Les ruptures de relations de long terme entre organisations: contribution à l'étude des déterminants - Une application aux relations banques-PME -
402
0
0
Texte intégral
(2) 81,9(56,7(3$5,6,;'$83+,1( 8)56FLHQFHVGHV2UJDQLVDWLRQV. &HQWUHGH5HFKHUFKH'063 'DXSKLQH0DUNHWLQJ6WUDWpJLH3URVSHFWLYH
(3). /(6 583785(6 '( 5(/$7,216 '( /21* 7(50( (175( 25*$1,6$7,216 &2175,%87,21 $ / (78'( '(6 '(7(50,1$176 81($33/,&$7,21$8;5(/$7,216%$148(630( 7+(6( SRXUO REWHQWLRQGXWLWUHGH. 'RFWHXUHV6FLHQFHVGH*HVWLRQ DUUrWpGXPDUV
(4). 3UpVHQWpHHWVRXWHQXHSXEOLTXHPHQWSDU. ,6$%(//( 35,0$//$=. &20326,7,21'8 -85< &R'LUHFWHXUVGH5HFKHUFKH . 5DSSRUWHXUV . 6XIIUDJDQWV . OHQRYHPEUH. -($1 3(55,(1 3URIHVVHXUjO 8QLYHUVLWpGX4XpEHFj0RQWUpDO&DQDGD %(51$5' 35$6 3URIHVVHXUjO 8QLYHUVLWp3DULV,;'DXSKLQH. 3,(55( /28,6'8%2,6 3URIHVVHXUjO 8QLYHUVLWpGH3DULV,,3DQWKpRQ$VVDV (5,&9(51(77( 3URIHVVHXUjO ,$((68*GH7RXORXVH. /$85(17 &$¼( $GMRLQWDX'LUHFWHXU0DUNHWLQJ%DQTXH+HUYHW. -($1-$&.&(*$55$ 3URIHVVHXUjO ,$(GH/\RQ8QLYHUVLWpGH/\RQ,,, 3,(55( '(60(7 3URIHVVHXUjO 8QLYHUVLWp 3DULV,;'DXSKLQH.
(5) / 8QLYHUVLWp Q HQWHQG GRQQHU DXFXQH DSSUREDWLRQ QL LPSUREDWLRQ DX[ RSLQLRQV pPLVHV GDQV OHV WKqVHV FHV RSLQLRQV GRLYHQW rWUH FRQVLGpUpHV FRPPH SURSUHV j OHXUV DXWHXUV. .
(6) -XVW DV PHGLFDO VFLHQFH VKRXOG XQGHUVWDQG ERWK VLFNQHVV DQG KHDOWK PDUNHWLQJ VFLHQFH VKRXOG XQGHUVWDQG ERWK IXQFWLRQDO DQG G\VIXQFWLRQDOUHODWLRQVKLSV. 0RUJDQ +XQW S
(7). .
(8) 5HPHUFLHPHQWV. $O LVVXGHFHWWHUHFKHUFKHGRFWRUDOHMHVXLVFRQYDLQFXHTX XQHWKqVHHVWSDUDGR[DOHPHQW. XQWUDYDLOjODIRLVWUqVVROLWDLUHHWpPLQHPPHQWFROOHFWLI(QHIIHWOHVRXWLHQODJpQpURVLWpHW. ODFRQILDQFHTXHGHQRPEUHXVHVSHUVRQQHVP RQWDFFRUGpVRQWpWpHVVHQWLHOVjODUpDOLVDWLRQGH FH WUDYDLO VRLW HQ PH JXLGDQW GDQV OH SURFHVVXV G DSSUHQWLVVDJH GH OD UHFKHUFKH VRLW HQ PH GRQQDQWDFFqVDX[GRQQpHVHWHQP LQWpJUDQWGDQVOHPRQGHGHODEDQTXH. (Q SUHPLHU OLHX MH WLHQV j UHPHUFLHU FKDOHXUHXVHPHQW PHV FRGLUHFWHXUV GH WKqVH OHV. 3URIHVVHXUV -HDQ 3(55,(1 HW %HUQDUG 35$6 SRXU OD FRQILDQFH TX LOV P RQW DFFRUGpH HQ. DFFHSWDQWGHFRGLULJHUFHWUDYDLOSRXUOHVFRQVHLOVHWOHWHPSVTX LOVRQWELHQYRXOXFRQVDFUHU j VXLYUH FHWWH UHFKHUFKH 8Q PHUFL SDUWLFXOLHU DX 3URIHVVHXU -HDQ 3(55,(1 SRXU P DYRLU DFFXHLOOLH VL[ VHPDLQHV GXUDQW j O 8QLYHUVLWp GX 4XpEHF j 0RQWUpDO GRQQp DFFqV DX[. UHVVRXUFHV GH FHWWH XQLYHUVLWp HW SHUPLV GH UHQFRQWUHU GH QRPEUHX[ H[SHUWV FDQDGLHQV GX. PDUNHWLQJUHODWLRQQHO-HVDLVLQILQLPHQWJUpDX3URIHVVHXU%HUQDUG35$6 GHP DYRLUDFFXHLOOLH DX VHLQ GX FHQWUH GH UHFKHUFKH 'DXSKLQH 0DUNHWLQJ 6WUDWpJLH HW 3URVSHFWLYH '063
(9) TX LO GLULJHHWGHP DYRLUDFFRUGpODSOXVJUDQGHFRQILDQFHGDQVPHVDFWLYLWpVG HQVHLJQHPHQW. -H VRXKDLWH UHPHUFLHU OH 3URIHVVHXU 3LHUUH/RXLV '8%2,6 ,O PH IDLW O KRQQHXU G rWUH. UDSSRUWHXUHWMHOXLHQVXLVIRUWREOLJpH. -H VXLV SDUWLFXOLqUHPHQW UHFRQQDLVVDQWH DX 3URIHVVHXU (ULF 9(51(77( GH O LQWpUrW TX LO. PDQLIHVWHjO pJDUGGHFH WUDYDLOGRFWRUDOHQV HQJDJHDQWjrWUHUDSSRUWHXU. - H[SULPH pJDOHPHQW WRXWH PD JUDWLWXGH DX 3URIHVVHXU -HDQ-DFN &(*$55$ SRXU DYRLU. DFFHSWpG rWUHPHPEUHGXMXU\GHWKqVHHWG pYDOXHUFHWUDYDLOGHUHFKHUFKH. .
(10) -H WLHQV j UHPHUFLHU YLYHPHQW /DXUHQW &$¼( $GMRLQW DX 'LUHFWHXU 0DUNHWLQJ GH OD. %DQTXH+HUYHWSRXUDYRLU DFFHSWpGHSDUWLFLSHUjFHMXU\GHWKqVHHWGH UHSUpVHQWHUDLQVLXQ OLHQpWURLWHQWUHXQWUDYDLOGHUHFKHUFKHDFDGpPLTXHHWOHPRQGHGHO HQWUHSULVH. -HVRXKDLWHUDLVGLUHWRXWHPDUHFRQQDLVVDQFHDX3URIHVVHXU3LHUUH'(60(7 SRXUVDJUDQGH. GLVSRQLELOLWpHWVHVPXOWLSOHVUHPDUTXHVHWFRQVHLOVORUVGHVVpPLQDLUHVGHUHFKHUFKHGX'063 HWGHODSUpVRXWHQDQFH. -H VRXKDLWHUDLV pJDOHPHQW H[SULPHU PD JUDWLWXGH DX[ DXWUHV 3URIHVVHXUV QRWDPPHQW j. 5D\PRQG$ODLQ 7+,(7$57 TXL SDUWLFLSHQW UpJXOLqUHPHQW DX[ VpPLQDLUHV GH UHFKHUFKH GX '063HWTXLHQULFKLVVHQWWUqVODUJHPHQWOHVWUDYDX[GHUHFKHUFKHGHVGRFWRUDQWV. -H UHPHUFLH OH 0,1,67(5( '( / (16(,*1(0(17 683(5,(85 (7 '( /$ 5(&+(5&+( TXL D. SHUPLV OH ILQDQFHPHQW GH FHWWH WKqVH HQ P DFFRUGDQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV XQ SRVWH. G $OORFDWDLUH 0RQLWHXU $JUpJpH SXLV XQ SRVWH G $WWDFKpH 7HPSRUDLUH G (QVHLJQHPHQW HW GH 5HFKHUFKH. &HWUDYDLOGHWKqVHDpJDOHPHQWpWpODUJHPHQWLQIOXHQFpSDUODIRUPDWLRQSURSRVpHSDUOD. )1(*( GDQV OH FDGUH GX &()$* /HV VpPLQDLUHV UpVLGHQWLHOV RQW pWp O RFFDVLRQ G XQ DSSUHQWLVVDJH GHV WHFKQLTXHV GH OD UHFKHUFKH HW GH FRQIURQWDWLRQV WUqV ULFKHV DYHF GHV. FKHUFKHXUV G KRUL]RQV WUqV GLIIpUHQWV 'H SOXV OD )1(*( D ILQDQFLqUHPHQW SHUPLV OD. UpDOLVDWLRQGXVpMRXUGHUHFKHUFKHj0RQWUpDO4XHOD)1(*(HWOH'LUHFWHXUGX&()$*OH 3URIHVVHXU3LHUUH520(/$(5 VRLHQWLFLJUDQGHPHQWUHPHUFLpV. &HWWH WKqVH Q DXUDLW VDQV GRXWH SDV DERXWL VDQV OH FRQFRXUV GH OD %$148( +(59(7 /D. FRQILDQFHOHWHPSVHWOHVPR\HQVILQDQFLHUVORJLVWLTXHVHWKXPDLQVTXHP RQWDFFRUGpVVRQ 'LUHFWHXU0DUNHWLQJ6WpSKDQLH3$7(/ HWVRQDGMRLQWDX'LUHFWHXU0DUNHWLQJ /DXUHQW&$¼(. RQWpWpGpWHUPLQDQWV-HOHXUVDLVLQILQLPHQWJUp-HVRXKDLWHpJDOHPHQWUHPHUFLHU9pURQLTXH 6(%,//( &$¼1$8' HW6DQGULQH/8&$66&+:$57= SRXUOHXUSDWLHQFHHWOHXUGpYRXHPHQWORUV GHODSKDVHGHFROOHFWHGHVGRQQpHV. -H VRXKDLWH DXVVL H[SULPHU PD JUDWLWXGH DX[ UHVSRQVDEOHV GH 30( DQRQ\PHV TXL RQW. DFFHSWp GH PH FRQVDFUHU XQ SHX GH OHXU WHPSV HW DX[ HQTXrWHXUV PHPEUHV GH O DVVRFLDWLRQ .
(11) (*(( RXpWXGLDQWVVDQVTXLLODXUDLWpWpGLIILFLOHGHUpDOLVHUXQVLJUDQGQRPEUHG HQWUHWLHQVHQ. IDFHjIDFH8QHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHSRXU/\qV*+$0,6628 SRXUOHVORQJXHVKHXUHVTX LOD ELHQ YRXOX FRQVDFUHU j OD UHOHFWXUH GX TXHVWLRQQDLUH HW FH PDOJUp XQ HPSORL GX WHPSV WUqV FKDUJp. &HVUHPHUFLHPHQWVVHUDLHQWLQFRPSOHWVVLMHQ HQDGUHVVDLVSDVjO HQVHPEOHGHVPHPEUHV. GX '063 SRXU OHXU VRXWLHQ ORJLVWLTXH VFLHQWLILTXH HW PRUDO 'HV UHPHUFLHPHQWV SOXV. SDUWLFXOLHUV j &KULVWLQH *21=$/(= TXL D DVVXUp O LQWHQGDQFH ORUVTXH OHV KDVDUGV GH OD YLH P RQW FRQGXLWH ORLQ GH 3DULV j ,VDEHOOH )217$,1( SRXU DYRLU UpDOLVp OH GRXEOH FRGDJH HW j <DVPLQH %(1$0285 SRXU QRV QRPEUHXVHV GLVFXVVLRQV VXU OH PDUNHWLQJ UHODWLRQQHO HW OHV EDQTXHV 0HV FDPDUDGHV GH SURPRWLRQ 6WpSKDQH '('(1('(77, ,VDEHOOH )217$,1( HW. &KULVWLQH *21=$/(= RQW pWp G XQ JUDQG VRXWLHQ -H YRXGUDLV pJDOHPHQW UHPHUFLHU 6RSKLH 5,(81,(5 'HQLV*8,27 HW'HQLV'$53< SRXUOHXUVQRPEUHX[FRQVHLOV. /HGpYHORSSHPHQWGHODQRXYHOOHpFRQRPLHHWGHO ,QWHUQHWP RQWSHUPLVGHPHIDLUHXQH. DPLH YLUWXHOOH -DDQD 7b7+,1(1 WUDYDLOODQW HQ )LQODQGH VXU XQ GRPDLQH GH UHFKHUFKH. UHODWLYHPHQW SURFKH GH FHOXL SUpVHQWp GDQV FH WUDYDLO GRFWRUDO 1RV pFKDQJHV SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH RQW pWp WUqV ULFKHV -DDQD P D pJDOHPHQW GRQQp DFFqV j XQ FHUWDLQ QRPEUH GH. UHVVRXUFHV ELEOLRJUDSKLTXHV VFDQGLQDYHV HW P D SHUPLV GH SDUWLFLSHU DX HU :RUNVKRS RQ 5HODWLRQVKLS 'LVVROXWLRQ j .XXVDPR )LQODQGH
(12) HQ VHSWHPEUH 4X HOOH HQ VRLW LFL UHPHUFLpH. / DVSHFWSHUVRQQHOHWDIIHFWLISUHQGXQHJUDQGHSODFHGDQVODUpDOLVDWLRQG XQWUDYDLOGHVL. ORQJXH KDOHLQH HW DXVVL LPSOLTXDQW TX XQH WKqVH -H QH VDXUDLV FORUH FHV UHPHUFLHPHQWV VDQV H[SULPHUPDJUDQGHUHFRQQDLVVDQFHjXQFHUWDLQQRPEUHGHSURFKHV. 7RXW G DERUG MH VRXKDLWH UHPHUFLHU PHV DPLV WKpVDUGV 3DWULFLD &287(//( %5,//(7 . (PPDQXHO '8& HW 0LFKHO 1$+21 /HXU VWDWXW OHXU D FRQIpUp XQH JUDQGH FRPSUpKHQVLRQ GH PHV GRXWHV HW GH PHV MRLHV G DSSUHQWLFKHUFKHXU 0LFKHO 1$+21 D pJDOHPHQW HX OD JHQWLOOHVVH GH P DLGHU GDQV PD UHFKHUFKH ELEOLRJUDSKLTXH HQ PH GRQQDQW DFFqV j OD FDWKpGUDOHGXOLYUHTXHUHSUpVHQWHODELEOLRWKqTXHGHO 8QLYHUVLWpGH<DOH. .
(13) 0DLVLO \DpJDOHPHQW WRXVOHVDXWUHV GRQW &pFLOH 0LFKHO 0DULH HW <DVPLQD TXL RQW. FRQWULEXpjOHXUIDoRQjFHWUDYDLOSDUOHXUDPLWLpJpQpUHXVHHWVDQVIDLOOH. 8Q FHUWDLQ QRPEUH GH SHUVRQQHV RQW SDUWLFLSp j OD UHOHFWXUH GH WRXW RX SDUWLH GH FH. GRFXPHQW8QJUDQGPHUFLGRQFj<DVPLQH%(1$0285 3DWULFLD&287(//( %5,//(7 &pFLOH /$021$JQqV0$=$56HW6RSKLH5,(81,(5 . (QILQ PD IDPLOOH D WRXMRXUV pWp WUqV SUpVHQWH 8Q LPPHQVH PHUFL j &KULVWRSKH $//$=. SRXU VRQ VRXWLHQ ORJLVWLTXH VHV PXOWLSOHV UHOHFWXUHV PDLV VXUWRXW SRXU VRQ VRXWLHQ DIIHFWLI FRQVWDQW4XHPHVSDUHQWVHWPHVIUqUHVVRLHQWLFLYLYHPHQWUHPHUFLpVSRXUOHVYLQJWQHXIDQV. GHERQKHXUTX LOVP RQWGpMjDSSRUWpV - DLpJDOHPHQWXQHSHQVpHSRXUPHVQLqFHV$QQDEHOOH. HW&ODUDGHX[PHUYHLOOHXVHVSHWLWHVILOOHVQpHVHQPrPHWHPSVTXHOHVSUHPLqUHVUpIOH[LRQVGH FHWUDYDLO. $&KULVWRSKH. $PHVSDUHQWV. 3RXUOHXUDPRXUHWSRXUWRXWOHUHVWH . \\\. .
(14) 6RPPDLUH. 5HPHUFLHPHQWV 6RPPDLUH /LVWHGHVHQFDGUpV /LVWHGHVWDEOHDX[ /LVWHGHVILJXUHV . ,QWURGXFWLRQ . 3$57,(,'(/$127,21' e&+$1*(/ (;3/,&$7,21'(6583785(6'( 5(/$7,216'(/21*7(50((175(25*$1,6$7,216 ,QWURGXFWLRQjODSUHPLqUHSDUWLH . &+$3,75(,/ e&+$1*('$16/(6',))e5(17(6/,77e5$785(6(76(6$332576 / e78'('(6583785(6'(65(/$7,216'(/21*7(50((175(25*$1,6$7,216 ,QWURGXFWLRQDXFKDSLWUH, ,$SSURFKHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWUHODWLRQQHOOHVGHO pFKDQJH FRQWULEXWLRQVjODFRPSUpKHQVLRQHWjO DQDO\VH GHVUXSWXUHVGHUHODWLRQVGHORQJWHUPH ,/HVDSSURFKHVWUDQVDFWLRQQHOOHVGHO pFKDQJH OHU{OHSULPRUGLDOGXSUL[HWGHVSURGXLWVGDQVOHV SURFHVVXVG DOORFDWLRQHWGHUpDOORFDWLRQ ,/ DSSURFKHUHODWLRQQHOOHGHO pFKDQJH ODUXSWXUHFRPPHFRQVpTXHQFHGHSUREOqPHVG LQWHUDFWLRQ ,&RQFOXVLRQ ,,/ LQWHUDFWLRQpOpPHQWFHQWUDOGHVUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQVHWGHOHXUUXSWXUH ,,/ LQWHUDFWLRQpOpPHQWFHQWUDOGHVUHODWLRQVGHORQJWHUPH ,,/ LQWHUDFWLRQ YHUVXQHGpILQLWLRQSDUODWKpRULHGXFRQWUDWVRFLDO ,,&RQFOXVLRQ ,,,,QWHUDFWLRQpYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQHWGpFLVLRQGHUXSWXUH XQOLHQFRPSOH[H ,,,/HVPHVXUHVGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ ,,,8QOLHQFRPSOH[HHQWUHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,,,&RQFOXVLRQ &RQFOXVLRQGXFKDSLWUH, &+$3,75(,,/ e/$%25$7,21' 81&$'5(&21&(378(/'(/ ,1)/8(1&('(6 &20326$17(6'(/ ,17(5$&7,21685/$583785('$16/(65(/$7,216'(/21* 7(50((175(25*$1,6$7,216 ,QWURGXFWLRQDXFKDSLWUH,, ODUXSWXUHGHVUHODWLRQVGHORQJWHUPHGpILQLWLRQHWW\SRORJLH 8QHGpILQLWLRQGHODQRWLRQGHUXSWXUH 8QHW\SRORJLHGHVUXSWXUHV /DSUpVHQWDWLRQGXFDGUHFRQFHSWXHO ,/ LQIOXHQFHGLUHFWHGHVFRPSRVDQWHVGHO LQWHUDFWLRQVXUODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,/ LQIOXHQFHGHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVVXUODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,/ LQIOXHQFHGHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVVXUODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,&RQFOXVLRQ ,,/HU{OHPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,,/ LQIOXHQFHGHVFRPSRVDQWHVGHO LQWHUDFWLRQGDQVODIRUPDWLRQGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ ,,/ LQIOXHQFHGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQGDQVODGpFLVLRQGHUXSWXUH . .
(15) ,,&RQFOXVLRQ ,,,/HVPRGpUDWHXUVGXOLHQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,,,/ LQIOXHQFHPRGpUDWULFHGHODGXUpHGHO KLVWRLUHGHODUHODWLRQHWGHO H[LVWHQFHG XQUHIXVVXUOD GpFLVLRQGHUXSWXUH ,,,/ LQIOXHQFHPRGpUDWULFHGHVEDUULqUHVjODVRUWLHVXUODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,,,&RQFOXVLRQ &RQFOXVLRQGXFKDSLWUH,, 6\QWKqVHGXFDGUHFRQFHSWXHOHWUDSSHOGHVK\SRWKqVHV OHVGpWHUPLQDQWVGHOD UXSWXUHGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV . &RQFOXVLRQGHODSUHPLqUHSDUWLH . 3$57,(,,0,6((1¢895('(69$5,$%/(6'802'¹/((77(676'(6 +<327+¹6(6 /(61250(6'(/$5(/$7,216217(//(6'(6 $17e&e'(176'(/$583785('(/$5(/$7,21" ,QWURGXFWLRQjODGHX[LqPHSDUWLH . &+$3,75(,,,/$3(57,1(1&('8&$'5(&21&(378(/'$16/(&217(;7('(6 5(/$7,216(175(/(6%$148(6(7/(630((1)5$1&( e78'((;3/25$72,5( ,QWURGXFWLRQDXFKDSLWUH,,, ,/HFKRL[GXWHUUDLQG pWXGH ,,/ pWXGHTXDOLWDWLYHH[SORUDWRLUH ,,/HVREMHFWLIV ,,/DPpWKRGRORJLHGHVHQWUHWLHQV ,,/HVUpVXOWDWVGHODSKDVHH[SORUDWRLUH &RQFOXVLRQGXFKDSLWUH,,, &+$3,75(,9/ e/$%25$7,21'848(67,211$,5( ,QWURGXFWLRQDXFKDSLWUH,9 ,/DVpOHFWLRQGHO pFKDQWLOORQHWVHVFRQVpTXHQFHVVXUODPLVHHQ£XYUHGHVYDULDEOHV ,,/DSUpVHQWDWLRQGHO pFKDQWLOORQ ,,/DVpOHFWLRQGHO pFKDQWLOORQ ,,/ DGPLQLVWUDWLRQGXTXHVWLRQQDLUHHWODFRQVWLWXWLRQGHO pFKDQWLOORQ ,,,/DPLVHHQ£XYUHGHVYDULDEOHV ,,,/DYDULDEOHGpSHQGDQWHGXPRGqOH O pWDWGHODUHODWLRQ ,,,/HVYDULDEOHVLQGpSHQGDQWHVGXPRGqOH OHVQRUPHVGHODUHODWLRQ ,,,/DYDULDEOHPpGLDWULFH O pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ ,,,/HVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVGXPRGqOH ,9/DGHVFULSWLRQGHO pFKDQWLOORQILQDO ,9/HSURILOGHVHQWUHSULVHV ,9/HSURILOGHVUpSRQGDQWV ,9/DVpOHFWLRQGHVTXHVWLRQQDLUHVXWLOHVDX[WHVWVGHVK\SRWKqVHV &RQFOXVLRQGXFKDSLWUH,9 &+$3,75(9/$35(6(17$7,21'(65(68/7$76'(/$5(&+(5&+( ,QWURGXFWLRQDXFKDSLWUH9 ,/HWHVWGHVOLHQVGLUHFWVHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWO pWDWGHODUHODWLRQ ,/HVQRUPHVUHODWLRQQHOOHV ,/HVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHV ,/DIRUFHGHODUHODWLRQHQWUHOHVYDULDEOHVLQGpSHQGDQWHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ ,&RQFOXVLRQ ,,/HVHIIHWVPpGLDWHXUVHWPRGpUDWHXUV ,,/ HIIHWPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUOHVQRUPHVGHODUHODWLRQ ,,/HVHIIHWVPRGpUDWHXUVGHO kJHGHO KLVWRLUHGHODUHODWLRQGHO H[LVWHQFHG XQUHIXVUpFHQWHWGX GHJUpGHFRQWUDLQWHGXFOLHQW ,,/HU{OHPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQHVWLOVRXPLVjO LQIOXHQFHGHVYDULDEOHV PRGpUDWULFHV" &RQFOXVLRQGXFKDSLWUH9 . .
(16) &+$3,75(9,/ ,17(535(7$7,21(7/$0,6((13(563(&7,9('(65(68/7$76 2%7(186 ',6&866,21&2175,%87,216/,0,7(6(792,(6'(5(&+(5&+( ,QWURGXFWLRQDXFKDSLWUH9, ,/DGLVFXVVLRQGHVSULQFLSDX[UpVXOWDWV ,/HVHIIHWVGLUHFWVGHVQRUPHVGHODUHODWLRQVXUODGpFLVLRQGHUXSWXUH ,/DSUpVHQFHG XQHYDULDEOHPpGLDWULFH O pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ ,/DSUpVHQFHGHYDULDEOHVPRGpUDWULFHV ,,/HVFRQWULEXWLRQVGHODUHFKHUFKH ,,/HVFRQWULEXWLRQVDFDGpPLTXHV ,,/HVFRQWULEXWLRQVPDQDJpULDOHV ,,,/HVOLPLWHVGHODUHFKHUFKH ,,,/DVSpFLILFLWpGXSD\VHWGXVHFWHXUG DFWLYLWpUHWHQX ,,,/DVpOHFWLRQGHO pFKDQWLOORQHWODFROOHFWHGHVGRQQpHV ,,,/HVVRXUFHVGHYDULDQFHQRQFRQWU{OpHV ,,,/DGpILQLWLRQHWODPLVHHQ£XYUHGHVQRUPHVGHODUHODWLRQ ,,,/HVPHVXUHVGHVYDULDEOHVGXPRGqOH ,,,/HVPpWKRGHVVWDWLVWLTXHV ,9'HQRXYHOOHVYRLHVGHUHFKHUFKHSRXUXQHPHLOOHXUHFRPSUpKHQVLRQGHVUXSWXUHVGHVUHODWLRQVGHORQJ WHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV ,9/DJpQpUDOLVDWLRQGHODUHFKHUFKHjG DXWUHVGRPDLQHV ,9/ pODUJLVVHPHQWGXPRGqOHjG DXWUHVYDULDEOHV ,9/HGpYHORSSHPHQWG XQHDSSURFKHSURFHVVXHOOHGHODUXSWXUH ,9/DSULVHHQFRPSWHGHVFRPSRUWHPHQWVGHUpFODPDWLRQ ,9/DSULVHHQFRPSWHGHO RULHQWDWLRQUHODWLRQQHOOHGHVFOLHQWV &RQFOXVLRQGXFKDSLWUH9, &RQFOXVLRQGHODGHX[LqPHSDUWLH &RQFOXVLRQJpQpUDOH %,%/,2*5$3+,( $QQH[H/HVJXLGHVG HQWUHWLHQVGHODSKDVHH[SORUDWRLUH $QQH[H([HPSOHGHUHWUDQVFULSWLRQGHFRGDJHHWG DQDO\VHG XQHQWUHWLHQTXDOLWDWLI $QQH[H/DPpWKRGHGHVLQFLGHQWVFULWLTXHV $QQH[H/DOHWWUHHQYR\pHSDUOD%DQTXH+HUYHWDX[HQWUHSULVHVSRXUDQQRQFHUO HQTXrWH $QQH[H/HTXHVWLRQQDLUHGHVWLQpDX[FOLHQWVGHOD%DQTXH+HUYHWGHSXLVSOXVGHWURLVDQV $QQH[H/HTXHVWLRQQDLUHGHVWLQpDX[FOLHQWVGHOD%DQTXH+HUYHWGHSXLVPRLQVGHPRLV $QQH[H/HVFRQGLWLRQVG XWLOLVDWLRQGHVDQDO\VHVIDFWRULHOOHVHQFRPSRVDQWHVSULQFLSDOHV TXHOTXHV UDSSHOV $QQH[H$LGHjODOHFWXUHGHVWDEOHDX[GHWHVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV $QQH[H /HVWHVWVGH1RUPDOLWpGHVGLPHQVLRQVHWGHVFRQVWUXLWV . .
(17) /LVWHGHVHQFDGUpV (QFDGUp/HVFDUDFWpULVWLTXHVGHO DSSURFKHFODVVLTXHGHO pFKDQJH (QFDGUp/HVFDUDFWpULVWLTXHVGHO DSSURFKHQpRFODVVLTXHGHO pFKDQJH (QFDGUp/HVGpWHUPLQDQWVGHODUXSWXUHYXVSDUOHVDSSURFKHVQpRFODVVLTXHVGHO pFKDQJH (QFDGUp/HVGpWHUPLQDQWVGHODUXSWXUHYXVSDUODWKpRULHGXFRQWUDWUHODWLRQQHO (QFDGUp/HVGLIIpUHQWVW\SHVGHFRQWUDWV (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHG LQWpJULWp (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHVROLGDULWp (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHUpFLSURFLWp (QFDGUp 0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHIOH[LELOLWp (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHFRPPXQLFDWLRQ (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHUpDOLVDWLRQGHVSURPHVVHV (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHUpSDUDWLRQ (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHODQRUPHGHSRXYRLUGHQpJRFLDWLRQ (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHO KLVWRLUHGHODUHODWLRQ (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGHO H[LVWHQFHG XQUHIXVUpFHQW (QFDGUp0LVHHQ£XYUHGXGHJUpGHFRQWUDLQWHGDQVODUHODWLRQ . .
(18) /LVWHGHVWDEOHDX[. 7DEOHDX([HPSOHVGHPRGqOHVGXF\FOHGHYLHGHODUHODWLRQ 7DEOHDX8QHFRPSDUDLVRQGHVWUDQVDFWLRQVXQLTXHV GLVFUHWHWUDQVDFWLRQV
(19) HWGHO pFKDQJHUHODWLRQQHO. . 7DEOHDX8QHFRPSDUDLVRQGHVWUDQVDFWLRQVXQLTXHV GLVFUHWHWUDQVDFWLRQV
(20) HWGHO pFKDQJHUHODWLRQQHO. VXLWH
(21) . 7DEOHDX/HVQRUPHVGHVpFKDQJHV G DSUqV0DFQHLO
(22) 7DEOHDX/ LQWHUDFWLRQGDQVOHVDSSURFKHVWUDQVDFWLRQQHOOHHWUHODWLRQQHOOH 7DEOHDX/HVIDFWHXUVGHUXSWXUHGHUHODWLRQVLGHQWLILpVGDQVODOLWWpUDWXUH 7DEOHDX/HVGLPHQVLRQVGHO LQWHUDFWLRQSUpVHQWHVGDQVODOLWWpUDWXUHHQPDUNHWLQJLQGXVWULHO 7DEOHDX5DSSHOGHVQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX 5pFDSLWXODWLIGHVFRPSRVDQWHVGHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVG DSUqV0DFQHLO
(23) 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVFRPSRVDQWHVGHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVG DSUqV0DFQHLO
(24) 7DEOHDX/HVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVGH0DFQHLOGDQVODOLWWpUDWXUHHQPDUNHWLQJLQGXVWULHO 7DEOHDX/HVQRUPHVGHVpFKDQJHVDSSURFKHFRQWLQJHQWH 7DEOHDX5LFKHVVHGHODWHUPLQRORJLHDQJORVD[RQQHSRXUSDUOHUGHVSKpQRPqQHVGHUXSWXUHHWGH GLVVROXWLRQ 7DEOHDX7\SRORJLHGHVUXSWXUHVHQIRQFWLRQGHODQDWXUHGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5DSSHOGHVQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVQRUPHVWHOOHVTXHUHWHQXHVDSUqVODSKDVHH[SORUDWRLUHHWFRPSDUDLVRQj FHOOHVSUpVHQWpHVSDU0DFQHLO
(25) HW3DXOLQ DO
(26) 7DEOHDX6\QWKqVHGHVK\SRWKqVHVGXPRGqOHH[SOLFDWLIGHODGpFLVLRQGHUXSWXUHGDQVOHVUHODWLRQVGH. ORQJWHUPH . 7DEOHDX3RVLWLRQVpSLVWpPRORJLTXHVGXSDUDGLJPHSRVLWLYLVWH G DSUqV *LURG6pYLOOH 3HUUHW9 S
(27) . 7DEOHDX (QWUHSULVHVHWFKDUJpVG DIIDLUHVD\DQWSDUWLFLSpjODSKDVHH[SORUDWRLUH 7DEOHDX(OpPHQWVLPSRUWDQWVSRXUOHGpYHORSSHPHQWHWOHPDLQWLHQGHODUHODWLRQSKDVHH[SORUDWRLUH 7DEOHDX/HVpYpQHPHQWVQpJDWLIVPpWKRGHGHVLQFLGHQWVFULWLTXHVSKDVHH[SORUDWRLUHQRUPHV. UHODWLRQQHOOHV . .
(28) 7DEOHDX/HVpYpQHPHQWVQpJDWLIVPpWKRGHGHVLQFLGHQWVFULWLTXHVSKDVHH[SORUDWRLUHQRUPHV. UHODWLRQQHOOHV VXLWH
(29) . 7DEOHDX/HVpYpQHPHQWVQpJDWLIVPpWKRGHGHVLQFLGHQWVFULWLTXHVSKDVHH[SORUDWRLUHQRUPHV. WUDQVDFWLRQQHOOHV . 7DEOHDX/HVIDFWHXUVGHGpWpULRUDWLRQHWGHUXSWXUHGHODUHODWLRQSKDVHH[SORUDWRLUH 7DEOHDX6\QWKqVHGHVHQWUHWLHQVH[SORUDWRLUHVUpDOLVpVDXSUqVGHUHVSRQVDEOHVGH30( 7DEOHDX/HFKDUJpG DIIDLUHVLGpDOSKDVHH[SORUDWRLUH 7DEOHDX7DX[GHUpSRQVH 7DEOHDX0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVIDFWHXUVGHODQRUPHG ,17e*5,7e'85¿/( qUH$&3
(30) 7DEOHDX 5pVXOWDWILQDOGHO $&3DYHFXQHURWDWLRQ2EOLPLQVXUODQRUPHUHODWLRQQHOOHG ,17e*5,7e'8. 5¿/( . 7DEOHDX0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVIDFWHXUVGHODQRUPHGH62/,'$5,7e qUH DQDO\VH. IDFWRULHOOH
(31) . 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3DYHFURWDWLRQ2EOLPLQVXUODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH62/,'$5,7e 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO DQDO\VHIDFWRULHOOHVDQVURWDWLRQVXUODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH. 5e&,352&,7e . 7DEOHDX0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVIDFWHXUVGHODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH)/(;,%,/,7e qUH. $&3
(32) . 7DEOHDX7DEOHDXLQWHUPpGLDLUHGHO $&3DYHFURWDWLRQ2EOLPLQVXUODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH )/(;,%,/,7e. . 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3DYHFURWDWLRQ2EOLPLQVXUODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH)/(;,%,/,7e 7DEOHDX0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVIDFWHXUVGHODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH&20081,&$7,21. qUH$&3
(33) . 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3DYHFURWDWLRQ2EOLPLQVXUODQRUPHUHODWLRQQHOOHGH&20081,&$7,21. . 7DEOHDX,WHPVPHVXUDQWODQRUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH5e$/,6$7,21'(63520(66(6 7DEOHDX ,WHPVPHVXUDQWODQRUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH5e3$5$7,21 7DEOHDX,WHPVPHVXUDQWODQRUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH32892,5 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3VDQVURWDWLRQVXUO (9$/8$7,21 */2%$/('(/$ 5(/$7,21 7DEOHDX0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVIDFWHXUVGHO +,672,5('(/$5(/$7,21 qUH$&3
(34) 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3DYHFXQHURWDWLRQ2EOLPLQVXUO +,672,5('(/$5(/$7,21 7DEOHDX0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVIDFWHXUVGX'(*5e'(&2175$,17('$16/$5(/$7,21 qUH$&3
(35) 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3DYHFURWDWLRQ9DULPD[VXUODYDULDEOH'(*5e'(&2175$,17( 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVGLPHQVLRQVWKpRULTXHVGHVFRQVWUXLWVHWGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHV. DQDO\VHVIDFWRULHOOHV1RUPHVGHODUHODWLRQ . .
(36) 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHVDQDO\VHVIDFWRULHOOHV9DULDEOHVPpGLDWULFHHW. PRGpUDWULFHV . 7DEOHDX3URILOGHVHQWUHSULVHV FKLIIUHG DIIDLUHVHWQRPEUHG HPSOR\pVPR\HQQHVHWpFDUWW\SHV 7DEOHDX 3URILOGHVHQWUHSULVHVFKLIIUHG DIIDLUHVHWQRPEUHG HPSOR\pV5pSDUWLWLRQSDUFODVVHV 7DEOHDX3URILOGHVUpSRQGDQWV 7DEOHDX5pSDUWLWLRQGHVTXHVWLRQQDLUHVHQIRQFWLRQGHO pWDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSHFDUDFWpULVWLTXHVGHVHQWUHSULVHV 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVHQWUHSULVHV 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSHGXUpHGHODUHODWLRQ 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHVGXUpHGHODUHODWLRQ 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSHGXUpHGHODUHODWLRQHQH[FOXDQWOHVUHODWLRQVGHPRLQVGHWURLVDQV . 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHVGXUpHGHODUHODWLRQHQH[FOXDQWOHVUHODWLRQVGHPRLQVGHWURLV DQV 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHVDQDO\VHVIDFWRULHOOHVQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX 5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHVDQDO\VHVIDFWRULHOOHVYDULDEOHVPpGLDWULFHHW PRGpUDWULFHV 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHUHODWLRQQHOOHG ,17e*5,7e'85¿/( 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHUHODWLRQQHOOHG ,17e*5,7e'85¿/( 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHUHODWLRQQHOOHGH62/,'$5,7e 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHUHODWLRQQHOOHGH62/,'$5,7e 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHUHODWLRQQHOOHGH5e&,352&,7e 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHUHODWLRQQHOOHGH5e&,352&,7e 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHUHODWLRQQHOOHGH)/(;,%,/,7e 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHUHODWLRQQHOOHGH)/(;,%,/,7e 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHUHODWLRQQHOOHGH&20081,&$7,21 7DEOHDX 7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHUHODWLRQQHOOHGH&20081,&$7,21 7DEOHDX6\QWKqVHGHVUpVXOWDWVVXUOHVK\SRWKqVHVUHODWLYHVDX[QRUPHVUHODWLRQQHOOHV 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH5e$/,6$7,21'(63520(66(6 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH5e$/,6$7,21'(63520(66(6 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH5e3$5$7,21 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH5e3$5$7,21 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH1RUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH32892,5 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV1RUPHWUDQVDFWLRQQHOOHGH32892,5 . .
(37) 7DEOHDX6\QWKqVHGHVUpVXOWDWVVXUOHVK\SRWKqVHVUHODWLYHVDX[QRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHV 7DEOHDX,QGLFHVGHIRUFHGHODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWO pWDWGHODUHODWLRQ +\SRWKqVH+
(38) 7DEOHDX /HVFRHIILFLHQWVGHVFRUUpODWLRQVELYDULpHVHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pVXOWDWILQDOGHO $&3VDQVURWDWLRQVXUO HQVHPEOHGHVQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX6\QWKqVHGHVWHVWVGHFRPSDUDLVRQGHPR\HQQHVVXUOHVGLIIpUHQWVFRQVWUXLWVGXPRGqOHGH UXSWXUHGHUHODWLRQ +\SRWKqVHV+Dj+H HW+Dj+F
(39) 7DEOHDX,QGLFHVGHIRUFHGHODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWO pWDWGHODUHODWLRQ. +\SRWKqVH+
(40) . 7DEOHDX6WDWLVWLTXHVGHJURXSH(9$/8$7,21 */2%$/('(/$ 5(/$7,21 7DEOHDX7HVWWG pJDOLWpGHVPR\HQQHV(9$/8$7,21 */2%$/('(/$ 5(/$7,21 7DEOHDX$QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWODYDULDEOHPpGLDWULFHO pYDOXDWLRQ. JOREDOHGHODUHODWLRQ5pJUHVVLRQVOLQpDLUHV . 7DEOHDX$QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVODYDULDEOHPpGLDWULFHHWO pWDWGHOD. UHODWLRQ5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHV . 7DEOHDX$QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWODYDULDEOHPpGLDWULFH5pJUHVVLRQ PXOWLSOHSDVjSDVUpFDSLWXODWLIGHVPRGqOHV 7DEOHDX$QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWODYDULDEOHPpGLDWULFH5pJUHVVLRQ PXOWLSOHSDVjSDVFRHIILFLHQWV 7DEOHDX $QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWODYDULDEOHPpGLDWULFH O pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ5pJUHVVLRQVOLQpDLUHV 7DEOHDX $QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVODYDULDEOHPpGLDWULFHHWO pWDWGHOD. UHODWLRQ5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHV . 7DEOHDX $QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWODYDULDEOHPpGLDWULFH. 5pJUHVVLRQPXOWLSOHSDVjSDVUpFDSLWXODWLIGHVPRGqOHV . 7DEOHDX $QDO\VHGHVUHODWLRQVHQWUHOHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWODYDULDEOHPpGLDWULFH. 5pJUHVVLRQPXOWLSOHSDVjSDVFRHIILFLHQWV . 7DEOHDX 6\QWKqVHGHO HIIHWPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUOHVOLHQVHQWUHOHV. QRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX 6\QWKqVHGHO HIIHWPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUOHVOLHQVHQWUHOHV QRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX 0DWULFHGHVFRUUpODWLRQVHQWUHOHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVFRQWLQXHV . 7DEOHDX 6WDWLVWLTXHVGHVFULSWLYHVWHVWGXOLHQHQWUHOHUHIXVUpFHQWHWOHVDXWUHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHV . 7DEOHDX 7HVWGXOLHQHQWUHOHUHIXVUpFHQWHWOHVDXWUHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHV $QRYD
(41) 7DEOHDX 5pJUHVVLRQORJLVWLTXH$JHGHODUHODWLRQ(WDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX 5pJUHVVLRQORJLVWLTXH$JHGHODUHODWLRQ(WDWGHODUHODWLRQUHODWLRQVGHSOXVGHWURLVDQV. .
(42) 7DEOHDX5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHVHIIHWVG LQWHUDFWLRQkJHQRUPHVGHODUHODWLRQ UHODWLRQVGHSOXVGH. WURLVDQV
(43) . 7DEOHDX5pJUHVVLRQORJLVWLTXH+LVWRLUHGHODUHODWLRQ(WDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHVHIIHWVG LQWHUDFWLRQKLVWRLUHQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pJUHVVLRQORJLVWLTXH'HJUpGHFRQWUDLQWHGDQVODUHODWLRQ(WDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHVHIIHWVG LQWHUDFWLRQGHJUpGHFRQWUDLQWHQRUPHVGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVOLHQVGLUHFWVHQWUHOHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVHWODYDULDEOHGpSHQGDQWH. 5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHV . 7DEOHDX6\QWKqVHGHVDQDO\VHVVXUOHVHIIHWVGHVWURLVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVVXUOHVOLHQVHQWUHOHV QRUPHVGHODUHODWLRQHWO pWDWGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX5pJUHVVLRQVORJLVWLTXHVWHVWVGHO LQIOXHQFHGHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVVXUOHOLHQpYDOXDWLRQ JOREDOHGHODUHODWLRQpWDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pJUHVVLRQVOLQpDLUHVWHVWVGHO LQIOXHQFHPRGpUDWULFHGHO kJHGHODUHODWLRQVXUOHVOLHQV QRUPHVGHODUHODWLRQpYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX 5pJUHVVLRQVOLQpDLUHVWHVWVGHO LQIOXHQFHPRGpUDWULFHGHO KLVWRLUHGHODUHODWLRQVXUOHVOLHQV QRUPHVGHODUHODWLRQpYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX5pJUHVVLRQVOLQpDLUHVWHVWVGHO LQIOXHQFHPRGpUDWULFHGXGHJUpGHFRQWUDLQWHVXUOHVOLHQV. QRUPHVGHODUHODWLRQpYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX7HVWGHO LQIOXHQFHGHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVVXUOHOLHQpYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ. pWDWGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX7HVWGHO LQIOXHQFHGHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVVXUOHOLHQQRUPHVGHODUHODWLRQpYDOXDWLRQ. JOREDOHGHODUHODWLRQ . 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVVXUO HQVHPEOHGHVK\SRWKqVHVUHODWLYHVDX[OLHQVGLUHFWVHQWUHOHV QRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVVXUO HQVHPEOHGHVK\SRWKqVHVUHODWLYHVDX[OLHQVGLUHFWVHQWUHOHV QRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVVXUODIRUFHGHODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWO pWDW GHODUHODWLRQ 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVVXUODSURSRVLWLRQUHODWLYHjODYDULDEOHPpGLDWULFH 7DEOHDX5pFDSLWXODWLIGHVUpVXOWDWVVXUO HQVHPEOHGHVSURSRVLWLRQVUHODWLYHVDX[YDULDEOHV PRGpUDWULFHV 7DEOHDX5DSSHOGHVLQGLFHVGHIRUFHGHODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQ OHXUVGLPHQVLRQV
(44) HWO pWDWGHODUHODWLRQ 7DEOHDX /HVUHFRPPDQGDWLRQVUHODWLYHVDX[QRUPHVUHODWLRQQHOOHV 7DEOHDX/HVUHFRPPDQGDWLRQVUHODWLYHVDX[QRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHV 7DEOHDX/HVUHFRPPDQGDWLRQVUHODWLYHVDX[DXWUHVYDULDEOHVGXPRGqOH 7DEOHDX7HVWVGHQRUPDOLWpGHVFRQVWUXLWVVXUOHVTXHVWLRQQDLUHVVpOHFWLRQQpVQ . .
(45) 7DEOHDX7HVWVGHQRUPDOLWpGHVGLPHQVLRQVVXUOHVTXHVWLRQQDLUHVVpOHFWLRQQpVQ 7DEOHDX7HVWVGHQRUPDOLWpGHVFRQVWUXLWVVXUOHVQRUPHVGHODUHODWLRQQ UHODWLRQVVWDEOHVHW UHODWLRQVURPSXHV
(46) 7DEOHDX7HVWVGHQRUPDOLWpGHVGLPHQVLRQVVXUOHVQRUPHVGHODUHODWLRQQ UHODWLRQVVWDEOHVHW UHODWLRQVURPSXHV
(47) . .
(48) /LVWHGHVILJXUHV )LJXUH1RPEUHGHUHFKHUFKHVFRQVDFUpHVjO pWXGHGHVUXSWXUHVGH jPDUV G DSUqV+DOLQHQ. 7lKWLQHQ
(49) . )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH 3DUWLH, )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH ,
(50) /DUHYXHGHODOLWWpUDWXUH )LJXUH/HVGLIIpUHQWHVIRUPHVG pFKDQJHHWOHXUVFDUDFWpULVWLTXHV )LJXUH/ pYDOXDWLRQGHODUHODWLRQSDUODVDWLVIDFWLRQHWVRQOLHQDYHFODGpFLVLRQGHUXSWXUH )LJXUH/HPRGqOHGH&URVE\ DO
(51) VXUOHOLHQHQWUHOHVYDULDEOHVG LQWHUDFWLRQODTXDOLWpGHOD. UHODWLRQHWO DQWLFLSDWLRQG LQWHUDFWLRQVIXWXUHV . )LJXUH/HVFRPSRVDQWVGHO pYDOXDWLRQJOREDOHG XQIRXUQLVVHXUG DSUqV3DUDVXUDPDQ DO S.
(52) . )LJXUH /HVGLIIpUHQWVOLHQVSRVVLEOHVHQWUHOHVGLIIpUHQWVPRGHVGHUpDFWLRQjXQPpFRQWHQWHPHQW )LJXUH8QHW\SRORJLHGHVUHODWLRQVPDULWDOHV )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH ,,
(53) / pODERUDWLRQGXFDGUHFRQFHSWXHOHWODIRUPXODWLRQGHV SURSRVLWLRQVHWGHVK\SRWKqVHVGHUHFKHUFKH )LJXUH/HOLHQHQWUHOHVQRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH )LJXUH/HOLHQHQWUHOHVQRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH )LJXUH/HOLHQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH )LJXUH/HU{OHPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHOD. UHODWLRQHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH . )LJXUH/HU{OHPRGpUDWHXUGHVIDFWHXUVG HQYLURQQHPHQWVXUODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHOD UHODWLRQHWODGpFLVLRQGHUXSWXUH )LJXUH/HVGpWHUPLQDQWVGHVUXSWXUHVGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV FDGUH FRQFHSWXHO )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH 3DUWLH,, )LJXUH /HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH ,,,
(54) FKRL[GXWHUUDLQG pWXGHHWSKDVHH[SORUDWRLUH )LJXUH/HVpOpPHQWVDQDO\VpVGDQVO pWXGHDXSUqVGHVFKDUJpVG DIIDLUHV )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH ,9
(55) /DPLVHHQ£XYUHGHVYDULDEOHV )LJXUH/HSURFHVVXVG pODERUDWLRQGXTXHVWLRQQDLUH )LJXUH/HFDOFXOGHVVFRUHVVXUOHVFRQVWUXLWVHWVXUOHXUVGLPHQVLRQV . .
(56) )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH 9
(57) / DQDO\VHGHVGRQQpHV )LJXUH/HWHVWGHVOLHQVGLUHFWVHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHWO pWDWGHODUHODWLRQ )LJXUH/HWHVWGHO HIIHWPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQ )LJXUH3UpVHQWDWLRQG XQPRGqOHDYHFYDULDEOHPpGLDWULFH %DURQ .HQQ\
(58) )LJXUH3UpVHQWDWLRQGXU{OHPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUOHOLHQHQWUHOHV. QRUPHVUHODWLRQQHOOHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ . )LJXUH 3UpVHQWDWLRQGXU{OHPpGLDWHXUGHO pYDOXDWLRQJOREDOHGHODUHODWLRQVXUOHOLHQHQWUHOHV. QRUPHVWUDQVDFWLRQQHOOHVHWO pWDWGHODUHODWLRQ . )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHGHVHIIHWVSRWHQWLHOVGHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHV )LJXUH3UpVHQWDWLRQG XQPRGqOHDYHFYDULDEOHPRGpUDWULFH )LJXUH/HVUHODWLRQVjDQDO\VHUSRXUPHVXUHUO HIIHWPRGpUDWHXUG XQHYDULDEOH )LJXUH5HODWLRQHQWUHO pYDOXDWLRQPR\HQQHGHO KLVWRLUHGHODUHODWLRQHWOHVUHIXVUpFHQWV )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHGHVHIIHWVSRWHQWLHOVGHVYDULDEOHVPRGpUDWULFHVVXUODYDULDEOH PpGLDWULFH )LJXUH/HFDGUHFRQFHSWXHOILQDOHPHQWWHVWpGDQVODUHFKHUFKH )LJXUH/HVpWDSHVGHODUHFKHUFKH 9,
(59) /DGLVFXVVLRQGHVUpVXOWDWVOHXUVFRQWULEXWLRQVOHXUVOLPLWHV HWOHVYRLHVGHUHFKHUFKHIXWXUHV . )LJXUH'LDJUDPPHGHVPR\HQQHVGHVVFRUHVVXUODQRUPHGHFRPPXQLFDWLRQHQIRQFWLRQGHO kJHGHOD UHODWLRQ )LJXUH'LDJUDPPHGHVPR\HQQHVGHVVFRUHVVXUODQRUPHGHFRPPXQLFDWLRQHQIRQFWLRQGHO kJHGHOD UHODWLRQ UHFRGpHQPRGDOLWpV
(60) )LJXUH 5HSUpVHQWDWLRQJUDSKLTXHGHVLQGLFHVGHIRUFHGHODUHODWLRQHQWUHOHVQRUPHVGHODUHODWLRQHW. O pWDWGHODUHODWLRQ . )LJXUH6FKpPDUpFDSLWXODWLIGHVHIIHWVGLUHFWVHWGXU{OHGHODYDULDEOHPpGLDWULFH . \\\. .
(61) ,QWURGXFWLRQ. /HV UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV GXUDEOHV DYHF OHV FOLHQWV UHSUpVHQWHQW XQH UHVVRXUFH. HVVHQWLHOOH SRXU OHV HQWUHSULVHV :HEVWHU
(62) 'H FH IDLW OD UHFKHUFKH HQ PDUNHWLQJ QRWDPPHQW HQ PDUNHWLQJ LQGXVWULHO D FRQVDFUp XQH ODUJH SDUW j O pWXGH GH OD FUpDWLRQ HW GX GpYHORSSHPHQWGHVUHODWLRQV HJ'Z\HU DO 6KHWK 3DUYDW\DU
(63) &HSHQGDQW. FHVWUDYDX[VHVRQWOLPLWpVjYRLUOHVERQVF{WpVGHODUHODWLRQ HWRQWGHIDoRQDVVH]JpQpUDOH RFFXOWp OHV PDXYDLV 2U OHV UHODWLRQV G DIIDLUHV RQW pJDOHPHQW OHXUV SUREOqPHV HW OHXUV. GLIILFXOWpV HW LO DUULYH TX HOOHV VH URPSHQW HJ 3HUULHQ DO
(64) &HWWH UXSWXUH SHXW rWUH YRORQWDLUHRXQRQHWHOOHUHSUpVHQWHSDUIRLVODPHLOOHXUHLVVXHSRVVLEOH 7lKWLQHQ +DOLQHQ.
(65) &KDTXHUXSWXUHGHUHODWLRQUHSUpVHQWHXQPDQTXHjJDJQHUSRXUOHIXWXU'HVFDELQHWV. G pWXGHV RQW SDU DLOOHXUV PRQWUp TX LO HVW JpQpUDOHPHQW PRLQV FRWHX[ GH SUpVHUYHU XQH UHODWLRQFRPPHUFLDOHH[LVWDQWHTXHG DFTXpULUXQQRXYHDXFOLHQW 5HLFKKHOG
(66) . $LQVLJpUHUGHVUHODWLRQVG DIIDLUHVQHVHOLPLWHSDVjJpUHUOHXUGpYHORSSHPHQWPDLVFHOD. FRQVLVWHpJDOHPHQWjJpUHUOHXUGpWpULRUDWLRQHWOHXUUXSWXUH 0RUJDQ +XQW
(67) 'HIDoRQ. jELHQPDQDJHUOHXUSRUWHIHXLOOHFOLHQWVOHVHQWUHSULVHVGRLYHQWDYRLUXQHERQQHFRQQDLVVDQFH GHV IDFWHXUV GH FUpDWLRQ HW GH GpYHORSSHPHQW PDLV DXVVL GHV IDFWHXUV GH UXSWXUH GH OHXUV UHODWLRQVFRPPHUFLDOHV. /DUXSWXUHUHSUpVHQWHO pWDSHWHUPLQDOHGXF\FOHGHYLHGHODUHODWLRQ&HWWHpWDSHUHVWHOD. PRLQV pWXGLpH GDQV OHV PRGqOHV UHSUpVHQWDQW OH F\FOH GH YLH GHV UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV HW FHUWDLQVPRGqOHVUpFHQWVQ LQFOXHQWWRXMRXUVSDVFHWWHSKDVHGHODUHODWLRQ FI7DEOHDXFL DSUqV )RUG *URQURRV
(68) . . WKHVXQQ\ VLGHRIWKHUHODWLRQVKLS 7lKWLQHQ
(69) WKHGDUN VLGHRIWKHUHODWLRQVKLS 7lKWLQHQ *UD\VRQ $PEOHU
(70) . .
(71) 7DEOHDX ([HPSOHVGHPRGqOHVGXF\FOHGHYLHGHODUHODWLRQ. 3KDVHVGHOD UHODWLRQ &UpDWLRQGHOD UHODWLRQ 'pYHORSSHPHQW GHODUHODWLRQ 0DLQWLHQGHOD UHODWLRQ 5XSWXUHGHOD UHODWLRQ. )RUG
(72). 3KDVHSUp UHODWLRQQHOOH &RPPHQFHPHQW 'pYHORSSHPHQW /RQJWHUPH ,QVWLWXWLRQQDOLVD WLRQ. 'Z\HU DO
(73) 3ULVHGH FRQVFLHQFH ([SORUDWLRQ ([SDQVLRQ (QJDJHPHQW 'LVVROXWLRQ. *URQURRV
(74). 3KDVHLQLWLDOH. 3KDVHG DFKDW 3KDVHG XVDJH. ,DFREXFFLHW =HULOOR
(75). 'pYHORSSHPHQW 3UpVHUYDWLRQ 5XSWXUH. / pWXGHGHODUXSWXUHGHODUHODWLRQHVWGHFHIDLWWUqVSHXGpYHORSSpHGDQVODOLWWpUDWXUH. HQPDUNHWLQJHWQRWDPPHQWHQPDUNHWLQJLQGXVWULHO&HSHQGDQWGHQRPEUHX[DXWHXUV\YRLHQW. XQHYRLHGHUHFKHUFKHLQWpUHVVDQWH HJ)UD]LHU D 'Z\HU DO
(76) 7RXWHIRLVOHV DXWHXUVTXLVHVRQWYpULWDEOHPHQWLQWHUURJpVVXUOHVPRWLYDWLRQVGXFOLHQWjURPSUHXQHUHODWLRQ TXLSDUDLVVDLWELHQpWDEOLHUHVWHQWUDUHV'HSOXVFHVWUDYDX[UHVWHQWWUqVVRXYHQWFRQFHSWXHOV. HJ+RFXWW
(77) RXGHQDWXUHH[SORUDWRLUH HJ3HUULHQ DO E
(78) &HSHQGDQW. QRXV GHYRQV QRWHU OD PXOWLSOLFDWLRQ UpFHQWH GHV UHFKHUFKHV GDQV FH GRPDLQH FI )LJXUH SDJH VXLYDQWH
(79) QRWDPPHQW DYHF GHV DXWHXUV FRPPH 6WHZDUW
(80) HW 7lKWLQHQ
(81) . / RUJDQLVDWLRQGXSUHPLHU1RUGLF:RUNVKRSRQ5HODWLRQVKLS'LVVROXWLRQHQVHSWHPEUH. HVW pJDOHPHQW OD SUHXYH GH O LQWpUrW FURLVVDQW SRUWp SDU OHV FKHUFKHXUV XQLYHUVLWDLUHV j FH GRPDLQHGHUHFKHUFKH. 8QHDSSURFKHFODVVLTXHSRXUDSSUpKHQGHU OHV SKpQRPqQHV GH UXSWXUH GH UHODWLRQV HQWUH. RUJDQLVDWLRQV HVW GH OHV YRLU VLPSOHPHQW FRPPH OH SKpQRPqQH LQYHUVH GH OD FUpDWLRQ HW GX. GpYHORSSHPHQW GH FHV UHODWLRQV &HWWH DSSURFKH VXJJqUH TX©XQH RUJDQLVDWLRQ PHW ILQ j XQH. UHODWLRQ FKDTXH IRLV TXH O©RUJDQLVDWLRQ DYHF ODTXHOOH HOOH HVW HQ UHODWLRQ QH SDUYLHQW SOXV j. IRXUQLUOHVUHVVRXUFHVGpVLUpHVRXTX©LOH[LVWHVXUOHPDUFKpXQHDXWUHRUJDQLVDWLRQFDSDEOHGH IRXUQLU FHV UHVVRXUFHV DYHF XQH PHQDFH PRLQV LPSRUWDQWH VXU VRQ DXWRQRPLH 8QH WHOOH. DSSURFKH GH OD UXSWXUH TXDOLILpH G DSSURFKH WUDQVDFWLRQQHOOH IDLW XQH WRWDOH DEVWUDFWLRQ GH SKpQRPqQHVSOXVFRPSOH[HVOLpVjODUHODWLRQWHOVTXHSDUH[HPSOHO©DWWDFKHPHQWTXLSHXWVH FUpHUHQWUHOHVLQGLYLGXV 0DFQHLO 'Z\HU DO
(82) & HVWSRXUTXRLOHVDSSURFKHV. UHODWLRQQHOOHV GH O pFKDQJH VH VRQW GpYHORSSpHV (OOHV SUHQQHQW HQ FRPSWH GHV pOpPHQWV WHOV. TXHOHVUHODWLRQVLQWHULQGLYLGXHOOHV6HORQ'Z\HU DO
(83) OHVLQGLYLGXVTXLSDUWLFLSHQWj .
(84) XQpFKDQJHUHODWLRQQHOHQUHWLUHQWSOXVTXHGHVLPSOHVVDWLVIDFWLRQVpFRQRPLTXHV/DUHODWLRQ OHXUDSSRUWHpJDOHPHQWXQHVDWLVIDFWLRQSHUVRQQHOOHGHQDWXUHSOXVDIIHFWLYH(QV HQJDJHDQW. GDQVGHVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHVOHVLQGLYLGXVV HQJDJHQWpJDOHPHQWGDQVXQpFKDQJHVRFLDO 0DFQHLO 'Z\HU DO
(85) . )LJXUH 1RPEUHGHUHFKHUFKHV FRQVDFUpHVjO pWXGHGHVUXSWXUHVGH j PDUV G DSUqV+DOLQHQ 7lKWLQHQ
(86). 1RPEUHG DUWLFOHV. . . . . $QQpH. . . . . . . . . . /D OLWWpUDWXUH VXU OHV pFKDQJHV UHODWLRQQHOV VHPEOH GRQF LQGLTXHU TX©LO \ D GDQV OHV. pFKDQJHV SOXV TXH GH VLPSOHV pOpPHQWV pFRQRPLTXHV HW TXH OHV FOLHQWV QH IRQFWLRQQHQW SDV. VHORQOHVHXOPRGHUDWLRQQHOHWXWLOLWDULVWH 0DFQHLO :KLWIRUG
(87) 6LFHVpOpPHQWV pFRQRPLTXHVSHXYHQWrWUHGpWHUPLQDQWVGDQVOHFKRL[G©XQSDUWHQDLUH 6HDEULJKW DO
(88) LOV VHPEOHQW QH SDV rWUH VXIILVDQWV SRXU H[SOLTXHU O©pYROXWLRQ HW OD UXSWXUH G©XQH UHODWLRQ ,O H[LVWHQRWDPPHQWGHVOLHQVTXLVHFUpHQWHQWUHOHVLQGLYLGXVjODIURQWLqUHGHVRUJDQLVDWLRQVHW TXLMRXHQWOHU{OHGHFRRUGLQDWHXUVGHODUHODWLRQ $GDPV
(89) &HVGLIIpUHQWVOLHQVUHQGHQW. FRPSOH[H OD QDWXUH GH OD UXSWXUH GHV UHODWLRQV HQWUH RUJDQLVDWLRQV /HV GLIILFXOWpV GDQV XQH UHODWLRQ SHXYHQW VH WUDGXLUH GH GLIIpUHQWHV IDoRQV +LUVFKPDQ 5XVEXOW DO . 3LQJ
(90) ODSDUWLHPpFRQWHQWHSHXWTXLWWHUODUHODWLRQPDQLIHVWHUVRQPpFRQWHQWHPHQWYLD. XQHUpFODPDWLRQQHULHQGLUHDYRLUXQFRPSRUWHPHQWRSSRUWXQLVWHRXGLPLQXHUO©LPSRUWDQFH. . &RPPXQLFDWLRQVRXSXEOLFDWLRQV. 9RLFH GDQVODWHUPLQRORJLHGH+LUVFKPDQ
(91) . .
(92) GH OD UHODWLRQ OD UHODWLRQ Q©HVW DORUV SOXV TX©XQH VXFFHVVLRQ G©pFKDQJHV WUDQVDFWLRQQHOV 0DFQHLO 3LQJ
(93) . /DUXSWXUHHVWGRQFO XQHGHVUpSRQVHVSRVVLEOHVjO LQVDWLVIDFWLRQGHVFOLHQWV +LUVFKPDQ.
(94) PDLV OD UHODWLRQ HQWUH VDWLVIDFWLRQ RX LQVDWLVIDFWLRQ
(95) HW FRPSRUWHPHQW Q HVW SDV DXVVL VLPSOHTXHO RQYHXWELHQVRXYHQWOH FURLUH 3LQJ 5HLFKKHOG -RQHV 6DVVHU.
(96) (QHIIHWODUXSWXUHSHXWLQWHUYHQLU DSUqV XQH WHQWDWLYH GH UpFODPDWLRQ PDLV HOOH SHXW. pJDOHPHQW LQWHUYHQLU DORUV TXH OHV FOLHQWV VH GpFODUHQW VDWLVIDLWV -RQHV 6DVVHU
(97) 'H. PrPHGHVFOLHQWVSRXUWDQWYLVLEOHPHQWLQVDWLVIDLWVQHYRQWSDVIRUFpPHQWSRXUDXWDQWTXLWWHU ODUHODWLRQ 3LQJ
(98) . &HV TXHOTXHV UHPDUTXHV LQWURGXFWLYHV PRQWUHQW TXH OHV UXSWXUHV GH UHODWLRQV GH ORQJ. WHUPH HQWUH RUJDQLVDWLRQV UHSUpVHQWHQW XQ SKpQRPqQH FRPSOH[H HQFRUH PDO FHUQp /HV UHFKHUFKHVTXLOXLVRQWFRQVDFUpHVUHVWHQWSHXQRPEUHXVHVHWUHODWLYHPHQWpSDUVHV. 3DU FRQVpTXHQW O REMHFWLI SULQFLSDO GH OD SUpVHQWH UHFKHUFKH HVW G LGHQWLILHU OHV. GpWHUPLQDQWVPDMHXUVGHVUXSWXUHVGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV/HVUpVXOWDWV. GH FHWWH UHFKHUFKH GHYUDLHQW SHUPHWWUH G DERXWLU j GHV FRQFOXVLRQV VXU O XWLOLWp SRXU OHV. HQWUHSULVHVIRXUQLVVHXUV G LQWpJUHU XQH GpPDUFKH SOXV V\VWpPDWLTXH HW VFLHQWLILTXH GDQV OD GpILQLWLRQHWODPLVHHQ£XYUHGHVSROLWLTXHVGHUpWHQWLRQGHFOLHQWqOH. 'HPDQLqUHSOXVSUpFLVHFHWWHUHFKHUFKHWHQWHGHUpSRQGUHjSOXVLHXUVTXHVWLRQVODLVVpHV. HQVXVSHQVSDUOHVUHFKHUFKHVDQWpULHXUHV . 4XHOV VRQW OHV IDFWHXUV SRWHQWLHOV GH UXSWXUHV GH UHODWLRQV GH ORQJ WHUPH HQWUH. RUJDQLVDWLRQV". 3DUPLFHVIDFWHXUVTXHOVVRQWOHVIDFWHXUVTXLMRXHQWXQU{OHSUpSRQGpUDQW". 'HFHVGHX[JUDQGHVLQWHUURJDWLRQVGpFRXOHQWXQHQVHPEOHGHVRXVTXHVWLRQV . 4XHOOHHVWODQDWXUHGHVOLHQVH[LVWDQWHQWUHOHVIDFWHXUVGHUXSWXUHHWODUXSWXUHHOOH. PrPH". /HV HIIHWV GLUHFWV GHV IDFWHXUV SRWHQWLHOV GH UXSWXUH VRQWLOV DIIHFWpV SDU G DXWUHV. pOpPHQWV". .
(99) 3RXUUpSRQGUHjFHVTXHVWLRQVXQWUDYDLOGHV\QWKqVHGHVWUDYDX[DFDGpPLTXHVSDUXVVXU. OHV UXSWXUHV GH UHODWLRQV GH ORQJ WHUPH HQWUH RUJDQLVDWLRQV HW GH IDoRQ SOXV ODUJH VXU OHV pFKDQJHVLQWHURUJDQLVDWLRQQHOVHVWFRQGXLW,ODERXWLWjO pODERUDWLRQG XQPRGqOHGHVUXSWXUHV GHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV. &HWUDYDLOHVWFRPSOpWpSDUXQHUHFKHUFKHVXUOHWHUUDLQ1RXVDYRQVUHWHQXGDQVOHFDGUH. GH FHWWH UHFKHUFKH GRFWRUDOH OH GRPDLQH GHV UHODWLRQV HQWUH OHV EDQTXHV HW OHV SHWLWHV HW. PR\HQQHVHQWUHSULVHV 30(
(100) &HFKRL[UpSRQGjSOXVLHXUVFRQVLGpUDWLRQV /D SUREOpPDWLTXH GHV UXSWXUHV GH UHODWLRQV GH ORQJ WHUPH HQWUH RUJDQLVDWLRQV HVW WUqV SUpVHQWH GDQV OH VHFWHXU EDQFDLUHPrPHVLOHVSURIHVVLRQQHOVQHVHPEOHQWSDV \ DYRLUFRQVDFUpEHDXFRXSG pWXGHV HW. GH PR\HQV /HV EDQTXHV IUDQoDLVHV VRQW FRQIURQWpHV j XQ WDX[ GH URWDWLRQ GH OHXU FOLHQWqOH 30( WUqV LPSRUWDQW WRXV OHV DQV HQYLURQ
(101) 'H SOXV FH VHFWHXU G DFWLYLWp SUpVHQWH. O DYDQWDJHG rWUHFRQFXUUHQWLHO/HVUXSWXUHVGHUHODWLRQV\VRQWUHODWLYHPHQWIDFLOHVGXIDLWGH FHWWHFRQFXUUHQFHHWQHVRQWSDVUHQGXHVWURSFRPSOLTXpHVSDUO H[LVWHQFHGHUpJOHPHQWDWLRQV. &HWWHGHUQLqUHFRQGLWLRQHVWHVVHQWLHOOHjODUpDOLVDWLRQGHODFROOHFWHGHVGRQQpHVGHIDoRQj SRXYRLU LGHQWLILHU VXIILVDPPHQW GH FDV GH UXSWXUHV GH UHODWLRQV GH ORQJ WHUPH HQWUH RUJDQLVDWLRQV. ' XQ SRLQW GH YXH DFDGpPLTXH FHWWH UHFKHUFKH VH SURSRVH G DSSRUWHU GHX[ JUDQGHV. FDWpJRULHV GH FRQWULEXWLRQV SRXUVXLYUH OH WUDYDLO GpMj DFFRPSOL SDU G DXWUHV FKHUFKHXUV HQ. PDUNHWLQJHWGDQVG DXWUHVGLVFLSOLQHVHWGpIULFKHUGHQRXYHOOHVSLVWHVGHUHFKHUFKH3RXUFHOD QRXV IHURQV XQH V\QWKqVH GHV WUDYDX[ DQWpULHXUV QRWDPPHQW FHX[ UpDOLVpV HQ pFRQRPLH HQ. GURLWHWGDQVGHVGRPDLQHVSOXVVSpFLILTXHVjO pWXGHGHVFRPSRUWHPHQWVWHOVTXHODWKpRULHGX. FRQWUDW UHODWLRQQHO HW OH PDUNHWLQJ 1RXV LQWqJUHURQV j O pWXGH GHV UXSWXUHV GH UHODWLRQV GH ORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQVFHWWHDSSURFKHUHODWLRQQHOOHGHVpFKDQJHVDXWUDYHUVG XQFDGUH. G DQDO\VHQRYDWHXU OHVQRUPHVGHODUHODWLRQ&HVGHUQLqUHVVHPEOHQWFRQVWLWXHUXQHYRLHGH UHFKHUFKH SURPHWWHXVH SRXU XQH PHLOOHXUH GpILQLWLRQ GHV SKpQRPqQHV G LQWHUDFWLRQ HQWUH OHV LQGLYLGXV. 3URSRVUHFXHLOOLVDXSUqVGX'LUHFWHXU$GMRLQWGX0DUFKp(QWUHSULVHVG XQHJUDQGHEDQTXHIUDQoDLVH 1RXVXWLOLVHURQVHVVHQWLHOOHPHQWGHVWUDYDX[GHUHFKHUFKHHQPDUNHWLQJLQGXVWULHOHWHQPDUNHWLQJGHVVHUYLFHV DX[SURIHVVLRQQHOV&HSHQGDQWORUVTXHFHODV DYqUHUDXWLOHQRXVIHURQVUpIpUHQFHjGHVWUDYDX[HQFRPSRUWHPHQW GXFRQVRPPDWHXU . .
(102) ' XQ SRLQW GH YXH PpWKRGRORJLTXH FHWWH UHFKHUFKH VH SURSRVH G DSSRUWHU. SULQFLSDOHPHQW WURLV FRQWULEXWLRQV
(103) /D SKDVH H[SORUDWRLUH FRQGXLWH SRXU YDOLGHU OH FDGUH FRQFHSWXHOHVWFRQGXLWHVHORQXQHDSSURFKHG\DGLTXH&HW\SHG DSSURFKHUHVWHXQHH[FHSWLRQ. DORUV TX HOOH UHSUpVHQWH XQH PpWKRGH SDUWLFXOLqUHPHQW ULFKH 1RWDPPHQW HOOH SHUPHW OD WULDQJXODWLRQGHVGRQQpHV&HSHQGDQWOHVFRQWUDLQWHVOLpHVjVDPLVHHQ£XYUHVRQWXQIUHLQj VRQ GpYHORSSHPHQW
(104) /D VHFRQGH FRQWULEXWLRQ HVW OH WUDYDLO RULJLQDO GH GpYHORSSHPHQW. G pFKHOOHSRXUPHVXUHUOHVIDFWHXUVGHUXSWXUH
(105) 8QWUDYDLOPpWKRGRORJLTXHDpWpQpFHVVDLUH. SRXUPHQHUjELHQO LGHQWLILFDWLRQGDQVODSUDWLTXHGXSKpQRPqQHGHUXSWXUH&HSKpQRPqQH HVW FRPSOH[H HW SHXW rWUH DSSUpKHQGp GH GLIIpUHQWHV IDoRQV /D PpWKRGH GH VpOHFWLRQ GHV pFKDQWLOORQVUHWHQXHHVWRULJLQDOHHWSRXUUDrWUHDSSOLTXpHGDQVG DXWUHVUHFKHUFKHV. ' XQSRLQWGHYXH PDQDJpULDO FHWWH UHFKHUFKH VH SURSRVH G DLGHU j O LGHQWLILFDWLRQ GHV. GpWHUPLQDQWVGHODUXSWXUHGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV&HODQRXVSHUPHWWUD GHIRUPXOHUGHVUHFRPPDQGDWLRQVSRXUODJHVWLRQGHVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHVHWODIRUPDWLRQ. GHV FKDUJpV G DIIDLUHV GDQV OHV EDQTXHV HQ SDUWLFXOLHU HW GH IDoRQ SOXV JpQpUDOH SRXU OHV JHVWLRQQDLUHVGHSRUWHIHXLOOHFOLHQWV. /D SUpVHQWDWLRQ GH FHWWH UHFKHUFKH HVW FRPSRVpH GH VL[ FKDSLWUHV VWUXFWXUpV HQ GHX[. JUDQGHVSDUWLHV. /DSUHPLqUHSDUWLHSHUPHWGHSUpVHQWHUXQpWDWGHO DUWHWG HQGpGXLUHXQFDGUHG DQDO\VH. GHVUXSWXUHVGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQV/HSUHPLHUFKDSLWUHFRPSUHQGOHV TXHOTXHVUHFKHUFKHVFRQVDFUpHVDX[UXSWXUHVGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUHRUJDQLVDWLRQVHW OHV LQWqJUHQW GDQV XQH V\QWKqVH WUDQVYHUVDOH GHV WUDYDX[ FRQVDFUpV DX[ pFKDQJHV LQWHU. RUJDQLVDWLRQQHOV &HWWH GHUQLqUH UHJURXSH HVVHQWLHOOHPHQW GHV WUDYDX[ LVVXV GH O pFRQRPLH HW. GX PDUNHWLQJ (OOH HVW FRPSOpWpH SDU GHV WUDYDX[ HQ GURLW HW HQ SV\FKRORJLH (OOH SHUPHW OD PLVHHQOXPLqUHGHVIDFWHXUVSHUWLQHQWVjO pWXGHGHVUXSWXUHVGHUHODWLRQVGHORQJWHUPHHQWUH RUJDQLVDWLRQV /H GHX[LqPH FKDSLWUH HVW XQH SUpVHQWDWLRQ GX FDGUH FRQFHSWXHO HW GHV K\SRWKqVHVGHUHFKHUFKHTXLHQGpFRXOHQW. /DGHX[LqPHSDUWLHGHFHWUDYDLOSUpVHQWHODPLVHHQ£XYUHHWOHWHVWGXFDGUHFRQFHSWXHO. /HSUHPLHUFKDSLWUH FKDSLWUH,,,
(106) SUpVHQWHOHVUpVXOWDWVGHODSKDVHH[SORUDWRLUH&HWWHGHUQLqUH .
(107) DQRWDPPHQWpWpFRQGXLWHGHIDoRQjYpULILHUODSHUWLQHQFHGXFDGUHFRQFHSWXHOSRXUOHVHFWHXU. EDQFDLUH IUDQoDLV /H VHFRQG FKDSLWUH FKDSLWUH ,9
Documents relatifs
[r]
financières pour résorber le déficit de financement LT accentuer dans les PME camerounaises pendant la crise financière de 2008 et 2009. Bien que ce niveau de l’endettement long terme
Cette analyse de la notation bancaire nous permet aussi de constater que les principaux types de notes des banques sont non seulement long terme, mais qu’elles sont aussi plus
3. Altère la liaison RA-ADN, bloquant la machinerie
[r]
[r]
[r]
GHVFDVVpOHFWLRQQpVLQGLFDWLRQpOHFWLYHRXLPSpUDWLYH (QFDVG·pFKHFGXWUDLWHPHQWFRQVHUYDWHXUODUpDOLVDWLRQ
