$QDO\VH#GH#SUDWLTXHV#
##
#
/H#VHQV#G¶XQ#HQJDJHPHQW##
GDQV#O¶DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV1#
# 0LFKHO#'XPDV/#
-HDQ03DXO#0DUWLQ/#
(PLOH#6DYDU\1#
##
#&RUQpOLXV# &DVWRULDGLV# LQYLWH# j# O*pOXFLGDWLRQ/# F*HVW0j0GLUH# DX# %WUDYDLO# SDU#
OHTXHO#OHV#KRPPHV#HVVDLHQW#GH#SHQVHU#FH#TX*LOV#IRQW#HW#GH#VDYRLU#FH#TX*LOV#SHQ0 VHQW%#+4,1#&*HVW#GDQV#FHWWH#SHUVSHFWLYH#TX*LO#FRQYLHQW#GH#OLUH#FHWWH#FRQWULEX0 WLRQ#pPDQDQW#GH#WURLV#SURIHVVLRQQHOV#GH#OD#IRUPDWLRQ#GHV#DGXOWHV#+5,#TXL#HQ0 WHQGHQW#GpYHORSSHU#O*DQDO\VH#GHV#SUDWLTXHV#DX#VHLQ#GHV#GLVSRVLWLIV#GH#IRUPD0 WLRQ1#
#'H#TXRL#SDUORQV0QRXV#ORUVTXH#QRXV#pYRTXRQV# %O*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV%#"#1RXV#
IDLVRQV#UpIpUHQFH#j#XQ#GLVSRVLWLI#TXL#SHUPHW#DX#SUDWLFLHQ#GH#PLHX[#VH#FRQQDvWUH#
GDQV#O*DFWLRQ/#j#XQH#GpPDUFKH#TXL/#SDUWDQW#GHV#VLWXDWLRQV#YpFXHV#GDQV#O*DFWLYLWp#
TXRWLGLHQQH/#YLVH/#DSUqV#XQ#WHPSV#G*DQDO\VH#HW#GH#UpIOH[LRQ/#j#RSWLPLVHU#O*DFWLRQ1##
#4XHOV#HQ#VRQW#OHV#HQMHX[#"#1RXV#SHQVRQV#TX*LOV#VRQW/#DXMRXUG*KXL/#DX#QRPEUH#GH#
TXDWUH#=#
# 0#HQMHX#SHUVRQQHO#G*DERUG#FDU/#HQJDJpV#GDQV#OH#FKDPS#GH#OD#IRUPDWLRQ#GHV#
DGXOWHV# GHSXLV# SOXVLHXUV# DQQpHV/# QRXV# pSURXYRQV# OH# EHVRLQ# G*LQWHUURJHU# OHV#
GLVSRVLWLIV#TXH#QRXV#FRQFHYRQV#HW#DQLPRQV/#GH#TXHVWLRQQHU#OHV#DFWHV#TXH#QRXV#
SRVRQV#DX#TXRWLGLHQ/#DILQ#G*HQ#pFODLUHU#OH#VHQV/#G*HQ#LQIOpFKLU#FHUWDLQHV#WHQGDQFHV/#
GH# SURFpGHU#DX[#pYROXWLRQV#QpFHVVDLUHV1# &HWWH#UpIOH[LRQ#VXU#O*DFWLRQ#HW#GDQV#
O*DFWLRQ# HVW# OD# YRLH# SULYLOpJLpH# TXH# QRXV# FKRLVLVVRQV#SRXU# GpYHORSSHU# QRWUH#
SURIHVVLRQQDOLVPH1#
# 0#HQMHX#VRFLDO#GDQV#OD#PHVXUH#R•#GpSHQVHV#HW#GHPDQGHV#VRFLDOHV#GH#IRU0 PDWLRQ#QpFHVVLWHQW#XQH#RSWLPLVDWLRQ#GHV#SUDWLTXHV#GHV#IRUPDWHXUV#HW#GRQF#OH#Gp0 YHORSSHPHQW#GH#FRPSpWHQFHV#SURIHVVLRQQHOOHV#VSpFLILTXHV1#3RXU#FH#IDLUH/#O*DQD0 O\VH#GH#SUDWLTXHV#SHUPHW#GH#GpSDVVHU#OHV#OLPLWHV#LQKpUHQWHV#DX[#IRUPHV#WUDGLWLRQ0 QHOOHV#GH#IRUPDWLRQ1#'H#SOXV/#OH#GpYHORSSHPHQW#GHV#IRUPDWLRQV#HQ#DOWHUQDQFH#
+LQLWLDOH#HW#FRQWLQXpH,#LPSRVH#j#FKDTXH#IRUPDWHXU#GH#TXHVWLRQQHU#VD#SURSUH#UHOD0 WLRQ#DX#FRXSOH#WKpRULH0SUDWLTXH1#
# 0#HQMHX#pSLVWpPLTXH#FDU#OHV#VDYRLUV#VRQW#JpQpUpV#DXVVL#SDU#OD#SUDWLTXH1#(Q#
HIIHW/#GDQV#VRQ#DFWLYLWp#TXRWLGLHQQH/#IDFH#DX[#VLWXDWLRQV#FRQFUqWHV/#OH#SURIHVVLRQ0 QHO#QH#SHXW#VH#FRQWHQWHU#GH#UHSURGXLUH#OHV#PRGqOHV#HQVHLJQpV#>#LO#D#EHVRLQ#GH#VH#
FRQVWUXLUH#VHV#SURSUHV#UHSqUHV1#'*DXWUH#SDUW/#LO#HVW#IUpTXHPPHQW#FRQVWDWp#TX*DSUqV#
TXHOTXHV# DQQpHV# G*DFWLYLWp# SURIHVVLRQQHOOH# OH# SUDWLFLHQ# QH# SURJUHVVH# SOXV1#
/*DOWHUQDWLYH#GHYDQW#ODTXHOOH#LO#VH#WURXYH#HVW#VRLW#G*DSSUHQGUH#j#YLYUH#DYHF#XQ#
WDX[#G*pFKHFV#UDLVRQQDEOH/#VRLW#GH#GHYHQLU#XQ#SUDWLFLHQ#FKHUFKHXU#TXL#GpYHORSSH#
VHV#SURSUHV#PRGqOHV#SHUVRQQHOV#+6,1#
# 0#HQMHX#SpGDJRJLTXH#=#SDUFH#TXH#QRXV#QRXV#VLWXRQV#GDQV#XQH#SHUVSHFWLYH#
GH#IRUPDWLRQ#HW#QRQ#SDV#G*HQVHLJQHPHQW/#O*DFWLYLWp#GX#SUDWLFLHQ#QH#SHXW#TX*rWUH#
LQVFULWH#DX#FRHXU#GH#VD#IRUPDWLRQ1#6H#IRUPHU/#VHORQ#QRXV/#F*HVW#FRQVWUXLUH#VRQ#
VDYRLU#GDQV#OD#FRQIURQWDWLRQ#DX[#DXWUHV#j#SDUWLU#GHV#VLWXDWLRQV#SURIHVVLRQQHOOHV#HW#
GRQF#GH#O*DFWLRQ1#/D#GpPDUFKH#G*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#HVW#DORUV#XQ#GHV#YHFWHXUV#
HVVHQWLHOV#GX#GLVSRVLWLI#GH#IRUPDWLRQ1#
# 1RWUH# SURSRV/# GDQV# FH# WH[WH/# HVW# WRXW# G*DERUG# G*pFODLUHU# OHV#
pOäpPHQWV# GpFOHQFKHXUV# GH# QRWUH# LPSOLFDWLRQ# +SRXUTXRL# QRXV#
QRXV# VRPPHV# HQJDJpV# GDQV# O*DQDO\VH# GH# SUDWLTXHV,/# SXLV# GH#
IRUPDOLVHU#QRV#LQWHQWLRQV#+FH#TXH#QRXV#DWWHQGRQV#GH#O*DQDO\VH#GH#
SUDWLTXHV,/#HQILQ#G*pQRQFHU#QRV#RSWLRQV#SRXU#DJLU#+QRV#FKRL[#VXU#OH#
FRPPHQW#SURFpGHU,1#
##
4XHOV#VRQW#OHV#pOpPHQWV#GpFOHQFKHXUV#
GH#QRWUH#HQJDJHPHQW#GDQV#O*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#"#
#$#FH#MRXU/#QRXV#HQ#UHSpURQV#TXDWUH#=#
#41#/*pFKDQJH/#O*DQDO\VH/#YRLUH#OD#UpIOH[LRQ#VXU#OHV#SUDWLTXHV#RQW#pWp#XQ#pOp0 PHQW#FRQVWLWXWLI#GH#QRWUH#LWLQpUDLUH#GH#IRUPDWLRQ1##
1RXV#IDLVRQV#HQ#HIIHW#OH#FRQVWDW#TXH#FKDFXQ#G*HQWUH#QRXV#D/#j#XQ#PRPHQW#RX#XQ#
DXWUH# GH# VRQ# LWLQpUDLUH#GH# IRUPDWLRQ/# PLV# HQ# RHXYUH#GHV#WHPSV#G*pFKDQJHV/#
G*DQDO\VH/# YRLUH# GH# UpIOH[LRQ# VXU# OHV# SUDWLTXHV1# &HV# WHPSV# TXL# RQW# pWp# GHV#
pOpPHQWV#IRUWV/#JpQpUDWHXUV#GH#VDYRLUV/#RQW#SULV#GHV#IRUPHV#YDULpHV#=##
# 0#)RUPDWLRQ# %GLVFUqWH%/#DX#ILO#GH#O*pFROH#GH#OD#YLH/#PDWpULDOLVpH#SDU#GHV#
pFKDQJHV#HQWUH#SDLUV#j#SURSRV#GH#IDoRQV#G*DJLU/#GH#IDLUH/#GH#PHWWUH#HQ#RHXYUH#
WHOOH#RULHQWDWLRQ/#WHOOH#GpFLVLRQ/#GH#UpVRXGUH#WHO#SUREOqPH111##
# 0#)RUPDWLRQ#IRUPHOOH#j#GLIIpUHQWHV#pWDSHV#GH#QRV#YLHV#SURIHVVLRQQHOOHV#ORUV#
GH#VWDJHV#RX#F\FOHV#XQLYHUVLWDLUHV/#WHPSV#GH#TXHVWLRQQHPHQW#GH#QRV#SUDWLTXHV#HW#
GH#QRV#SURMHWV1#
#51#1RV#SUDWLTXHV#V*LQVFULYHQW#GDQV#XQH#SHUVSHFWLYH#GH#FKDQJHPHQW#VRFLDO1#
1RV#DFWLYLWpV#SURIHVVLRQQHOOHV#VH#VRQW#LQVFULWHV#GDQV#OH#FKDPS#GHV#SUDWLTXHV#UHOD0 WLRQQHOOHV#GH#FKDQJHPHQW#+HQVHLJQHPHQW/#IRUPDWLRQ/#DQLPDWLRQ,1#1RV#SUDWLTXHV#
VRFLDOHV#VH#VRQW#VLWXpHV#GDQV#GHV#%DJLU#FROOHFWLIV%#j#YLVpH#GH#FKDQJHPHQW#VRFLDO/#
FXOWXUHO#RX#SROLWLTXH1#
1RV#SDUFRXUV#FRQYHUJHQW#VXU#OD#FRQYLFWLRQ#TXH#OD#SUDWLTXH#SURIHVVLRQQHOOH#GRLW#
rWUH# HQ# FRKpUHQFH# DYHF# O*LQWHQWLRQ# GH# FKDQJHPHQW# VRFLDO1# $XMRXUG*KXL# QRXV#
VRPPHV#SHUVXDGpV#GH#OD#QpFHVVLWp#GH#TXHVWLRQQHU#QRV#SUDWLTXHV#SURIHVVLRQQHOOHV#
VDQV#IDLUH#O*pFRQRPLH#G*LQWHUURJHU#QRV#SURSUHV#QRUPHV#HW#PRGqOHV/#G*DQDO\VHU#
QRWUH#IDoRQ#GH#OHV#PHWWUH#HQ#RHXYUH/#G*H[SORUHU#OHV#YDOHXUV#TXL#VRXWHQGHQW#QRV#
DFWLRQV#DLQVL#TXH#OD#GLPHQVLRQ#UHODWLRQQHOOH#GDQV#ODTXHOOH#QRXV#QRXV#LQVFULYRQV1#
#61#1RV#YpFXV#VLQJXOLHUV#GX#UDSSRUW#DX[#VDYRLUV#LOOXVWUHQW#XQH#SUpGLOHFWLRQ#
SRXU#OHV#WUDYDX[#FROOHFWLIV#G*DSSURSULDWLRQ1#
(Q# HIIHW/# FKDFXQ# G*HQWUH# QRXV# SULYLOpJLH# HQ# VLWXDWLRQ# G*DSSUHQWLVVDJH/# XQH#
GLPHQVLRQ#FROOHFWLYH#=#
## 0#SDVVDJH#SDU#GHV#IRUPHV#FRRSpUDWLYHV#G*DSSUHQWLVVDJH#IDYRULVDQW#OD#IRU0 PDOLVDWLRQ#GH#VDYRLUV#GDQV#XQ#JURXSH#GH#SDLUV#DXTXHO#FKDFXQ#DSSRUWH#VD#SURSUH#
FRQWULEXWLRQ1#
# 0#UHFKHUFKH#GH#PXWXDOLVDWLRQ#GHV#VDYRLUV#LQGLYLGXHOV#j#O*RFFDVLRQ#GH#OD#
FRQFHSWLRQ#HW#OD#PLVH#HQ#RHXYUH#FRPPXQH#G*LQWHUYHQWLRQV#GDQV#OH#FKDPS#GH#OD#
IRUPDWLRQ1#
1RWUH#H[SpULHQFH#PRQWUH#TX*j#F{Wp#GHV#VDYRLUV#FRQVWLWXpV#SUpVHQWpV#PDJLVWUDOH0 PHQW/# OHV# SUDWLFLHQV# RQW# EHVRLQ# GH# VDYRLUV# pODERUpV# FROOHFWLYHPHQW# HW#
SHUVRQQHOOHPHQW#j#SDUWLU#GH#O*DFWLRQ1#
#71#3RXU#OHV#SUDWLFLHQV#TXH#QRXV#VRPPHV/#O*DFWLRQ#HVW#O*DPRQW#HW#O*DYDO#GH#OD#
UpIOH[LRQ1#
4XH#YRXORQV0QRXV#GLUH#"#
&*HVW#OD#QpFHVVLWp#G*DJLU#TXL#HVW#j#O*RULJLQH#GH#OD#UpIOH[LRQ1#&*HVW#SDUFH#TXH#OH#
SURIHVVLRQQHO#UHQFRQWUH#WRXMRXUV#GHV#VLWXDWLRQV#VLQJXOLqUHV/#XQLTXHV/#TX*LO#GRLW#
FRQWLQXHOOHPHQW#DQWLFLSHU/#V*DGDSWHU/#HQ#XQ#PRW#SHQVHU#VRQ#DJLU#HW#DJLU#VD#SHQVpH1#
/*DFWLRQ#HVW#GRQF#WRXW#j#OD#IRLV#OD#VRXUFH/#OH#PDWpULDX#GH#OD# UpIOH[LRQ#PDLV#
pJDOHPHQW#VD#ILQDOLWp1#(Q#HIIHW/#LO#V*DJLW#SRXU#QRXV#G*RSWLPLVHU#O*LQWHUYHQWLRQ#HQ#
FDSLWDOLVDQW#O*H[SpULHQFH#HW#HQ#IDLVDQW#pPHUJHU#GHV#VDYRLUV#SOXV#HIILFLHQWV1#
##
4XHOOHV#VRQW#QRV#LQWHQWLRQV#
RX#TX*DWWHQGRQV0QRXV#GH#O*DQDO\VH#GHV#SUDWLTXHV#"#
#6*LQVFULYDQW# GDQV# XQH# SHUVSHFWLYH# SUD[pRORJLTXH# +7,/# O*REMHFWLI# SULQFLSDO# GH#
O*DQDO\VH# GH# SUDWLTXHV# HVW# O*RSWLPLVDWLRQ# GHV# SUDWLTXHV# SURIHVVLRQQHOOHV#
QRWDPPHQW#SDU#OD#SUpKHQVLRQ#GH#O*H[SpULHQFH#SHUVRQQHOOH1#3UHQGUH#HQ#FRPSWH#
FHWWH#H[SpULHQFH/#F*HVW/#SRXU#QRXV/#FRQVLGpUHU#OHV#SUDWLTXHV#GpYHORSSpHV#GDQV#OH#
FKDPS#SURIHVVLRQQHO#FRQFHUQp/#GDQV#G*DXWUHV#GRPDLQHV#SURIHVVLRQQHOV#DLQVL#TXH#
GDQV#G*DXWUHV#VHFWHXUV#GH#OD#YLH1##
#&HW#REMHFWLI#VH#GpFOLQH#HQ#LQWHQWLRQV#VHFRQGDLUHV#=#
# 0#)DYRULVHU#OD#OXFLGLWp/#F*HVW0j0GLUH#SUHQGUH#FRQVFLHQFH#GH#O*pFDUW#HQWUH#OH#
GLW#HW#OH#IDLW/#OD#WKpRULH#SURIHVVpH#HW#OD#WKpRULH#SUDWLTXpH1#
/H#WHUPH#%WKpRULH%#D#GHX[#DFFHSWLRQV#=#VL#RQ#OH#FRPSUHQG#FRPPH#XQH#RU0 JDQLVDWLRQ#FRQFHSWXHOOH/#VRQW#LJQRUpV#GHV#pOpPHQWV#UHODWLIV#DX[#pPRWLRQV/#
SXOVLRQV/#DIIHFWV/#DX#UHVVHQWL1#6L#RQ#OH#FRPSUHQG#FRPPH#FH#TXL/#VDQV#rWUH#
FRQVFLHQW/#IDLW#DJLU#OH#SUDWLFLHQ#HW##GLFWH#VHV#FKRL[/#+DFWLYLWp#UpIOH[H/#URX0 WLQHV,/#OH#WHUPH#PHW#O*DFFHQW#VXU#XQH#RUJDQLVDWLRQ#PHQWDOH#TXH#O*DQDO\VH#GH#
SUDWLTXHV#GRLW#GpYRLOHU1#,O#V*DJLW#ELHQ#DORUV#GH#GpSDVVHU#OH#UHVVHQWL#SRXU#
pFODLUHU#FHWWH#WKpRULH#SHUVRQQHOOH#GH#O*DFWLRQ#TXL#SHUPHW#DX#SUDWLFLHQ#G*DJLU#
+GDQV#OD#PHVXUH#R•#HOOH#GRQQH#VHQV#j#VRQ#DFWLYLWp,1#(Q#UHYDQFKH#LO#QH#SHXW#
rWUH#TXHVWLRQ#GH#YRXORLU#UHQGUH#LVRPRUSKH#WKpRULH#SURIHVVpH#HW#WKpRULH#
SUDWLTXpH#PDLV#SOXW{W#GH#UHFKHUFKHU#DX#VHLQ#G*XQH#UHODWLRQ#GLDORJLTXH#XQH#
FRKpUHQFH#SOXV#IRUWH#HQWUH#FHV#GHX[#S{OHV1#
#0#5HSpUHU#OHV#YDOHXUV/#GpJDJHU#OH#VHQV#VRXV0WHQGDQW#OHV#SUDWLTXHV1#
8Q#SURIHVVLRQQHO#Q¶DJLW#SDV#VHXOHPHQW#HQ#IRQFWLRQ#GH#UqJOHV#WHFKQLTXHV1#
6RQ#FRPSRUWHPHQW#Q¶HVW#SDV#QRQ#SOXV#GLFWp#SDU#VHV#VHXOV#HQMHX[#GDQV#
O¶RUJDQLVDWLRQ# =#VWUDWpJLHV#SRXU#VH#IDLUH#FRQQDvWUH#RX#UHFRQQDvWUH/#SRXU#
SUpVHUYHU# VHV# ]RQHV# G¶DXWRQRPLH/# SRXU# DXJPHQWHU# VHV# SDUFHOOHV# GH#
SRXYRLU1# /H# SURIHVVLRQQHO/# HQ# WDQW# TXH# SHUVRQQH/# YLW# HQ# IRQFWLRQ# GH#
YDOHXUV/#YDOHXUV#TXL#PRWLYHQW#VRQ#HQJDJHPHQW/#O¶DLGHQW#j#GpSDVVHU#VHV#
pFKHFV/#UHODWLYLVHQW#VHV#HQMHX[#GH#SRXYRLU/#JXLGHQW#VHV#PRGHV#GH#UHODWLRQ#
DYHF# OHV# DXWUHV/# TXL# HQ# ILQ# GH# FRPSWH# GRQQHQW# VHQV# j# VRQ# DFWLYLWp1#
([SOLFLWHPHQW# FHV# YDOHXUV# V¶H[SULPDQW# SHX# GDQV# OH# WUDYDLO# TXRWLGLHQ/#
O¶DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#HVW#XQ#OLHX#SRXU#OHV#GLUH#HW#OHV#PHWWUH#HQ#OXPLqUH1#
#0#2SWLPLVHU#OHV#SUDWLTXHV1#
/D#UpIOH[LRQ#D#ELHQ#O¶DFWLRQ#SRXU#ILQDOLWp1#/H#UHJDUG#QH#VDXUDLW#rWUH#WRXUQp#
VHXOHPHQW#YHUV#OH#SDVVp1#6L#RQ#WUDYDLOOH#VXU#OHV#pFKHFV/#F¶HVW#SRXU#SURFpGHU#
GLIIpUHPPHQW# j# O¶DYHQLU1# 6L# O¶RQ# H[SORUH# WRXWHV# OHV# GLPHQVLRQV# G¶XQH#
VLWXDWLRQ# YpFXH/# F¶HVW# SRXU# UHQIRUFHU# OD# FRKpUHQFH# GHV# FKRL[# HW# GHV#
FRPSRUWHPHQWV1#6L#O¶RQ#V¶DWWDUGH#VXU#OH#TXRWLGLHQ/#F¶HVW#SRXU#WRXFKHU#j#FH#
TXL#FRQGLWLRQQH#OH#SOXV#SURIRQGpPHQW#QRV#PRGHV#G¶DFWLRQ1#/¶DQDO\VH#GH#
SUDWLTXHV#YLVH#GRQF#j#PRGLILHU#O¶DJLU/#VRLW#SDU#OD#UHPLVH#HQ#TXHVWLRQ#HW#OD#
UXSWXUH/#VRLW#SDU#O¶DSSURIRQGLVVHPHQW#HQ#DOODQW#SOXV#ORLQ#GDQV#OD#ORJLTXH#
H[LVWDQWH1# 3OXW{W# TXH# ³G¶DPpOLRUDWLRQ´# TXL# UHQYRLH# j# XQH# SHUVSHFWLYH#
LQGpILQLH#G¶pYROXWLRQ/#QRXV#SDUORQV#DORUV#G¶RSWLPLVDWLRQ/#VLJQLILDQW#SDU#Oj#
TXH#OD#SUDWLTXH#HVW#UpIpUpH#j#XQ#FRQWH[WH/#DYHF#VHV#DWWHQWHV#HW#FRQWUDLQWHV1#
#0#5pKDELOLWHU#OD#SUDWLTXH#GLIIpUHQFLpH1#
3URJUHVVHU/#FH#Q¶HVW#SDV#G¶DERUG#DSSOLTXHU#GHV#PRGqOHV#SOXV#SHUIRUPDQWV1#
/¶DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#VH#VLWXH#GDQV#XQH#SHUVSHFWLYH#R•#FKDFXQ#DSSRUWH#
VHV#UpSRQVHV/#pODERUH#VD#VWUDWpJLH/#FRQVWUXLW#VD#SURSUH#FRKpUHQFH1#,O#V¶DJLW#
GRQF# G¶RXYULU# XQ# HVSDFH# j# OD# VLQJXODULWp# GHV# FKRL[/# PDLV# GDQV# XQH#
FRQIURQWDWLRQ# DYHF# DXWUXL# HW# GDQV# XQ# FDGUH# LQVWLWXWLRQQHO1# /D# IRUPH#
FROOHFWLYH#GH#O¶DQDO\VH#GH#SUDWLTXH#HVW#Oj#SRXU#DLGHU#j#FHWWH#FRQMXJDLVRQ#GX#
VLQJXOLHU#HW#GX#SOXULHO#GDQV#OD#UpIOH[LRQ#HW#GDQV#O¶DFWLRQ1#
##
4XHOOHV#VRQW#QRV#RSWLRQV#SRXU#O*DFWLRQ#"#
#(OOHV#VRQW#DX#QRPEUH#GH#WURLV#=#
#41#)DLUH#GH#O*$QDO\VH#GH#3UDWLTXHV#XQ#pOpPHQW#FOp#GH#OD#FRQVWUXFWLRQ#GHV#
FRPSpWHQFHV#G*XQ#SURIHVVLRQQHO#GH#OD#IRUPDWLRQ1#
# /D#UpIOH[LRQ#VXU#OHV#SUDWLTXHV#QH#UHOqYH#SDV#H[FOXVLYHPHQW#G*XQH#SpULRGH#
GH#PDWXUDWLRQ#SURIHVVLRQQHOOH#+PrPH#VL#HOOH#HVW#SDUWLFXOLqUHPHQW#DGDSWpH#GDQV#FH#
FDV,1# (OOH# SUHQG# pJDOHPHQW# WRXW# VRQ# VHQV# GDQV# OHV# SURFHVVXV# G*DFFqV# j# XQ#
QRXYHDX#PpWLHU1#3RXU#JDUDQWLU/#FRPPH#OH#QRWH#3KLOLSSH#3HUUHQRXG/#TXH#OD#Up0 IOH[LRQ#VXU#OHV#SUDWLTXHV#GHYLHQQH#%XQ#PRGH#SHUPDQHQW#G*H[LVWHQFH#SURIHVVLRQ0 QHOOH%# LO# HVW# QpFHVVDLUH# TX*LO# VRLW# %OH# PRGH# GRPLQDQW# GH# FRQVWUXFWLRQ# GHV#
FRPSpWHQFHV#HQ#IRUPDWLRQ#LQLWLDOH%1#+8,1#
#/*LPSRUWDQFH#GH#O*HQJDJHPHQW#GHV#SDUWLFLSDQWV#GDQV#FH#W\SH#GH#GpPDUFKH#LPSRVH#
j#O*DFFRPSDJQDWHXU#G*H[HUFHU#XQH#YLJLODQFH#SDUWLFXOLqUH#SRXU#IDYRULVHU#OH#WUDYDLO#
VXU#OHV#LPSOLFDWLRQV#HW#JDUDQWLU#OD#VpFXULWp#SV\FKRORJLTXH1#
#51#&RQVLGpUHU#OH#SUDWLFLHQ#FRPPH#DJHQW/#DFWHXU#HW#VXMHW1#
# 8Q#SUDWLFLHQ#HVW#XQ#VXMHW#VRFLDO#GRQW#O*DFWLRQ#SHXW#rWUH#FRQVLGpUpH#VRXV#
GHX[# DQJOHV# =#FHOXL#GH# OD# WHFKQLTXH# SURIHVVLRQQHOOH# HW# FHOXL# GH#OD# VWUDWpJLH#
G*DFWHXU#TX*LO#GpYHORSSH1#
(Q#WDQW#TX*DJHQW/#LO#HVW#O*REMHW#G*XQH#GHPDQGH#VRFLDOH#GH#FRPSpWHQFHV#+OH#UHTXLV,#
>#HQ#WDQW#TX*DFWHXU#SDUWLFLSDQW#j#XQ#V\VWqPH/#LO#VH#YRLW#DVVLJQHU#XQ#U{OH1#'DQV#OD#
PLVH# HQ# RHXYUH# SHUVRQQHOOH# GH# VD# SUDWLTXH# SURIHVVLRQQHOOH/# LO# PRELOLVH# GHV#
FRPSpWHQFHV#HW#PHW#HQ#RHXYUH#XQH#VWUDWpJLH#G*DFWHXU1#
##
Rôles assignés
Les autres
Mise en oeuvre Compétences
mobilisées Stratégie
d'acteur Théorie pratiquée
AGENT ACTEUR
MOI
Compétences attendues
Théorie professée
Sujet
(6)
/*REMHW#GH#O*DQDO\VH#SRUWH/#SRXU#QRXV/#VXU#FHV#GHX[#pOpPHQWV#FRQVWLWXWLIV#GH#OD#
SUDWLTXH#HW#YLVH#j#pFODLUHU#OD#WKpRULH#SHUVRQQHOOH#SUDWLTXpH#HW#j#OD#PHWWUH#HQ#
UHJDUG#GH#OD#WKpRULH#SURIHVVpH1#$ORUV#TXH#FHWWH#GHUQLqUH# +OD#WKpRULH#SURIHVVpH,#
SHXW0rWUH#IRUPDOLVpH#HW#SURFODPpH/#OD#WKpRULH#SHUVRQQHOOH#SUDWLTXpH#HVW#GX#FKDPS#
GH#O*LPSOLFLWH#+j#O*LQVX#GH,1#
#/H#WUDYDLO#G*pOXFLGDWLRQ/#GH#SULVH#GH#FRQVFLHQFH#SHXW#SRUWHU#VXU#=#
# 0#OHV#DQWDJRQLVPHV#HQWUH#U{OHV#DVVLJQpV/#U{OHV#MRXpV/#
# 0#OHV#pFDUWV#HQWUH#OHV#FRPSpWHQFHV#UHTXLVHV#HW#OHV#FRPSpWHQFHV#SUpVHQWHV#
# 0#O*DUWLFXODWLRQ#HQWUH#WKpRULH#SURIHVVpH#HW#WKpRULH#SUDWLTXpH1#
#6XU#FHV#WURLV#GLPHQVLRQV/#OH#WUDYDLO#GRLW#SHUPHWWUH#GH#GpJDJHU#OH#VHQV#GH#O*DFWLYLWp#
DLQVL#TXH#OHV#YDOHXUV#GRQW#HVW#SRUWHXU#O*LQGLYLGX#HQJDJp#GDQV#O*DFWLRQ1#
##
2Q#SHXW#GRQF#DSSUpKHQGHU#O*DQDO\VH#GH#O*DFWLYLWp#GX#SUDWLFLHQ#VHORQ#WURLV#DVSHFWV#
GLIIpUHQWV#HW#IDYRULVHU#DLQVL#XQH#OHFWXUH#SOXULHOOH#=#
## 0#XQH#HQWUpH#SDU#O*RUJDQLVDWLRQ# =#FHQWUDWLRQ#VXU#O*DFWHXU#GDQV#XQ#V\VWqPH#
GRQQp1#/*REMHW#GH#O*DQDO\VH#FHUQHUD#OHV#DWWHQWHV#GH#O*LQVWLWXWLRQ#SDU#UDSSRUW#j#
O*LQGLYLGX/#OHV#PDUJHV#GH#PDQRHXYUH#HW#OD#VWUDWpJLH#GH#FHW#DFWHXU#SDU#UDSSRUW#j#FH#
FRQWH[WH1#
# 0#XQH#HQWUpH#SDU#OH#PpWLHU# =#IRFDOLVDWLRQ#VXU#OD#GLPHQVLRQ#WHFKQLTXH#GH#
O*DFWLYLWp1#/*REMHW#GH#O*DQDO\VH#SRUWHUD#VXU#OD#FRKpUHQFH#H[LVWDQWH#HQWUH#OH#SUHVFULW#
HW#OH#UpDOLVp#+HQWUH#FH#TX*LO#IDXGUDLW#IDLUH/#GDQV#OH#FDGUH#GHV#FKRL[#SpGDJRJLTXHV#
UHWHQXV#HW#FH#TXL#HVW#IDLW,1#
# 0#XQH#HQWUpH#SDU#OD#SHUVRQQH# =#FLEODJH#VXU#OH#VXMHW1#/*REMHW#GH#O*DQDO\VH#
SRUWHUD#VXU#VD#IDoRQ#XQLTXH#HW#VLQJXOLqUH#G*H[HUFHU#VRQ#DFWLYLWp1#
##
61#&RQVWUXLUH#XQH#GpPDUFKH#HQ#WURLV#SKDVHV1#
#6L#O*RQ#DGPHW#OD#GLVWLQFWLRQ#HQWUH#O*pFKDQJH#GH#SUDWLTXHV# +OLHX#GH#SDUROHV#SRXU#
GLUH# HW# SUHQGUH# XQ# pFODLUDJH,/# O*DQDO\VH# GH# SUDWLTXHV# +WHPSV# SRXU# OLUH# HW#
LQWHUSUpWHU#OD#VLWXDWLRQ#SUpVHQWpH#DX#PR\HQ#G*XQH#RX#GH#SOXVLHXUV#JULOOHV,/#HW#OD#
UpIOH[LRQ#VXU#OD#SUDWLTXH#+WHPSV#SOXULHOV#SRXU#GpSDVVHU#%O*DXWRSVLH#GX#FDGDYUH%/#j#
ODTXHOOH#O*DQDO\VH#SHXW#VH#FDQWRQQHU/#HW#SURGXLUH#GHV#FKDQJHPHQWV#GDQV#O*DFWLRQ,/#
QRXV#YRXORQV#QRXV#VLWXHU#GDQV#FHWWH#WURLVLqPH#SHUVSHFWLYH#HW#DUWLFXORQV#QRWUH#
GpPDUFKH#HQ#WURLV#SKDVHV#=#
## 3KDVH#GH#SUpVHQWDWLRQ/#GH#GHVFULSWLRQ#G*XQH#SUDWLTXH#=#TXL#IDLW#TXRL/#TXDQG/#
R•/#FRPPHQW/#DYHF#TXHOOHV#LQWHQWLRQV#HW#TXHO#UHVVHQWL#"#
## 3KDVH#G*DQDO\VH#DYHF#SULRULWp#j#O*H[SUHVVLRQ#LQGLYLGXHOOH#GHV#SHUFHSWV#TXL#
RULHQWHQW#OH#FKRL[#GHV#FRQFHSWV#SHUPHWWDQW#GH#FRPSUHQGUH#VRXV#SOXVLHXUV#DQJOHV#
OD# VLWXDWLRQ1# 3DU# SHUFHSWV/# QRXV# HQWHQGRQV# H[SUHVVLRQ# LQGLYLGXHOOH# GH#
PpWDSKRUHV/#G*LPDJHV#+FRGDJH#FRJQLWLI,#HW#G*LPSUHVVLRQV/#GH#VHQVDWLRQV#+FRGDJH#
DIIHFWLI,1#
## 3KDVH#G*RSWLPLVDWLRQ#=#VL#OD#SUpFpGHQWH#DQDO\VH#D#XQH#GLPHQVLRQ#FROOHFWLYH#
+JURXSH# RX# GXDOH,# OD# SKDVH# G*RSWLPLVDWLRQ# GH# OD# SUDWLTXH# HVW#GX#UHVVRUW# GH#
O*DSSURSULDWLRQ# LQGLYLGXHOOH/# TXH# GRLW# IDFLOLWHU# XQ# GLVSRVLWLI# SpGDJRJLTXH#
VSpFLILTXH1#
##
# (Q#JXLVH#GH#FRQFOXVLRQ#=#
#
$#FH#PRPHQW#GH#QRWUH#UpIOH[LRQ/#QRXV#SRXYRQV#DYDQFHU#TXH/#VHORQ#QRXV/#O*DQD0 O\VH#GH#SUDWLTXHV#SUpVHQWH#OHV#FDUDFWpULVWLTXHV#VXLYDQWHV#=#
# 0#SRUWDQW#VXU#O*DJLU/#HOOH#HVW#FRPSUpKHQVLYH/##
# 0#FHQWUpH#VXU#OD#SHUVRQQH/#HOOH#HVW#VLQJXOLqUH/#
# 0#RULHQWpH#YHUV#O*DFWLRQ/#HOOH#HVW#RSpUDWLYH/##
# 0#SDUWDJpH#SDU#GHV#SDLUV/#HOOH#HVW#IRUPDWULFH1#
#$GRSWHU#XQ#WHO#SRLQW#GH#YXH#QRXV#FRQGXLW#j#LQWHUURJHU#OHV#GLVSRVLWLIV#GH#IRUPD0 WLRQ#TXH#QRXV#SLORWRQV1##
7URLV#SRVVLELOLWpV#+:,#TXL#QH#V¶H[FOXHQW#SDV#PXWXHOOHPHQW/#V*RIIUHQW#j#QRXV#=#
# 0#SRXUVXLYUH#OH#GpYHORSSHPHQW#GH#PRGXOHV#VSpFLILTXHV#HW#GDQV#FH#FDV/#
O*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#GHYLHQW#XQH#SUHVWDWLRQ#SDUPL#G*DXWUHV#>#
# 0#GpYHORSSHU#GDQV#OHV#F\FOHV#ORQJV#GH#IRUPDWLRQ/#O*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#
FRPPH#O*XQ#GHV#D[HV#HVVHQWLHOV#>#
# 0#FRQFHYRLU#OD#IRUPDWLRQ#DYHF#O*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#FRPPH#SHUVSHFWLYH#
# FHQWUDOH1#
#&*HVW# GDQV# FHWWH# SHUVSHFWLYH# TXH# SRXU# QRV# FKRL[# IXWXUV/# FRQIURQWpV# DX[#
SRVVLELOLWpV#RUJDQLVDWLRQQHOOHV/#QRXV#HQWHQGRQV#SRXUVXLYUH#FHWWH#UpIOH[LRQ#DYHF#
GHV# REMHFWLIV# G*DFWLRQ1# (Q# HIIHW/# QRWUH# H[SpULHQFH/# HQ# WHUPHV# G*DQDO\VH# GH#
SUDWLTXH/#Q*HQ#HVW#TX*DX[#SUHPLHUV#SDV#HW/#VL#QRXV#Q*\#SUHQLRQV#JDUGH/#OD#PpPRLUH#
G*+HQUL#/HIqEYUH#VDXUDLW#QRXV#UDSSHOHU#j#O*RUGUH#=#³/D#SHQVpH#QH#VH#UDIIHUPLW#TXH#
VL#HOOH#HQWUH#GDQV#OD#SUDWLTXH#=#GDQV#O¶XVDJH´#1#+;,1#
##
##
0LFKHO#'80$6/#-HDQ03DXO#0$57,1/#(PLOH#6$9$5<1#
1DQWHV#0#$YULO#4<<71#
## 0000000000000# #
4#0##&1#&DVWRULDGLV/#³/¶LQVWLWXWLRQ#LPDJLQDLUH#GH#OD#VRFLpWp´/#6HXLO/#3DULV/#4<:8/#S1#;1##
5#0#'HX[#G*HQWUH#HX[#VRQW#IRUPDWHXUV0FRQVXOWDQWV#DX#&$)2&#GH#1DQWHV1#,OV#RQW#OD#UHVSRQVDELOLWp#GH#
O*DQLPDWLRQ#GX#F\FOH#ORQJ#%3URIHVVLRQ#IRUPDWHXU%1#,OV#GpYHORSSHQW#SDU#DLOOHXUV#GHV#PRGXOHV#SRQFWXHOV#
G*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#GH#IRUPDWHXUV#G*DGXOWHV1#/H#WURLVLqPH/#FRQVHLOOHU#HQ#IRUPDWLRQ#FRQWLQXH/#HVW#
UHVSRQVDEOH#GH#OD#IRUPDWLRQ#LQLWLDOH#HW#FRQWLQXpH#GHV#FRQVHLOOHUV#HQ#IRUPDWLRQ#FRQWLQXH#GH#O*DFDGpPLH#
GH#1DQWHV1#
6#0#<1#6DLQW#$UQDXG/#%&RQQDvWUH#SDU#O*DFWLRQ%/#0RQWUpDO/#380/#4<<5#0#GLIIXVLRQ#IUDQoDLVH#SDU#
O*,153# ># HW#)1# 6(55(/# %/D# VFLHQFH0DFWLRQ1# /H# UDSSRUW#HQWUH# OD#VFLHQFH# HW#OD# SUDWLTXH#
SURIHVVLRQQHOOH%#LQ#0pWKRGHV#G*LQWHUYHQWLRQ# #FRQVXOWDWLRQ#HW#IRUPDWLRQ#71# :1#4XpEHF/#384/#
4<<51#
7#0#1RXV#UHWLHQGURQV#SURYLVRLUHPHQW#O*pFODLUDJH#GH#3LDJHW#FLWp#SDU#01#*5$:,7=#=#
%5HFKHUFKH#LQWHUGLVFLSOLQDLUH#VXU#OHV#SULQFLSHV#G*DFWLRQ#GHV#rWUHV#YLYDQWV/#OHV#UHODWLRQV#HQWUH#OHV#PR\HQV#
HW#OHV#ILQV/#OHV#GpFLVLRQV1%#+-1#3LDJHW,1#/H[LTXH#GHV#VFLHQFHV#VRFLDOHV#>#3DULV/#'DOOR]1#4<<41#
8#0#31#3HUUHQRXG/#%/D#IRUPDWLRQ#DX#PpWLHU#G*HQVHLJQDQW#=#FRPSOH[LWp/#SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ#HW#
GpPDUFKH#FOLQLTXH%/#*HQqYH/#4<<61#
9# 0#1RXV#DYRQV#pODERUp#HW#XWLOLVp#FH#VFKpPD#FHWWH#DQQpH#SRXU#DQDO\VHU#GHV#SUDWLTXHV#GH#
IRUPDWHXUV#HW#GH#FRQVHLOOHUV#HQ#IRUPDWLRQ#FRQWLQXH1#
:#0#&HV#SHUVSHFWLYHV#GH#WUDYDLO#RQW#pWp#pODERUpHV/#GLVFXWpHV/#FRQIURQWpHV#ORUV#GX#31)#DQLPp#SDU#
0LFKHO#%HUQDUG#+3URIHVVHXU#GHV#8QLYHUVLWpV#0#3DULV#,,,#VXU#OH#WKqPH#%GH#O*DQDO\VH#GH#SUDWLTXHV#
DX#SLORWDJH#GH#OD#IRUPDWLRQ%#+QRY1#<6#0#MXLQ#<7,1#
;#0#+1#/HIHEYUH/#%(OpPHQWV#GH#U\WKPDQDO\VH%/#(G1#6\OOHSVH/#4<<51#
0000000000000#
#
