Dix-huitième Année. — N

(1)

Dix-huitième Année. — N

ü

78 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

P A

Jeudi 1

er

Octobre 1903.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

MIEDER OGEBE

S U I S S E

~4><

ABONNEMENTS

Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Cta-de-Fonds

ANNONSES

laisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONOS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Contre l'abus des grèves

Dans un nouvel article, M. Greulich, se- crétaire ouvrier, traite de la laclique des négociations en cas -de grèves.

Comme exemple de « Comment il ne faut pas faire », il cite la récente grève des maçons à Baie et conclut: « l a grève des maçons de Bàle a été absolument mal con- duite et il faut la blâmer sévèrement si on se place au point de vue professionnel ».

11 insiste sur la nécessité de présenter les revendications ouvrières de façon claire et de ne présenter que celles qui sonl fon- dées, en prenant la peine de les moliver fortement en les appuyant de chiffres et de documents exacts et contrôlés :

« Aucune revendication ne devrait être présentée aux patrons sans qu'elle soit fondée. Ce n'est là pas seulement une question de convenance, mais c'est un moyen très important de gagner à soi l'opi- nion publique. Il faut évidemment que cet exposé des motifs soit très objeclif et qu'il ne contienne aucune attaque contre qui ce soit. Cela coule de source, car ce qu'on veut, c'est rendre possible les pourparlers et non une rupture, dès le début.

En outre, il faut laisser aux patrons le temps pour la réponse. Fixer un temps trop court pour la réponse, n'est pas seu- lement incorrect, mais c'est encore une erreur, car les mauvais procédés ne font qu'exciter à la résistance et cela inutile- ment. E t puis c'est permettre aux em- ployeurs de trainer les choses en lon- gueur ou se réfugier derrière un refus. Car après tout les affaires n'en vont pas plus vite. »

Comme délai, M. Greulich conseille deux à trois semaines. Il ajoute :

« Il faut que les pétitions présentées aux employeurs soient toujours de bon ton.

Quelques mois polis ne coûtent grand'chose et n'abaissent nullement l'ouvrier. Mais ils contribuent à ce fait, que celui à qui on s'adresse est poli, lui aussi, et ne peut nous renvoyer ainsi sans explications. Si on ajoute qu'on espère voir les revendications accueillies avec bienvieillance, qu'elles se- ront discutées dans des réunions, objecti-

vement, de part et d'autre, afin d'arriver à une entente profitables aux deux parties, il est certain que souvent on arrive à d'excel- lents résultats.

Combien de grèves auraient pu être évi- tées si, dès le début, on avait pris un au- tre Ion que celui sur lequel on s'était em- ballé! Il est nalurel aussi que dans les as- semblées il faille faire abstraction de toute injure aux patrons. »

Le but d'un mouvement de salaire est en somme d'obtenir, par contrat, quelques améliorations. Il est donc de très mauvaise politique de commencer par indisposer les gens avec lesquels on se propose de trai- ler. E n effet:

« Comme socialistes, nous voulons abou- tir à un régime où il n'y aura plus d'em- ployeurs ; mais pour le moment il y en a encore et il faut que nous vivions, que nous nous arrangions, que nous contrac- tions avec eux.

Celui qui a travaillé dans un atelier sait que les occasions ne manquent pas où les situations sonl tendues. Il est peu de pa- trons qui soient des anges. Mais les ou- vriers ne le sont pas non plus. On peut excuser ces derniers en disant qu'il leur faut se plier à tout pour vivre, mais il ne faut pas oublier non plus que dans beau- coup de circonstances on peut excuser les manières rudes du patron qui est respon- sable de son existence. Il faut passer là-dessus aussi longtemps que nous vivrons dans le régime actuel ».

En somme, les conseils de M. Greulich se résument à ceci : le but est tout; les moyens de l'atteindre sonl multiples et il faut user de lous avec discernement. Mais en aucun cas il ne faut brider ses vaisseaux et se couper la retraite :

« La situation des deux parlies devrait toujours être telle qu'elle n'exclue jamais la possibilité d'une entente à défaut de la- quelle il y a des malheureux qui restent sur le pavé. Il faut que la classe ouvrière se garde toujours une porte ouverte par laquelle elle pourra aller à la conquête d'une partie de ses revendications, si le moment n'est pas propice pour lout obte- nir. Le cri de guerre « tout ou rien » con-

duit trop souvent à la défaite honteuse, à la chute de l'organisation professionnelle. »

La conclusion est nclte :

« Il faut toutefois que lorsqu'il y a indis- cipline les organisations aient le courage de supprimer lout secours de grève, et il faut qu'en cela elles soient soutenues par lous ceux qui prennent au sérieux le mouvement professionnel et qui veulent la réelle amé- lioration des conditions de vie de la classe ouvrière. »

Les traités de commerce

La Stampa, de Turin, publie un article sur les trailés de commerce que l'Italie doit renouveler avec l'Autriche et la Suisse cl elle prévoit une rupture, soit la guerre de tarifs. Les débouchés de ces deux pays vont èlre fermés, dit la Stampa, et il faut en chercher ailleurs.

— Les négociations avec l'Allemagne pour la revision des trailés de commercé commenceront le i) octobre, à Berlin.

Le Conseil fédéral a désigné comme plé- nipotentiaire M. le D

r

Roth, minisire de Suisse à Berlin, et comme négociateurs MM. le conseillers nationaux Kunzli et Frey.

A la tèle des négociateurs allemands fi- gure M. le conseiller intime von Kcerner.

Marques de fabrique en Egypte

(Extrait du Bulletin de la Chambre de

Commerce d'Alexandrie).

« En vertu d'une circulaire émanant de la présidence des tribunaux mixtes, il ne sera d o n n é suite aux demandes d'enregis- trement des marques commerciales ou in- dustrielles, que si le solliciteur ou à défaut son représentant, d û m e n t autorisé, a élu domicile en Egypte, et si les documents présentés à cet effet sonl rédigés ou traduits dans l'une des langues en usage devant les tribunaux mixtes. E n cas de traduclion, l'enregistrement portera sur la copie et non sur l'original.

« Ce décret a vivement mécontenté cer-

tains industriels anglais, qui ont porté

plainte au comité des inventions en Angle-

(2)

504 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

t e r r e , lui d e m a n d a n t d ' u s e r d e s o n i n - fluence p o u r s e d i s p e n s e r d e la t r a d u c t i o n e x i g é e p a r les t r i b u n a u x m i x t e s .

« L e c o m i t é n ' a p a s p r i s la p l a i n t e e n c o n s i d é r a t i o n . Il a r é p o n d u a u x p l a i g n a n t s q u e la p l u p a r t d e s i n v e n t i o n s a n g l a i s e s é t a n t g é n é r a l e m e n t e n r e g i s t r é e s e n F r a n c e o u e n Italie, a v a n t d e l ' ê t r e e n E g y p t e , il l e u r é t é a i s é d ' a d o p t e r la t r a d u c t i o n faite e n F r a n c e s a n s se s o u m e t t r e à d e n o u v e a u x frais d e ce chef.

Les abus provenant des monts-de-piété en Allemagne.

T o u t e s l e s a s s o c i a t i o n s h o r l o g è r e s e n Alle- m a g n e o n t m i s à l ' o r d r e d u j o u r , l i s o n s -

n o u s d a n s la Leipziger Uhrmacher•zeitung, K é t u d e d e la q u e s t i o n d e s a v o i r c o m m e n t l e s a b u s q u i p r o v i e n n e n t d e s m o n l s - d e - p i é t é , p o u r r a i e n t ê t r e efficacement c o m - b a t t u s . C e s a b u s p r e n n e n t u n e e x t e n s i o n c r o i s s a n t e et n u i s e n t c o n s i d é r a b l e m e n t au c o m m e r c e d e d é t a i l .

P o u r é v i t e r q u e la m i s e e n gage p o u r p r ê t d e v i e n n e u n e e x p l o i t a t i o n i n d u s - t r i e l l e , c o m m e n o u s l ' a v o n s p u c o n s t a - t e r c e s d e r n i e r t e m p s c h e z d e s c o m m e r - ç a n t s p e u s c r u p u l e u x , la C h a m b r e d e c o m - m e r c e d e D r e s d e p r é a v i s e d ' a j o u t e r a u x r è g l e m e n t s d e s m o n t s - d e - p i é t é u n e d i s p o - s i t i o n n e p e r m e t t a n t p a s à u n e m ê m e p e r - s o n n e d e m e t t r e p l u s d ' u n e p i è c e n e u v e e n gage.

A i n s i il d e v i e n d r a i t t r è s difficile e n e m - p l o y a n t u n n o m b r e u x p e r s o n n e l , d e p r é - l e v e r d e f o r t e s s o m m e s s u r d e s m o n t r e s o u b i j o u x n e u f s , s a n s é v e i l l e r d e s s o u p - ç o n s d ' i n s o l v a b i l i t é .

D ' a u t r e s m e s u r e s s o n t e n c o r e i n d i q u é e s , p a r e x e m p l e d e n o m m e r a u p r è s d e s m o n t s - d e - p i é t é d e s h o m m e s d e c o n f i a n c e q u i avi- s e r o n t les f o u r n i s s e u r s , s'ils s ' a p e r c e v a i e n t d e la m i s e e n gage d e fortes q u a n t i t é s d e m o n t r e s n e u v e s , e t c . C e p e n d a n t la p r e - m i è r e m e s u r e i n d i q u é e p a r a i t suffisante à la C h a m b r e d e c o m m e r c e d e D r e s d e .

Enseignement professionnel

La commission d'experts pour l'enseignement professionnel et l'enseignement féminin à siégé à Berne les 28 et 29 septembre, sous la prési- dence de M. Forrer, conseiller fédéral. La commission a étudié de quelle fuçon les cercles de- vaient être formés et répartis pour la prochaine période. On a admis le principe de l'occupation successive des cercles par les inspecteurs. Au cas où une nomination serait nécessaire, on tien- drait compte des besoins de la Suisse romande.

L'Association pour le développement de l'enseignement du dessin et de l'enseignement professionnel en Suisse a présenté une pétition de- mandant que les milieux officiels facilitent la lâche de l'organe de celle Association en y colla- borant. La commission consultée a eslimé que les experts ne pouvaient faire droit à ce vœu qu'à litre privé et que le département fédéral de l'industrie devait fournir plus de documents que par le passé. Enfin, la commission a déclaré dési- rable l'élaboration d'un règlement pour l'école complémentaire des jeunes filles.

Une réforme des horloges publiques à Vienne

La Société des horlogers viennois s'est adres- sée au comité de l'Association des horlogers afin de chercher à obtenir l'installation d'horloges sur les places publiques réglées d'après l'Observa- toire el de faire éventuellement l'offre de fournir ces horloges au prix de revient à la ville de Vienne.

Ce dernier comité s'est adressé aux magistrats de la ville en leur recommandant d'introduire des horloges normales réglées par l'Observa- toire.

Suivant Y Edelmetall-Industrie celte innova- tion ne serait pas un luxe ni une trop lourde dé- pense pour une ville ayant un budget de plusieurs millions. Car on constate, en circulant d'une place à l'autre ou d'une église à une aulre, des différences ridicules enlre les horloges publiques et qu'il est aujourd'hui impossible au public de régler ses montres de poche sur ces horloges ou de connaître l'heure exacte.

Chemins de fer fédéraux

Une décision du conseil d'administration dit que pour le moment il faut renoncer à l'intro- duction des billets kilométriques dans les chemins de fer fédéraux.

Toujours du nouveau sous le soleil même en horlogerie

On nous écrit sous ce titre :

Chaque jour des hommes produisent du nouveau, dans tous les domaines de l'activité hu- maine, et de l'horlogerie plus particulièrement.

Ceci dit, il est nécessaire cependant de s'en- tendre, afin que personne ne puisse croire que le titre de cet article, aurait pour principe la recher- che d'une opposition paradoxale.

Non, point d'opposition sans une thèse vraiment discutable.

La question des boites sans carrures dites

«cassolettes» nous aura ouvert la porte par laquelle nous entrons dans le domaine général do tous les brevets délivrés jusqu'à aujourd'hui, et de ceux qui le seront continuellement aussi longtemps que les hommes avec leur planète obligés d'y rester tourneront sous le soleil, et comme cette situation risque de durer fort longtemps, il vaut la peine de s'en occuper pour le présent et pour l'avenir.

Suivant le texte des derniers articles publiés dans la Fédération horlogère à propos des cas- solettes il est donc à constater que les intéressés directement et indirectement conserveront leur position de combat, d'où il en résultera, inévita- blement les faits suivants: les maisons poursui- vies en contrefaçon, utiliseront les revendications et brevets des uns, comme d'autres produiront des modèles de boites antiques à litre de comparaison. Il se produira d'abord une certaine con- fusion, car les limites où commencent et où finis- sent les droits de l'invention seront interprétées bien différemment. Au point de vue de l'idée vraiment originale des boites cassolettes il est plus que probable qu'elle date de l'an '1575, avec les montres dites «œufs de N u r e m b e r g » ; par contre examinée comme perfectionnement de formes et de fabrications diverses, les gracieuses cassolettes n'ont pas encore atteint les rayons de beaulés que les générations futures trouveront encore le moyen de les doter !

P o u r le moment avec la base des lois existan- tes, le défilé des cassolettes aura convaincu les moins clairvoyants que notre loi sur la matière, a un besoin urgent d'être remaniée et complétée, parce que les môme fails de contestation existent sur quantité d'autres pièces de la montre.

Nous pourrions étendre déjà la discussion à l'infini sur ce sujet, mais attendons encore quel- que temps, de voir ce qu'il se produira de bien fondé dans le démêlement des droits respectifs aux types des cassolettesj lesquels (droits) déter- minés formeront, je l'espère sans y croire, une base solide pour le remaniement préconisé par tous ceux que ces importantes questions préoccupent.

Sans anticiper donc, sur le résultat à attendre qui se produira indubitablement si ce n'est pas une menace sous forme d'épouvenlail lancée par la maison Colby de New-York, nous pouvons déjà préaviser sur les nécessités qu'il y aurait à connaître ce qui suit:

1° Comparaison des lois des différents pays en matière de propriété intellectuelle.

2° Constatation que notre loi et notre organisation suisse dans ce domaine sont absolument insuffisantes.

3° Examen sur la question de savoir : a) de quoi elle doit être pourvue ; b) de l'augmentation de frais que cela entraînera ; c) et enfin de quelle façon ces frais suplémentaires et probablement assez importants seront couverts.

4° Examen de la position qui est faite aux inventeurs suisses et de celle qui est faite aux inventeurs dans les autres pays.

5° Elude sur le meilleur moyen à employer pour que les inventeurs suisses se trouvent sur

un pied d'égalité au moins, avec leurs collègues étrangers.

6° Ces différentes questions ayant été préala- blement élucidée par la voie des journaux et spé- cialement par le journal la Fédération horlo- gère, convocation d'une assemblée générale des intéressés à Berne ou Ollen par exemple, pour déterminer les résolutions à prendre.

J e termine en disant ce qu'ont dit bien d'autres personnes: nous naissons tous mécaniciens car tous les enfants à peu d'execplion prés, détrui- sent leurs pantins pour découvrir le secret d'une ficelle qui met bras et jambes en mouvements, ils reconstruisent aussi des objets moteurs correspondant à leurs besoins avec une telle ingénio- sité qui étonne leurs parents qui les observent.

Ces qualités se développent et persistent souvent pour beaucoup d'individus jusqu'à leur dernier souffle alors même qu'ils y auraient perdu ce qu'ils pouvaient avoir de fortune, et si bien qu'avant la mort plusieurs y ont perdu totalement la raison.

Les succès éclatants remportés à pas de géants par les Américains proviennent de ce que des ressources financières suffisantes sont mises au lan- cement d'une affaire d'abord, et soutenue par le même moyen ensuite, tandis que dans les autres pays les plus capables de productions nouvelles, il n'y a de ressources que pour la culture des vieilles choses que l'on use jusqu'à la corde et lorsque timidement une nouvelle y est lancée c'est à la condition qu'elle coûte moins cher que les vieilles.

De plus les Américains qui avancent si rapide- ment ne dédaignent point de revenir en arriére à la rencontre de nos produits et ramasser nos perles égarées, el que l'on ne peut faire ou ne sait faire valoir qu'une fois que les Américains les ont mises en lumière.

Ce système peut bien encore servir les intérêts de quelques uns isolés, mais compromet le suc- cès d'ensemble si nécessaire aujourd'hui, ou la lutte industrielle enlre nations devient gigantes- que aussi.

Les inventeurs de première classe avec des produits vraiment nouveaux, et ceux de 2"lc

classe avec des produits seulement perfectionnés, s'accordent tous cependant à d i r e : qu'ils voient sous le soleil tous les jours du nouveau, même en horlogerie, et qu'ils leur reste des rayons lu- mineux du nouveau qu'il ont vu el conçoivent en plus, si bien qu'ils se font peut être l'illusion d'y voir clair la nuit jusqu'à l'aurore prochaine, trouvant que jusqu'ici ils n'ont pas eu tellement tort. ERNEST HUMBKRT-DROZ.

Paix 88

D a n s le s t y l e i m a g é e t diffus q u i lui e s t p r o p r e , n o t r e c o r r e s p o n d a n t r e c o n n a î t d e u x c h o s e s : q u ' i l n ' e s t p a s l ' i n v e n t e u r d e la b o i t e d i t e « c a s s o l e t t e » et q u e la loi s u i s s e s u r l e s b r e v e t s d ' i n v e n t i o n a fort b e s o i n d ' ê t r e r e v i s é e . C ' e s t ce q u e n o u s a v o n s d i t au c o u r s d e la d i s c u s s i o n à l a q u e l l e a d o n n é lieu l ' a n n o n c e d e la m a i s o n K a l e b K.

K o l b y , à N e w - Y o r k .

L a d i s c u s s i o n r e s t e o u v e r t e d a n s n o s c o l o n n e s , s u r l ' o p p o r t u n i t é d e r e v i s e r la loi.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E i i r c g r l s t r e i i i e n t « ! .

Cl. 64, n° 26.813. 17 juin 1902, 7 '/» h. p. — Perfectionnement à l'échappement des mon très.

— Antoine frères, Besançon (France). Man- dataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 26.814. 12 septembre 1902, 8 h. p. — Remontoir au pendant pour montres de poche.

— Louis Mauer, horloger, Marienstrassc 14, Bochum (Allemagne). Mandataire : Bourry- Séquin & C°, Zurich.

Cl. 04, n° 20.815. 25 septembre 1902, 7 '/. h. p. — Lunette en galonné pour boites de montres. — Fritz Montandon, St-Imier (Suisse). Manda- taire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 26.810. 25 septembre 1902, 7 '/. h. p. — Perfectionnement aux montres à échappement à cylindre. — Coullery & Cie, Fontenais près Porrentruy (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n° 26.817. 11 mai 1903, 1 ' / . h. p. — Echappement à détente perfectionné. — Félix

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 505

Balavoine, fabricant d'échappement, 4, Bourg- de-Four, Genève (Suisse).

Cl. 65, n° 26.818. 8 octobre 1902, 6s/4 h . p. — Nouveau genre de cadran à cartouches pour montres ou pendules. — Madame Veuve Louis Boiy, 24. Rue Gevray, Genève (Suisse). Man- dataire : E. Imer-Schneider, Genève.

R a d i a t i o n s . Cl. 64, n° 17.031. Pont de barillet.

Cl. G4, n° 23.761. Montre de poche.

Cl. 64, n° 24.018. Perfectionnement aux montres à ancre avec porte-échappement fendu.

Cl. 64, n° 24.019. Mécanisme de chronographe.

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s

N° 9968. 28 août 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montres. — Compagnie, des montres Invar, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 9970. 31 août 1903, 6 '/s h. p. — Ouvert. — 259 modèles. — Articles d'horlogerie et de bijouterie. — Germain Pochon, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer.-Schneider, Ge- nève.

N° 9979. 4 septembre 1903, 5 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Manufac- ture « J u n i o r » , Jeanneret-Droz, St-Imier (Suisse). Mandataire: F . Homberg, Berne.

N° 9981. 4 septembre 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de raontre. — Fabrique d'horlogerie de Delémont liuedin & C">, Delé- monl (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

N° 9990. 7 septembre 1903, 7 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Cadrans de montres. — / . Kull- mer fils, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire : A. Ritter, Bâle.

N° 9994. 9 septembre 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran de montre. — L. P. Gos- tely, Sl-Imier (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds.

P r o l o n g a t i o n s .

N° 665. 28 août 1893, 8 h. a. — ( I I P période 1903/1908). — 1 modèle. — Calibre de montre.

— Hœter & Ci e, Chaux-de-Fonds (Suisse);

enregistrement du 7 septembre 1903.

N» 5388. 26 août 1898, 1211. m. — ( I P période 1903/1908). — 1 modèle. — Calibre de mon- tres. — L. A. & J. Ditesheim, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A.Waller, Chaux- de-Fonds; enregistrement du 10 septembre 1903.

N° 5458. 30 septembre 1898, 6 'A h . p. — ( I P pé- riode 1903/1908). — 2 modèles. — Pont de grande moyenne pour montres. — G Dégal- lier, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer- Schneider, Genève; enregistrement du 9 septembre 1903.

Nouvelles diverses

Les t r u s t s a m é r i c a i n s . — On annonce que les deux grandes compagnies transatlantiques allemandes, la Hambourg-Américaine et le Lloyd, qui étaient entrées dans le trust de l'Océan, re- prendront leur liberté en janvier 1904.

Le trust n'a pu remplir ses engagements ni s'assurer le contrôle du trafic de l'Atlantique, et la Compagnie Cunard, qui s'est réorganisée, exerce une concurrence dangereuse. Les pertes du trust s'élèveraient à 200 millions de francs, dont les compagnies allemandes ont eu leur part.

Le trust de l'acier n'est guère en meilleure posture. Depuis deux ans, ses actions ordinaires et privilégiées ont baissé des deux tiers et cette dépréciation représente ua chiffre total de un milliard cinq cents millions de francs. Ce trust a été obligé de fermer une demi-douzaine d'usi- nes en raison de la faible demande d'acier.

Procédés d'atelier

Action des corps gras s u r les métaux.

— D'après les recherches de Redward, publiées dans le Prix Courant :

Les huiles minérales n'attaquent pas le zinc et le cuivre; elles attaquent très peu le laiton et plus profondément le plomb.

L'huile d'olive le moins l'étain et le plus le cuivre.

L'huile de navette n'attaque ni l'étain, ni le laiton ; elle corrode le moins le fer, le plus le cuivre.

L'huile de suif attaque le moins l'étain, le plus le cuivre.

L'huile de coton attaque le moins le plomb, le plus l'étain.

L'huile de spermaceti agit le moins sur le laiton et le plus sur le zinc.

L'huile de baleine n'attaque pas l'étain, agit peu sur le laiton et le plus sur le plomb.

L'huile de phoque attaque moins le laiton et le plus le cuivre.

En retournant la question on trouve les résul- tats suivants :

Le fer est attaqué le plus fortement par l'huile de suif, le moins par l'huile de phoque.

Le laiton est attaqué le plus par l'huile d'olive, le moins par l'huile de p h o q u e ; pas du tout par l'huile de navette.

L'étain n'est pas attaqué par l'huile de navette, très peu par l'huile d'olive, le plus par les huiles ' de lard et de baleine.

Le zinc n'est pas attaqué par les hydrocarbures et l'huile de lard et le plus par l'huile de baleine.

Le cuivre n'est pas attaqué par les huiles mi- nérales, est corrodé le moins par l'huile de baleine et le plus par l'huile de suif.

(La Science pratique).

Correspondance

Nous avons reçu, de Turin, une lettre à laquelle n o u s r é p o n d r o n s volontiers, q u a n d son auteur aura d o n n é son adresse.

Cote de l'argent

du 3o Septembre 1903

Argent fin en grenailles . . fr. 105.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 107.— le kilo.

Change sur Paris . fr. 100.06 '/<

Banque R E Ü T T E R & C ^{I E}

La Chaux-de-Fonds

NÉGOCIATION D E VALEURS SUR TOUS PAYS. — COMPTES-COURANTS.

ENCAISSEMENTS. — ACHAT ET VENTE DE FONDS PURLICS.

G A R D E D E TITRES. — D É P Ô T S D'ARGENT A VUE ET A L'ANNÉE.

M a t i è r e s d ' o r e t d ' a r g e n t p o u r m o n t e u r s d e b o î t e s . 3H8 A c h a t e t v e n t e d e l i n g o t s o r e t a r g e n t . 11 «174 c

yf Manufacture d'horlogerie soignée ^

^ par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné ^>

t e r m i n é e e n 1903

r MANUFACTURE D'HORLOGERIE

M o n t r e s i n t e r c h a n g e a b l e s avec fournitures et pièces de rechange toutes prèles à être mises en place sans retouche, m ê m e d a n s les é c h a p p e m e n t s à ancre ou à cylindre.

Calibres nouveaux de 9 lignes à 19 lignes, lépines et savonnettes, ancre et cylindre. Montres repassées, réglées et prèles à être mises en poche. P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Genres français el étrangers. Exportation pour tous pays. Représentants ou concessionnaires demandés partout.

ERNEST DEGOUMOIS, ST-IMIER (Suisse)

TÉLÉPHONE M A I S O N F O N D É E E N 1 8 8 8 TÉLÉPHONE

H974C

Superbe calibre 19 lignes ancre

3352 extra-plat : i

Chronomètres T T T J ^Pi ^ ⁶⁸

Montres hÀkk precision

LIPMANN FRERES

USINE MODÈLE de la MOUILLÈRE h

à B e s a n ç o n (France) ß\

Médaille d'or, Thoune 1899

COLLECTIVITÉ

Spécialité de montres extra- plates marque „High-Life", 18,19 lignes, lépines et savonnettes avec et sans seconde, mouvement ancre fixe, soi- gneusement réglé, 7 et 15 rubis, double plateau. Qualité bon courant et soignée.

La maison fabrique exclu- sivement la montre de hauteur minime et possède un

personnel expérimenté dans ce genre de fabrication.

Prix avantageux, défiant toute concurrence.

_ J

(4)

50(3 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

EXPORTATION

;ration hor- H Le 4

mc

numéro d'Exportation de la « Fédération

horlogère » paraîtra prochainement.

Edition de luxe très soignée, tirée s u r papier fin adressée gratuitement à

3000 maisons d'horlogerie les plus importantes

d a n s 3 3 p a y s d i f f é r e n t s

Les maisons d'exportation sont rendues attentives à cette occasion sans pareille ; notre édition d'exportation est unique dans son genre, aucune autre publication n'atteint une si grande diffusion.

Pour tous renseignements s'adresser à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Ghaux-de-Fonds.

- * C

Fabrique d'horlogerie importante de-

mande 3 9 5 1

bon régleur

pouvant se charger de la lanterne et de la surveillance des réglages.

Offres à adresser sous chiffres M-3085-G à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Ghaux-de-Fonds.

H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de

P T GRANDES SONNERIES ~ W i

système breveté

CÉSAR RACINE, LOCLE ^(SUISSE)

Médaille o r Grand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collcclivitc lucluisc

U 1330 G 31 IS

Atelier de niécanique

R.-A. Lienhard

Nord, 147 - La Chaux-dc-Fonds - Nord, 147

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 30Ö2 Taillage d'clipses en tous genres. — Travail soigné. HS5C

Ed. T R A C H S E L

G E N È V E

G r a v e u x - D é c o r a t e u r Guichets en t o u s g e n r e s Zones d'émail, peinture, paillonnés, etc.

Spécialité de zones appliques en or a r g e n t e t p l a q u é o r s u r g u i c h e t s 3593 a r g e n t e t a e l e r (ÜG148X)

Fabricants

très au courant des

genres Japon

sont priés d'envoyer leur adresse c a s e p o s t a l e 1 2 0 5 ,

C h a u x - d e - F o n d s . H 3029 C 3931 FABRIQUE D'HORLOGERIE GRANA

KURTH FRÈRES, Granges (Soleure)

MONTRES roun DAMES, CYLINDRES ET ANCRES

OR, ARGENT, ACIER, NIEL, ETC.

M O N T R E S H I J O U X , B R A C E L E T S ,

FANTAISIES ET NOUVEAUTÉS

il 3G01 c 2990

i genres mont lignes

J.-Loui8 COCHET

Fabricant û'aiguilles

H-N à F L E U R I E R 3480 informe son honorable clien- tèle et toutes les personnes qui veulent bien lui donner leur eonliance qu'il se charge de Taire t o u s g e n r e s d e p o i n ç o n s , é t a m p e s e t d é c o u p a g e s d a n s l a p a r - t i e d e l ' h o r l o g e r i e . Prix modéréj Se recommande

CAISSES POUR HORLOGERIE Casiers et cartons à ouvrage

Fabrication soignés, prix très modérés

Prix-courant franco s. demande

LJOLIDON, Usine hydraulique

BOLLEMENT pris St-Brais

(II-7C87-J, 3754

P.J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal.

H3344C SPÉCIALITÉ 2931 Polissage de cuvettes médailles on creux Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix.

Graveur de poinçons pour cuvettes.

Albert THIÉBAUD

Fabricant d'horlogerie La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Charrière, 99

Spécialité de petites montres or argent et acier, ponr dames

H110 G Téléphone 3078

Kiing-Cuampod & C ie

Rue du Grenier, 41 f LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Horlogerie pour ious pays

e n t o u t e s g r a n d e u r s

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r p o u r d a m e s Bonne qualité

Prix très modérés

H-3753-G 3027

Q u e l f a b r i c a n t peut li- vrer régulièrement des

pièces ancre 19 lig.

acier et argent, boites à vis

Borgel. 3962 Adresser les offres s. chiffr.

P - 3 I 0 I - C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

1 Roskopf

de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milien 1). 3282

Fabrication d'Horlogerie pour tous pays

JULES JUN0D

31, me Tète-de-Bang, CHAUX-DE-FONDS

Montres or, argent, acier et métal, remontoirs 9-19'" cyl.

Spécialité de fantaisie, cœurs, c a r r é s , feuillages et octo- gones, etc., en 10 et 11'", or, argent et acier et remontoirs, 18'", cyl. et ancre extra plates en or, argent, acier et métal.

Boutonnières or, argent, acier et métal. H1727 C 3531 Montres bracelet argent.

Louis Bähler-Leuba

Rue du Parc, 15

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Qualité garantie

Prix très modérés

H-2055-C 3684

Association demandée

Jeune homme demande à s'associeravec fabricant d'horlogerie déjà établi, sérieux et honnête, dont l'affaire pré- sente un certain avenir et sera susceptible de développe-

ment. 3961 De préférence à Bienne.

Prière d'adresser les offres tout de suite sous R c - 3 1 0 2 - C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a n x - d e - F o n d s .

Genève

On demande un

c o m m i s

bien au courant de l'horlogerie et correspondant dans les deux langues. Certificats de premier ordre exigés.

Adresser les offres sous P . T . L . , P o s t e c e n t r a l e , G e n è v e . (H—X) 3960

Montres Huit Jours

tous genres, toutes grandeurs GINDRAT-DELACHAUX 12, rue Léon. Robert, Cbaui-de-Fomls

H 8 3 C 30G3

mm

F A B R I Q U E DE B O I T E S ACIER ET M É T A L

en tous genres

Dorure, argenture, nickelage, oxydage

imitation galonné et olell argent

Outillage moderne, prompte exécution, conditions favorables

HONORE BÜHLER, ST-SULPICE, FLEURIER

Usine hydraulique — Téléphone 3499

Spécialités de pierres bon marché en moyenne

e t é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s Rubis, Grenat, Saphyr, Vermeil

Livraison par . . ^ ^ " ^ t'rtCS Ç^ttï retour ^ ^ , — • " " " " " , _ p \ f c f t ^ "

I

P r i n c i p e d e l a m a i s o n : v e n d r e b o n e t b o n m a r c h é (H 705 N) m a i s a u c o m p t a n t . 2800

• » r o i l i i c t i o n j o u n i u l i è i - c t » O O O O p i c n ' C M

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES

3612 a r g u e n t e t g a l o n n é (II— J) P R O C É D É S M É C A N I Q U E S P E R F E C T I O N N É S

C H A R L E S COURVOISIER

TRAMELAN

G e n r e s p o u r tous les p a y s

S u r d e m a n d e on se c h a r g e de l i v r e r l a boîte finie

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Ghaux-de-Fonds

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 507

Atelier de dorages

Spécialité de dorages de roues soignées. Roues polies et oxidées. Dorages de ré- hauts, cache-poussière, cou- ronnes et anneaux, en cou- leurs variées. Livraison régu- lière et garantie irréprochable, prix très modique. Echantil- lons à disposition. On se rend personnellement chez Mes- sieurs les intéressés pour trailer. (1I-2722-C) 3848

Albert NYDEGGER, Dorenr

Rue Neuve, 3i, SIENNE

Commerçant

connaissant la comptabilité commerciale, sérieux et dis- posant d'un certain capital, cherche place comme employé intéressé ou comptable, dans une maison commerciale ou industrielle, en pleine prospé- rité. Au besoin on s'associe- rait. Adresser les offres par écrit a u soussigné. (H-9483-J)

A d . J o l i s s a i n t , not.

3947 S t - l m i e r . On entreprendrait à domi-

cile des 3934

PIVOTAGES

échappement sur jauge ancre ou roskopf. S'adresser à Me J . D u b o i s , C o r c e l l e s s/Cré-

m i n e s . (II—J)

Commis

allemand, 22 ans, connaissant à fond la comptabilité, sa- chant bien le français et l'anglais, c h e r c h e p l a c e comme c o r r e s p o n d a n t o u c o m p t a b l e . Références de Ior ordre. Prétentions modes- tes. — Adresser offres sous A. 10, P o s t e r e s t a n t e S t a n d , G e n è v e . 3921

Horloger-rhabillera*

h a b i l e e t c o n s c i e n c i e u x , a y a n t si p o s s i b l e q u e l q u e s c o n n a i s s a n c e s d e l a l a n g u e a n g l a i s e 3944

est demandé

p o u r l e s I n d e s a n g l a i s e s . S'adresser personnellement ou par écrit à Mr C. D r o z , 16, Boulevard Helvétique, G e n è v e . Joindre références.

Représentant

V o y a g e u r italien ayant 12 a n s de pratique pour les voyages en horlogerie dans la Haute-Italie, c h e r c h e r e p r é - s e n t a t i o n d'importantes maisons d'horlogerie suisses. 3525

Adresser offres G. F. Nu 6 2 Poste R e s t a n t e , L i v o u r n e

(Italie). H.2996.C.

j& remettre

à M o n t r e u x pour cause de santé, un magasin de bijouterie en pleine activité. Ren- dement prouvé. Affaires as-

surées. 3900 S'adresser sous chiffres

H - 4 9 6 6 - M à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , M o n t r e u x .

t r è s soignées

LA NOVA

Montres à portraits s/ cadran 17 18 et 19 '" verre et savonnette

R é g l a g e g a r a n t i S e u l s f a b r i c a n t s :

Rickli, Honriet & C ^ie

3142 ST-IMIER (Suisse) E 1006J

MONTRE:

La Chapelle

c£> système perfectionné ^p marche et réglage garantis 3218 Prix avantageux II579 C

Fritz GRANDJEAN

LE LOCLE (Suisse) On demande des 3899

TERMINAGES

de petites pièces depuis 9 à 15 lignes, au prix du jour.

Demander l'adresse à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . Hc-2897-C

Cmîie C affin

Rue de la Charrière, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tons genres et ponr tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2106 C 3641 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

FABRIQUE D'HORLOGERIE par procédés mécaniques, ré- cemment installée pour le ter- minage de la montre complète, cherche maison de gros pour le placement de ses produits.

Genres courants et bon mar- ché, dans les grandeurs 18, 19 et 20'", en vue et bascule, lép. et sav. à targette, ancre, et cyl., 3/4 platine, '/a platine, barillet indépendant, pour boîte américaine. Interchan- geabilité complète des pièces de rechange. Prix très avan-

tageux. 3858 Adresser offres sous chiffres

0-8779-J à l'agence Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

SERTISSAGES DE MOYENNES g a r a n t i i n t e r c h a n g e a b l e

d e p u i s 14 l i g n e s

A. J A C O T M E Y E R

Bergheim, S i e n n e

3571 T é l é p h o n e H-I810-C

Montres 19 lig. Ancre lev. visibles Lép. et Sav. à secondes

Plates etextra-plates

T o u s g e n r e s d e b o î t e s Qualité soignée et bon courant

JEAN STAUFFER

3781 S t - l m i e r

H7948J

Helyett

Fabrique d'HORLOGERIE

J. de GRAAN

AMSTERDAM

E830C Singel 450 3286

Achat au comptant

de montres argent et métal

On demande

article cylindre

9, 9 '/a ou 10 lignes, verre, fabrication mécanique inter- changeable. Indiquer calibre, finissage employé, etc. Ega- lement article 12 lignes, verre et savonnette à secondes. Don- ner prix par g r a n d e s s é - r i e s montres acier, argent et or. Ecrire sous H - 9 7 2 7 - X à l'agence H a a s e n s t e i n &

V a g l e r , G e n è v e . 3950 Achat au comptant stock montres en tous genres et pour tous pays, or, argent, métal, Roskopf. Adr. offres à H. Maî- tre, Poste restante, Place Bourse, Paris. H-9762-X 3953

M. C. D r o z

de la maison

Droz, Amsfutz & Co

B o m b a y et C a l c u t t a R e ç o i t o f f r e s pour g e n - r e s I n d e s c y l . a n c r e 16 e t 18 R o s k o p f . Fantaisies ancre et argent. Répétitions, etc. Adresse, 16, B o u l e v a r d H e l v é t i q u e , G e n è v e . 3954

Jeune commis

de la Suisse allemande c h e r - c h e p l a c e p o u r l e m o i s d e n o v e m b r e dans la Suisse française. Bonne instruction : Gymnase, Ecole de commerce, séjour dans institut français et apprentissage de 2 ans dans une bonne maison de gros, dont il possède un excellent

certificat. 3982 Prière d'adresser offres sous

chiffres H - 3 0 7 2 - C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Qui fournit

les finissages

25 ou 26 lignes, remontoir

ancre ? 3948 Adresser offres sous chiffres

J - 3 0 8 0 - C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

O n d e m a n d e 3949

montres de dames

10-12'", pour appliquer sur porte-monnaie, porte-cigares, etc. Envoyer offres et échan- tillons de boîtes sous chiffres Gc-3066-C à Haasensfein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

SPÉCIALITÉ DE MONTRES A CLÉ pour tous pays

D . I S O Z , Cùanx-ile-Fonfls

(H-H.138-T 3829

Fournitures d'horlogerie

E x p o r t a t i o n

A vendre 3906

40.000 pierres

(rebuts) pour rhabillage, b o n m a r c h é .

Adresser les offres sous chiff. V-2931-C à Haasenstein &

Vogler, La ChaUx-de-Fonds.

On demande un 3936

technicien

connaissant la fabrication par procédés mécaniques et capable de diriger une petite fabrique. S'adresser a u x initia- les L.-P. 695, Case postale, La Chaux-de-Fonds. Hc-3097-C 3956 La f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

de Fontainemelon

d e m a n d e un 3957

ouvrier

expérimenté et soigneux connaissant bien le fonctionne- ment des m é c a n i s m e s d e m i s e à l ' h e u r e p a r l e

p e n d a n t . H-3609-N

Visiteur-acheveur

bien a u courant de la petite pièce, t r o u v e r a i t p l a c e s t a b l e et bien rétribuée.

Faire offres par écrit sous Nc-3094-G au bureau de MM.

Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 3959

F. ROHER

de Vienne

reçoit des offres en

genres pour rAutriche

de 9 à 11 heures du matin à l'Hôtel Central, chambre N° 6. H-3095-C 3958

L.J.VAN LIER

Maison E.-D. ELIAS H o r l o g e r i e en g r o s

à A M S T E R D A M A c t u e l l e m e n t H ô t e l C e n t r a l , L a C h a u x - d e - F o n d s . Ht 3014 C 3937 O n c h e r c h e u n e 3945

maison de gros

pouvant sortir des comman- des régulières en 19'" extra- plat, bon courant et réglage de précision. Prix modéré. A défaut on entreprendrait des terminages. Offres s. chiffres Fc-3055-C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Aux

grossistes horlogers

Une personne très expéri- mentée en horlogerie, connaissant tous les genres et prix de la fabrication suisse, offre ses services aux grossistes étrangers pour les re- présenter sur la place de C h a u x - d e - F o n d s . Sérieux

avantages. 3935 Adresser les demandes sous

chiffres B-3039-C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'horlogerie du Jura bernois, engage-

r a i t de suite 394(5

t e r m i n e u r

énergique et capable.

Bonnes références sont exigées.

Adresser les offres s.

chiffres T-9484-J à l'a- gence Haasenstein & Vo- gler, St-lmier.

Pierres p. horlogerie

Une importante fabrique de pierres soignées pr horlogerie, demande à placer mensuellement 10 à 20.000 balanciers oli- ves et glaces rubis ou saphir. Echantillons à dis-

position. 3932 Adresser offres sous

chiffres Y - 3 0 2 7 - G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Une personne sérieuse, très- bien introduite dans le commerce de l'horlogerie, comme dans la fabrication c h e r c h e

représentation

de bonne fabrique de montres. Sérieuses références.

Adresser offres sous chiffres C-3040-C à H a a s e n s t e i n &

Vogler-, La Chaux-de-Fonds. 3936 Manufacture d'horlogerie du

Jura bernois, 3930

cherche

représentant

capable, pour la p l a c e d e L a C h a u x - d e - F o n d s . Adresser offres sous chiffres R - 9 4 3 6 - J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S a i n t - I m i e r .

Quantièmes

Faire offres avec plus juste prix pour arg. 935 et acier, ancre, sous chiffr. V - 3 0 1 3 - C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3929

A vendre finissage

Ia qualité, 19"' répétition chronographe R'e en vue, lépine et savonnette, 19'"'répétition chronographe simple, 17 et 18'" répétition, 13 et 14'" rép"

minute. (Il—L) 3933 S'adresser à H . S ° n M e y - l a n , B r a s s u s .

RHABILLEUR

Un horloger expérimenté, connaissant toutes les parties de la montre, le pivotage et l'achevage, ainsi que la ter- minaison de n'importe quel genre de montre, d e m a n d e p l a c e à l ' é t r a n g e r . Certifi- cat de conduite et capacité à disposition. Ecrire sous chiffres E c - 3 0 5 4 - C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3943

L a f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e F o n t a i n e m e l o n

d e m a n d e

quelques (H-3646-N) 3941

bons faiseurs d'étampes.

Inutile de se présenter sans preuves de capacité et bonne conduite à l'appui.

On demande

2 excellents 3020

régleurs

pour les retouches

1 polissense de boîtes

d'argent, genre t r è s soi- gné, capable de d i r i g e r un atelier. Placesstables et bien rétribuées. En- trée de suite. S'adresser à MM. Simon, Burger &

Gressot, P o r r e n t r u y .

Répétitions à minutes 16 cl 17 lig.

extra plates

Audemars frères

B r a s s u s (Suisse)

H84J68L 2819

Spécialité de montres ancre plates et extra-plates, lépines et savonnettes, qualité soignée en 17 et 19'" à partir de 7m m. d'épaisseur totale et 11'" an-

I

cre à seconde, or, argent et acier. (H-3738-J)

8339 A l b e r t S c h e r z , St-lmier.

(6)

•

508 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Müller & C

9, Rue Neuve BIENNE Rue Neuve, 9

0 Montres 9 à 11 lignes en tous métaux SPÉCIALITÉS: nwsic F a n t a i s i e s e t N o u v e a u t é s

CATALOGUE ILLUSTRE w c W

Marque de fabrique

„ D I D O "

BANQUE DU LOCLE

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

3322

Outillage perfectionné H 941 G

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boiles, bijoutiers, fabricants de pendants, emboilcurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - glais légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix-de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t s . Orel argent spéciaux, i n o x y d a b l e s et m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t .

ATELIER MÉCANIQUE TECHNIQUE

G.-L. GENTIL, Morat

E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s e t d ' o u t i l l a g e c o m p l e t s . — R e l e v é d e c a l i b r e s , o r i g i n e s , p l a q u e s d e t r a v a i l , p l a q u e s à s e r t i r , p o i n t e u r s , é t a m p e s p o u r p i è c e s l a i t o n , s p é c i a - l i t é d ' é t a m p e s a m é r i c a i n e s p o u r p i è c e s a c i e r , é t a m p e s d e b o î t e s , b l o c à c y l i n d r e s , e t c . H—F 3752

TRAVAIL PROMPT ET SOIGNE DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie -Typographie R. HAEFELI & C

!e

, La Chaux-de-Fonds

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

e n t o n s g e n r e s

HOCHULI-BRENNEISEN

Suce, de BRENNEISEN & HOGI1ULI

Maison fondée en 1870

C e p l i e r (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

(I1-2695-N) TÉLÉPHONE 3724

La plus perfectionnée

des machines à écrire Prix 1rs. 450 — livraison franco Nombreuses références

Catalogues gratis et franco Fournitures pour tons systèmes, rubans, etc.

WILL-A. KOCHER

LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Nnma-Droz, 2 :i8Tt; T é l é p h o n e 4 5 7 H-2833-C

HENRI PICARD & FRERE

J JL A CHAUX-DE-FONDS

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & Co L a m i n o i r s de notre propre fabrication, g a r a n t i s .

Seul produit oxydant les boîtes de montres et tous objets en fer et en acier. Adopté dernièrement par la m a r i n e a l l e m a n d e et le m i n i s t è r e

d e la g u e r r e r u s s e . 112986 C 2837 En usage au Ministère de la marine française et dans la Manufac-

ture d'Armes de St-Etienne.

Ferroxydine

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs H i728 G Conditions spéciales d MM. les fabricants

G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z

Successeur de Sandoz & Urcitmeycr et J" Calamc - Robert C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtcl 1898 3529

Alliances

(K-H33-Y) 3100

18 k a r a t s en tous genres

au p r i x de f a ç o n . t * * Réparations

. Fabricant de bijouterie, B i e n n e •

de bijouterie en tous genres et de boîtes de montres

Nouveau " \ ^ [| ^ ^ jj Nouveau

Marque déposée

Extra-plates (j carrure invisible

Montres 10 lignes, ancre, à secondes levées visibles, rouage et échappement de hauteur et grandeur nor- male, calibre à vue, réglage de précision, plat o u b r e - guet.

Montres les plus liasses obtenues jusqu'ici

Fabrique d'Horlogerie : GEORGES

Boites avec charnières et cuvettes pouvant se fabri- quer s u r n'importe quelle grandeur de mouvement sans le concours d'un cer- cle d'agrandissement.

Dix-huitième Année. — N