPHQWHQUDLVRQGHOHXUDFTXLVLWLRQUpFHQWH;
• /DVRFLpWpDFKRLVLGHSUpVHQWHUOD'pFODUDWLRQVXUODSpULRGHDOODQWGXHUMDQYLHU DXGpFHPEUHHWQRQVXUO¶H[HUFLFHFORVDXPDUV
3DULV/D'pIHQVHOHMXLOOHW /¶XQGHVFRPPLVVDLUHVDX[FRPSWHV
'HORLWWH $VVRFLpV
6WpSKDQH/HPDQLVVLHU -XOLHQ5LYDOV
$VVRFLp$XGLW $VVRFLp'pYHORSSHPHQW'XUDEOH
