Huitième Année. — N

(1)

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l .

· •

pa

·./

Huitième Année. — N

0

33. Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 22 Avril 1894.

Bureaux : Rue de la Serre, 27.

ABONNEMENTS Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. G»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

OD s'abonne a Ions 1rs bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et Ie A i m a i * à la Ciiaux-ile-Fonis.

ANNONSES

Provenant de la Suisse 2OcI. la ligne

» de l'étranger âo » » Minimum d'une annonce iiO cent.

Les annonces se liaient d'avance.

O r g a n e «1«· 1» Société i n t c r c a n i o i i a l e «les I n d u s t r i e «lu J u r a , d e · C h a m b r é e Ue c o m m e r c e , <1CH B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t tlcM Syndicat»* |>Ι-ΟΙΟΜ*ΙΟΙΙΙΗ-ΙΜ.

Termineurs-acheveurs

Noire article du S avril nous a valu de nombreuses lettres d'adhésion aux idées qui y sont exprimées. Ne p o u v a n t les publier t o u t e s , nous choisissons, pour l'offrir à nos lecteurs, celle qui nous parait le mieux résumer les causes qui aident au recrutement p e r m a n e n t des termineurs-acheveurs. — La voici :

• Monsieur le rédacteur,

Je supposais qu'une plume plus autorisée que la mienne donnerait réponse a l'article paru clans In «Fédération horlogère» n" 2(i du ô Avril courant relatif aux termineurs- acheveurs ; comme il n'en est rien je me per- mets de vous soumettre à ce sujet quelques réflexions personnelles.

Rien n'est plus vrai malheureusement que cet exposé, mais vous n'indiquez pas le re- mède à apporter à cet état de choses. Je vous citerai un cas pris entre plusieurs.

Une personne employée dans une fabrique de montres comme visiteur-acheveur durant un certain nombre d'années, se trouve à un moment donné dans la nécessité de se procurer do quoi gagner sa vie, un emploi ou du travail, dirons-nous. Un emploi c'est très bien:

mais il faut l'obtenir et dans les trois quarts do* cas les démarches faites en obtention de cet emploi sont absolument inutiles : écrivez à un journal quelconque demandant un em- ployé visiteur où acheveur. il s'en trouve tout naturellement cinquante pour un qui se pré- sentent, l'heureux où le favorisé par le sort reçoit réponse et entre en pourparlers avec l'employeur: quant aux quarante-neuf autres pas de réponse on n'a que faire de leurs ser- vices, — cependant l'on admet que toute lettre polie mérite une réponse.

Chercher du travail direz-vous ? A quel genre de travail peut cire employé un horloger habitué à visiter, sortir l'ouvrage, terminer, achever, etc.

Fabriquer alors c'est bien simple — avec de l'argent pour qui en a — mais sur commande, où trouver ces commandes l Visiter les mai- sons d'exportation, affronter inutilement la concurrence effrénée et des fabriques de montres et des établisseurs. Peine perdue.

Faire d'avance peut-être dira-t-on ! C'est cent fois pis. Fabriquer, pour qu'un jour, las et dans le besoin d'argent pour faire honneur

à ses affaires il faudra vendre sans béniflee, à perte même, ou supporter la charge d'un stock de marchandises se dépréciant chaque jour.

Dès lors que reste-t-il l Terminer. Voilà le dernier mot : voilà où il y a encore quelque chose à faire. Avancer un certain capital, faire une quantité, que reste-t-il l Un maigre gain pour un gros travail.

Sur boites et mouvements fournis il faut livrer des montres terminées, achevées, ré- glées, prêtes à mettre en poche, emballées dans des cartons d'expédition... je vous prie de croire que l'avantage ne sfe trouve pas du coté de cette classe de parias que l'on appelle termineurs et que monsieur le fabricant évi- tant par ce système visiteur, acheveur, frais généraux etc, etc, s'en trouve mieux qu'au- paravant et ce, au grand détriment de notre industrie horlogère.

Reste encore pour finir, le travail aux pièces. Voyez-vous d'ici un horloger ancien visiteur où acheveur reprendre le travail aux pièces — qu'il n'a plus pratiqué depuis peut- être dix ans — peu payé généralement au- jourd'hui, toujours enclin à baisser encore, travail pour lequel il faut bonne vue, bien- facture et surtout habileté réunies ! Co n'est encore pas là non plus qu'il brillerait.

Je conclus, Monsieur le rédacteur, en formant le vœu et désirant ardemment qu'ayant si bien su mettre le doigt sur la plaie et constaté le mal où réellement il se trouve, vous vouliez bien indiquer dans la mesure du possible le remède à apporter à ce que chacun déplore: je vous en serais encore plus reconnaissant que d'avoir stigmatisé et pres- que dirai-je mis au pilori les termineurs que l'on peut appeler la gangrène de la fabrication actuelle, mais qui, dans nombre de cas, le deviennent bien à contre-cœur et malgré eux, poussés par la force des choses et uniquement pour se procurer un moyen d'existence.

Je n'ai pas la prétention de voir publier celte lettre qui du reste est beaucoup trop longue, cependant je vous autorise, ce pour autant que vous le jugerez urgent, de la com- menter et d'en extraire les passages qui peu- vent avoir quelque intérêt et de relater dans le journal quelques mots en réponse à l'article précité.

Noire correspondant nous demande de lui indiquer le remède à la situation que nous avons signalée.

R e m o n t o n s aux origines.

Les motifs qui ont engagé certains gros fabricants à a b a n d o n n e r la termi- naison des m o n t r e s p o u r la confier à des t e r m i n e u r s - a c h e v e u r s auxquels ils fournissent boites et m o u v e m e n t s , sont multiples ; le principal esl le suivant : se débarrasser de la responsabilité des baisses sur le dos du termineur.

On disait à ce nouvel intermédiaire : Voici des boites et des m o u v e m e n t s ; n o u s -vous p a y o n s tant et vous n o u s rendrez des m o n t r e s prêtes à èlre ex- pédiées. Bien e n t e n d u q u e la somme offerte laissait un bénéfice sur les prix de revient des mêmes m o n t r e s faites au- paravant par le fabricant.

L o r s q u e les syndicats se sont organisés en vue de la lui te contre la décadence de la main d'oeuvre, le mouvement s'est précipilé.

Ce fut à qui se déroberait à l'honneur de discuter avec les syndicats et de lutter contre eux ; dès ce moment, le n o m b r e des termineurs devint rapidemenl légion.

Le fabricant, innocent comme l'enfant qui vient de naître, n'élail p o u r rien dans la baisse des salaires ; c'étaient le termineur qui lui offrait le moyen de réduire son prix de revient, la concurrence l'obligeait à accepter.

P o u r n'être pas 1res courageux, le moyen n'en n'élail pas moins habile.

P e n d a n t un certain t e m p s , tout mar- cha bien p o u r le fabricant. Il réalisait des économies. Mais il s'aperçul bientôt que la qualité et la baisse des prix n'ont jamais fait bon ménage : première dés- illusion. Puis les plus e n t r e p r e n a n t s parmi les termineurs commencèrent à se passer du fabricant. Ils devinrent fabricants eux-mêmes, grâce aux facilités de crédit que fabricants d'ébauches et.

mouleurs de boites ont toujours large- ment accordées.

O s termineurs, qui étaient, au début.

(2)

1-36 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

l e s e m p l o y é s e t s o u v e n t l e s o b l i g e s d e s f a b r i c a n t s d e v i n r e n t l e u r s c o n c u r r e n t s , et q u e l s c o n c u r r e n t s ! ! ! Ce fut la s e c o n d e d é s i l l u s i o n .

Si n o u s n ' y p r e n o n s g a r d e , la s é r i e c o n t i n u e r a .

M a i s u n e r é a c t i o n c o m m e n c e à s ' o p é - r e r . D a n s les m i l i e u x o u v r i e r s , elle v i e n t d e s'affirmer p a r la m i s e a u c o n c o u r s d e t r a v a u x d o n n a n t l e s m e i l l e u r s m o y e n s

« d e c o m b a t t r e le s y s t è m e d u t e r m i n a g e d e la m o n t r e ».

D a n s le m o n d e p a t r o n a l , o n v o i t l e d a n g e r , m a i s l'on n e sait q u e l'aire p o u r le c o n j u r e r : o n c r a i n t q u ' i l n e s o i t t r o p t a r d .

N o n , il n ' e s t p a s t r o p t a r d .

*

E n t o u t e j u s t i c e , c'est à c e u x q u i o n t c r é e les t e r m i n e u r s q u ' i n c o m b e le d e v o i r d e r é t a b l i r l e s c h o s e s e n l e u r état n o r m a l .

N o u s l e u r d i s o n s :

* R e s s a i s s i s e z - v o u s !

R a m e n e z la t e r m i n a i s o n d e v o s m o n t r e s c h e z v o u s , d a n s v o s l o c a u x , s o u s v o t r e s u r v e i l l a n c e .

P r e n e z c o m m e v i s i t e u r s , c o m m e c h e f s d ' a t e l i e r s , l e s p l u s c a p a b l e s d e v o s t e r - m i n e u r s ; a c t u e l l e m e n t , v o u s l e u r four- n i s s e z u n m o u v e m e n t d o n t l ' é b a u c h e e t le l i n i s s a g e s o n t e x c e l l e n t s , ils r é u s s i s s e n t à e n faire u n e m o n t r e m a u v a i s e . S o u s v o t r e s u r v e i l l a n c e , s o u s v o t r e c o n t r ô l e , et s a n s n o t a b l e a u g m e n t a t i o n d e p r i x , i l s v o u s l i v r e r o n t u n p r o d u i t q u e v o u s p o u r r e z p r é s e n t e r à la c l i e n t è l e c o m m e p r o d u i t s u i s s e , s a n s r i s q u e r d e n u i r e à n o t r e r é p u t a t i o n .

R e d e v e n e z ce q u e v o u s n ' a u r i e z j a - m a i s d û c e s s e r d ' ê t r e : d e v é r i t a b l e s fa- b r i c a n t s a y a n t le s e n t i m e n t d e la m i s s i o n n a t u r e l l e q u ' i l s o n t à r e m p l i r d a n s n o t r e i n d u s t r i e e t vis-à-vis d e s o u v r i e r s q u i en v i v e n t : n e s e d é r o b a n t p a s a u x r e s p o n - s a b i l i t é s : c o m p r e n a n t q u e l ' e r r e i n t e m e n t d e s s a l a i r e s c o n d u i t à la d i m i n u t i o n d e la q u a l i t é : a y a n t l ' h o n n e u r à c œ u r d'offrir, à la c l i e n t è l e , d e s m o n t r e s s u r l e s - q u e l l e s ils o s e n t m e t t r e l e u r m a r q u e o u l e u r n o m .

V o i l à le m o y e n !

La journée de 8 heures

Après l'Angleterre, c'est l'Autriche qui ap- porte son témoignage en faveur de la journée de huit heures.

Depuis de longues années, pendant la morte saison, M. Arthur Faber. maître tisseur à LetlowiU (Moravie), réduit la durée du travail pour un certain nombre de métiers, afin de pouvoir conserver tout son personnel. Un examen minutieux — c'est lui qui parle —fit découvrir que la diminution de production à laquelle il pouvait s'attendre était absolument illusoire. Les tisseurs taisaient autant de be- sogne en sept heures et demie que pendant le reste de l'année en neuf heures et demie.

«Exactement, la réduction de 24 lj-< 0JOAP.

la durée de la journée de travail était compen- sée par une augmentation de "23 '/·.· "/» de la

rémunération par heure, c'est-à-dire par un accroissement notable de la production par individu. Gomme qualité, les produits étaient absolument équivalents à ceux obtenus par le travail moins intensif.

«Ce résultat nous amena à noter une série de faits auxquels nous avions prêté peu d'attention jusqu'alors.

« P e n d a n t la période des courtes journées, nos tisseurs se distinguent par une plus grande activité, se manifestant non seulement par une plus grande rapidité quand il s'agit de rattacher les fils, mais, pendant la marche du métier, par une attention plus soutenue, ayant comme conséquence une moindre fréquence des arrêts.

« L e s ouvriers abandonnent rarement leurs métiers pour aller faire la causette ou station- ner dans les corridors. Us restent à l'ouvrage jusqu'au dernier moment, et ceux qui vien- nent les relayer arrivent un peu plus tôt afin d'être prêts à prendre· le travail dés que l'heure sonne.

« L a réduction de la journée de travail oblige l'ouvrier à mieux appliquer ses for- ces. »

S'appuyant sur ces observations, qui lui paraissent définitivement concluantes, M.

Faber a décidé d'adopter comme durée nor- male, pour tous les tisseurs, la journée de huit heures de présence (7 h. '/•> de travail effectif). Il en résultera, dit-il, une économie notable des frais d'exploitation et, pour les ouvriers, une augmentation des heures de loisir, sans que la production puisse s'en ressentir.

La dette publique de l'Europe

Lc montant de la dette publique dans tous les Etats de l'Europe se calculait, en 1892, d'après YEconomista, à 126,288,422,000 fr., laquelle somme était répartie entre des popu- lations formant un total approximatif de 359,227,287 h a b i t a n t s , ce qui donne une moyenne de 351 francs par personne.

Le tableau suivant fait connaître les chiffres donnés par chaque Etat :

France . . . . Allemagne Angleterre Autriche-Hongrie Belgique . Bulgarie . Danemark

Espagne . . . Grèce . . . . Hollande . . . Italie . . . . Luxembourg . Portugal . . . Roumanie . Russie . . . . Serbie . . . . Suède . . . . Norvège . Suisse . . . . Turquie

Finlande . Monténégro .

Population

38.343,192 49.428.470 37.879,280 41,384,038 0,130,444 3,154,375 2,172.380 17,500,352 2,217,000 4,511,415 30,347,291 212,088 1,708,178 5,038,342 83,051,771 2.101,901 4,784.981 1,988,064 2,917,754 8,049,500 2.380,140 200.000

Detlo en milliers

de francs

30,611,685 13,498,804 10.941,989 15,413,181 2,314,854 230,892 259.389 0,207,027 750,329 2,375,975 12,449,985 10,170 3,302,808 1,032,824 17,324,120 328,739 358.719 101,327 53,402 2,011,467 77,730 Totaux . 359,227,287 120,288.422 La moyenne générale par habitant s'établit comme suit pour quelques E t a l s : la plus haute est celle de 791 francs pour la France : vient ensuite celle de 094 francs pour le Por- tugal, de 526 francs pour la H o l l a n d e : de 447 francs pour l'Angleterre, de 410 francs pour l'Italie, de 377 francs pour la Belgique, de 372 francs pour l'Autriche-Hongrie. Les autres nattons européennes ont une moyenne inférieure à 351 francs par habitant.

Le Japon en 1892

Il y a au Japon 0 villes qui o n f p l u s de 100.000 habitants : 11 de 50,000 et 110 de 10,000 à 30,000. A ce nombre, il convient d'ajouter 42 communes rurales qui ont de 10,000 à 30,000 habitants.

La production totale du thé est évaluée à 20,045,321 kg. environ. Celle des tissus en soie ou en coton donne une valeur de 165 millions de francs, et le produit de l'industrie céramique 14 millions.

Les mines du pays a p p a r t e n a n t e l'Etat ont donné, pour les années 1890-91, 8,375 onces d'or et 225,897 onces d ' a r g e n t : celles appar- tenant aux particuliers ont donné 15,252 onces d'or et 1,477,081 onces d'urgent. La quantité totale du «ramé» a été de 20 millions de kilogrammmes etcelle du fer de 22 millions.

En 1891, la valeur déclarée des produits exportés a été de 397 millions de francs. Dans ces chiffres sont c o m p r i s : 155 millions pour les Etats-Unis : 28 millions pour l'Angleterre : 75 millions pour la France et 340,880 francs pour la Belgique.

L'importation a figuré pour un total de 314 millions, dont 35 millions provenant des Etats-Unis, 99 millions de l'Angleterre, 14 millions de la France et 3 millions l/« de ht Belgique.

Les Sociétés agricoles et industrielles ont pris un grand développement au Japon. En 1890, 4,313 de ces Sociétés possédaient, en- semble, un capital de 1,132,910,700 francs.

La statistique de la Société par l'éclairage électrique, au 31 décembre 1891, est égale- ment intéressante. Elle comptait à cette épo- que 15 établissements en pleine activité. Le capital versé par cette Société a été de 7,729,710 francs. Les frais d'installation fu- rent de 4,180,705 f r a n c s : la longueur totale de fils de 1.129 kilomètres. Les dépenses annuelles s'élèvent à 304,000 francs et les recettes atteignent 1,454,725 francs.

Le nombre des institutions d'enseignement est de 2 7 , 8 9 8 : le personnel enseignant se compose de 71,181 hommes et de 4,549 fem- mes. Les enfants fréquentant les écoles sont au nombre de 3,224,014. dont 2,288,425 garçons et 935,583 filles.

Le nombre des Japonais qui émigrent est relativement peu important, si l'on en croit le service officiel de ce pays, qui n'accu- se qu'une moyenne de 410 de ses nationaux séjournant à l'étranger.

Ce chiffre est certainement plus élevé, d'après la statistique suivante : 1.004 dans les Etats-Unis, 59 en Angleterre, 0 dans les colonies britanniques, 19 en Russie, 23 en F r a n c e , 122 en Allemagne, 2 en Suisse, 5 en Italie, 1 en Espagne, 1 en Autriche, 3 aux îles Sandwich, 140 en Chine et 5 en Corée.

Le nombre des étrangers résidant au Japon se compose de 94 personnes apparte- nant au service diplomatique et consulaire, 138 au service du Gouvernement, 590 au service privé et 8,728 commerçants, ou exerçant des professions diverses. Les Chinois sont en plus grand nombre : on en compte 5,344, sur un total de 9,850 étrangers.

Nouvelles diverses.

P o s t e s . — Les résultats de l'exploitation des postes en 1893 ont dépassé toutes les prévisions. Le produit net, que le budget fixait à 501.000 francs, a atteint la somme de

1,389.440 francs, malgré des crédits supplé- mentaires pour 197,300 francs, dont le compte de 1893 a du être chargé.

Voici quelques chiffres concernant l'administration des postes. Le nombre des bureaux de poste a été de 1,491, celui des dépôts de 1,795 et celui des agences à l'étranger de 13.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 137

L'administration des postes occupe 2,785 fonctionnaires et 4,78!) e m p l o y é s : elle a transporté 817,570 personnes. Le service de la poste a u x lettres fournil les résultats sui- vants : dans le service interne, il a été trans- porté 72,206,123 lettres, 14,766,330 cartes postales, 27,548,682 imprimés, 1,174,260 échantillons, 82,865,451 j o u r n a u x et 1 million 740,752 envois recommandés : on a expédié à l'étranger 14,829,919 lettres, 4,762,296, cartes postales, 7,212,257 imprimés, 706,056 échantillons et 657,579 envois recommandés.

La s i t u a t i o n a u x E t a t s - U n i s s'améliore, mais lentement. La production du fer, qu'on regarde toujours comme l'un des meilleurs signes d'expansion, manifeste une tendance à se relever. 11 y a déjà une .légère augmen-

tation. On est assuré d'une augmentation de demandes pour les métaux et les textiles, car les prix ont touché le point le plus bas, et personne n'a acheté pour plus que ses besoins immédiats. Généralement, les prix sont de 25 à 4 0 % , et les salaires industriels de 10 à 25°/o au-dessous de ceux de l'an dernier. Les banques, à New-York, font un peu plus d'affaires. Les chemins de fer ne recouvreront pas leur ancien trafic avant que les affaires en général se soient relevées. Lc nouveau tarif se fait toujours attendre.

Cote d e l ' a r g e n t

du 21 Avril ISQÇ

Argent fin en grenailles . . fr. 108.50 le kilo.

La production de l'or et de l'argent

est évaluée, par M. Valentine de Wells, Fargo and C", à San Francisco, et The

Financial Chronicle, de New-York, comme suit :

. I- CO « O

—* OO IO IO I>

& OO O -H l-_

, O M l - I - -

^ CO LO 33 CO gg C* CO (N -^ fO co~ **

CO Ol O?

. „ O I - · * OO

^ - S W l O O gg ^ C O1 1M

—I c T l - r r T l — CO O) OJ _ O Ol —I O . ^ CO — I I - O î> —I OO IO Oî O) y IO CO - S CO s - ï l O O r l ο ο >o <*

O IO W --?

α O )

t π

O -!H OO 03 Ci O) S IO CO CO

se ς.ο«<=

• -ri Τ Ί O ) •* O ) I O ^ ? — ι CO C β)

D) L.

«s

iO O

of ci

IO τ<

O O) Oi O o ) »ra

-H OO

—< LO LO O

O O O) C3

•* < » 00~ LO CO O) O - H O C i O) O ^ Oi" CO CO O ) I - -Λ O OO I - OO

_ , Oi I - -*

S ι- Oi o) OO 0 0J5 0. . - ^ .

^- 1 O ) -Tl TH

OC TH

r o OO CO O) 55 LO ci o) gg 0)/.0 Ci

Oi LO C3 t o IO O) O O O) OO LO CO —ι I - O

OO I - OO O) LO CO C i Oi O TH CO IO TH O) -ri

Oi O

A-, LO CO O CO 0 g I - C i O 'CO CO P CO CO O l I O TH

CO LO O l I - O) 1- TH C i TH

-* I -

· * CO O · *

Ci^

10"

O l

CO OC O) -H O ) O i I - 0 I _ C i-

1-" of

O CO L.

O

S. ω

C O .S Q.

.2 "S — --

.2 c g.

"co P ο 2 m 3 5 3 ^ 3

« CO O ^³

VT- CO

0

C Quantité ex- portée dans la même période 1893

ω

I

S

Quantité Im- portée dans la même période 1893

J"

I

5

CS

C i O - O OO Ι Ο -ί* CO TH Ï O t - l— r i oo « i Oi co es 3 i · îo r-i-ïfi—

T H S O ( M T H I S-I « Γ ΐ τ χ

•η H U - Ï C S r î O. TH

TH <3>1 CO l— 3>1 CTi I TH T H , t - Î O T H CO I V O C T C O S I I— <« l>- C-C- ! O OTOOOO1 CM g C O S i l —

œ e n c s o a t o -s· s o i o œ „oo«o»W τ Î I χ os τ ;o -H Î I T g o i - s · - * CO TH OC L— -SH SO S T H

TOTH" f

"

l— OO C i OO 00 l— - H τΗ « ί CS CCC •* 1 -

«* CO C O l - l>. CCC φ , ICOTH g C Î

•«• CM S-I-CS-SO < f S T H

Argent non ouvré Argent monnayé Or, argent, platine, laminés, etc. OrfoTerie d'or et d'argent; bijouterie vniic . · Horloges et montres Horloges à poids Pendules à ressort, américaines ou de la Forôt-Noire .... Autres pendules à ressort . . Pièces à musique Montres en boite de nickel, etc. Montres en boite d'argent . . Montres eu boite d'or ....

«a r - OC O Q . X U l

H1. _ w

UJ -2 — cH

Bureau technique

( d ' h o r l o g e r i e

CHARLÈSlOURIET

COUVET

Elude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées

Exécution de projets R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s

E x é c u t i o n t r è s e x a c t e d e s p r é p a r a t i f s ( p o i n t e u r s , j a u g e , m o d è l e s , e t c . ) p o u r l e u r fabri- c a t i o n m é c a n i q u e i n t e r c h a n - g e a b l e , é t a m p e s p o u r p i è c e s

s o i g n é e s . 2384

Installation complète

de fabriques, machines, outils en tous genres

D e v i s · — Itcn««ei$'nement«b Coutteile·

ON CHERCHE

pour P o r r e n t r u y et les environs la

représentation d'une bonne fa- brique de galloiinÉ, pendaiits, anneaoi, etc.

S'adresser au bureau du jour-

nal qui indiquera. 2526 FABRICATION DE

Boites acier et métal

en tous genres et grandeurs

Economiques et fantaisies, boules, etc. aua

Se recommandent,

LUSCHER & ORTLIEB

S t - I m i e r

Fabrique de Boîtes de montres

on ai-sit'»*. 3'iilloimé, a c i e r et plaqué or sur cuivre

en tous genres el toutes grandeurs.

JEANFINGER

LONGEAU près Bienne

Oxidages soignés

de Boites Acier 2812

n'étant pas de ma fabrication.

Achat et fonte de déchets

d'or et d'argent 2347- Traitement de résidus de dorages A c l m t e t Toute Ue b a l a y u r e s

contenant or et argent

A. PERRfBRUNNER

Rue de la Serre 25, à cote du contrôle

GHAUX-DE-PONDS

Rlubillages Qt boîtes or et argent y » S o u d u r e e a t t r a f u s i b l e ~

Alcide Vuille-dit-Bille

à Fleurier

fabrique la montre 12 et 24 heures avec 2 mises à l'heure indépendantes l'une de l'autre O u v r a g e g a r a n t i . 2504

Dorure, argenture et nickelage

USINE HYDRAULIQUE

Honoré Biihler

- S a i n t - S u l p i c e -

Canton de Neucliâtel. 2319

FRAPPE DEBOITES/DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIGNE S JETONS

AVIS FABRICANTS

Un négociant do Genève, ayant une bonne clientèle d'horlogers, un bureau-magasin installé dans la principale rue conduisant à la future exposition et disposant d'excellents moyens de réclame, cherche la représentation et le dépôt de quelques bonnes maisons.

Offres sous J . S . 1 5 0 à l'Agence de publicité horlogère, rue Guten-

berff ·2-2. G e n è v e . iôio

BYGIGLETTES

Commerce de byciclettes garan- ties des premières marques an- glaises au plus bas prix. 2480

On prendrait en payement une bonne partie en horlogerie.

J. LERESCHE, lioil.-rlié, Payerne.

Fabrique de verres de montres

Ancienne maison LÀTOIX & BASTARB

J. BASTARD & REDARD

S u c c e s s e u r s

A G E N È V E

21, Quai des Bergues, 21

Glaces lentilles brevetées (N" 153).

V2 houles en blanc et couleur (denoscos) N.-B. — La maison n'ayant pas de dépositaire spécial en Suisse, prie qu'on lui adresse les ordres

directement. "213D

mie d'I nogene garantie

GODÂT & YURPILLAT

16, Rue Si-Pierre. 16

Chaux-de-Fonds

2413

MONTRESORETARGENT

ni tous CTirre ci pour tous pajs Genre Gloshûtte 12, 13 et 19'"

Montres iantaisis psar dames

iu:rrt rt cylindre ilcpiiis 1 lignes

(4)

138 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

JIss emblée générale

des

Patrons Monteurs de Boites argent

J e u d i 2 6 Avril 1894, à 2 h e u r e s d u s o i r

à l'Hôtel fin CERF, à SOHCEBOZ

Les intéressés qui auraient été oubliés dans l'enooi des cir- culaires, sont priés d'assister ou, en cas d'empêchement, de se faire représenter à cette assemblée pour que l'état nominatif

puisse être établi exactement pour l'aoenir. 2020 La Commission pour l'élaboration des statuts.

Fabrique mécanique de boites acier

e n t o u s Q - e n r e s

w ROBERT GYGAX

^•se·^w

ST-IMIER

S p é c i a l i t é d e b o î t e s f a n t a i s i e a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

E c h a n t i l l o n s i\ d i s p o s i t i o n .

T é l é p h o n e 2516

TecMciim de Bienne. ECOLE D'HORLOGERIE

A p p r e n t i s s a g e c o m p l e t : 3 a n s .

j <·' Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages,

•te. —18 mois.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u cantonal d'observation d e s m o n t r e s

S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

2400 La Commission. . Fabrique d'instruments de précision

USINE MÉCANIQUE

F. Châtelain, Neuchâtel

Maison de gros: Paris, 10, Rue de Belzune.

M é d a i l l e , P a r t e 4 8 8 » . — H O H S C O X C O U H S , C h i c a g o 1 8 ! K t . P o d o m è t r e s p e r f e c t i o n n é s 1 6 U g . , e t 13 l i g . , b r e v e t é s e t d é p o s é s . S p é c i a l i t é d e m i s e à O a u t o m a t i q u e . — G u r v i m è t r e s . — C o m p t e u r s

O u v r a g e s o i g n é e t g a r a n t i . 5299

FRANCIS MARSDEN & C

IE

Slavonia Works, Sheffield

S o r t i d e l a M a i s o n W i l s o n - H a w k s w o r t h

A c i e r s a n g l a i s d ' u n e q u a l i t é a p p r é c i é e e n b a r r e s , t ô l e s , b a n d e s el fils c o n v e n a b l e s p o u r t o u s l e s t r a v a u x e t p i è c e s d ' h o r l o g e r i e et

p o u r t o u t e a u t r e i n d u s t r i e . 2 1 1 2

^ = P R I X I V l O D E S T E ^ =

A d r e s s e r l a c o r r e s p o n d a n c e à M . A l b e r t C h o p a r d à B i e n n e , q u i l a t r a n s m e t t r a à l ' u s i n e p o u r e x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e .

LIVRES D'ÉTABLISSAGE

Carnets pour êcots — Livres de bons à sooclia double m à décalquer I M P R I M E R I E A R T I S T I Q U E R . H A E F E L I & O

Maison de la Banque Rentier & C" CHAUX-DE-FONDS 10. Rue Léopold Robert. IO

On cherche un four- nisseur de mouvements en blanc, pièces Boston.

S'adresser au Journal qui

indiquera. 2524

KLEINERT & FURRER

H u e C e n t r a l e , i : t . ! t i e n n e A c i e r s s u é d o i s et a n g l a i s , e t L a i t o n s p o u r t o u s les u s a g e s d e l ' h o r l o g e r i e ; ' 240(5

Pour grossistes et

Réveils système américain Pendules — Régulateurs

P r i x d e f a b r i q u e t r è s r é d u i t s .

Charles Gros

r e p r é s e n t a n t 2 3 2 6

Boulevard de Plainpalais, 2, G e n è v e .

D V ~ A v i s a u x F a b r i c a n t s " H i U n m a r c h a n d e n g r o s c h e r c h e f o u r n i s s e u r s d e r e m o n t o i r s o r e t a r g e n t , 1 2 , 1 3 , K i e t 1 8 " , a r t i c l e b o n m a r c h é , g e n r e f r a n ç a i s e t i t a l i e n et R e m . a c i e r 1 1 " . n i c k e l 13".

c u v . g l a c e 4 t i s . A d r . les offres a v e c

indication des prix exacts et sé- parés à fiaasenstein & Vogler, Genève, sous init. A. P . 12. (H. 90652) 2521

Découpages

o r , a r g e n t e t m é t a l . S p é c i a l i t é c h i f f r e s o r p o u r g r a v e u r s .

S'adresser à M. SCHORPP, rue du Doubs83, à la Chaux-de-Fonds. 2378

CADRANS MÉTAL

inaltérables

H e u r e s , m i n u t e s et d é c o r a t i o n s e n

émail et Brillants.

M O D K L K S D É P O S É S ZZ=T

Turcs, Arabes et Romains

COMMISSION — Prix trà k s — EXPORTATION

F. Barbezat

F L E U R I E R . ms

Atelier de Réglages Breguet

en t o u s g e n r e s

AVI S

a u x 2 1 7 1

Fabricants d'Horlogerie

C a d r a n s H i n q u é s , é m a u x t r a n s - p a r e n t s d e t o u t e s c o u l e u r s e t for- m e s , s u r p l a q u e s a r g e n t fin, p r o - d u i s a n t l e s p l u s b r i l l a n t s effets.

Prix s a n s c o n c u r r e n c e

Y ^ve CÉSAR WUILLEUMIER

3, Rue du Puits, 3 C 11 A C X - D E - F O X H S

James Perret & Grisel

2. Rue du Parc, 2

C HAUX-D E - F O N DS

S p é c i a l i t é d e R é g l a g e s s o i - g n é s p o u r b u l l e t i n s d ' o b s e r v a -

t o i r e . 2 3 4 0 Prix modérés et prompte exécution

Mémorandums, En-têtes de l e t t r e s

Pai)ii'rs courants et fins Exécution soignée et avec goût

Imprimerie artistique'R. HAEFELI & C"

C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reutter & C.

10, Rue Lëopotd Robert, 10

BREVETS D'INVENTION

EN TOUS P A Y S _ _ - ^ ï = r ^ ~

•"• XnR-CoNSEU,1..

U n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e b i e n i n s t a l l é e , c h e r c h e u n

e m p l o y é s é r i e u x

et c a p a b l e , p o u r v i s i t e r l e s g r o s - s i s t e s h o r l o g e r s , la p r é f é r e n c e s e r a d o n n é e à u n e p e r s o n n e a y a n t ' d é - j à v o y a g é et c o n n a i s s a n t a u m o i n s les d e u x l a n g u e s , a l l e m a n d c l f r a n ç a i s . A d r e s s e r offres et réfé- r e n c e s s o u s chiffre H 1834; CL à

l'Agence Haasonstein & Vogler à'Chanx- de-FontlS. (H. 1834 Gh.) 2528

> Récompenses 2487 Chaux-do-Fonds 1881. — Paris 1889.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

pour Ions pays, or et argent Spécialité de genre anglais de 10 à 20 Hg.

Genre americ. 9 et 10 Mg. anc. et cyl.

Ch. DUBOTS^STUDLER

Une ,lu Temple Allemand, 53 Chaux-de-Fonds

TKLKPIIOXK ( S u i s s e ) TKLKI'lloXB

Fabrique d'horlogerie SONVILLIER

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s r e m o n - t o i r s à v u e e t b a s c u l e d e 1 3 à 2 0 l i g n e s , a c i e r , m é t a l e l a r g e n t p o u r t o u s p a y s a u x m e i l l e u r e s c o n d i - t i o n s d e q u a l i t é e t d e p r i x .

C a l i b r e * · i n t c r c h a n g r c a l t l P M P i è c e s de r e c h a n g e . 23U4-

ATELIER

d e *1!)9

Plantages d'échappements

a n c r e

p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s .

Z. Baibezat-Robert

Verrières

C h a c u n e n v o u d r a i C h a c u n e n a u r a i

R é v e i l H e l v é t i e sans prw«l»nl • fr. ·>·—

R é v e i l l i a h y Ir. 4.80 à ndmlrk fr. 5.30 Itérai G l o b e à Ir. 3.80. lli'-.nilaÎMirs tlepnis Ir. 10

E x p é d i t i o n franco. S ' a d r e s s e r à

G . ! - , c u l r n . C o u v c t . 2V72