Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaux-fle-Fonûs.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^{p a}

Neuvième Année. — N0 66.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 15 AoQt 1895.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

L'n u n : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Oa s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaux-fle-Fonûs.

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a S o c i é t é l i i t e r c a u t o i i a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e » C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·

Exposition colombienne de Chicago 1893

Lc rapport tinal du comité executif des récompenses de l'exposition colom- bienne, vient d'être distribué. Ce rapport constate l'entier achèvement d u travail qui incombait au comité exécutif des récompenses et annonce que la Direction de la Monnaie a tous les documents en mains, p o u r que les médailles et diplômes obtenus p a r les exposants, puissent être envoyés directement p a r ses soins, aux ayants-droit, aucune autre cause de retard n'existant que celle de la confection et de l'envoi des récompenses.

Le rapport est toutefois muet quant à l'époque de réception de ces médailles et diplômes.

Le rapport mentionne enlr'autres le chiffre exact d e s exposants cpii est de 65,422, représentant250,000 expositions, (un même exposant ayant souvent exposé dans plusieurs classes). Les récompenses n'atteignent q u e le chilfre de 215,586, ce qui donne u n e proportion moindre p a r exposant q u e celle atteinte dans aucune exposition internationale antérieure.

Voici la proportion en pour cent des récompenses obtenues au x expositions internationales :

Exposition de Londres 1851 — Inconnu X °/°

» Paris 1855 4 0 %

» » 1867 3 8 %

» Vienne 1873 62°/o

» Philadelphie 1876 4 2 %

» Paris 1878 5 8 %

» » 18S1J 5 5 %

ο Chicago 1893 3 6 % Cc résultat, suivant le "rapport, devrait

être attribué au fait que le juge individuel, pour décerner une r é c o m p e n s e , doit allirmer p a r sa signature la raison d'être de celle-ci et la motiver techniquement.

Sur les 23,586 médailles avec diplômes, les Etats-Unis en ont obtenu 9,846

les autres pays 13,740.

Il a été décerné 1,402 diplômes sans médailles.

La Suisse a obtenu 93 médailles et diplômes, (donc tous les diplômes com- portent la médaille), s u r un chiffre total d'exposants de 121, soit 7 6 , 8 % , alors que la m o y e n n e générale est seulement de 3 6 % .

Les 61 exposants de l'horlogerie qui ont obtenu 61 médailles et diplômes, soit 1 0 0 % de récompenses, o n t natu- rellement contribué pour la plus grande part à cette moyenne élevée,· q u i met la Suisse au premier rang, comme p r o p o r - tion des récompenses, parmi toutes les nations qui o n t concouru à Chicago.

Exposition national suisse, Genève 1895

L'Assemblée générale des exposants de la Chaux-de-Fonds, d u 2 août 1895, a décidé d'inviter les exposants à se prononcer s u r le mode de participation qu'ils choisissent : i n d i v i d u e l , c o l - l e c t i f ou m i x t e .

Lc règlement s u r le J u r y et les r é - compenses d i t :

Art. :)0.

Seront au bénéfice du litre hors concours : a) dans tous les groupes, les membres du Jury

supérieur et ceux du Jury général ; b) dans les groupes, dans lesquels ils fonction-

nent, les membres des Jurys de groupes.

Aucun autre exposant ne peut être déclaré hors concours, ni prendre lui-même cette dé- signation.

La mise hors concours s'étendra aux mai- sons, entreprises et sociétés dont un membre du Jury est associé, directeur, président, ad- ministrateur délégué ou employé principal.

Le président du Jury des récompenses tran- chera souverainement les cas douteux dont il sera nanti par les Jurys de groupes dans leurs séances constitutives.

La liste des exposants hors concours sera publiée.

Art. :il.

Tout exposant sera présumé vouloir con- courir.

L'exposant qui renonce a u concours devra en aviser le Président du Jury des récom- penses, p a r lettre chargée, avant le 1er avril 1806.

Art. 32.

Une collectivité est la réunion d'un certain nombre d'exposants qui utilisent une super- licie commune, qui ont combiné leurs eiforts et l'arrangement de leur exposition et qui se sont placés sous une môme direction.

La collectivité et chacun de ses membres sont exposants, et doivent s'inscrire en celle qualité.

Chaque membre d'une collectivité est pré- sumé avoir renoncé à concourir individuelle- ment.

La direction d'une collectivité est compé- tente pour annoncer que celte collectivité renonce a u concours.

Si un des exposants d'une colleetivilé de- mande, p a r lettre chargée adressée au Pré- sident du Jury avant le 1er avril 1896, à con- courir individuellement, il devra être laite droit à cette demande.

L'exposant ayant pris part à une exposition collective qui aura été primée et n'ayant p a s concouru individuellement recevra un certifi- cat attestant celte participation et constatant la récompense obtenue par la colleetivilé.

Art. 33.

Les exposants seront admis à indiquer aux jurés les noms de collaborateurs méritants.

Si les objets auxquels ces collaborateurs ont travaillé valent à leur exposanl une récom- pense, le Jury pourra décerner des diplômes de collaborateurs.

Art. 34.

Le Comité central, avec l'aide des Comités de groupes, veille à ce que l'inscription des exposants soit conforme à la classification gé- nérale et aux programmes des groupes.

Un exposant inscrit dans plusieurs groupes comptera pour autant de fois un exposant et sera jugé chaque fois par les Jurys de ces groupes.

Il résulte d e s articles ci-dessus, 1° q u ' u n m e m b r e d'une collectivité ex-

posante peut quand même concourir individuellement, s'il en avise, p a r lettre chargée, le Président d u J u r y , avant le Ie1' avril 1896 ;

2° q u e si un certain n o m b r e d'expo- sants s'organisent en collectivité lo- cale , les autres exposants o n t le droit de rester en dehors de cette

372 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

collectivité et de choisir le mode

i n d i v i d u e l de participation.

Il est toutefois bien entendu q u e le titre de « Collectivité de la Cliaux-.de- F o n d s » , p a r exemple, ne serait pas accordé à un petit n o m b r e d'exposants d o n t les produits ne donneraient pas u n e idée complète de la production horlogère de la localité.

L e s fabricants d'horlogerie, chefs d'a- teliers et ouvriers qui n'ont pas encore adhéré à l'Exposition nationale, mais qui comprennent la nécessité de con- courir à une grandiose manifestation de nos industries locales, sont chaleureu- sement invités à se joindre aux expo- sants actuellement inscrits.

Les adhésions seront reçues au Secré- tariat de la Chambre cantonale du Com- merce, de l'Industrie et du Travail, jus- qu'au 31 août courant.

La Chaux-de-Fonds, le 14 août 1895.

La Commission locale.

Arrangement avec la France

Les commissions des douanes du Conseil national et du Conseil dos Etats se sont réu- nies lundi après midi en commun à Berne, sous la présidence de M. Cramer-Frey, pour examiner l'arrangement commercial franco- suisse.

M. Cramer-Frey a donné des explications détaillées sur la portée de la convention.

M.' le conseiller fédéral Lachenal a dévelop- pé les motifs en faveur de la ratification et a exposé les avantages c|ue la Suisse retirerait du nouvel étal de choses.

M. le couseiler fédéral Hauser à également pris la parole. Il a contesté qu'il ait été, com- me la presse l'avait dit. en désaccord sur ce point avec son collègue des affaires étrangè- res. Au commencement, M. Hauser trouvait bien les concessions de la Brance insuffisan- tes, cependant il n'aurait pas voulu prendre la responsabilité de repousser l'arrangement;

son rejet mettrait la Suisse dans une fâcheuse posture, puisc|ue cette fois elle serait respon- sable de la rupture. Au point de vue financier, M. Hauser a déclaré que la mise en vigueur de l'arrangement n'aurait pour effet qu'une diminution insignifiante des recettes doua- nières.

M. Gœttisheim (Bàle) a vivement critiqué la convention ; il trouve que les concessions de la France ne sont pas suffisantes et estime que la Suisse, qui souffrait beaucoup moins que la France de la guerre douanière, aurait pu attendre plus longtemps. L'arrangement nuira à de nouvelles industries qui se sont créées depuis trois ans.

Les représentants du Conseil fédéral et M.

Cramer-Frey ont répondu à M. Gœttisheim : ils ont insisté sur le fait que ce n'est pas cer- tain que la Suisse aurait amélioré sa situation en attendant davantage. La statistique doua- nière des six premiers mois de 1895 montre, en effet, que l'exportation de France en Suisse à augmenté depuis l'année dernière, tandis que l'exportation de Suisse en France a diminué.

Les deux commissions se réuniront séparé- ment mardi malin pour prendre leurs déci- sions. Dans chacune d'elles, il est certain qu'il se trouvera une majorité pour la ratifica- tion. Il n'est môme pas sur que la proposition de ne pas ratifier l'arrangement soit faite: on prévoit cependant plus de résistance au Con- seil des Etats qu'au Conseil national.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Dépôts

N0 2285. 18 juillet 1895, 8 h. a. — Cacheté. — 7 modèles. — Montres et breloques, calen- driers perpétuels, calculateurs des dates. — Montandon, Fritz, Chx-de-Fonds (Suisse).

K" 2299. 20 juillet 1895,111A h. a. — Ouvert.

— Calibres de montres. — Jeannot, Paul, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N" 2312. 29 juillet 1895, 7 '/> h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Mouvement de montre chronographe. — Nicoletfits & C'°, Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire: Rilter, A., Bàle.

N" 2319. 27 juillet 1895,12 '/s h. p. — Cacheté.

— 1 modèle. — Mouvements de montre seconde au centre. — Gueissaz, Ed., Vve, Fleurier (Suisse).

entions.

10 h. a. — (IIe période N° 570. 24 mai 1893,

1895/98). — 1 modèle. — Crochet de podo mètre.— Châtelain, Fritz-Gustave, Neu- chàtel (Suisse) : enregistrement du 23 juillet 1895.

N" 007. 21 juin 1893, 8 h. a. — (IF période 1895/98). — 2 modèles. — Calibres de mon- tres. — Francillon et· Go, Ernest, St-Imier (Suisse); enregistrement du 24 juillet 1895.

N0 010. 29.juin 1893, 8 h. a. — (IIe période 1895/9S). — 1 modèle. — Calibre de mon- tres. — Braunschweig & Hirsch, Chaux- de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 19 juillet 1895.

N0 017. 8 juillet 1893, 11 h. a. — (IIe période 1895/98). — 1 modèle. — Calibre de montre 9 lignes à vue. — Monnier <£· Frej·, Bienne (Suisse). Mandataire: Furrer, Cottfried, Bienne; enregistrement du 22 juillet 1895.

Nr. 047. 7. August 1893, 4 1A Uhr p. — (II.

Période 1895/98). — 1 Modell. — Celluloid- Schutzbehalter fur Uhren-Reparaturen. — Koch & Gie, Elberf'ckl(Deutschland). Ver·^

treter: Hanslin & Ci0, C , Bern : regislriert den 19. JuIi 1895.

N0 002. 19 août 1893, 0 h. p. — (IIe période 1895/98). — 3 modèles. — Calibres de mon- tres. — Hahn & Gie, Charles, Landeron (Suisse). Mandataire: Imer-Schneider, E., Genève; enregistrement du 20 juillet 1895.

Avis concernant les formalités de douanes à remplir pour les objets destinés

à des expositions

Renouvelant les publications précédentes, nous rappelons au public les conditions aux- quelles les envois destinés à des expositions jouissent de l'exemption des droits d'entrée eu Suisse.

Pour jouir de la rentrée en Suisse en fran- chise des droits, les envois destinés à une exposition à l'étranger doivent, à leur sortie, être soumis à l'expédition avec passavant. A cet effet, la lettre de voiture et la déclaration doivent contenir la demande formelle d'un passavant, ainsi que la désignation exacte des objets dont se compose l'envoi; l'expéditeur peut aussi charger un intermédiaire à la fron- tière de demander l'expédition avec passavant et de faire les indications nécessaires.

En cas d'inobservation de celte prescription, qui a pour but de constater officiellement, par un contrôle exercé tant à la sortie qu'à la rentrée, l'identité des objets exportés avec ceux qui rentrent, l'envoi est soumis aux droits lors de la réimportation.

Lc droit d'entrée est de même perçu si, lors de la réimportation, le passavant n'est pas représenté avec l'envoi au bureau de douanes qui en a constaté la sortie.

Pour les objets venant de l'étranger et des- tinés à une exposition en Suisse, on doit, de même, demander l'expédition avec passavant, afin d'obtenir l'entrée en franchise des droits.

La réexportation doit, dans ce cas, s'effectuer dans le délai indiqué dans le passavant, sinon le droit d'entrée doit être payé; le délai pourra d'ailleurs être prorogé sur demande présentée avec l'échéance du passavant.

Si, par suite de l'inobservation de ces pres- cription, le droit d'entrée a été perçu, il reste acquis, et aucune réclamation ou demande de remboursement du droit ne sera prise en con- sidération.

Berne, le 8 août 1895."

Direction générale des douanes.

L'ouverture de la Sibérie

Nous lisons dans le «Daily Graphie» du 9 courant:

On annonce que le capitaine Wiggins, le pionnier de la route du fleuve Yénisséi jus- qu'au cœur de la Sibérie, à Krasnoyarsk, va partir demain pour un nonveau voyage. 11 conduit deux navires chargés de produits an- glais, qu'accompagne, un représentant de la maison exportatrice, lequel est chargé de fon- der une agence permanente à Yénisséi, à 800 lieues de la mer. On voit que l'idée conçue par l'infatigable marin est prés maintenant de se réaliser. Il y a de quoi s'enorgueillir de l'énergie et de l'esprit d'entreprise britanni- ques, en constatant que, tandis que le chemin de fer sibérien est encore en voie de construc- tion, un marin anglais a su ouvrir une route jusqu'au centre de la Russie d'Asie et placer cette région en communication directe avec nos ports et nos manufactures.

On a soutenu pendant longtemps qu'on ne pouvait aborder la Sibérie par la merde Kara et le fleuve Yénisséi, et lorsque le capitaine Wiggins eut démontré aux géographes que cette route était praticable, il a eu à lutter contre le mauvais vouloir officiel en Russie, cette contrée craignant que la voie maritime ne fit tort à la voie du chemin de fer. On re- connaît maintenant qu'il y a un trafic suffi- sant pour les deux voies, et le résultat est l'ouverture d'une porte de sortie importante pour les immenses richesses naturelles de la Sibérie, en même temps que la création d'un marché qui promet d'être un fort débouché pour les produits de l'industrie d'Occident.

Actualité

Sous ce titre, Le Peuple de Genève, organe socialiste publie l'analyse suivante d'un livre sur l'anarchie.

M. Sébastien Faure, l'apôtre de l'anarchie, vient de publier un très intéressant volume bourré de faits, de raisonnements, de para- graphes éloquents, en vérité remarquable par sa forme et constituant un excellent réquisi- toire contre la société.

Jusqu'ici il semblait que le mot α anar- chisme» signifiât seulement un des modes de la violence combattive et quant à l'épithéte

«libertaire» bien peu le comprenaient. Elle est expliquée de façon décisive par M. Sébas- tien Faure et nous sommes à l'aise pour dis- cuter.

Toute contrainte, de quelque nature qu'elle soit, physique, intellectuelle ou morale est, d'après lui, une souffrance.

Toute souffrance vient d'un besoin privé de satisfaction. D'où vient cette privation l D'une loi, d'un règlement, d'une contrainte matérielle

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 373

ou morale. D'où vient cette pression morale et matérielle? De l'autorité.

Supprimez l'autorité et le bonheur humain se réalisera clans toute sa plénitude.

M. Sébastien F a u r e va plus loin, et il im- p r i m e ceci: « . . . . l'humanité doit prendre sa place dans la nature, combinant harmonique- m e n t hommes et choses, suivant les seuls principes de la force et du mouvement, sans

a u t r e s entraves que celles afférentes à chaque ê t r e , à chaque état, à chaque â g e . . . . »

L'âge d'or, quoi ! mais — l'aveu est ormel

— suivant le seul «principe de la force.»

J'ai faim, le compagnon est allé cueillir des fruits à la foret voisine. Moi, il me déplaît de m e déranger. Si je suis le plus fort, je les lui p r e n d s du droit de la force. J'agis dans la plé- nitude de ma liberté et je n'ai pas à me soucier

•de la sienne car ce serait reconnaître l'autorité d e la conscience. Quant à lui, il en sera quitte pour retourner d'où il vient et recommencer s a récolte.

Or, dans l'enquête donné par M. F a u r e , le

•vol n'existera plus, c a r en admettant que je p r e n n e quelque chose à quelqu'un, celui-ci p o u r r a prendre à un autre. C'est bien simple.

Donc la liberté, ainsi que la comprennent ces réformateurs, n'est autre chose que le re- t o u r pur et simple au droit de la force, c'est- à-dire ce qu'on peut appeler la désocialisation

•de l'humanité.

Qu'on ne s'y trompe pas, c'est tout simple- m e n t do la réaction à outrance.

La liberté de tout faire, sans la pondération

•du devoir, c'est la bataillé, c'est l'écrasement d e s faibles, c'est le régne de la force dans toute s a hicleur. C'est à ce principe libertaire qu'ont obéi les rois et les empereurs, courbant tout

un peuple, de par leur fantaisie, sous un j o u g de fer.

Ces théories menteuses n'ont rien de com- m u n avec le socialisme rationnel, avec la no- tion juste et équilibrée du droit et du devoir.

Il n ' y a dans l'ouvrage de Sébastien F a u r e qu'un peu d'esprit, d'ailleurs terrible et effrayant, dont le seul résultat est de fournir des armes à l'adversaire, de repousser les bonnes volontés et d'éterniser le mal présent.

La liberté telle que la comprend F a u r e est une sinistre blague.

La société actuelle est condammée et les théories socialistes sont encore trop confuses pour la jeter p a r terre, soit ! mais nous ne dé- sirons nullement changer notre cheval borgne contre votre cheval aveugle !

Nouvelles diverses

M a n u f a c t u r e d e m o n t r e s . — La Société en nom collectif Ernest Francillon & Cic, St- Imier est dissoute depuis le 1e1' juillet 189-5.

L'actif et le passif de cette Société sont repris par la Société en commandite par actions

«Francillon & Cie», dont le capital social est porté à un million de francs divisé en 200 actions de fr. 5,000, nominatives et entière- ment libérées.

Les associés indéfiniment responsables s o n t : 1. Ernest Francillon, de et à St-Imier:

2. Jacques David, do Lausanne, à St-Imier;

et Ernest-Etienne Francillon de et à Sl-Imier.

La société donne procuration à M. Baptiste Savoye, à St-Imier.

G r o s s e h o r l o g e r i e . — Il est question, parait-il, d'installer à Sumiswald une école

pour grosse h o r l o g e r i e , avec une durée d'apprentissage de deux a n s et demi. On sait que les pendules et horloges de Sumiswald ont une ancienne réputation bien méritée.

Malheureusement ces dernières années la production s'est fort ralentie; elle a même été interrompue pendant quelque temps, plutôt faute d'organisation et de direction ration- nelle que par manque de commandes.

La société anonyme Etablissements

O r o s d i - B a c k , dont le siège social esl à Paris-, 9 , . cité d'Hauteville, a établi à La Chaux-de-Fonds le 1er juillet 1895, une suc- cursale sous la môme raison sociale. La société a pour but le commerce d'exportation et dans la Succursale de La Chaux-de-Fonds, la fabri- cation d'horlogerie. Les statuts datent du 2 mars 1895 et la durée de la société est de cinquante années. Le capital social est de dix millions de francs divisé en cent mille actions de cent francs chaucune, au porteur. Les pu- blications auront lieu dans les «Petites affiches Parisiennes» paraissant à Paris. La société est représentée vis-à-vis des tiers par son con- seil d'administration et tous les actes enga- geant la société doivent être signés soit par deux administrateurs soit par l'un des deux directeurs statutaires Léon Orosdi ou H e r m a n n Back, domiciliés à P a r i s . Les b u r e a u x de la succursale sont installés 35, Rue de la Demoi- selle.

C o t e d e l ' a r g e n t

du i/f Août i8g5

Argent fin en grenailles . . fr. 115.50 le kilo.

SaPff335fe5fe2ÎSg2sS53 Ancienne maison J . L . S I M O N E T & C i e

J. FERRERO !

Gravenr-Joaillier ^

!

G E N È V E

Sl'lÎC.IAUTl·: DE

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, etc.

I u J l ) I T i C I t I K IH-X'OICKK Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture, Email et Joaillerie

CADRANS F A N T A I S I E or. argent cl métal

R e p r é s e n t e p a r

M'H.A. RICHARDET

falir. (l'aiguilles

CHAUX-DE-FONDS P a r c GO. .'IiIi t r t « S 3 S J » g S g g g g a S 3 E i S i g 5 g 5

BREVETS, MARCWES, DESSINS,MODELES

Ed.v.Waldkirch Berne

* CONTENTIEUX INDUSTRIEL *

P o u r m a clientèle a l l e - m a n d e , j e c h e r c h e d e b o n n e s m a i s o n s q u i m e f o u r n i r a i e n t c o n t r e p a i e - m e n t c o m p t a n t r é g u l i è r e - m e n t d e b o n n e s p i è c e s e n o r , a r g e n t e t a c i e r , b o n m a r c h é . — A d r e s s e r l e s offres A . B . P o s t a m t 4 6

Berlin. 3266

Pour fabricants tirés avantageux

On offre à vendre u n calibre 13 7 ' lig. lépine façon Glashutte construit spécialement pour échap- pement Ancre 1 6 lig. fixe.

Le même en 1 2 ' / s lig- s a v . ,

32G7 (déposé).

S'adresser au bureau.

Qui

fabrique la montre ancre, double plateau, remontoir s/ ' platine, boite métal, système interchan- geable à nom

S'adresser p a r écrit sous chiffres

X4955J à Hasenstein &Vogler

St-Imier. 3261

Posages, Découpages, Limages

par procédés mécaniques

ALEXIS CAPT soso

Prix modérés ORIEnT-IlK-Ii1IlRIIn Prix modérés

M o d è l e A (nouveau) N0 1. — Papier fin fort 600 pages,

reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . 5 0 N0 2 . — Papier fin mi-fort, bonne

reliure toute toile, étiquettes papier F r . 1 7 . 5 0

M o d è l e B (ancien) N0 3. — Papier fin fort, 500 pages,

reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 7 . 5 O N0 4. — Papier fin mi-fort, bonne re-

liure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 5 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 °/0 d'escompte au comptant.

Peur !3S mois an Mors: Fort en m

Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI & C

^IE

,

C-aux-de-Fonds.

_ Mais m île la BaMM) Rentier & Cie. rue jjojwld Robert, 10.

On demande

de suite pour l'Amérique du Sud, deux bons HORLOGERS connaissant le rhabillage.

Adresser les offres case 523, Chaux-de-Fonds. 3260

P o u r cause de cessation de commerce on offre à vendre

OUTILLAGE COMPLET

et presque neuf d'un a t e l i e r de m o n t e u r de b o î t e s a r g e n t de 2 0 à 2 5 o u v r i e r s , se composant de 4 laminoirs montés sur bancs, 2 machines Revolver à 5 pistons, 3 forts balanciers, dont 1 à em- boutir avec 2 jeux de pinces, four- naises aveeventilateurset renvois, t o u r s , é t a u x , roues et quantité d'autres outils concernant la par- tie. (H 4934 J ) 3259

S'adresser à H e n r i C o n s t a n t F a v r e , chef d'atelier à C o r m o r e t ( J n r a bernois).

H. KLEINERT & C ^ie

B I G K K G

Aciers suédois et anglais, et Laitons pour tous les usages de l'horlo-

gerie. 2983

Prix réduits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNEE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rne Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

374

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrique d'Horlogerie

²⁶⁶⁷

soignée et bon courant pour tous pays, or, argent, acier, etc.

depuis 5'" Cylindre et V" Ancre jusqu'à 22'"

S p é c i a l i t é

de genres Anglais, Allemand (Glashlitte, etc.) Monta bijoux, joaillerie boules, Châtelaines

etc. Montres garanties! e t c . JEANNERET & GOGLER

32, Rue Lcopold Robert, 3-2

Téléphone Chaux-de-Fonds Téléphone

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

7 n u a n c e s a u c h o i x : 1 7 * X 7 c / m : les 10,000 p a r b a n d e s

de 12 ex F r . I O 11/2 X 8 c/m: les 10,000 par bandes de 10 e x . . . . F r . i i . 5 0 Découpées: fr. 1,50 en plus.

à

l'imprimerie artistipe R. HlEFELI & C

^1E

,

C h a u x - d e - F o n d s . .Maison do la Banque Rentier, nie Léopold Robert, 10.

Ecole d'Horlogerie

d e S o l e u r e .

Cours complet théorique et pra- tique. Cours spéciaux. 3156

Enseignement dans les deux langues. Entrée à toute époque.

2WJT E x c e l l e n t e o c c a s i o n

<r»l>l>i*eii<Iei* la. l a n g u e a l l e - m a n d e ·

Secondes au Centre

Jéquier frères & C

ie

Fleurier

Montres métal et argent, ι S et 'Ji lignes.

Remontoir et à clé, Ancre et CyI.

Seule maison fabriquant entièrement ce genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

WAGNON FRERES

Ami W a g n o n , sr

Genève — Ghaux-ûe-Fonds — Me Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3208 A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1.25 l'ex. pris au bureau.

Envois au dehors:

1 ex. : f r . 1.45 franco, contre remboursement 2 » η 2 . 7 5 » » » 6 » » 7 . 5 0 » » »

Imprimerie artistipe B. HiEFELI & C

^,E

.

Cliaux-ilc-Foiicltt

Maison Je la Banque Rentier k C*. rue Lcopold Robert 10.

UN FABRICANT D'HORLOGERIE

é t a b l i d e p u i s n o m b r e d ' a n n é e s e t à la t è t e d ' u n n o m b r e u x p e r s o n n e l d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c d e s m a i s o n s d e g r o s p o u r le t e r m i n a g e d e m o n t r e s d a n s n ' i m p o r t e q u e l s g e n r e s e t g r a n d e u r s .

S ' a d r e s s e r P o s t e r e s t a n t e L . M . à B i e n n e . 3208

MAISONS D'HORLOGERIE

fabriquant des. montres avec c u - v e t t e s en a c i e r ou s i m i l o r , sont priées d'envoyer leurs prix- courants sous chiffre P . E. 6 4 3 à MM. H a a s e n s t e i n & V o g l e r , A.-G. B e r l i n S . W . 1 9 . 3269

Achat

au comptant

de m o n t r e s argent et mé- tal, genres anglais. 3106 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

RAVEURS

!|?gjps|eSE|^

!EDURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES ' . N . M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENTAU BUREAU FEDERAJ.

MEDMLLES JNSIGNES J E T O N S

A louer

à Madrctsch, 7 minutes de la gare de Bienne, 1 ou 2 petits ateliers avec transmission et force

motrice. 3250 S'adresser à

L.-A. Riesen,

Madrctsch.

:.Ki(J

UN COMPTABLE

bien au courant de la tenue de livres en partie double, con- naissant les deux langues et l'italien si possible, trouverait un emploi de suite. Adresse : Case postale 1883, à Bienne.

A vendre

Mr E d . S c h a l l e n b e r g , offre à vendre, son atelier de m o n t e u r s d e b o î t e s à un prix excessive- ment bas.

Bail de 2 a n s à finir, joli local.

On peut entrer en jouissance le

1e r Septeriibrc 1895. 3257

Jacques Eigeldinger

C l i a u x - t l e - F o n c I » .'!IW Spécialité de remontoirs argent, métal et acier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous pays Montres boules et q u a n t i è m e s .

Vente aux enchères

ensuite de faillite.

Le syndic de la faillite G . M ù l l e r & O , fabrique d'horlogerie à N i d e r b i p p , mettra en vente a u x enchères publiques a u x j o u r s ci-après, les objets s u i v a n t s :

I. Biens-fonds.

1. Un b â t i m e n t soit f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , situé s u r le

« B o l l e n r a i n » à Niederbipp et assuré contre l'incendie pour fr. 7300.

2. Le t e r r a i n s u r lequel est construit ce bâtiment et m e s u r a n t 3,58 ares, compris clans la parcelle K" 356 du cadastre E feuille 3 , d'une hectare et de 58,20 a r e s .

Taxation au rôle des contributions frs. 2600. Taxation a l'office des faillites frs. 4000.

IL Biens-mobiliers.

1. Une machine à vapeur, transmissions, etc.

2. Une installation complète de machines, Etampesetc. pour la fabrication des pièces brutes.

3. Tous les outils nécessaires au montage complet de la m o n t r e , burins-fixes et machines à arrondir, bancs à tourner, élaux, etc.

4. Outils et fournitures pour remonteurs, etc.

5. Des montres finies :

environ 360 pièces remontoirs argent 12—20 Hg. ;

» 45 » montres argent à clef :

» 2'20 « remontoirs métal et acier ;

» 18 » » or.

(i. Pièces en montage :

environ 12 douzaines finissages remontoirs, Cylindre, différentes grandeurs ;

fi nissages à clef, Cylindre, différentesgrandeurs;

finissages remontoirs, Ancre, 19 lig. : pièces brutes » 18 lig. :

» » non montées sans boites à ressort pour les montres brevetées à calibres «Stan- dard ».

7. Environ 39 douzaines de boites argent brutes, solides et bien faites.

Environ 9 douzaines boites argent gravées et polies.

Une petite partie de boites métal et acier.

Anneaux et couronnes de différents genres.

8. En magasin, grande quantité de pièces détachées pour l a montre et des fournitures pour la fabrication d'ébauches, r o u e s , pignons, vis, pieds, etc.

9. Les fournitures nécessaires pour le finissage des m o n t r e s , r u b i s , assortiments, balanciers, ressorts, c a d r a n s , environ 500, verres, environs 50 grosses, rubis, environ 3500 jeux, etc., etc.

10. Provision en laiton, acier, caisses d'emballage, etc., etc.

11. Mobiliers de bureau et d'atelier: coffre-fort incombustible, chaises, lampes, presse à copier, régulateurs, balances pour l ' a r g e n t , armoires pour les verres, c a d r a n s , fournitures, cartons à ouvrages, environ 150 pièces, cartons d'emballage, environ 100 pièces.

III. Différentes créances

au montant total d'environ 5 0 0 0 francs.

L a v e n t e a u x e n c h è r e s a u r a l i e u : a) P o u r les i m m e u b l e s : Lundi 9 septembre 1895, après midi de 2—4 heures d a n s la fabrique d'horlogerie à Niederbipp. b) P o u r les biens mobiliers et créances : Lundi, 2 septembre 1895 et au besoin encore les jours suivants de- puis 8 heures du matin a u x endroits indiqués.

On se réserve de mettre les biens mobiliers en vente à volonté.

On peut prendre connaissance des ,conditions de vente dans le bureau du soussigné à partir du 20 août 1895. (H 3578 Y) 3264

I )

I )

)) ))

10 10 130 50

N i e d e r b i p p , 31 Juillet 1895.

L e s y n d i c d e l a f a i l l i t e : LANZ, notaire.

FABRIQUE D'HORLOGERIE S O I G N É E

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^IE

75, Rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds

Moi H ι.-·, c y l i n d r e lie 5 ù I O lig-neM

»!<>in i<«. a n c r e <le ? à S S IlftneM

Montres bijoux — Boules — Châtelaines — Scarabées — Haute nouveauté

D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.

Diamètre 5 lignes. — P o u r Messieurs et Dames. 3212

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

, :

375

Reprise fles relations commerciales Franco-Suisses

LE GRAND CAFÉ DU COMMERCE, à Besançon

est le plus beau de In région. — Il est le rendez-vous du Commerce et des Etrangers. — MM. les Horlogers y trouveront toutes les rela- tions commerciales utiles à leurs affaires. (H 2426 G)

Consommation de choix. — Vins de toutes sortes. — Bière de

Munich. — Accueil c h a l e u r e u x »% 3211

Prix-Courant illustré

MERNIOD FRÈRES, S ^TE -CROIX ^(SUISSE)

Fabrique de Pièces à musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

l'Idéal et le Peerless

Pièces a musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

3H)S Automates à musique

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Classe de rhabillage.

B u r e a u officiel d'observation d e s m o n t r e s aOec bulletin au cachet communal.

S'aflrcwsci* a u D i r e c t e u r .

Bureau d'essais d'or et d'argent

— fondé en 1880 ³²¹⁵

Achat de lingots d'or et d'argent aux conditions les plus avantageuses

Vente «l'or lin p o u r doreui**, anvseiit fin en jfreimillen, pomli·»· rt'nrjçeiit à : n ·,

A . I V ! I C H A U D , Essayeur-juré,

CHAUX-DE-FONDS

Maison (de gros): Paris, 10, Rue de Belzunce.

Fabrique d'Instruments de Précision

pour la mesure des distances et du temps Hodôlow xpéclnux d é p o s é s et. breveté»)

F · Cl*ftteiaifi ^f N e u e h â t e i

P o d o m è t r e s , C o m p t e - p a s , Spécialité de mise à O. — C o m p t e u r s , à secondes fixés, à 75 de secondes et toutes autres fractions de secondes. — C u r v i m è t r e s pour tous genres d'échelles et de

cartes ou de plans, Toiépnone 2836 Représentant pour le canton de Neuchàtel : R o d o l p h e UHLMANlK

rue 31, Daniel JeanRichard, Chaiix-de-Fonde.

^ C O M P E I V S C5

a u x expositions d e

Afcrjsf iffsi^ïïr

FB.

•se—O

déposée

DERNIÈRE NOUVEAUTE

EN H O R J L O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à vis, brevetée

de F. BORGSL

de GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893, avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boîte, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- gantes : sont solides et bien finies : e n boîtes or, a r g e n t , acier e t plaqué o r e t galonné e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une grande économie. 3203

Se mener des imitations et contrefaçons.

Exiger à l'intérieur d e la boite

le N u m é r o d u Brevet Suisse ^p 4001 et la Marque d e fabrique enregistrée.

8e fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

Nouveauté I

M o n t r e - b i j o u «Colibri»

P e t i t e m o n t r e d i a m è t r e 5 lig·. s e p o r t a n t à l a c r a v a t e , à l a b o u t o n n i è r e o u a u c o r s a g e .

P. SCHALLENBERG, fabricant à la Chaux-de-Fonds.

Brevet τ^ρ 9802. Brevets étrangers. ₃₂₀₂

*H>A. LUGRIN4§>

Orient d e l'Orbe (Val de Joui)

IA.LUGRINI

vCL.

et

p o u r genres soignés et pièces compliquées.

Calibres spéciaux. — F o u r n i t u r e s en tous genres.

Procédés mécaniques perfectionnés.

Interchangeabilité.

2899

TeÉtticuni de Bienne. ECOLE D'HORLOGERIE

» ^ - ~ . , .

^Jj Apprentissage complet : 3 ans.

^ " Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages,

• t o . -s· 18 mois.

Enseignement dans les deux langues

B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s &

P

_ S'adresser au Directeur.

La Commission. _...J

376 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Edouard Heuer à C

BICNNC (Suisse)

io

MANUFACTURE D'HORLOGERIE EN TOUS GENRES

et pour tous peiys

S p é c i a l i t é d e C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, R a t t r a p a n t e s et R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , en boites or, argent, acier oxydé et métal.

M o u v e m e n t s g a r a n t i s a l l a n t d a n s l e s b o î t e s a m é r i c a i n e s . Système Ie p l u s s i m p l e et le p l u s s o l i d e existant.

Breveté dans tous les pays. ~ 2984

COMMISSION P i e r r e s f i n e s p o u r H o r l o g e r i e e t B i j o u t e r i e EXPORTATION

Moteur à pétrole

le plus simple

( e t l e p l u s n o u v e a u ) fourni par la maison

BAECHTOLD &C ^IE

à Steckborn

fonctionnant au moyen du pétrole russe ordinaire ou du benzin.

Présentant Ia DllIS Ml

Représentants :

[Courvoisier & Keller, Bienne,

M 7980 Z Commerce d'Acier. 3137

WF C A R T O N N A G E S ~^ff

La fabrique de cartonnages P. MÏÊVILLE

précédemment au I J O C L E , a tranféré son domicile B o u l e v a r d du P e t i t - C h â t e a u 17, CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de C a r t o n * COUHU* p o u r Horlogerie, pour monteurs de boites, pour graveurs, pour érnailleurs, pour magasins, etc.

Tous les Cartommgrc* «le l u x e et "ordinaire* sont entrepris à

îles condition* t r è * avniitagreuwe*. :ι·.''ί'ι Coin* d e c a r t o n pour polisseuses d'acier. — P o c h e t t e * molle­

tonnée*. E l i t p i c t t e * pour longs cartons. Itond* g o m m e * , etc.

Moteurs à gaz et à pétrole

un meilleure système connu

(plus de 3000 applications en tous pays)

Solidité — Simplicité — FoaotionnemeDt pariait — Economie , G a r a n t i e s s é r i e u s e s

1 ! V e n t e à l ' e s s a i s i o n l e d é s i r e

Gillièron & Âmrein

Constructexirs-Mécaniciens, VEVEY. 2989

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS MULLSR & C ^ie

18, Rue Centrale, BIENNE ( S u i s s e ) — Téléphone Spécialités: M o n t r e s pour D a m e s 9"'^:1Ί et 11'" en acier, argent et or. Boites simples et fantaisie. — Boules automatiques, acier et argent. — B o u l e s , D e m i - B o u l e s , C œ u r s , T r i a n g l e s , C a r r é s , etc., etc. — M o n t r e s 2 4 à 30'" métal et acier avec et sans quantièmes. — B r a c e l e t s avec m o n t r e s en acier, argent et or.

Chaînes, Baguettes, Jarretières et Elastiques. — M o n t r e s a r g e n t émaillées avec décors perles et broches émail assorties. — P e n d u - l e t t e s métal et argent. — N o u v e a u t é s brevetées et déposées:

P r e s s e - l e t t r e s c r y s t a l . — B r o c h e s - m o n t r e imitation, onyx, ivoire, écail, ambre, turquoise corail, malachite, etc., avec incrus- ations et broches nssortissantes en étuis. — M o n t r e s n a c r e . "2654

Manufacture de Ghézard - ^SANDOZ & oie - Chezard (Suisse)

Petite mécanique de grande précision

Tours de précision pour outilleurs-méeanieiens.

Spécialités

à l'usage d e s fabriques d'horlogerie, t o u r s a u x n o y u r e s , à r e p l a n t e r , à s e r t i r ; p e r c e u s e s ,

t a r a u d e u s e s , e t c . 2661

Horlogerie garantie

M o n t r e s cylindres 1 8 l i g n e s , e n boîtes variées, m é t a l e t acier. ψ„

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & C"-), C h a u x - d e - F o n d s .