Huitième Année. — N

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Huitième Année. — N

38.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 10 Mai 1894.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union poslale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous IPS bureaux de poste. Paraissait le Jeudi et Ie Dimanche à la tax-ds-Fonds.

ANN0N6ES

Provenant de là" Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 2o » » Minimum d'une annonee 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Org-auc d e l a Société i n t c r c a i i t o n a l c d e * IndiiHtrie d u Jiii'u. de« C h a m b r e s «le c o m m e r c e , «le» B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t «les S y n d i c a t * iirofeMelomieta.

Le diplôme dans les

Ecoles neuchâteloises d'horlogerie

' Nos lecteurs liront avec intérêt l'ar-

ticle suivant, dû à la plunic compétente du secrétaire de la Commission de l'E- cole d'horlogerie du Locle :

T o u t observateur clairvoyant admet le rôle de plus en plus important que les écoles d'horlogerie devront j o u e r dans notre pays, alors que le régime des fabriques devient toujours plus envahis- sant. Ces écoles professionnelles seront bientôt les u n i q u e s pépinières ou pour- ront se former et se développer les cadres de notre armée industrielle ; là seulement le j e u n e technicien p o u r r a acquérir les connaissances qui le diffé- rencieront du simple ouvrier de fabrique ; par elle-mèmes enfin, les écoles devront assurer le recrutement de leur personnel enseignant.

Les commissions de surveillance de nos Ecoles cherchent à garder un con- tact intime avec l'industrie nationale et suivent de près toutes ses évolutions.

De là la création des ateliers de méca- nique. De là l'importance toujours crois- sante d o n n é e au dessin industriel qui permet au constructeur de traduire sa pensée par le crayon aussi clairement que par Ia parole.

Pratique et théorie ! Dans quelles pro- portions doit-on les marier l'une à l'autre?

Quel programme doit avoir une telle école pour produire son maximum d'effet utile?

Elle ne peut, sous peine de déchéance, devenir un simple atelier : elle ne doit pas non plus chercher à j o u e r à l'Aca- démie au petit pied. N'oublions pas qu'il s'agit ici du degré technique moyen.

P e r d r e ceci de vue en réduisant ou éten- dant trop le programme théorique, ce serait, p o u r une telle école, a b a n d o n n e r la piste, renoncer à la course. A l'élève qui a acquis l'habileté de la main, il faut

autre chose encore, il faut l'instruction théorique qui élargit, son champ d'ac- tivité, guide sainement et canalise le travail du cerveau. Lc bagage scientilique que possède le j e u n e h o m m e , au m o m e n t où l'école le lance dans la vie pratique, doit être p o u r lui un outillage d o n t il puisse se servir avec autant d'aisance que de ses limes et de ses b u r i n s . Voi- l à , c r o y o n s - n o u s , le b u t vers lequel doivent converger nos-

efforts.

Or, ceux qui, à un titre quelconque, ont à s'occuper des Ecoles d'Horlogerie, savent combien ce parallélisme est difli- cile à obtenir ; dans la majorité des cas l'envahissement se p r o d u i t au détriment de la théorie. Alin d'élever l'ensemble des études, d'offrir un stimulant aux élèves intelligents, il a été p r é v u des examens de diplôme destinés à établir le degré de maturité du candidat. J u s - qu'ici, ces épreuves assez dilliciles ont été tentées par un n o m b r e restreint d'é- lèves, en tout sept sauf erreur, un à Neuchàtel, trois à la Chaux-de-Fonds,

trois au Locle.

Q u e faire p o u r p r o v o q u e r un élan, p o u r chercher à lancer un plus grand n o m b r e de jeunes gens dans cette direc- t i o n ? Dans le b u t de d o n n e r à ce di- plôme une valeur plus grande, les com- missions des Ecoles d'Horlogerie du can- ton de Neuchàtel se sont réunies le 20 avril 1894 au Locle et ont étudié la question d'un p r o g r a m m e cantonal d'ex- amen en vue de l'obtention du dit di- plôme. Il s'agit ici d'un programme mi- n i m u m sur lequel chaque école pourrait greirer telle branche lui convenant. Lc programme provisoire du Locle a été renvoyé à l'étude de MM. les Directeurs, après quoi la question sera reprise dans u n e nouvelle assemblée générale et. tout fait prévoir une heureuse solution. Nous la saluerons avec plaisir, car n o u s v o y o n s en elle un puissant levier desliné à sou-

tenir les volontés chancelantes, à récom- penser les efforts laborieux. L'adoption d u diplôme avec p r o g r a m m e cantonal, aura en outre p o u r effet de d o n n e r plus de cohésion à l'ensemble de nosjécoles, sans détruire l'esprit de rivalité qui doit régner entre elles, les obligeant à se per- fectionner et à se transformer sans arrêt.

C.

prof.

Exposition nationale suisse, Genève, 1896 Le Comité central de l'Exposition na- tionale, conformément aux vœux expri- més par la grande assemblée de Neu- chàtel du 14 mars 1894, a complété le Comité du groupe I (Horlogerie) en dé- signant les p e r s o n n e s suivantes p o u r en faire partie :

MM. L.-H. B r a n d i , fabricant d'horlo- gerie, à la Chaux-de-Fonds ; H. Jacol-Burmann, fabr. d'hor-

logerie, à Bienne ;

J.-B. Bourquart, fabricant d'hor- logerie, à Soleure ;

William Piguet, fabricant d'hor- logerie — de la maison Piguet, Guillaume & C

— au Sentier.

Le Comité du groupe est convoqué à L a u s a n n e , le 1(5 courant, avec l'ordre du j o u r suivant :

R a p p o r t du bureau ; Classement des produits ; Recrutement des exposants.

Fabrique d'horlogerie au Japon Divers journaux ont annoncé au commence- ment de cette année la fondation survenue au Japon d'une grande société par actions au capital de 1 million de piastres (3 millions de francs), ayant pour but de créer dans une des villes de ce pays une fabrique pour la manu- facture de montres de tous genres.

Il résulte de renseignements qui nous sont

parvenus récemment que la «Japan Watch

» n'a pas réussi jusqu'ici à se constituer

160 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

s u r des bases solides. Ses actions n'ont pas trouvé d'amateurs et il n'est guère probable que l'entreprise projetée parvienne à sa réali- sation.

Ces renseignements, publiés par la Feuille fédérale suisse du Commerce, confirment

simplement ceux que nous donnions dans notre n u m é r o du "20 m a r s 1894.

Ministriana

M. Marti a la Chambre de Commerce de Paris. — Libre-échangisme et protection- nisme mêlés. — Un Congrès nécessaire.

— A quoi servent les Chambres de Com- merce,

L'Horloger - Bijoutier français, publie l'intéressant article suivant.

M. le Ministre du Commerce et de l'In- dustrie, en réponse a u x différents toasts qui lui avaient été portés au récent banquet de la Chambre de Commerce de P a r i s , a prononcé un discours duquel nous avons relevé diffé- rentes choses intéressantes.

M. le président de la Chambre de Com- merce, l'honorable M. Delaunay-Belleville, a y a n t émis le vœu de voir le gouvernement entrer dans la voie des traités de commerce, M. le Ministre s'empressa de déclarer q u e , quunt à lui, il était aussi pessimiste sur l'ef- ficacité du libre échange que s u r celle du protectionnisme : qu'il ne fallait pas inter- rompre l'expérience que nous faisions des tarifs actuels et se rendre compte loyalement de ce qu'ils valaient. Il a ajouté également qu'il ne pensait pas qu'un g r a n d pays comme le nôtre dût se lier commercialement pour longtemps avec d'autres nations.

Nous n'avions pas bien compris pourquoi l'honorable Monsieur Marty ne se prononçait ni pour un système ni pour l'autre, ce qui, pris au pied de la lettre, revenait à dire qu'il n'avait pas d'opinion personnelle à ce sujet.

Cependant, nous avions cru comprendre que, parlant devant une assemblée purement libre- échangiste, émanation d'une région indus- trielle qui souffre considérablement de l'état de choses actuel, et député lui-même d'une circonscription vinicole protectionniste, mais où le protectionnisme n'a rien amélioré, il lui était difficile de vanter ce régime. S'il ajouta qu'il fallait continuer à en goûter les douceurs, c'est qu'il parlait en qualité de re- présentant du gouvernement.

S a n s m a n q u e r de déférence envers l'hono- rable M. Marty, de la bonne volonté du- quel nous ne doutons nullement, il nous sera permis de dire que nous déplorons ce systè- m e qui consiste à mettre à Ia tète d'un département aussi important que celui du Commerce él de l'Industrie des hommes par- faitement honorables, c'est vrai, mais dont la situation, les antécédents ou les études anté- rieures ne les préparaient nullement à diriger les destinées du commerce et de l'industrie français. Nous avons toujours été sceptiques vis-à-vis des avocats chargés d'améliorer le sort de l'industrie(l).

Nous protestons donc contre les paroles de M. le Ministre du Commerce, et disons que l'expérience qu'on nous a fait faire a assez duré : le manque do traités avec la Suisse, l'Espagne, pour ne citer que ces deux pays, nous a causé un préjudice considérable.

Ainsi les droits que la Suisse applique a u x produits français vis-à-vis des produits alle- mands sont parfois six fois plus élevés.

L'Espagne a un tarif général des plus fantaisistes.

Le m a n q u e de traité avec le P o r t u g a l nous oblige (par exemple pour la bijouterie or) à nous soumettre à des lois draconniennes qui en prohibent l'importation.

P o u r q u o i donc même refuser de faire des traités avec des nations qui accepteraient notre tarif conventionnel.

Telle la Suisse avec laquelle nous étions d'accord, c'est-à-dire que les points où il existait des dissidences, l'horlogerie par ex- emple, avaient été aplanis d'accord avec les intéressés.

En ce qui concerne la durée des traités, nous en aimerions mieux à courte échéance que de n'en pas avoir du tout.

Si plus h a u t nous avons fait allusion à l'origine des ministres du commerce, c'est que nous doutons qu'ils sachent ceci :

Lorsque vous aurez suffisamment expéri- menté ce régime, et que vous aurez reconnu que le protectionnisme est une erreur et que vous vous déciderez a nous donner de bons et solides traités de commerce nous permettant d'entrer nos produits partout où nous avions l'habitude de les exjjédier, savez-vous ce qu'il arrivera, eh bien, les places seront prises par nos concurrents, on a u r a perdu l'habitude de s'adresser chez nous, et il nous faudra de nombreuses· années avant que nous recon- quérions les m a r c h é s , si seulement nous avons la chance d'y parvenir.

Encore quelque chose d'assez intéressant que nous avons relevé, toujours d a n s le dis- cours de M. le Ministre du Commerce. M. le Président de la Chambre de commerce a y a n t émis le vœu que les Chambres de commerce fussent autorisées à correspondre entre elles, M. le Ministre se borna à assurer la Chambre de commerce de sa sollicitude, s a n s faire connaître son opinion à cet égard.

Les libres Chambres syndicales adressent directement leurs revendications a u x pouvoirs publics, correspondent entre elles sans que le gouvernement n'ait rien à y voir.

Il y u quelques', années, l'honorable M.

Muzet, président de l'Union natioiiale des Chambres syndicales, réunit dans un congrès toutes les chambres syndicales patronales de F r a n c e .

D'autres congrès suivirent le premier, et tous eurent un grand retentissement.

La Chambre de commerce de P a r i s a y a n t pris l'initiative de réunie en un congrès sem- lilable les Chambres de commerce de toute la F r a n c e , M. le Ministre d'alors s'empressa de mettre son Meto et ce congrès ne put avoir lieu.

A avoir des attributions si limitées, à quoi servent-elles donc ?

Albert BLUM.

(1) N'oublions pas que nous avons eu le plaisir d'a- voir comme ministre du Commerce et de !Industrie feu M. Dautresnie. compositeur de musique. Il csl λ rai que les travaux publics eurent aussi M. Yves Guyot.

journaliste de talent, niais dont la compétence était douteuse à la tète du corps des ingénieurs français...

et. tiitli quanti ejiisdcm farinât.

L'horlogerie suisse en Roumanie

P a r la liste détaillée de l'importation suisse on Roumanie en 1892, qui fait partie de mon rapport principal, récemment publié,*) nous avons vu que l'horlogerie est parvenue à oc- cuper, au point de vue de la valeur officielle, le deuxième r a n g dans les nombreuses caté- gories d'articles industriels que la Suisse exporte pour la Roumanie. Elle a atteint pour montres de toutes espèces la somme de fr.

1,828,000. J o i g n o n s - y aussi fr. 52,000 pour des bijouteries d ' o r ou de platine.

La totalité des montres importées en Rou- manie en 189-2 se décompose de la manière suivante : Montres et chronomètres de poche en or (droit d'entrée fr. 0) 0724 pièces, dont de la Suisse 5424, d'Allemagne 095, d'Autriche- Hongrie 479, de France 7 1 , d'Angleterre 40.

Montres en argent ou en autres matières (droit d'entrée fr. 1) 30,490 pièces, dont de la Suisse 26,223, d'Allemagne 1050, de France

1409, d'Autriche-Hongrie 523, d'Angleterre 235.

Sont entrées par la douane de :

Bucarest 3972 montres en or, 16,898 monlrts d'autres matii-rcs.

Jassy 1428 » 5940 » Burdujeni 442 » 3078 » Craiova 39tt » 1194 » Braila 211 » 1011 » Galalz 101 » 1170 »

En 1893 l'importation totale d'horlogerie est montée à 7380 montres et chronomètres en or, 32,919 montres en autres matières, dont 14,663 en argent.

Il y a là de nouveau un accroissement con- sidérable dont la plus g r a n d e partie revient à la Suisse. Cette augmentation des importations d'horlogerie est d'autant plus remarquable qu'elle coïncide avec un ralentissement des affaires de commerce en général dans le r o y a u m e , ralentissement dû surtout à la mé- vente de nos produits agricoles.

Quant à la situation actuelle de la branche d'horlogerie par rapport à l'encaissement et au crédit, elle n'est pas couleur de rose. Cet état de choses, d'ailleurs, n'est pas pour nous surprendre et le commerce suisse en a été prévenu en temps utile par mon précédent rapport s u r l'horlogerie (page 82 de la feuille officielle suisse du commerce de 1893). Il est regrettable qu'on n'en ail pas mieux tenu compte. Des exportateurs suisses, comme, du reste, aussi ceux d'autres pays, ont éprouvé des perles sensibles par certains acheteurs en Roumanie, auxquels ils accordaient trop de crédit. La débâcle retentissante d'une maison d'horlogerie à Bucarest aboutit à un concor- dat de 15 °/o lequel, cependant, sur l'opposi- tion de maisons suisses, n'a pas été homolo- gué par le tribunal de commerce, et la cour d'appel saisie par le failli, vient de le casser définitivement.

En présence de la stagnation actuelle d a n s cette branche, les maisons qui exportent des montres à crédit feraient bien de mieux tenir compte du degré de solvabilité de leurs clients en Roumaniei Consultez le passé, prenez les précautions que la situation réclame, accordez des ménagements aux honnêtes gens et op- posez des refus de crédit à ceux qui vous inspirent des doutes. La crise passée, on pourra élargir le cercle des crédits avec moins d'inquiétude qu'à l'heure qu'il est. (Rapport supplémentaire du consul général de Suisse, M. Jean Staub, à Bucarest, sur l'année 1893.)

Délais de congé dans le commerce

Comme on le sait, en novembre de l'année dernière, le comité central de la Société suisse des commerçants a soumis à l'assemblée fé- dérale une résolution tendant à comprendre également le commerce dans la loi fédérale sur les métiers pour le cas où celle-ci vien- drait à être élaborée.

Les principes posés entre autres par le comité central pour la réglementation légale dcsdélais de congé sont l e s s u i v a n t s : l ) d ' u n e manière générale, les délais de congé pour le commerce seront : pour employés pendant leur première année de service dans une maison ; 1 mois, compté à partir du premier jour du mois s u i v a n t : pour employés restés sans interruption plus d'une aunée d a n s la même place : 3 mois, pouvant commercer à toute époque. 2) Il sera loisible de convenir d'un délai de congé plus long ou plus c o u r t : toutefois il ne pourra être inférieur à un mois compté à partir du premier jour du mois suivant. 3) P o u r les places d'aides et les en- gagements à l'essai, en tant que le service dure moins de 3 mois, les conditions ne sont en aucune façon limitées : pour un laps de temps plus long, les prescriptions seront les mêmes que pour les engagements définitifs.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

4) Les délais de congé doivent toujours être les mêmes pour les employeurs et pour les employés.

Il est intéressant de comparer ces-proposi- ions avec les modifications et adjonctions faites au code de commerce allemand et arrêtées récemment par le Reichstag. Ces modifications et adjonctions relatives a u x délais de congé sont de la teneur suivante : Les conventions entre patrons et employés, lorsqu'elles ont été faites pour un temps indéterminé, peuvent être résiliées de part et

<l'autre pour la fin de chacun des trimestres

<lc l'année civile, moyennant avertissement préalable d'au moins six semaines.

Si le contrat stipule un délai de congé plus c o u r t ou plus long, ce délai sera le mémo pour les deux parties et devra être d'au moins q u a t r e semaines.

Les dispositions du précédent alinéa sont aussi applicables lorsque l'engagement a été

•conclu pour un temps déterminé et qu'il a été convenu qu'au cas où il ne serait pas résilié pour le terme voulu il se trouverait tacite- m e n t renouvelé.

Les contrats contraires a u x dispositions des alinéas 2 et 3 sont sans effet.

En ce qui concerne les apprentissages de commerce, le temps d'apprentissage est réglé

par le contrat d'apprentissage et à défaut de prescriptions, par les lois locales, ou l'usage

<les lieux.

En outre, le nouvel article'suivanta été in- troduit dans le code de commerce allemand :

Les aides de commerce, quittant une mai- son, sont en droit d'exiger de cette dernière un certificat indiquant le genre de leur em- ploi. Sur la demande des aides de commerce, ce certificat doit également mentionner la manière ςΙοΜ ils se sont acquittés de leurs fonctions.

A la réquisition des aides de commerce, les autorités de poliee sont tenues de revêtir le certificat de leur visa sans frais de timbre ou autre. >•'.

Nouvelles diverses

E x p u l s i o n s . — Le Conseil fédéral suisse, vu le rapport du procureur général de la Con- fédération et les actes d'enquête transmis par la direction de police du canton do Berne, desquels il résulte les faits suivants : 1° Au cortège ouvrier qui a eu lieu à Berne le 1er

mai, on a vu figurer entre autres un drapeau noir et un écusson sur lequel on lisait : So- cialistes révolutionnaires, vérité, liberté et justice, à bas le trône, l'autel et le capital, Anarchie que ton règne v i e n n e : 2° les orga- nisateurs de cette démonstration provocatrice étaient les nommés Robert Dedelc, Bohème, né en 1870, menuisier, Henri Hoos, de Brème, né en 1804, peintre, et son frère Jean-Frédé- ric Hoos, né en 1869, serrurier, actuellement détenus à Berne.

Ces individus sont membres et chefs de la société des socialistes indépendants, et font depuis longtemps à Berne, profession d'anar- chisme.

Sur la proposition du procureur de la Con- fédération et du Département fédétal de j u s - tice et police, en application de l'article 70 de la Constitution fédérale,

Arrête :

1° Robert Dedelc et les frères Hoos sont expulsés du territoire suisse.

2° Le présent arrêté sera communiqué au gouvernement du canton de Berne pour être signifié à Robert Dedek et aux frères Hoos, auxquels il sera en même temps, donné con-

naissance de l'article 63 du code fédéral du 4 février 1853.

3° Le Département de justice et police est chargé de l'exécution du présent arrêté.

A s s u r a n c e . — La discussion du projet du Conseil d'Etat sur l'assurance au décès est suspendue. Le Grand Conseil a renvoyé toute la matière au gouvernement avec invi- tation d'étudier un système de retraite pour la vieillesse. M. Renaud a exposé devant le Grand Conseil une théorie de la participation a n o n y m e aux bénéfices (assurances) par l'intermédiaire do l'Etat.

L e s f i n a n c e s i t a l i e n n e s . — On annonce de Rome que le déficit sera supérieur aux prévisions du ministre des finances; les re- cettes du 1e r juillet 1893 au 30 avril dernier, ont baissé de 27 millions.

E u g è n e R i c h t e r a dit, dans le Parlement allemand, qu'il conviendrait, aujourd'hui, de refaire les anciennes lois contre les socialistes en les dirigeant contre les agrariens, plus dangereux et plus criminels que les socialistes.

Cote d e l ' a r g e n t

du Q Mai I8Q4

Argent fin en grenailles . . fr. 110.50 le kilo.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

Importation de vins an Midi

île J . YVInig'ei·, 1ÏOHV»->·

J'ottre de l'excellent \ in rouge de l'Italie du Sud

Alieante excell. vin d'Espagne pour coupages

Barbera, de 3 ans, le meilleur vin pour malades

Vin blanc d'Espagne exquis, semblable aux vins vaudous Pruneaux turcs, dernière •

récolte

Jambons maigres, légèrement Il 1382 Q 2352 salés

I (Arg.) 100 litres fr. 28.30

» 32.30

« VJ.- .. 29.30

100 ko.

fr. 27.—

10 ko.

fr. li.80

TIGSS

Fabrication de t i g e s d e r e - m o n t o i r s , pour tous calibres, avec carrés fraisés et tournage complet; sur demande on livre

les tiges trempées. 2551 Echantillons à disposition. Exé-

cution soignée. P r i x modérés.

HeIy Héritier, Reconvillier (unisse)

Un jeune homme, connaissant l'horlogerie et bien au courant de la fabrication ainsi que l'achat et la vente, cherche place de commis

Bonnes références. 2554 S'adresser au bureau sous ini-

tiales E. D.

On cherche de rencontre une g r a n d e c o m m o d e à v e r r e s . Prix, et"indications sur le nombre de tiroirs et' cases, dimensions, o t c , à J . T r e u t h a r d t , Lorraine, 2555 Bern.

BYGIGLETTES

Commerce de byciclettes garan- ties des premières marques an- glaises au plus bas prix. 2480

On prendrait en payement une bonne partie en horlogerie.

J. LERESCHE, liorl.-rlml», Payerne.

AVI S

aux 2171

Fabricants d'Horlogerie

Cadrans flinqués, émaux trans- parents de toutes couleurs et for- mes, sur plaques argent fin, pro- duisant les plus brillants effets.

Prix sans concurrence

V ve CÉSAR WUILLEUMIER

3, Rue du Puits, 3 C I I A U X - D E - F O N D S

Pour grossistes et

Réveils système américain Pendules — Régulateurs

P r i x de fabriqué très réduits.

Charles Gros

représentant " 2326

Boulevard de Piainpa'ais, 2, G e n è v e .

AUG.MARTIN^C[=;

Araon, !,Valais) V

'"GÀLVÂN0S·Sc''GRAVURE%3UR B01S xtx χΐχ x+>c xtx xtx x+x x+x x+x x+x χ|χ X+X.

Fabrique de verres de montres

Ancienne maison LATOlX & BASTARD

J. BASTÂRD & REDARD

S u c c e s s e u r s

A G E N È V E

21, Quai des Borgnes. 21

brevetées (H

153).

'2 boules en blanc et conli l|X>8C0S

N.-B. — La maison n'ayant pas de dépositaire spécial en Suisse, prie qu'on lui adresse les ordres

directement. 2139

BREVETS D'INVENTION

EN TOUS P A T S , - - ; = = ^ - ;

•«..J-V^.PnNSErrJ

Memorandnms, En-têtes de lettres

Papiers courants et tins Exécution soignée et avec goût

imprimerie artistipe R. HAEFELI & C«

CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Rentier & G"

10, Rue Leopold Robert, 10

Qui livre

d e s p i è c e s a r g e n t 800/ooo, c u v . b l . , c a d . f o n d a n t , clef, 8/* p l a - t i n e . B a l . à v i s façon a n c r e , c y l i n d r e , g e n r e a n g l a i s ?

A d r e s s e r offres a n b u r e a u dix j o u r n a l s o u s chiffre R . K .

200'. 2 S i S

RAVEURS

ε JVISON E.DURUSSEL

W B E RIV E

FRAPPE DEBOITESDEM0NTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s deT"abrique

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES J N S I G N E S J E T O N S

Aux Exportateurs

Q u i e n t r e p r e n d r a i t la v e n t e d ' u n e b o n n e m o n t r e m é t a l et a c i e r 19 l i g n e s a n c r e ?

A r t i c l e s a n s c o n c u r r e n c e . Offres s o u s p l i s a u b u r e a u s o u s chiffres F . F . 42. 2546

TJn fabricant capable cherche une bonne maison de gros, qui pourrait l'occuper, régulièrement d'une grosse par mois avec le terminage ou pour fournir la montre entièrement, cylindre ou ancre. Ouvrages courant ou soig-

nés. 254'.) Adresser les offres au bureau

du journal sous n° 2549.

162 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

.

8 8

et imperméable Économique

de F . B O R G E L , fabricant à Genève

Marque de fabrique

Brevetée dans tous les pays Les contrefacteurs seront poursuivis avec toutes les

rigueurs de ïa loi.

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements,

• AVIS ^

G R A N D S U C C È S A L ' E X P O S I T I O N DE

= C H I C A G O = 5

M é d a i l l e e t d i p l ô m e d é c e r n é s

pour l'exposition spéciale de montres à boîtes Imperméables à vis

d e F . B O R G E L .

Reconnaissant l'imperméabilité, l'élégance, la solidité et l'économie. Fabri- cation soignée à prix très réduits en o r , a i d e n t , g ' a l o i m é , a c i e r , |>la<gtié ov e t m é t a l . Emboîtage perfectionné apportant l'économie et pratique pour grandes séries. Envoi d'échantillons sur demande.

Représentation: M. Rod. Uhlmann, Chaux-de-Fonds Prix spéciaux pour grandes séries.

MM. les emboiteurs qui désirent se mettre a u courant de ce genre, des échantillons leur seront adressés sur demande.

W AVIS

MM. D u b a i l , M o n x i i n , F r o s s a r d & Ci e, de Porrentruy avisent MM. les fabricants qu'ils livrent dés maintenant leurs mouvements linissages 19'" Glashiitte et Ι'λ, 18, 19'" à ponts avec mécanisme d'em- boîtage tout iixé, spécialement destiné pour la Botte imperméable et écono- mique à vis Borgel.

Oubail, Monnin, Frossard & C^le.

AVIS

La F a b r i q u e d e F o n t a i n e m e l o n avise MM. les fabricants qu'elle livre dès maintenant ses tinissages 18 et 19'" avec mécanisme d'emboitage tout préparé, spécialement destiné pour la Botte économique et imperméable à vis Borgel.

Fabrique d'horlogerie de Fontainemelon.

Fabrique d'instruments de précision

USINE MÉCANIQUE

F . C h â t e l a i n , N e n e h â t e l

Maison de g r o s : P a r i s , 1 0 , R u e d e B e l z u n e .

M é d a i l l e , P a r i » *8SO. — HOKH CONCOURE, C h i c a g o Î 8 » 3 . Podomètres perfectionnés 16 lig., et 13 lig., brevetés et déposés.

Spécinlilé de mise à O automatique. — Gurvimètres. — Compteurs

Ouvrage soigné et garanti. 2827

Grande manufacture de montre

m é t a l e t a c i e r

.,, ι Système interchangeable avec barillet indépendant

^ 2 8 2 5 2 0 « u a l l t é g a r a n t i e .

Calibre et m a r q u e déposés. On livre à volonté le mouvement fini, avec ou sans boite.

Se recommande T é l é p h o n e

FABRIQUE DE BEVlLARD

J u r a B e r n o i s .

Brevets * Jl ⁰ 554 - tt Jl ⁰ 7782

d é l i v r é s à l a m a i s o n C. BARBEZAT-BAILLOT1 OU LOCle.

P o u r p r é v e n i r l e s c o n t r e f a ç o n s , et é v i t e r a i n s i u n u s a g e illicite, M M . l e s n é g o c i a n t s e t f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à r é p é - t i t i o n s o n t a v i s é s cpie l e s s u s d i t s b r e v e t s c o n c e r n e n t p l u s

s p é c i a l e m e n t 2550

itn R é g u l a t e u r s i l e n c i e u x et un P o u s s o i r d e R é p é t i t i o n .

Fabrique d'horlogerie

SONVILLIER

Spécialité de montres remon- toirs à vue et bascule de 13 à 20 lignes, acier, métal et argent pour tous pays a u x meilleures condi- tions de qualité et de prix.

C a l i b r é e I n t e r c h a n g e a b l e s Pièces de rechange. 2394-

s /ïi'cuuipfnst's 2W7 Chaux-de-Fonds 1881. — Paris 1883.

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

|ioiir tous pnjs, or H argent Spécialité de genre anglais de 10 à 20 Hg.

Genre amérlc. 9 et 10 Hg. anc. et cyl.

Ch. DUBOÏS^STUDLER

Rue ilu Tetnjilc Allemand, 53 Chaux-de-Fonds

THLÉPIIOSE ( S u i s s e ) B L H1M

The Marine

Insurance Company, Limited

Compag. d'assurance contre les risques de transport

F o n d é e à L o n d r e s e n 1 8 3 Θ .

Capital fr. 25,000,000 — Re'serve fr.12,500,000

A s s u r a n c e s d u t r a n s p o r t d e v a l e u r s e t d e m a r c h a n d i s e s , p a r t e r r e e t p a r e a u , p a r p o l i c e s s p é c i a l e s , d ' a b o n n e - m e n t e t e n b l o c . — A s s u r a n c e s d e c o r p s d e b a t e a u x à v a p e u r . — A s s u r a n c e s d e v o y a g e s .

Sécurités de premier ordre. Conditions avantageuses.

Prière de s'adresser pour tous renseignements au direc- teur, fondé de pouvoirs pour la Suisse, M. Alfred Bourquin, à Neuchâtel, ou bien à M. James Perrenoud, agent général, à la

Chaux-de-Fonds. 2451

Fabrique mécanique de boites acier

en tous gfenres

R O B E R T GYGAX

S X - I M I E R

•se.

• w

•< •

Spécialité de boîtes fantaisie acier et argent :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

T é l é p h o n e 2.',Ki

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds.