مقاربة أسلوبية لمرثية بكر بن حماد التاهرتي

ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺜﺭﻤﻟ

ﻲﺘﺭﻫﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ

ﻱﺭﻭﺼﻭﺒ ﺭﺼﺎﻨ )

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺏﻟﺎﻁ (

ﺃ . ﺔﻴﻜﻟﺎﻤ ﻡﺴﺎﻘﻠﺒ ﺩ

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ )

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (

ﺹﺨﻠﻤ : لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟ ﺔﻴﺌﺎﺜﺭ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ

،ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻤﺘﺴﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ﺞﻬﻨـﻤﻠﻟ ﺎـﻘﻓﻭ

لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴﻭ،ﻲﱢﻘﻠﺘﻤﻠﻟ لﺌﺎﺴﺭ ﻥﻤ ﻪﻏﻼﺒﺇ ﱡﺙﺎﺒﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ

ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ،ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺴ ﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺱﺭﺩﻴ ﻰﺘﺤ .

Abstract :

La présente étude est une approche d'un poème de lamentation de l'un des plus emmènent poète algérien de l'ère Rustumides suivant la méthode stylistique qui vise l'analyse de texte de création suivant de l'intentions de l'émetteur et vers le récepteur pour en déterminer les valeurs esthétiques du texte.

ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺜﺩﺤﺃ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺽﺎﺨﻭ،ﺎﻬﺜﻴﺩﺤﻭ ﺎﻬﻤﻴﺩﻗ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ

ﺔﻴﺒﻭﻠـﺴﻷﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﻡﻬﺘﺍﺀﺍﺭﻗ ﺕﻨﺎﻜﻓ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺍﻭﻤﺩﻗ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻭ

ﺹﻘﺘ ﻭ ﺭﻅﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﺩﻨﻋ ﺍﻭﻔﻗﻭ ﺩﻘﻓ،

ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ، ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕ

ﺔـﻴﺩﻘﻨ ﺓﺭﻅﻨ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺄﺒ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﹾﻨﻴ ﺭﺎﺼ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ؛ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻗ لﻭﺤﺘ ﺩﻴﺩﺠ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗﻭ ﺎﻬﻬﻨﻜ ﺕﻠﺠﺘﺴﺍﻭ ﺽﻤﺍﻭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺕﻔﺸﻜ .

ﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ؛ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺼﺼﺨﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻲﻋﺍﺩـﺒﺇ ﺹـﻨ لـﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻭﺨﺃ ﻥﺃ ﺕﺭ

ﻰـﺘﺤﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺼ ﻉﻭﻴﺫﻟ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﺭﻬﺸﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ ﻲﻤﺘﺴﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﻋﺎﺸﻟ

؟ﺭﺎﺘﺨﺍ ﺎﻬﻴﺃ؛ﻩﺩﺌﺎﺼﻗ ﻥﻴﺒ ﺍﺭﺌﺎﺤ ﺕﻔﻗﻭ ﻲﻨﻨﺃ ﻻﺇ، ﻲﺘﺭﻬﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺘﺭﻫﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻪﻨﺇ؛ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ

ﻟ ﻥﻴﺘﺩﻴﺼﻗ ﻥﻴﺒ ﺩﺩﺭﺘ ﺩﻌﺒﻭ لﺘﺎﻗ ﺡﺩﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻁﺤ ﻥﺒ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ؛ﻪ

ـ ﻲﻠﻋ ﻡﺎﻤﻹﺍ

ـ ﻪﻬﺠﻭ ﷲﺍ ﻡﺭﻜ ﺓﺭﺜﺅﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺘﺨﺎﻓ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻩﺩﻟﻭ ﺀﺎﺜﺭ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ

ﻲﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ، ﺔﻨﻴﺯﺤ ﻭ

ـ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ـ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ .

ﻪﻨﺒﻻ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺔﻴﺌﺎﺜﺭ ﺕﺭﺘﺨﺍ ﺎـﻬﺘﺒﺭﺎﻘﻤ ﻰـﻟﺇ ﺏﺴﻨﺃ ﻪﻨﺃ ﻲﻟ ﺍﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﺭﺜﺁﻭ

ﻱﺩﺎـﻘﺘﻋﻻ ﺎﻬﺘﺎﻴﺜﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﹸﺕﹾﻔﹶﻗﻭ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﹸﺕﹾﻘﱢﻓﻭ ﻲﻨﱠﻨﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟ ﻡﻋﺯﺃ ﻻ ﻭ، ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﻙﻓ ﻲﻓ ﺕﺩﻬﺘﺠﺍ ﻲﻨﺃ ﻲﻟ ﻊﻔﺸﻴ ﺩﻗﻭ، ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻜ ﻊﻤﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗ لﻜ ﻊﻤ ﺩﺩﺠﺘﻴ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺯﻭﻤﺭ ﺽﻌﺒ

.

ﻲﻓ ﻉﺭﺸﺃ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ

ﻰﻟﺇ ﺫﻔﻨﺃ ﻥﺃ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ؛ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔـﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﻠﻟ ﺩـﺤ ﻴ ﻥـﻋ ﺙ

ﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺘ

ﺭﻌ ﻴﻔ ﻡﺜ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ

ﺇ ﺎﻫﺭﺎـﻀﺤﺘﺴﺍ ﺏـﺠﺍﻭﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟ

ﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻭ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘ

ﻟﺍ ﻼﻜ ﻡ ﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒ

، لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺒﺍﻭﺜ ﻥ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ

ﺭﻜﺒ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﻥﻴـﺒ ﹰﻼﻘﻨـﺘﻤ؛ ﺓﺩﻴـﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﺨﻷ، ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻘﺒ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺃﻭ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ .

ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ :

ﺭﻌﻴ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﻑ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ»

ﺒ« ﻟﻭﻘ ﻪ :

» ﻭﻬﻓ ﺩﺘﻤﻤ ﻕﻴﺭﻁ لﻜﻭ لﻴﺨﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻁﺴﻠﻟ لﺎﻘﻴ

ﺀﻭﺴ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﻡﺘﻨﺃ لﺎﻘﻴﻭ، ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺎﻓ، ﺏﻭﻠﺴﺃ ...

لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﻥﻼﻓ ﺫﺨﺃ لﺎﻘﻴﻭ

ﻪﻨﻤ ﻥﻴﻨﺎﻓﺃ ﻱﺃ .

)«

1

(

ﻯﺭﻴﻓ ﻪﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﺎﻤﺃ

» ﺃﱠﻨ ﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪ ﻻﻭ ﻪـﻴﻓ ﻍﺭﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻟﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺞﺴﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻨ

ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺹﺍﻭﺨ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﻪﺘﺩﺎﻓﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ لﺎـﻤﻜ ﻪﺘﺩﺎﻓﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻻ ﻭ

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻻﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺹﺍﻭﺨ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ

)«

2

ﻭ (

ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻩﺍﺭﻴ

»

ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﻫﺫﻟﺍ ﺎﻬﻋﺯﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺏـﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﺘﻨﻴ ﻡﺜ لﺍﻭﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻟﺎﻘﻟﺎﻜ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﺼﻴﻭ ﺎﻬﺼﺎﺨﺸﺃﻭ

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

ﺎﺼﺭ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﺼﺭﻴﻓ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ .

)«

3 (

ﺎﻤﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

» style ﺠﻨﻹﺍ ﺔـﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ،ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﺯﻴﻠ

ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ، ﺔﺒﺒﺩﻤ ﺎﺼﻋ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ،

)«

4 (

ﻥﻜﻟ،ﺕﺭـﻜﺫ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻜ ﺭﺼﺤ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﺈﻓ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻨﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻜﺘﻟ ﻭ،ﻩﺭﻜﺫ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻨ ﺎﻤﺒ ﻲﻔﺘﻜﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺩﻘــﻓ ،ﺢﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻤ

...

ﺕﻨﻭﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜ

"

ﻥﻭﻔﻴﺒ ﻱﺩ )"

/1707 ﻡ1788 ( ﺀﺎـﻨﺒ لـﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺯﻨﻤ ﻊﻓﺭ ﻭ،ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻑﺭﺼ ﻲﺴﻨﺭﻓ ﺏﺘﺎﻜ لﻭﺃ

ﻪﻟﻭﻘﺒ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﻪﻟﻭﺨﺩ لﻭﺃ ﻩﺎﻘﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﻪﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ،ﻲﺒﺩﺃ :

» ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻯﻭـﺴ ﺏﻭﻠـﺴﻷﺍ ﺱﻴﻟ

ﺎﻤﻬﻌﻀﻴ ﻥﻴﺘﻠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻲﻓ ﺀﺭﻤﻟﺍ

...

ﻪﺴﻔﻨ لﺠﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ

)«

5

ﻊـﻴﻤﺠ ﻲـﻓ ﺎـﹰﻓﻭﺭﻌﻤ ﺍﺫﻫ ﻪﻟﻭﻗ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ (

ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻭ

ﻲﻓ ﺍﺫﻜ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﺎﻬﻴﻓ ﺵﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ "

ﻥﻭﻔﻴﺒ ﻱﺩ "

ﺩﻗﻭ،ﺭـﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﻴ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺈﻓ

» ﺕـﻟﻭﺎﺤ

ﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻱﻭـﻐﻠﻟﺍ ﺞﻴـﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻴﺩﻘﻨ ﺎﺠ

ﺍﺫﺇ ﻭ،ﻑـﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺼﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﹰﺓﺩﻴﻔﻤ،ﺹﻨﻟﺍ ﻪﻨﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ ٍلﻜﺸﺒ ﺕﺯﻜﺭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻕﺭﺍﻭﻓ ﺔﻤﺜ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻜﺭﺘﺘ

)«

6 (

ﺎـﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏـﻨﺎﺠ ﻰـﻟﺇ ﺍﺫـﻫ،ﻡﺎﻬﻓﻹﺍﻭ ﻍﻼﺒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭ ﻑﺜﻜﻤ ﻭ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺯﻜﺭ ﺩﻗﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ؛ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ /

ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ .

ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ

"

ﻥﻭﻔﻴﺒ ﻱﺩ

"

ﻥﺈﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻗﺎﺒﺴ

"

ﻲﻟﺎﺒ لﺭﺎﺸ ) "

/1865 ﻡ1947 ( ﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤ ﺩﻌﻴ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡ

ﻥﻜﻟ،ﺭﻴﺴﻭﺴ ﻱﺩ ﺩﻨﺎﻨﻴﺩﺭﻓ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ

"

ﻲﻟﺎﺒ "

ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻩﺯﻴﻜﺭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ،ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﻪﺒ لﺎﻗ ﺎﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘ

لﺜﻤ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﺎﻤﺃ،ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

"

ﻥﻭﺴﺒﻜﺎﻴ "

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ :

» ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ

ﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻥﻋﻭ،ﹰﻻﻭﺃ ﺏﺎ

.

)«

7 (

ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻷ

» ﻻ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻔـﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺝﺭﺨﺘ ﺍﹰﺫﺇ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺎﻓ،ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ لﻐﺘﺸﺘ

ـﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﺎﺠﻤ ﻭﻫﻭ ـ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺭﻴﻏ

)«

8 (

ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻋ لﻭﻘﻴﻓ ﺭﻴﺘﺎﻔﻴﺭ لﺎﺸﻴﻤ ﺎﻤﺃ :

» ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺜﺄﺘـﺴﻴ ﺏﻭﻠـﺴﻷﺎﻓ،ﻪﻜﺭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ لﻌﻔﺒ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﱢﻠﺠﻴ

ﻥـﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﻴﻀﻴﻓ ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ﻪﻴﻀﻔﻴ ﺎﻤ ﺭﺒﻋ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﻪﺜﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﻕﻴﺭﻁ

)«

9

(

ﺎﻬﺜﺤﺒﻟ لﺎﺠﻤﻜ ﺫﺨﺘﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ »

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥـﻋ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ،ﺭﺨﺁ ﻥﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺯـﻴﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ،ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴﻗ،ﻪﻨﺍﺩﺠﻭ ﺭﻁﺍﻭﺨﻭ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺎﺠﻠﺨ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ،ﺭﺨﺁ ﺔـﺒﺎﺠﻹﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺎﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ،ﺔﻁﺎﺴﺒ لﻜﺒ ﻪﻟ ﺔﻠﻤﺎﺤﻟﺍ ﻪﺘﻐﻟ ﻥﻤ ﺎﹰﻗﻼﻁﻨﺍ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﻥﻋ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺫﺇ،ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ

لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ :

ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺎﻤﻜ،ﻪﻨﺎﺠﻬﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺎﺴﺤﺘﺴﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺫﺇ ؟ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﺼﻨ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺏﺘﻜﻴ ﻑﻴﻜ

ﺓﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻑﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻭﻤﺴﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻟ

)«

10

(

ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒﻭ

» ...

ﻜ ـ ﺍﻭﺭﻗﺃ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥـﻋ ﺔـﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲـﻫ ﺔﻴﺒﻭﻠـﺴﻷﺍ ﻥﺄﺒ ـ ﺽﻴﺭﻋ ﻪﺠﻭﺘ

لﺍﺅﺴﻟﺍ :

؟ﺔﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻥﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻑﻴﻜ

)«

11

ﺞﻬﻨﻤﻜ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻭ (

» ﻥﻤﺎﻜﻤ ﺩﺼﺭﺘﺘ

ﻌﻔﻨﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻥـﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﻤﺴﺘ ﺎﻤﻟ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻰﺘﺸ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﻪﺜﺩﺤﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔـﻴ

ﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻭ ﺀﺎﺤﻴﺇ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺔﻴﻨﻓ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﺇ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ

)«

12

(

ﻑﺎـﺸﺘﻜﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑـﻘﺘ ﻙـﻟﺫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ـ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ـ ﻲﻫﻭ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺘﺎﻜ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺏﺩﻷ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ

» ﻋ لﻜﺸﺒ ﺱﺭﺩـﻴ ﺞﻬﻨـﻤ ﻡﺎ

ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﺘﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﺎﻤﻭ ﻪﺘﻐﻟ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺃﺭﻘﻴ ﻭ ﺹﻨﻟﺍ :

ﺎﻤﻭ،ﺎﻴﻠﻜـﺸﻭ،ﺎﻴﺘﻭﺼﻭ،ﺎﻴﻅﻔﻟﻭ،ﺎﻴﻭﺤﻨ

ﺭﻴﺩﻘﺘ لﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻠﺼﺒ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ُ ﹼﺕﻤﻴﻻ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺕﺍﺀﺍﺭﻗﻭ ﺕﻻﻭﻟﺩﻤﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻤ ﻩﺩﺭﻔﺘ

)«

13 (

ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ

» ﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻟ ﻪﺘ

: ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ـ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ـﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ .

ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ : ﻥﻴﺒ ﹰﻼﺼﺎﻓ ﺍﺩﺤ ﺭﺒﺘﻋﺍ

"

ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ

"

ﻭ

"

ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ

"

ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻔﺼ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ؛

) ﻪـﻴﻓ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ

ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ

"

ﻠﺌﺍﺩﺒ ﻥﻭﺩ ﺏﻴﺩﻷﺍﻭﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺜﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻙﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺎﻫﺩـﺴﻤ ﺩـﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬ

... ( ﻭ

ﺎﻴﺩﺼﻗﻭ ﺎﻴﻋﺍﻭ ﻼﻤﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ .

ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻤﻼﻋ لﻜﻓ .

«

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ : ﺓﻭﻘﻟﺎـﺒ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ لﻤﺘﻜﺘ ﻪﺒ ﺫﺇ؛ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ﺎﹰﻓﺭﻁ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻰﻟﺇ

؛ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﻬﻅﻤ ﻭﻫ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ،لﻌﻔﻟﺎﺒ

"

ﺔـﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭـﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ

ﻪﻨﻤ ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺭﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻻ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻭ ﺓﺭﻓﺎﻀﺘﻤ .

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ : ﻥـﻤ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻱﺃ ﻲـﻓ ﻱﻭـﻐﻠﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ؛ﻪﺘﻴﺭﻌﺸ ﻭﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﻨ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﺩﻌﻴ

ﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ،ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺎﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺎﹰﺜﺩﺤ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﻴ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ،ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ،ﻲ

. ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ

"

ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ

"

ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺘﻴﻭ

ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﻜ ﺍﺭﻭﺼ ﻭ

"

ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﹰﻗﺭﺨ

"

ﻭﺃ

"

ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺀﻭﺠﻟ

"

ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ

"

ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻅﺤﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘﺒ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ

ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺴﻹﺎﻜ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ

)«

14 (

ﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻊﻤﻭ ﺕﺎـﻨﻭﻨﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴ

ﺍﺫـﻫ لﻀﻔﺒﻭ،ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻷ، ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ،ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ لﺼﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻪﻨﺈ

» ﻥـﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠـﺴﻷﺍ ﺓﺀﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﻻ

لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻲـﻓ ﺓﺭـﺜﻋ ﺭﺠﺤ ﺔﻗﻼﻁﻨﻻﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻟ،ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﻟﻭﻠﻟ ِلﺒﺴﻟﺍ ﻡﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﻋ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ،لﻁﺨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺝﺎـﺘﺤﻴ ﻲﺘﻭـﺼﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺃ ﻡﺃ؟ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﺍﻭﻨﻤ ﻰﻠﻋ،ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﺜ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ لﻫﻭ،ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺘﻜﻻ ﺔﻴﻨﺄﺘﻤ ﺕﺎﻔﻗﻭ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺎﻴﺴﺭﺠ ﺍﻭﺠ ﻲﻔﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻏﺎﻁﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻑﺎﺸ

)«

15 (

ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜ ـ ﺝ :

ﺎﻬﻨﻤ، ﺎﻬﺒ ﻻﺇ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺒﺍﻭﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ

):

16 (

/ 1

،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺩﻷﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤﻭ

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍ ﺕﺎـﻴﻔﻴﻜ ﻲـﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘﻭ،ﺔﻤﺎﻋ

ﻭ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻋ ﺔﺤﺼﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺎـﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

ﻭﺃ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺎـﺒ ﻭﺃ،ﺕﻭـﺼﻟﺍ ﻭﺃ،ﺏـﻴﻜﺭﺘﻟﺍ

ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ،ﺎﻬﻀﺭﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺱﻨﺠﺒ ﻭﺃ،ﻪﻠﻜﺸ ﻭﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨﺒ ﻭﺃ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﻭﺃ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﻭﺃ،ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻭﺃ،ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺒ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻑﻭﻟﺄـﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻕﺒﻁ،ﺎﻴﺩﺎﻋ ﹰﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻ،ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﹰﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍ

لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ .

/ 2 ﺩـﻴﺩﺤﺘﻭ،ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻥـﻋ ﺔـﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜـﺸﻹﺍ لﺤ ﺎﻬﻤﻫﺃ،ﻪﻤﻴﻤﺼ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ،ﺔﻴﺭﻴﻀﺤﺘ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ

ﺍ ﻡﻴﻗ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑـﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﻪـﺠﻭ ﺭـﻴﻏ ﻰـﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻤ ﺓﺭﻫﺎـﻅ لـﻜ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺭﻁﺘﻟ،ﺭﻫﺍﻭﻅﻟ

ﺭﻫﺎـﻅﻤ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻟ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘـﺴﺍ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻭ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻭ،ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ .

/ 3 ﻅﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭ

: ﻱﺫـﻟﺍ ﺎـﻤﻭ؟ﺎﻬﻴﻓ ﻙﻟﺫ ﻍﻭﺴﻤ ﺎﻤﻭ ؟ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺼﻴ لﻫ

ﻭﺃ ﺹﻨـﻟﺍ ﺔـﻴﺒﺩﺄﺒ ﻡﱢﻠﺴﻴ ﻻ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ؟ﻪﺘﻟﻻﺩﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻪﻟ ﺕﻠﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺭﻭﺼﻴ لﺒﻗ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﺤﻨﻤ ﻭﺤﻨﻴ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ؛ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍ

.

/ 4 ﺎـﹰﻨﻭﻜ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺎﻤﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﺘ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ،ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭ،ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺜﺤﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ

ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺎًﺌﻴﺸ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ،ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﺹﻨـﻟﺍ

ﺎـﺼﺎﺨ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﹰﻨﻭﻜ ﺱﺴﺅﻴﻭ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹ ﺎﹰﻔﻟﺎﺨﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﹰﻘﻓﺍﻭﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﺘ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ؛ﻪﺴﻔﻨ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺎﺒ .

ﺃ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺄﺴ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺭﻁﺴﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺏﺭﺎﻗﺃ لﺒ،لﻠﺤ

ﺔﻴﺭﻜﺒﻟﺍ ﺔﻴﺜﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ –

ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨ –

ﻰـﻠﻋ

ﻱﺫﻟﺍ؛ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻩﺫـﻬﺒ ﺏـﻴﺩﻷﺍ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴﻭ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻰﻨﻌﻴ

ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡـﻠﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺎﹰﻔﻅﻭﻤ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﻡﹶﺜ ﻥﻤﻭ، ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻭ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ لﻴﺼﻭﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ .

ﻭ

ﻤ ﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺎﻤ لﻭﺎـﻨﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺏـﺘﻜﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻟﺎﻀ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻻ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﺃ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍ

ﺩﺭـﺠﻤ ﻥﻭـﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺩـﻌﺘ ﻻﻭ،لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﻥﺎﻴﺒ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻲﻬﻓ؛ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﺇ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻭﻠﻠﺤﻤ ﺎﻫﺍﺩﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻊﻀﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺠﺅﻴ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﺍ .

ﻭ ﺒﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ،ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺹﻨ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ل ﻲﺘﺭﻫﺎـﺘﻟﺍ ﺩﺎـﻤﺤ ﻥـﺒ ﺭـﻜﺒ ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤ ﻥﻋ ﺓﺫﺒﻨ

ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺹﻨﺒ ﺔﻋﻭﺒﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ –

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ –

ﺭﻜﺒ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻭ

» ﻡﺠﺍﺭـﱠﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻓﻭ ﹰﺎﹼﻅﺤ لﺎﻨ

ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ،ﺕﺎﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍﻭ :

ﻴﺘﺭﺘﻭ،ﻱﺩﺍﺩﻐﺒﻠﻟ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻨﺘﺯﺨ ﻭ،ﻱﺭﻘﻤﻠﻟ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺢﻔﻨ

،ﺽﺎﻴﻋ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻙﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺏ ﺏﺭـﻐﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ

،ﻱﺩﻴﺒﻌﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﻏﻷﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ،ﻲﻨﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﺎﻫﺯﻷﺍﻭ،ﻲﺸﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺍﺫﻋ ﻥﺒﻻ ﺭﺩـﻟﺍﻭ

ﺦﻴﺭﺎـﺘﻭ،ﻲﻠﻴﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎـﺒﻤ ﺦﻴـﺸﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ،ﺵﻭﺎﺸ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﺒﻻ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﺩﺎﻗﻭﻟﺍ ﺯﺠﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ،ﻲﻟﻼﻴﺠﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍ :

ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ،ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ .

17«

لﻬﺴ ﻥﺒ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ

» ﺭﻬﺴ لﻴﻗﻭ

« ﻥﻴﺘﺌﺎـﻤ ﺔﻨـﺴ ﺕﺭـﻬﻴﺘﺒ ﺩﻟﻭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺒﺄﺒ ﻰﻨﻜﻴﻭ، ﻲﺘﺎﻨﺯﻟﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ﻥﺒ

) ( 200 ﻥﺍﻭﺭـﻴﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻬﺠﺘﻤ ﺕﺭﻬﻴﺘ ﺭﺩﺎﻏ ﻡﺜ ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺴ ﻎﻠﺒ ﻰﺘﺤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺴﻭﺭﺩ ﻰﻘﻠﺘ ﺎﻬﺒﻭ،ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﺎﻌﻴﺭﺴ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ﺭﺼﻤﺒ ﻩﺭﻭﺭﻤ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ، ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻅﻨﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ لﺼﺍﻭ ﺙﻴﺤ،ﺩﺍﺩﻐﺒﻓ،ﺭﺼﻤﻓ،

ﺔﻨﺴ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻭﺃ218

ـ ﻡﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺎﺒ ﻩﺭﺎﺒﺨﺃ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺫﺇ،ـﻫ219 ﺔﻨﺴ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ

لـﺒﻋﺩ ﺭﻋﺎـﺸﻟﺎﺒﻭ ــﻫ218

ﺔﻨﺴ ﻰﱠﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺯﺨﻟﺍ ـﻫ220

.

ﻲﻨﺎﺘـﺴﺠﺴﻟﺍ ﻡﺘﺎﺤ ﻲﺒﺃﻭ،ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻲﺒﺃ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﺼﻋ ﻡﻼﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻲﻓﻭ ﻤ ﺀﺍﺭﻌـﺸﻟﺍ ﻡﻼـﻋﺃ ﻥـﻤ ﻪﺒﺭﻗ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ـ ﻲﻌﻤﺼﻷﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘ ـ ﻲﺒﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﺒﺍﻭ ﻲـﺒﺃ لـﺜ

ﻡﻬﺠﻟﺍ ﻥﺒ ﻲﻠﻋﻭ،ﻲﻋﺍﺯﺨﻟﺍ لﺒﻋﺩﻭ،ﻡﺎﻤﺘ .

ﺀﺎـﻴﺭﺜﻷﺍ ﻥـﻤ ﻥـﻜﻴ ﻡـﻟ ﻪﻨﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻪﺒﺤ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻠﺤﺭ ﻭ

ﻡﺴﺎﻗ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﻌﺒﻴ ﻩﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﺩﻌﺒﻭ ﻪﻤﺎﻴﺃ ﺕﺎﻴﺭﺨﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﺈﻓ ﺍﺫﻟ،ﻡﺼﺘﻌﻤﻠﻟ ﻪﺤﺌﺍﺩﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﻨﻐﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ،

ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺏﺤﺎﺼ

» ﺕﺭﹸﻜ

« ﺩﻴﺼﻘﺒ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﺘﺠﺎﺤ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﻲﻓ ﻩﺀﺎﻁﻋ ﺏﻠﻁﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺤﺩﻤﻴ ﺓ

ﻪ

)«

18

(

ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ :

ﺎﻤـﻨﺇﻭ ﻙـﻴﻟﺇ ﻕﺎﺘﺸﻤﻟ ﻲﻨﺇ

ﻡﺩﺍﻭﻘﺒ ﺎﻤﺴ ﺍﺫﺇ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﻤﺴﻴ

ﻪﺒ ﻭﻤﺴﺃ ﺏﻜﺭﻤﺒ ﻲﻟﺇ ﺙﻌﺒﺎﻓ

ﻡﺩﺎـﻗ لﻭﺃ ﻙﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﺃ ﻲﱢﻠﻋ

ﺔﺒـﺤﻤ لﺎﻨﺘ ﻥﻟ ﻙﻨﺄﺒ ﻡﻠﻋﺍﻭ

ﻡـﻫﺍﺭﺩﻭ ﺱﺒﻼﻤ ﺽﻌﺒﺒ ﻻﺇ

ﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ﺫﺇ،ﻪـﺴﻔﻨ ﻲـﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤﻋ ﺕﺎﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﻪﻓﺭﺼﺘ ﻻ ﻡﻴﻘﺘﺴﻤ ﺝﺍﺯﻤﻭ، ﺔﻟﺩﺘﻌﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﺎ

ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﺎﺠﻌﺘ ﺎﺘﻨﺎﻜ ﻥﻴﺘﻠﻟﺍ ﺩﺍﺩﻐﺒﻭ ﻥﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺎﺒ ﻩﺭﻭﺭﻤ ﻡﻏﺭ ﺏﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻥﻭﺠﻤﻟﺍﻭ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺭﺜﺃ ﻱﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﻌﺸ ﻭﻠﺨﻴ .

ﺘﻜ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺭﻌﺸ ﻊﻤﺠﺒ ﻡﺎﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺏﺘﺎﻜ ﻭﻫﻭ ﺵﻭﺎﺸ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻫﺫﻴﻭ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺏﺎ

» ﻥﻤ ﺩﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﺩﻟﺍ

ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺭﻌﺸ

« ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺎﻗﺇ ﺩﻌﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻫﺃ ﺏﻫﺫﻤ ﻕﻨﺘﻋﺍ ﻡﺜ ﺎﻴﻀﺎﺒﺇ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﺭﻋﺎﺸ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ .

لﻌﻟﻭ

ـ ﻪـﻬﺠﻭ ﷲﺍ ﻡﺭﻜ ـ ﻲﻠﻋ ﻡﺎﻤﻹﺍ لﺘﺎﻗ ﻡﺠﻠﻤ ﻥﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺩﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻁﺤ ﻥﺒ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﺀﺎﺠﻫ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴ ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﻱﻭﺒﻨ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﻠﻌﺠ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺎﻫﺍﺭﻴ

...

ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ لﻫﺃ ﺏﻫﺫﻤ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻴ ﻥﺎﻜ

19) (

ﺙﺍﺩـﺤﻷﺍ ﺔـﻬﺠﻭ ﻩﺭـﻅﻨ ﺎﺘﻓﻻ ﻭ،ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﻼﻐﺘﺸﻤ، ﻥﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒﺒ ﺭﻘﺘﺴﻴ ﺩﺎﻜ ﺎﻤﻭ ﺭﺒﺇ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﻭ ﺕﺎﻴﺎﺸﻭﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻁﺎﺤﺃ ﻰﺘﺤ، ﻩﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺜﺂﻓ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻥﺒ ﻡﻴﻫﺍ

ﺩﺒﻋ ﻪﻨﺒﺍ ﻪﻌﻤﻭ ﻪﻨﻁﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﻔﻟﺍ ﻪـﻤﺎﻤﺃ ﻪـﻨﺒﺍ ﺍﻭﻠﺘﻗﻭ ﻩﻭﺤﺭﺠﻓ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﺕﺭﻬﻴﺘ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ

ﻡﺎﻋ ﻩﺎـﻓﻭﺘ ﻰﺘﺤ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻅﻭ،ﹰﻼﻤﺎﻜ ﺎﻤﺎﻋ ﻩﺀﺎﺸﺤﺃ ﻕﺯﻤﻴ لﻅ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﹰﺎﻐﻟﺎﺒ ﺍﺭﺜﺃ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻜﺭﺘﻭ، ـﻫ295

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻪﻠﺠﺃ ـﻫ296

. ﺘﺴﻨ ﻥﻵﺍﻭ ﻪﻨﺒﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﺜﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﺽﺭﻌ

) ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ (

ﺭﻓﺍﻭﻟﺍ ﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ

) :

20 (

ﺍﻭﻟﻭﺘ ﺫﺇ ﺔﺒﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﻜﺒ

ﺎﱠــﻴﻠﻋ ﺍﻭﻜﺒ ﺕﻜﻠﻫ ﻲﻨﺃ ﻭﻟ ﻭ

ﺍﺭﺨﺫ ﻥﺎﻜ ﻙﺅﺎﻘﺒ ﻲﻠﺴﻨﺎﻴﻓ

ﺎﱠــﻴﻜ ﺩﺎﺒﻜﻷﺍ ﻯﻭﻜ ﺩﻗ ﻙﺩﻘﻓﻭ

ﻭﻠﺨ ﻙﻨﻤ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﺎﻨﺯﺤ ﻰﻔﻜ

ﺎﱠـﻴﺤ ﺕﻴﻘﺒﻭ ﺕﻴﻤ ﻙﻨﺃ ﻭ

ﻲﻨﺒﺠﺘ ﻡﻠﻓ ﻲﻨﺒﺎﺒ ﻙﺘﻭﻋﺩ

ﺎﱠـﻴـﻠﻋ ﺎﺴﺄﻴ ﻲﺘﻭﻋﺩ ﺕﻨﺎﻜﻓ

ﺎﱠـﻤﻟ ﺕﺴﺌﻴﻓ ﺎﺴﻴﺁ ﻙﺃ ﻡﻟﻭ

ﺎﻴﺩﻴ ﻥﻤ ﻙﻗﻭﻓ ﺏﺭﺘﻟﺍ ﺕﻴﻤﺭ

ﺍﻭﻟﺎﻁﺃ ﺍﻭﻘﻠﺨ ﺫﺇ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺕﻴﻠﻓ

ﺎﻴﺸ ﺭﻜﺒ ﺎﻴ ﻙﺘ ﻡﻟ ﻙﺘﻴﻟ ﻭ

ﺎًـﻋﺍﺭـﺴ ﺭﻤﺘ ﹴﺭﻬﺸﺄﺒ ﺭﺴﺘ

ﺎﻴﻁ ﻥﻬــﻴﻟﺎﻴﻟ ﻲﻓ ﻱﻭﻁﺘ ﻭ

ﻰــﻘﺒﺘ ﺱﻴﻟ ﺎﻴﻨﺩﺒ ﺡﺭﻔﺘ ﻼﻓ

ﺒ ﺎﻴ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻑﺴﺄﺘ ﻻ ﻭ ﺎَـﻴـﻨ

ﻬﻌﻠﻁﻤ ﻭ ﺎـﻴــﺨﺃ ﺎــﻴ ﻲﻠﻋ ﺎ

ﺭﺎـﻬﻨ ﻩﻭﻠﺠﻴ ﻡﻬﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ

ﺎـﻴﺭﺜﻟﺍﻭ ﺩﻗﺍﺭﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﺭﻭﺩﺘ

ﺓﺩﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ :

ﻥﺍﻭـﻨﻌﻟﺍ :

ـﺒ ﺔﻨﻭﻨﻌﻤ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ :

ﻙـﻟﺫ؛ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻌﺸ ﻊﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﻫﻭ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ﻪﻨﺒﺍ ﺀﺎﺜﺭ

ﻡﻫﺩﺌﺎﺼﻘﻟ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻥﻭﻌﻀﻴ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﺈـﻓ ﻥﻴﺭـﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺱـﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻌﺌﺎﺸ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ

ﻕﺎـﻤﻋﻷ لـﻤﺄﺘ ﺩـﻌﺒﻭ ﺩـﺼﻗ ﻥـﻋ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ،ﺎﻁﺎﺒﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻭ ﻡﻬﻟ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺍﻭﻴﺩ لﻜﻟﻭ،ﺓﺩﻴﺼﻗ لﻜﻟ ﺎﹰﻨﺍﻭﻨﻋ ﻥﻭﻌﻀﻴ ﻪﺌﺭﺎﻗ ﻯﺩﻟ ﻩﺭﻴﺜﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﺍﻭ ٍلﻜﺸﺒ ﹰﻻﺍﺩ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺙﻴﺤﺒ،ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ

).

21

(

ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ :

ﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ لﻅﺘﻭ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ل

ﺩﻗﻭ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻤﺴﺘﻭ،ﻪﻠﻜ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺡﺭﺸﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻟﺍﺩ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ، ﺎﻬﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻲﻫ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﻭﺍ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ، ﺔﻠﻤﺠ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺩﺒ ﻭﺃ ﻲﻋﻭﺒ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺩﻗﻭ،

) 22

(

ﺔﻠﻤﺠ ﻭﻫ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻭ

» ﺕﻴﻜﺒ

« ﻲـﻀﺎﻤﻟﺍ لـﻌﻔﻟﺍ ﻥـﻤ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻫﻭ ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺢﺘﺘﻓﺍ ﻲﺘﻟﺍ »

ﻰﻜﺒ « ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻭ

» ﺀﺎﺘﻟﺍ

« ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺏﺴﻨﺃ ﻪﻨﺃ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ .

ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭ

» ﺕـﻴﻜﺒ « ﺕﺍﺫ

ﺘ ﻲﻬﻓ؛ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﻑﺴﻷﺍ ﻭ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻭ ﺩﻘﻔﻟﺍ ﻡﻻﺁ ﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺯﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌ

ﻪﻨﺒﺍ ﺩﻘﻔﺒ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺎﻬﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ .

لﻌﻔﻟﺍ ﱠ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ »

ﻰﻜﺒ « ﺕﻻﻻﺩ ﻙـﻟﺫ ﻲـﻓﻭ ﺹﻗﺎـﻨ لـﺘﻌﻤ لـﻌﻓ

ﺒ ﻪﻤﺯﻼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤ؛ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺩﻘﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﻌﻔ

.

ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ :

ﺍﺫﺈـﻓ؛ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻤﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺕﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺍﺭﻜﹶﺘ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻤ

ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤ ﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺎﺒ ﻕﺼﺘﻠﺘﻭ، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﺏﺤﺎﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻟﻷﺍ ﺎﻨﻴﻨﺜﺘﺴﺍ ﻭﺭﺤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺈﻓ،ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﺍﺭﻜﺘ ﻑ

» ﺀﺎﻴﻟﺍ

« ) (36 ﻭ،ﹰﺓﺭﻤ

» ﻡﻼﻟﺍ « ) (33 ـﻓ،ﹰﺓﺭﻤ

» ﻭﺍﻭـﻟﺍ

« ) (26 ﺎـﻬﻴﻠﺘ،ﹰﺓﺭﻤ »

ﺀﺎﺘﻟﺍ « ) (24 ﻡﺜ ﺓﺭﻤ

» ﻑﺎﻜﻟﺍ

« ) (19 ﻭﻫ ﺱﻭﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ،ﺱﻭﻤﻬﻤ ﻭ ﻲﻘﻠﺤ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﻭ،ﺓﺭﻤ

» ﻪﺒ ﻕﻁﻨﻟﺍ لﺎﺤ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﻭﻷﺍ ﺏﺫﺒﺫﺘﺘ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ

)«

23

ﻫﺂﺒ ﺱﻤﻬﻴ ﻪﺒ ﻲﻨﺄﻜﻭ (

ﻭ ﺡﹺﺭـﺠ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ،ﺎﺴﻤﻫ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺎ

ﻲـﻓ ﻪـﻴﺩﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ ﺍﺫﻫ، ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﻗﺄﺒ ﺔﻋﻭﺠﻔﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﱠﻻﺇ ﻪﻨﺍﺯﺤﺃﻭ ﻪﻤﻭﻤﻫ ﻪﺜﺒﻴ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﻡﻠﻓ ﻪﻨﺒﺍ ﺹﻭﺼﱡﻠﻟﺍ َلﹶﺘﹶﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺕﻴﺒﻟﺍ )

ﺎﻴـﹶﺨُﺃ ﺎﻴ ( ﺩﻴﻘﻔﻟﺍ ﺩﻟﻭﻟﺍﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤﻤ،

.

ﻥﺯﻭﻟﺍ : ﺼﻘﻟﺍ ﻪﺘﻼﻴﻌﻔﺘﻭ، ﺭﻓﺍﻭﻟﺍ ﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻴ :

ﻥﻟﻭـﻌﻓ ﻥﺘﻠﻋﺎﻔﻤ ﻥﺘﻠﻋﺎﻔﻤ X

ﺀﺎـﻴﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻭﺭﻭ، 2 .

لـﺼﻭﺒ ﺎـﻬﺘﻴﻓﺎﻗ ﺕـﻤﺘﺨ

،ﺡﻭﺘﻔﻤ

» ﻡﺍﺩـﻌﻨﺍ ﻥـﻋ ﺄـﺸﻨﻴﻭ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻤ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﺍﺩﻌﻨﺎﺒ ﻪﺒ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﻴﻭ

ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﻙﺎﻜﺘﺤﺍ ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻨﻴ ﻥﺃ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻋﻻﺍ .

«

24) ( ﺀﻼﺘﻴ ﺢﺘﻔﻟﺍ لﻌﻟﻭ ، ﻑﺸﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻡ

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﺢﻴﺘﻴ ﻡﺎﺘ ﺭﺤﺒ ﺭﻓﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ،ﻪﺒ ﻡﻟﺃ ﺎﻤﻤ ﻩﺎﺴﺎﻗ ﺎﻤﻭ ﻪﻨﺯﺤ ﻥﻋ ﹰﺓﺭﺒﻌﻤ ﺀﻼﺠﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ لﺼﺘﻓ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻪﺤﻀﻭﻴﻭ ﻪﻨﻋ ﻪـﺘﻟﺎﻗ ﺎـﻤﻤﻭ لﻴﻟﺩ ﻥﺴﺤﺃ ﺙﺭﺎﺤﻟﺍ ﺕﻨﺒ ﺭﻀﺎﻤﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭ،ﺀﺎﺜﺭﻟﺍ ﻥﻔﻟ ﺭﻭﺤﺒﻟﺍ ﺏﺴﻨﺃ ﻭﻫﻭ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﻠﺨ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺼ ﺀﺎﺜﺭ ﻲﻓ ﺭﺤﺒ

: ﻲﺴﻤﺃ ﻥﻴﺤ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ﻲﻨﻗﺭﺅﻴ

ﻲﺴﻜﻨ ﻁﺭﻔﺒ ﺕﻴﻠﺒ ﺩﻗ ﺢﺒﺼﺄﻓ

ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ :

ﻰـﻟﺇ ﻕﺭـﻁﺘﻨ ﻪﻴﻓﻭ،ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻥﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻁﺒﺍﻭﺭـﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ، ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻴﻠﻌﻓﻭ ﺔﻴﻤﺴﺍ؛ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ لﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻁﺎـﻤﻨﺃﻭ ﺭﺌﺎﻤـﻀﻟﺍﻭ

ﻲـﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﻠﻤﺠ ﺏﻠﻏﺃ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺍﺫﺈﻓ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍﻭ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻭ،ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ،ﺩﻴﻜﻭﺘﻟﺍ ﺙﺩـﺤﺃﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﻏ ﺙﺩﺤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻭﻬﻓ، لﺩﺒﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻪﻴﻓ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ لﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ،ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍﻭ ﻔﺼ ﺕﺭﻜﻋ ﻪﻠﺨﺍﺩ ﻥﺯﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺜ ﻲـﻓ ﺍﺭـﺨﺫ ﻪـﻟ ﻥﺎـﻜ ﻩﺩﻟﻭ ﺀﺎﻘﺒ ﻥﺃ ﺭﻌﺸﻴﻭ،ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺀﻑﺩﻟﺎﺒ ﻡﻌﻨﻴ ﺎﻫﺎﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻭ

ﻥﺄﻜﻓ،ﻩﺩـﻟﻭ ﺩـﻌﺒ ﹰﺎﻴﺤ ﻪﺌﺎﻘﺒﺒ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﺯﺤﻤ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺒ،ﻪﻨﻤ ﺍﻭﻠﺨ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ ﺩﻌﺒﻭ ﻪﻨﻋ ﻯﺄﻨ ﻪﻨﺃ ﺎﹰﻨﺯﺤ ﻪﻴﻔﻜﻴﻭ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻪــﻨﻭﺩﺒ ﺎــﻬﻟ ﻡــﻌﻁﻻ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ .

ﻋﺎــﺸﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘــﺴﺍ ﺓﺩﻴــﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫــﻫ ﻲــﻓ ﺓﺯﺭﺎــﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤــﺴﻟﺍ ﻥــﻤﻭ ﻥــﻤ لﺎــﻌﻓﻷ ﺭ

ﺔﻠﻜﺎﺸ : ﻙـﻟﺫ ﻲـﻓ لﻌﻟﻭ،ﺔﻠﺘﻌﻤ لﺎﻌﻓﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﺎﻤﻤﻭ،ﺭﺍﺩ،ﻼﺠ،ﻲﻘﺒ،ﻯﻭﻁ ،ﻰﻤﺭ،ﻥﺎﻜ،ﻰﻔﻜ،ﻯﻭﻜ،ﺎﻋﺩ،ﻰﻜﺒ

ﺩﻘﻔﻟﺍ ﻡﻻﺁ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻡﻭﻠﻜﻤ لﻴﻠﻋ ﻭﻬﻓ؛ ﻪﺒ ﻡﻟﺃﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﺼﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩ .

ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ )

ﹰﺍﺭﺨﺫ ﻥﺎﻜ ﻙﺅﺎﻘﺒ (

ﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﺩﻘﻓ ﺔـﻠﻤﺠ ﺀﺎـﺠ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺃﺩﺘﺒﻤﻟ

ﺱﺎـﺴﺤﻹﺍ ﻭ ﻩﺩـﺒﺎﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺯﺤﻟﺍﻭ ﻪﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ،ﻑﻭﺠﺃﻭ ﺹﻗﺎﻨ ﺽﺎﻤ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺇﺩﺘﺒﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ،ﺎﺼﻗﺎﻨ ﻑﻭﺠﺃ ﺭﺎﺼ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻜﻠﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ )

ﻙﺅﺎﻘﺒ ( ﻙـﻟﺫ ﻡﻭﺩـﻴ ﻥﺃ ﻰـﻨﻤﺘﻴ ﻪـﻨﻷ ﻪـﻤﺩﻗ ﺎـﻤﻨﺇ ﻪﱠﻨﺃ ﺎﻨﺭﻌﺸﻴ

ﺠ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﻭ،ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻁﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﺍ ﺔﻠﻤ

) ﺎﻴﻜ ﺩﺎﺒﻜﻷﺍ ﻯﻭﻜ ﺩﻗ ﻙﺩﻘﻓﻭ (

ﺔﻗﻭﺒـﺴﻤ ﹰﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺒﺨﻟﺍ لﻌﺠﻭ

ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ) ﺩﻗ ( ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻰﱠﺘﺤﻭ،ﺩﺎﺒﻜﻷﺍ ﻯﻭﻜ ﺩﻗ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺩﻘﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﱠلﺩﻴﻟ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﺠﺘﻴ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﺒﻜ ﻥﺃ ﻲﺤﻭﻴ ﺭﻴﺴﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺩﺎﺒﻜﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻌﺒ ﹰﺓﺭﻤﻭ ﻥﻴﺤ ﺩﻌﺒ ﹰﺎﻨﻴﺤ ﻲﻜﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺩﺩ

.

ﺫﺇ ﺎـﻤﻬﻴﻠﻋ ﻑـﻗﻭ ﻭ ﺎﻤﻬﺸﻴﺎﻋ ﻥﻴﺘﻘﻴﻘﺤ ﺩﻜﺅﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻔﻓ؛ﺓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﺩﻴﻜﻭﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﻭﻘﻴ : ﻭﻠﺨ ﻙﻨﻤ ﻲﻨﺄﺒ ﺎﹰﻨﺯﺤ ﻰﻔﻜ

ﺎــﻴﺤ ﺕﻴﻘﺒﻭ ﺕﻴﻤ ﻙﱠﻨﺃﻭ

ﺩﻴﻜﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﻥﻴﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﻼﻤﻌﺘﺴﻤ )

ﻥﺃ ( ﺎﺒﺜﻹﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺎﻤﺃ،

ﺩﺩـﺼﺒ ﻭﻬﻓ،ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﻅﺤ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺕ

ﺍﺩﻴﺤﻭ ﻪﻜﺭﺘﻭ ﻥﺍﺯﺤﺃﻭ ﻡﻻﺁ ﻥﻤ ﻡﻫﺩﻘﻓ ﻪﻟ ﺏﺒﺴ ﺎﻤﻭ، ﻡﻬﻗﺍﺭﻓ ﺩﻌﺒ ﺔﺒﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺎﻜﺒ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴﻓ؛ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺎﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺎﺘﺎﺒﺜﺇ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ،ﻩﺎﻴﺇ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﺱﺌﻴﻭ ﻪﻨﻤ ﹰﺔﺒﺎﺠﺇ ﱠﻕﻠﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﻪﻨﺒﺍ ﺎﻋﺩ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﺭﺒﺨﻴﻭ،

ﻪ :

ﺎــﻤﻟ ﺕﺴﺌﻴﻓ ﺎﺴﻴﺁ ﻙﺃ ﻡﻟﻭ

ﺎّــﻴﺩﻴ ﻥﻤ ﻙﻗﻭﻓ ﺏﺭﺘﻟﺍ ﺕﻴﻤﺭ

ﻲﻓ ﻲﻨﻤﺘﻟﺎﺒ ﻪﻨﺭﻘﻓ، ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻋﺎﺸ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ :

ﻥﻴﺘﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ، ﺎﻴﺸ ﺭﻜﺒ ﺎﻴ ﻙﺘ ﻡﻟ ﻙﺘﻴﻟﻭ :

ﻰﻘﺒﺘ ﺱﻴﻟ ﺎﻴﻨﺩﺒ ﺡﺭﻔﺘ ﻼﻓ

ﺎــﻴﻨﺒ ﺎﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺴﺄﺘ ﻻﻭ

ﺩﻴﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺱـﻤﺨ ﺭﺭـﻜﺘ ﺩﻘﻓ؛ﺓﺩﻴـﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻤﺴ ﺩﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ، لﺎﺒﻗﻹﺍ ﺏﻠﻁ

ﻕﺍﺭـﻔﻟﺍﻭ ﺩـﻘﻔﻟﺍ ﻥـﻤ ﻩﺩﻜﺄﺘ ﺩﻌﺒ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺄﻜﻓ،ﻪﺴﻔﻨ ﺎﻬﺒ ﻯﺩﺎﻨ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﺩﻴﻘﻔﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺩﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ، ﺕﺍﺭﻤ ﻪﻨﺒﻻ ﻪﺘﺍﺩﺎﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﺘﺩﺤﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺱﻨﺄﺘﺴﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﹰﺔﻠﻴﺴﻭ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﺢﺒﺼﺃ .

ﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ :

ﻑﺭﻌﻴ

لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ

» ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻊﻀﻭﺘﻭ،ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ ﺕﺤﺘ

ﻅﻔﻟ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ

)«

25 (

ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ

ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺯﻴﻤﺘﺘ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺩﻭﺠﻭﺒ

ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺢـﻤﻼﻤ

ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻑﺸﻜﺘ ﺕﻼﺼﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ

ﻥﻴﺒ ﻙﻠﺘ ﺎﻔﻟﻷﺍ ﻅ ﻑﺩﻬﻟﺎـﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ

ﻥﻤ لﻴﻠﺤﺘ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻭﻫ

» ﻊﻤﺠ لـﻜ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﹰﻼﻘﺤ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ،ﺎﹰﻨﻴﻌﻤ ﻥﻋ

ﺎﻬﺘﻼﺼ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﺘﻼﺼﻭ،ﺭﺨﻵﺎﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺎﺒ

ﻡﺎﻌﻟﺍ

)«

26

(

ﻑـﺴﻷﺍﻭ ﺩـﻘﻔﻟﺍﻭ ﻡـﻟﻷﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﻪﻅﺎﻔﻟﺄﺒ ﻥﺯﺤﻟﺍ لﻘﺤ ﻭﻫ ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺔﻴﺜﺭﻤ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍﻭ ﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺓﺭﺴﺤﻟﺍﻭ

،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻡﻟﺁ ﻭ ﻥﺯﺤ ﻑﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰ ﺎﻬﻨﻤﻭ

:

،ﺕﻴﻜﺒ

،ﺕﻜﻠﻫ ﺍﻭﻜﺒ

، ﻙﺩﻘﻓ

، ﻯﻭﻜ

، ﺎﻴﻜ

، ﺎﻨﺯﺤ

،ً

ﺕﻴﻤ

،

،ﺎﺴﻴﺁ

،ﺕﺴﺌﻴ ﺏﺭﺘﻟﺍ ﺕﻴﻤﺭ

، ﻑﺴﺄﺘ

، ﻭ ﺭﻭﺩﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﻡﻟﻷﺍﻭ ﻥﺯﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﺔﺤﺍﺭﺼ ﺭﺒﻌﺘ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻊﻤ ﺍﺫﻜ

ﺎﻬﻜﻠﻓ ﻲﻓ . ﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﺘﺨ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺄﻨ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﻤﺘـﺴﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺭﻋﺎﺸ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﻯﺩﺤﻹ ﺔﻴﻠﻴ

،

ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻜﺅﻨﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

،ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﻲﻨﻏ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭ

ﻪﻨﻜﻟ

ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺙﻌﺒﻴﻟ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁ ﻥﻴﺒ ﻪﻨﻋ ﺙﺤﺒﻴﻭ ﺏﻘﻨﻴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻭﺩ ﻰﻘﻴﺒ ﺏﺩﻷﺍ ﺞﻫﺎـﻨﻤ ﻕـﻓ

ﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻀﻤﺍﻭﻏ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻠﺠﺘﺴﺘ

.

ﺕﻻﺎﺤﻹﺍ

:

) (1

ﻁ ﺩ،ﺕ ﺩ، ﻥﺎﻨﺒﻟ،ﺕﻭﺭﻴﺒ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺭﺍﺩ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ، ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ـ

.

) (2

ـ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻁ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ،

،1 ،ـﻫ1421 ﺹ،ﻡ2001

.786

) (3

ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ ـ

.786

) (4

ـ ﻁ،ﺎﻴﺒﻴﻟ،لﻴﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻠﻋ،ﺯﺍﻭﻜﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜ ﺩﻤﺤﻤ ،1

ﺹ،ـﻫ1426 .53

) (5

ـ ﺼﺎﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﻁ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺭ

،1 ﺹ،ﻡ1981 .89

) (6

ـ ﻁ،ﻥﺩﺭﻷﺍ، ﻱﺩﻨﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘﻭ ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ،ﺔﻌﻴﺎﺒﺭ ﺢﻤﺎﺴ ﻰﺴﻭﻤ ،1

ﺹ،ﻡ2003 .9

) (7

ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ ـ .12

) (8

ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ ـ .15

) (9

ـ ﺩﺩﻋ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ،ﺭﻴﺘﺎﻔﻴﺭ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ،ﻱﺭﻜﺒﻟﺍ ﻕﺭﺎﻁ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ،402

ﺎﺤﺘﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﺨﺴﻨ،ﻡ2004 ﺩ

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .

www.awu-dam.org .

) (10

ـ ﻉ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ،ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ،ﻲﺤﻭﻠﺒ ﺩﻤﺤﻤ لﻭﻠﻴﺃ،95

ﺏﺠﺭ ،ﻡ2004 ،ـﻫ1425

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﺨﺴﻨ .

www.awu-dam.org

) (11

ـ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﻱﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ،ﻡﺴﺎﻗ ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺎﻨﺩﻋ

،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ،ـﻫ1421

ﺹ،ﻡ2001 .107

) (12

ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ ـ .108

) (13

ـ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ،ﻲﺤﻭﻠﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ،

.

) (14

ـ ﺩﺩﻋ،ﻕﺸﻤﺩ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ،ﻥﻭﺴﺤﻭﺒ ﻥﻴﺴﺤ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ،378

ﺹ،2002 /44 .45

) (15

ـ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ،ﻥﻜﻤﻤﻟﺍﻭ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ،ﻲﺴﻨﻭﻤ ﺏﻴﺒﺤ

،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﺹ،ﻡ2000

.170

) (16

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻠﻋ،ﺯﺍﻭﻜﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻅﻨﻴ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ،

ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ120 .

) (17

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ،ﺭﺎﺒﺤ ﺭﺎﺘﺨﻤ )

ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﻴﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ (

ﻤ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ،

ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺭﺒﺘﺨ

،ﻥﺍﺭﻫﻭ، ﺏﻴﺩﻷﺍ ﺭﺍﺩ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺹ،ﻡ2007

.81

) (18

ـ ﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻅﻨﻴ ﺯ

،ﻱﻭﺒﻨ ﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲ

ﻥﺍﻭﻴﺩ، ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ

ﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔ

،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ،

ﺹ،ﻡ1983 ﺎﻤﻭ128

ﺎﻫﺩﻌﺒ .

) (19

ـ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻴ ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ

.130

) (20

ـ ﺵﻭﺎﺸ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ

، ﺩﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﺩﻟﺍ ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ، ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ،ﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ

، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

، ﻁ ،1

،ـﻫ1385 ﺹ،ﻡ1966

/87 .88

) (21

ﺭﻅﻨﻴ ـ ﻁ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ،ﻱﺩﺍﻭ ﻪﻁ ،2

ﺹ،1989 .97

) (22

ـ ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ .99

) (23

ـ

،ﻥﺎﻤﻋ،ﻱﻭﻻﺩﺠﻤ ﺭﺍﺩ،ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ،ﺩﻭﺍﺩ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﻨﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﹰﻼﻘﻨ ﻁ،ﻡ2002

ﺹ،1 .75

) (24

ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ـ .75

) (25

ـ

،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ،ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋ،ﺭﻤﻋ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻁ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ

،1

،ـﻫ1402 ﺹ،ﻡ1982

.79 ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﻨﻴﻭ

ﺎﺤﺘﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺎﺒﻤﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋ،ﺭﻭﻘﻨﻤ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ

،ﻕﺸﻤﺩ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩ ﺹ،ﻡ2002

.194

) ( 26

ـ ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ .80