COUNCIL OF EUROPE
Strasbourg, le 17 mai 195)4. Restricted
AS/SM (5) 26) I ASSEMBLÉE CONSULTATIVE
t
4
!»
COMMISSION SPECIALE DES AFFAIRES GOMviUIirjiliES ET REGIONAI^S (5èrae Session)
IISTE DES ASSOCIATIONS NATIONALES DE POUVOIRS LOCAUX AUXQUELLES LA COMMISSION ENTEND COMMUNIQUER SES
DOCUMENTS DE TRAVAIL
PACECOM006247
A 17.213
L
- 1 - AS/SM (5) 26
AUTRICHE
Oesterrelchlscher Gemelndebund Président : Dr.. Alois Lugger
Slfçr. Général : Drv Albert Hammer Cf$az, Keplgrstrf 92.
Oeaterrelchlscher Stfldfcebund Neues Rathaus, Wien I.
4 BELGIQUE Section Belg» pour le Conseil des Communes d'Europe,
Président i M, Ronse, Sénateur-Bourgmestre de Melsen, 24, rue Haute, Gand.
Secrétaire : M. Robert Marique, 71 * rue de la Toison d'Or, Bruxelles.
L'Union des Villes et Communes Belges, 5 rue- clé la Régence, Bruxelles.
DANEMARK
k
Den danske K^bstadforeninp: (Association des Villes danoises)
Gyldenlj^vesgade 11,, Copenhague V.
Président : Bourgmestre Woldhart Madsen.
Amtsradsforeningen i Danmaj'lç (Association des Conseils de Provinces du Danemark)
BlegdamsveJ 6, Copenhague N.
Président : Directeur Jens Dalsgaard,
De samvirkende SognerSdsforeninger i Danmark
(Union coopérative des Conseils municipaux dan.ais,/
Ny Kongensgade 15, Copenhague K.
Président : Edvard S^rensen, Membre du Parle- ment,
"Bymaesslg Kommuner" (Communes des agglomérations urbaines) .
Hegengvey 3, Birker/d,
Président : Kai Jensen, Membre du Parlement.
Paellosorganisationene af Landkommuner med bymae~ - sig (Union des districts ruraux à caractère de ville),
Copenhague.
FRANCE
Association des Maires de France,
Président : M.. Treraintin, Maire de Plouescstr*—- (Finistère) . .
Secrétariat Administratif;: 2, rue du Roule, Paris 1er,
Association dés Présidents des Conseils Généraux, Président d'Honneur : M. Lasalarie, Sénateur des Bouches-dû-Rhône. •
Président effectif : M. Abel Durand, Président du Conseil Général de Loire Inférieure.
'Association française pour le Conseil des "—••••<--- ... Communes d'Europe,
9, rue Auber, Paris 9e,
Président : M. Edo'uard Herrlot
Secrétaire Général : M. Serrurier, Maire de Ménil-St. Denis.
*
IRLANDE
- Association des Autorités communales d'Irlande.
j> . .
- Section Irlandaise, du Conseil des Communes "" '•«•*•••«*,
t
d 'Europe,'"•'"'''-' "''"^i.. ,. 4-, .. —• • •
' M. A
1. Heàly, Adjoint dù'Lord-Maire de Cork, T.C.P.C.
- Conseil Général des.Conseils de Comtés.
ITALIE
Lega nazionalè del Comuni démocratie! provincie e enti minori,
Via Palestre 68, Rome.
Unlone délie provincie d'Itaïià, . Via G. Nicotera 4, Rome. '
Federazione.nazionalè dipendenti enti locale, Via Pô, .compagni 19^ Rome.
:Federazione italiana'dipendentl
:enti locale, Via Pô, Rome.
Associaziorie nazionalè dei Comuni Italiani, Campidoglio, Rome..
•A à
- 3 - AS/SM (5) 26
- Association italienne pour le Conseil des Communes d'Europe,
Secrétaire Général : Prof. Umberto.Serafini,
6, Via di Porta Pinciana, Rome.1
LUXEMBOURG
*
%
NORVEGE- Section luxembourgeoise pour le Conseil des Communes d'Europe,
Secrétaire .: M. H. Cravatte., Bourgmestre, Diekirch.
- Norges by -og herredsforbund (Association des munici- .palités norvégiennes),
Kronprinsènag. 5> Oslo, on c/o Postboks 2442, Oslo.
PAYS-BAS
- Union des Communes Néerlandaises (U.I.V.)
• •'• ' 5> Paleisstraat', La Haye
- Section.néerlandaise du Conseil des Communes d'Eu- rope, ' '
Secrétaire Général : M. van RiJ, Conseiller Muni-
• • - • cipal d'Amsterdam, Saxen Weimarlaan, 1, Amsterdam.
• •-• • <•' :, • - . • • • . . ' '
REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
m • . .. : - • -;
^^ . — Bundesvereinigung der Kommunalen Spltzenverbânde,
^^ Linderiallee 11, Cologne-Marienburg.
*' W " ' '
:'
Cet organisme fédère les quatre organisations suivantes : - Deutscher Stëdtetag,
Président : M. Ernest Reuter, Maire de Berlin.
. . Secrétariat : Lindenallee 11, Cologne-Marienburg.
. . - Deutscher StSdtebund,
Président : M. Horrichs, Stadtdirektor de Brtihl, Rathaus, Tel. 224l.
• . Secrétariat :. Priedrichstrasse 100, Dusseldorf.
- Deutscher Landkreistag, '
Président : M. Seebich, Landrat de GOppingen, '•••":- .... .. Secrétariat : Kreishaus-, Sieburg.
- Deutscher'Gemeindetag,
• . Président : M. Wilheïm" Mellies, Député au Bundestag, Secrétariat : KoblenzëPstrasse, 40, Bad Godesbers.
• /•
Section allemande pour le Conseil des Communes .d'Europe, ' . ' . . - '. ' .—
Secrétariat Général :
-.•M. Ladebeck, Hôtel de'Ville, Bielefeld, - Herr Stadtdirektor Heinz Hoose, Im Ohl, 64,
Hemer i. Westf. (Allemagne) ?, ROYAUME-UNI . , . . - .
^ — • . • .. . - • ' . . - --.. à^
- Committee for Gréât Brltain of thé International W Union of Local Authoritles (Londres),
Président : Sir Bertram Galer, Kt., J.P.
The Speaker's House, Henley-on-Thames. . -g^*
Honorary Secretary of thé Committeej: ;;Alde;r*man jfj Pike, 55j.Templars Creacent, Flnchley" N°3. ^r Siège : 28, Durand Gardens, Lpndon-S.W. 9.
- The County. Councils .' Association, 84, Eccleston Square, London, S.W.l Président : Sir Arthur Hobhouse
Secrétaire : M. W.L. Dacey. . Vrr ,v . > .^•.— >.. - - *, v. «**.-
-.The Association of Municipal. Corporations,
Palace Chambers, Bridge Street, Londres, S.W.l Président : Rt. Hon. Lord Kennet,
• .. Secrétaire : G.H. Banwell.
. • . ' - The Urban District Councils' Association, , 28, Victoria Streetj-.-Londres, S.W. 1
Président : Sir Robert Grimston, Bart, M.P. A Secrétaire : Harold S. Haslam. W
• • . . • • • ' . . • ; ; ••;":••/,C """ ^
. • - The Rural Dist'ric"ï''ï!VûncTLlV'
r'Tssl:)cràti^^ jjf
• • • • • • ' • 191/7 S t . Stephens. House, Victoria. Embankment,
Londres., S.W>1, • ^^
Président : Arthur Colgate, M.P. P»
: • . ' • • • • Secrétaire : John Mclntyre, O.B.E.
- The National Association of Parish Councils, i... • . ' • 26, .Bedford Square, Londres, .W.C.l
•.'.:..-..:• v, Secrétaire : C.'Arnold-Baker, Esq.
-: - The Metropolitan Boroughs Standing Joint Committee,
• •• : . • c/o The Hôn: Clerk, Westminster City Hall, Charring Cross Road, London, W.C, 2.
- The Non-County boroughs Association •
- Comité Britannique pour le Conseil des Communes dvl Europe • ~ r:.
Alderman A.T. Pike, 55 Templars Crescent, Finchley,
: , - • • : - • • • • - /:: : .,.,:/: ,..>..:; - 3 - ./.
- ,5 - AS/SM (5) 26
SARRE
If
*
4
SUEDE« •
»*
SUISSE
TURQUIE
Section sarroise pour le Conseil des Communes d'Europe (SaarlSndischer Stâdte-und Gemeindetag)
Secrétariat : Saarbrucken, Nassauerstrasse, 4 - Herr Dr. Albert Helms, General-
sekretâr der Stadt Saarbrucken, Rathaus; Saarbrucken.
Président : iVI. Brokmeier, bourgmestre de ÏTeun- kirchen.
Svenska Stadsfb'rbundet (Association suédoise des
v i l l e s ) : ' . ' ^
Gustaf Adolfstorg 14, Stockholm. '
Svenska landstingsfbrbundet (Association suédoise pour les questions de "Comité")
Slussplan 9, Stockholm.
Svenska Landkommunernas Porbund (Association sué- doise pour l'Administration locale),
Hornsgatan, 68, Stockholm.
Union des Villes suisses Zeltweg 25, Zurich.
Section suisse du Conseil des Communes d'Europe M. H. Jaquet, Président de la Ville du Locle Hôtel de Ville,.Le Locle (Suisse)
Turk Belediyecilik Dernegi (Ankara)
(Association Communale Turque, U. I. V. ) Yenischir Ismetpasa, Caddesi 38, Ankara.
