• Aucun résultat trouvé

Genetic characterisation of NDM-1 and NDM-5-producing Enterobacterales from retail chicken meat in Egypt

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Genetic characterisation of NDM-1 and NDM-5-producing Enterobacterales from retail chicken meat in Egypt"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

GeneticcharacterisationofNDM-1andNDM-5 -producingEnterobacteralesfromretailchicken meatinEgypt

Sir,

Amongtheacquiredcarbapenemasesthathavebeenidentified worldwide,NDMtypesareoneofthemostclinicallysignificant sincetheyhydrolyzealmostallβ-lactamsatahighlevel.Theyhave been found in all continents and almost all clinically-relevant Gram-negativepathogens. NDMproducers areoften multidrug-resistant,havingaccumulateda significant number of acquired resistancegenes.TheblaNDM-1genewasfirstdetectedinKlebsiella

pneumoniaefromapatientwhopreviouslytraveledinNewDelhi, India,and the blaNDM-5 gene was identified from a

multidrug-resistantEscherichiacoliintheUK.NDM-5differsfromNDM-1by twoaminoacidsubstitutionsatpositions 88(Val3Leu)and154 (Met3Leu)involvedinincreasedcarbapenemaseactivity.Although NDM-producingEnterobacteralesareknowntobewidely dissem-inated among humans, animals, and the environment, limited studiesareavailableregardingtheiroccurrenceanddissemination inthefoodchain.

In this study, a total of 145 retail chicken carcasses were collected between June and December 2017 from different supermarkets, poultry slaughterhouses, and butcher shops in Egypt.Thesamples(neckskin)werehomogenizedandenrichedin a sterilebuffer peptone waterfor 24 hat 37 C with shaking, followedbydirect platingona selectiveplate(MacConkeyagar supplemented with 2

m

g/mL of meropenem (Sigma-Aldrich, Tokyo,Japan). Coloniesofdifferentmorphology, size,and color fromeachplatewereselectedandpurifiedforDNAextractionand PCRscreening.Atotalof155meropenem-resistantisolateswere obtainedand screenedbyPCRforthecarbapenemase-encoding genes blaVIM, blaIMP, blaKPC, blaNDM, blaOXA-48-like, blaBIC, blaAIM,

blaSPM,blaDIM,blaGIM,andblaSIM.AsingleK.pneumoniaeKp38anda

singleE.coliEc34isolatewerefoundtoproducetheNDM-1and NDM-5enzymes,respectively.Bothisolatespossessedamultidrug resistance phenotype. MICs were determined using the broth microdilutiontechnique(Table1).ResultsshowedthatE.coliEC34 wasresistanttoampicillin,amoxicillin-clavulanicacid,aztreonam, cefotaxime,ceftazidime,ceftriaxone,doripenem,imipenem, mer-openem, nalidixic acid, ciprofloxacin, kanamycin, gentamicin, chloramphenicol,andtetracycline,andremainedsusceptibleonly toamikacin,colistin,tigecycline, andfosfomycin.K.pneumoniae isolateKp38was resistanttoallantimicrobialstested,except to gentamicin,tigecycline,and colistin.Phenotypiccarbapenemase productionwas confirmed by using theCarba NP test and the recentlydevelopedNitroSpeedCarbaNPtest[1,8].PCRandDNA sequencingwereusedtodetectESBLs,plasmid-mediated quino-lone-resistancedeterminants,and16SrRNAmethylasesconferring resistancetoallaminoglycosides.TheE.coliEc34isolatecarried

blaOXA-1,blaTEM-1,blaCTX-M-3,andaac(6)-Ib-cr,whiletheK.

pneumo-niaeKp38isolateharboredtheblaSHV-1,blaCTX-M-15,andaac(6)-Ib-cr

genes. In both isolates, the ISAba125 insertion sequence was identified immediately upstream of the blaNDM-1 and blaNDM-5

genes,whilethebleomycinresistancegenebleMBLwasidentified

downstreamofit.Thosegeneticstructurescorrespondedtothose usuallyfoundintheclosevicinityofmostoftheblaNDM-1genesin

Enterobacterales[2].

Conjugationandtransformationexperimentswereperformed toevaluatethetransferabilityoftheblaNDM-1andblaNDM-5genes

[3,9].Theazide-resistantE.colistrainJ53wasusedastherecipient andtransconjugantswereselectedonLBagarplatessupplemented withampicillin(100

m

g/mL)andsodiumazide(150

m

g/mL).The

blaNDM-5genewassuccessfully transferredintotheE.colistrain

J53,indicatingthatitwaslocatedonatransferableplasmid.Onthe opposite, and despite repeated attempts, conjugation failed to transfertheblaNDM-1genefromK.pneumoniaeKp38toE.coliJ53.

Consequently, the plasmid extraction was performed from K. pneumoniaeKp38 and electroporatedintoE.coli DH10B. Trans-formantsweresuccessfullyselectedonLBagarplatescontaining ampicillin(100

m

g/mL)[9].TheE.colitransconjugantproducing NDM-5showed resistancetocarbapenems andbroad-spectrum cephalosporinsbutremainedsusceptibletoaminoglycosidesand aztreonam,indicatingthatthecorrespondingplasmiddidneither harboranESBLnoranaminoglycosideresistancedeterminant.The E.colitransformantproducingNDM-1showedresistanceto broad-spectrum cephalosporins, carbapenems, and aztreonam, but remainedsusceptibletoaminoglycosides,showingthatanESBL encoding gene was co-located onto the same plasmid as the

blaNDM-1genewas.PCRandsequencingoftheampliconconfirmed

thattheblaNDM-1-positiveplasmidadditionallycarriedthebla

CTX-M-15gene.

MICsofimipenemandmeropenemfortheNDM-5-and NDM-1-producingE.colitransconjugantsandtransformantswere4–8 and4

m

g/mL,respectively,similarlytowhatiscommonlyobserved [4,5].ThoseMICvaluesweremuchlowerthanthosefoundforthe respective parental strains (Table 1), showing that a series of additional resistance mechanisms (permeability defects, efflux overexpression)alsooccurredinthoselatterclinicalisolates. PCR-based replicon typing(PBRT) methodwas used to identifythe incompatibility group of those NDM-encoding plasmids. The

blaNDM-5-positiveplasmidthatwasca.48kbin-sizebelongedto

the IncX3incompatibility group,whereas the blaNDM-1-positive

plasmidthatwasca.100kbin-sizebelongedtotheIncRgroup. Multilocussequencetyping(MLST)analysisrevealedthatE.coli EC34belongedtotheST648sequencetype,whileK.pneumoniae Kp38belongedtoST147.NDM-5-producingST648E.colihasbeen reportedinIndia,UK,andAustralia[6].NDM-1-producingST147K. pneumoniae clone hasbeen reportedin several Mediterranean countriesandbeyond,includinginIraq,Oman,Tunisia,andEgypt. In Egypt,NDM-1 was first reported in 2013 from one ST11 K. pneumoniaeisolaterecoveredfromahospitalizedpatient[7].The firstcaseofE.coliproducingNDM-5hasbeenidentifiedfromthe asciticfluidofa52-years-oldfemalepatientwithpost-hepatitis cirrhosis[4].Tothebestofourknowledge,thisisthefirstreportof

http://dx.doi.org/10.1016/j.jgar.2020.07.031

2213-7165/©2020TheAuthor(s).PublishedbyElsevierLtdonbehalfofInternationalSocietyforAntimicrobialChemotherapy.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

JournalofGlobalAntimicrobialResistance23(2020)70–71

ContentslistsavailableatScienceDirect

Journal

of

Global

Antimicrobial

Resistance

(2)

NDM-5fromchickenmeatinEgyptandtheMiddleEast.Itfurther indicatesthat NDMproducersmay bea true One-Health issue disseminatingintheenvironmentandtheninhumansthroughthe foodchain.

Funding

ThisworkwaspartlysupportedbytheUniversityofFribourg and by the Swiss National Science Foundation (projects FNS-31003A_163432).M.S.was supportedbyascholarshipfromthe Egyptiangovernment. Ethicalapproval Notrequired Competinginterests Nonedeclared References

[1]NordmannP,PoirelL,DortetL.Rapiddetectionofcarbapenemase-producing Enterobacteriaceae.EmergInfectDis2012;18(9):1503–7.

[2]PoirelL,DortetL,BernabeuS,NordmannP.GeneticfeaturesofblaNDM-1-positive

Enterobacteriaceae.AntimicrobAgentsChemother2011;55(11):5403–7. [3]PoirelL,SavovE,NazliA,TrifonovaA,TodorovaI,GergovaI,etal.Outbreak

causedbyNDM-1-andRmtB-producingEscherichiacoliinBulgaria.Antimicrob AgentsChemother2014;58(4):2472–4.

[4]GamalD,Fernández-MartínezM,El-DefrawyI,Ocampo-SosanAA, Martínez-MartínezL.FirstidentificationofNDM-5associatedwithOXA-181inEscherichia colifromEgypt.EmergMicrobesInfect2016;5(1):1–12.

[5]GamalD,Fernández-MartínezM,SalemD,El-DefrawyI,MontesLÁ, Ocampo-SosaAA,etal.Carbapenem-resistantKlebsiellapneumoniaeisolatesfromEgypt containingblaNDM-1onIncRplasmidsanditsassociationwithrmtF.IntJInfect

Dis2016;43:17–20.

[6]ZhangLP,XueWC,MengDY.FirstreportofNewDelhimetallo-β-lactamase5 (NDM-5)-producingEscherichia colifrom bloodculturesof threeleukemia patients.IntJInfectDis2016;42:45–6.

[7]AbdelazizMO,BonuraC,AleoA,FascianaT,MamminaC.NDM-1-and OXA-163-producing Klebsiella pneumoniae isolates in Cairo, Egypt, 2012. J Glob AntimicrobResist2013;1:213–5.

[8]NordmannP,SadekM,DemordA,PoirelL.NitroSpeed-carbaNPtestforrapid detectionanddifferentiationbetweendifferentclassesofcarbapenemasesin Enterobacterales.JClinMicrobiol2020;58(9)e00932-20.

[9]Sadek M, Soliman AM, Nariya H, Shimamoto T, Shimamoto T. Genetic CharacterizationofCarbapenemase-ProducingEnterobactercloacaeComplex andPseudomonasaeruginosaofFoodofAnimalOriginfromEgypt.MicrobDrug Resist 2020, doi:http://dx.doi.org/10.1089/mdr.2019.0405 [published online aheadofprint,2020Jun26].

MustafaSadeka,b

LaurentPoirela,c,*

PatriceNordmanna,c,d

aMedicalandMolecularMicrobiology,FacultyofScienceand

Medicine,UniversityofFribourg,Fribourg,Switzerland

bDepartmentofFoodHygieneandControl,FacultyofVeterinary

Medicine,SouthValleyUniversity,Qena,Egypt

cSwissNationalReferenceCenterforEmergingAntibioticResistance

(NARA),UniversityofFribourg,Fribourg,Switzerland

dInstituteforMicrobiology,UniversityofLausanneandUniversity

HospitalCentre,Lausanne,Switzerland HirofumiNariya ToshiShimamoto TadashiShimamoto** LaboratoryofFoodMicrobiologyandHygiene,GraduateSchoolof BiosphereScience,HiroshimaUniversity,Higashi-Hiroshima 739-8528,Japan

* Correspondingauthorat:MedicalandMolecularMicrobiology, FacultyofScienceandMedicine,UniversityofFribourg,Fribourg, Switzerland.

** Correspondingauthorat:LaboratoryofFoodMicrobiologyand Hygiene,GraduateSchoolofBiosphereScience,Hiroshima University,1-4-4Kagamiyama,Higashi-Hiroshima739-8528, Japan. E-mailaddresses:Laurent.poirel@unifr.ch(L.Poirel), tadashis@hiroshima-u.ac.jp(T.Shimamoto).

Received27September2019

Availableonline1September2020

Table1

Minimuminhibitoryconcentrations(MICs)ofdifferentantibioticsforNDM-5-producingEscherichiacoliEc34,NDM-1-producingKlebsiellapneumoniaeKp38andderivedE. colitransconjugants(Tc)andtransformants(Tf).

Strain MIC(mg/mL)

CTX CRO MEM IPM KAN GEN NAL CIP NOR TET CHL COL

E.coliEc34 256 256 128 64 256 256 256 256 256 256 256 0.5

E.coliTc(NDM-5) 256 32 8 4 16 8 64 0.5 0.5 0.5 8 0.5

K.pneumoniaeKp38 256 256 128 64 256 8 256 256 256 16 256 0.5

E.coliTf(NDM-1) 256 256 4 4 256 8 8 0.5 0.5 4 4 0.5

CRO,ceftriaxone;NOR,norfloxacin;CHL,chloramphenicol;CIP,ciprofloxacin;TET,tetracycline;IPM,imipenem;MEM,meropenem;COL,colistin;KAN,kanamycin;GEN, gentamicin;NAL,nalidixicacid;CTX,cefotaxime.

Références

Documents relatifs

This conforms precisely to the pattern of results previously obtained in a taste- conditioned aversion paradigm in which amphetamine treatment before pre-exposure and

In order to characterise physically the time evolution of the electric polarisation, we substitute the expression ( 23 ) for the chemical composition of the electric charge density

Finally, since the aim of the present paper is to develop a method to assess the vulnerability (and the risk) related to tephra fallout, thematic vulnerability maps might be

Dabei zeigten sich Unterschiede zwischen den verschiede- nen Ulkusursachen: Ulzera, bei denen die arterielle Komponente eine Ätiologie dar- stellt (Ulcus cruris arteriosum, mixtum

Cette manière d’aborder un TP est donc positive mais doit être limitée dans le temps (30 minutes maximum), afin de permettre aux élèves de s’engager rapidement

A fundamental problem, not only of Thiselton’s commentary, but of every reception-historical commentary on the New Testament letters can be illustrated by his ‘note on the

Both wire types lost a significant amount of coating after use in the areas of archwire engagement, but the Opal Via Pearl wires showed better retention of the coating with a

In the target article, Prechtl & Powley (P & P) have persuasively concluded that B-neurons of the dorsal root ganglion represent the afferent divisions of the autonomic