CONSEIL DE L'EUROPE
— COUNCIL OF EUROPE
Strasbourg, le 1? mars 1969 Restricted
AS/Loc (20) 32 bilingue: ASSEMBLÉE CONSULTATIVE :
PÀCËCÔM035501
4-
^ COMMISSION DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE W ET DES POUVOIRS LOCAUX
COMMITTEE ON REGIONAL PLANNING
•AND LOCAL AUTHORITIES
PRIX DE L1-EUROPE EUROPE PRIZE
Liste des candidatures List of candidatures
D 29.861 01.52/219
AS/Loc (20) 32
I. LE PRIX DE L'EUROPE THE EUROPE PRIZE
Liste des villes lauréates List of winning towns
1955 - COVENTRY (Royaume-Uni) 196l - RHODES (Grèce) et •
SCHWARZENBEK (Rép.Féd.d'Ail) 1956 - PUTEAUX (France) et 1962 - PALERME (Italie)
OFFENBACH (Rép.Féd.d'All) 1957 - BORDEAUX (France)et
TURIN (Italie)
1958 - VIENNE (Autriche) et LA HAYE (Pays-Bas) 1959 - ISTANBUL (Turquie) 1960 - BRUGES (Belgique)et
AARHUS (Danemark)
1963 - AUBENAS (France) 1964 - INNSBRUCK (Autriche)
1965 - TUBINGEN (Rép.Féd.d'Ail)
1966 - KRISTIANSAND (Norvège) 1967 - STRASBOURG (France) 1968 - FAENZA (Italie)
II. LE DRAPEAU DE L'EUROPE THE EUROPE FLAG
Liste des villes lauréates List of winning towns
1961 -
ALKMAAR ANDERLECHTLOPIK MACON MONTHEY ROTHENBERG THORNBURY VEULLETTES
Pays-Bas) Belgique) Pays-Bas) .France) (Suisse)
OB DER TAUBER (Rép.Fed.d'All.) (Royaume-Uni)
SUR MER (France) 1962 - BETHNAL GREEN
CARDIFF
•CASTROP-RAUXEL CELLE
CHIETI COLMAR DEURNE KARLSRUHE NANCY
HAUTE VALLE DE
(Royaume-Uni) (Royaume-Uni)
Rép.Fed.d'Ail.
Rép.Fed.d'Ail.
Italie) France)
Belgique)
Rép.Féd.d'Ail.) France)
SUSE (Italie) 1963 - MONTEGNEE (Belgique)
BOULOGNE BILLANCOURT (France)
1964 -
TROYES ALMELO BREISACH DARMSTADT MAIDENHEAD LOCARNO TIELT COMPIEGNE MONTOLIVET ORLEANS UDINE
BAD HOMBURG WETZLAR MOHRINGEN
v.d
France) Pays-Bas) Rép.Féd.d'Ail Rép.Féd.d'Ail, Royaume-Uni) Suisse)
Belgique) France) France) (France) (Italie)
H. (Rép.Féd.d'Ail.) (Rép.Féd.d'Ail.) (Rép.Féd.d'Ail.)
HAYES AND HARLINGTON URBAN DISTRICT (Royaume-Uni)
./.
— ^5 — AS/Loc (20) 32 -'
1965 - ZELZATE •• •••
FONTAINEBLEAU • ' . SAINT-SAVIN
KANDEL
. HERMOUPOLIS KINSÀLE LUCCA DELFT
GLAMORGAN (Co'unty of)
(Belgique) (France) (France)
(Rép.Fed.d'Allemagne) (Grèce)
•(Irlande) (Italie)
(Pays-Bas)
(Royaume-Uni) • 1966 - AIX EN PROVENCE (France)
BREDA (Pays-Bas) MODLING (Autriche)
NEUSTADT an der WEINSTRASSE (Rép.Fed.d'Allemagne) ST.NIKLAAS WAAS (Belgique) .. .
ZUG (Suisse)
BERGISCH-GLADBACH (Rép.Féd.d'Allemagne) 1967 - CASTLEBAR
ST.GILLES-LEZ-BRUXELLES WOLUWE-ST.ETIENNE
BRAUNSCHWEIG NEUKOLLN/BERLIN WEIDEI1
BOURG-EN-BRESSE LARONXE
MESSINA LAMBETH 1968 - KLAGENFURT
ARLES AVIGNON
ISSY-LES-MOULINEAUX FRANCFORT/MAIN
OSNABRUCK SCHONGAU CUNEO VENEZIA
HOOGEZAND SAPPEMEER SIERRE
DURHAM
(Irlande) Belgique) Belgique)
,Rép'Fed,d'Allemagne) (Rép.Féd.d'Allemagne) 'Rép.Féd.d'Allemagne)
France) France) (Italie)
(Royaume-Uni)
^Autriche) France"
France .France
(Rép.Féd.d'Allemagne ] (Rép.Féd.d'Allemagne (Rép.Féd.d'Allemagne (Italie)
(Italie) (Pays-Bas) (Suisse)
(Royaume-Uni)
./.
AS/Loc (20) 32 - 4 -
Répartition géographique Geographical divisions
Candidatures (1) .Prix Drapeaux Autriche
Belgique
Danemark France
Rép .Féd .d 'Allemagne Grèce
Irlande Italie
Luxembourg '
Pays-Bas
Norvège Suisse Turquie Suède
Royaume-Uni
5 26 2 54 57 2 3 25 1 13
1 4 2 1
222 2 . ' l" 8 1 _ 4 - 17 .3 18
1 1 2 3 7 - ' - .1 6
1
4 1
- -
• • 1 8
' ' ./.
(1) Y compris les lauréats du Prix de l'Europe Including winners of Europe Prize
- 5 - AS/Loc (20) 32 III. CANDIDATURES AU PRIX DE L'EUROPE 1969
CANDIDATURES FOR THE EUROPE PRIZE 1969 AUTRICHE -
BAD SCHALLERBACH KAPFENBERG ' . •
* KLAGENFURT
••
* MODLING
BELGIQUE -
* ANDERLECHT BOOM
* DEURNE DIEPENBEEK ESNEUX FRAMERIES GAND
: .'.
HAMOHT HOUSSE
LACUISINE . • - LEUPAGEM
LIMELETTE
* MONTEGNEE (Liege') NAMUR
OSTENDE
* ST. GILLES LEZ BRUXELLES
AUSTRIA
. AS/Loc I (16) 27 AS/Loc I (19) 40 et AS/Loc/Prix (20) 76
AS/Loc I (16) 28
et AS/Loc I (19) 45
et AS/Loc /Prix (20) 71AS/Loc I et AS/Loc I et AS/Loc I
16 -35 17 24 17 .77 et AS/Loc I (19) 35
et AS /Loc /Prix (20) .75 BELGIUM • 'AS/Loc I (13 12 AS/Loc I (15 10 AS/Loc I
' : AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc I et AS/Loc I AS/Loc I
13 27 15 44 15 6 15 3 17 11 15 12 -. ••• et -A5-/LOC .1 (17 66
et AS/Loc I AS/Loc I 'AS/Loc I
19) 14 15) 5 19) 9
et AS/Loc/Prrx (20) 22AS/Loc I (15) 11 et AS/Loc Ï (16) 48
AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc I AS /Loc '-I • ' AS/Loc I
AS/Loc I et AS/Loc I
15 7
-<16 3 15 2 17 -27 •' 15 27 15 21
16 15
et AS/Loc I (17) 67 et AS/Loc I (19) 43 e t.. -AS/L.O c ./.P.ri x...( 20 ) .3 0./,
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus)
Town having been awarded a European flag (cf. list above)
AS/Loc (20) 32
- 6 -
BELGIQUE - BELGIUM (suite)
* ST. NICOLAS WAAS
* TIELT
TONGERLO - .' TUBIZE .
VILVOERDE
* WOLUWE-ST.ETIENNE WOLUWE-ST.LAMBERT YVOIR
* ZELZATE
AS/Loc I (15 et AS/Loc I et AS/Loc I
J16 17
19 ' 16 29
et AS/Loc I (17) 78 et AS/Loc/Prix (20) 21
AS/Loc I (13) 7 et AS/Loc I (15) 8 et AS/Loc I
AS/Loc I et AS/Loc I AS/Loc I et AS/Loc I AS/Loc I
16 16 17 17 19 19
45 68 17 62..
34 ' 39
et AS /Loc /Prix "(20) 24 AS/Loc I
et AS /Loc 'I
[16 17
AS/Loc I (15
18 33 18
AS /Loc /Prix '(20) 40 AS/Loc I (17) 34 DENMARKI
GLADSAXE AS/Loc I (19) 58
REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ALSFELD
AUMUHLE
* BAD GODESBERG
* BAD HOMBURG
AS/Loc I (18). 3 et AS/Loc I (19) 12
AS/Loc/Prix (20) 9 AS/Loc I (15) 17 et AS/Loc I (16) 57 et AS/Loc/Prix (20| 93
AS/Loc I (13) 16 .- et AS/Loc I (15) 16- et AS/Loc I (16) 46 et AS/Loc I .(17) 1 '
./.
* Ville ayant obtenu un drapeau Européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded a European flag (cf. list above)
AS/Loc (20) 32 •
•REPUBLIQUE FEDERALE.JLJA.LLEM^GN.E (suite) FEDERAL REPUBLIC. OF • GERMAN...
BAD KISSINGEN
* BERGISCH-GLADBACH ' BERLIN-REINICKENDORF BERLIN-WILMERSDORF BOBLINGEN '. • BOCHOLT
* BRAUNSCHWEIG
* BREISACH
* CASTROP-RAUXEL
* CELLE
* DARMSTADT
ESSLINGEN/NECKAR- ETTLINGEN :
* FRANCFORT
FREIBURG/BREISGAU GERLINGEN
GESTHACHT GREFRATH
GROSS-GERAU -
* KANDEL
* KARLSRUHE
AS/Loc I (14) 7 et AS/Loc I (16) 44 AS/Loc I (17) 55 AS/Loc/Prix (20) AS/I c/Prix (20) AJ/Loc I (13) 15 AS/Loc/Prix' (20)
38 11
14 17 17
1 74 3
AS/Loc I et AS/Loc I et AS/Loc I
et AS/Loc/Prix (20) 5 AS/Loc I (13) 24 et AS/Loc I (15) 15
AS/Loc I et AS/Loc I et AS/Loc I AS ./Loc I AS/Loc I I et AS/Loc et AS/Loc I et AS/Luc I
(13)
>17
19
(13 (15. (17 (17 (19)
10 75 13 4 14
• 6 5Q 50
AS/Loc/Prix (20) 37 AS/Loc 1 (13) 1
AS/Loc I (V:) 3 et'AS/Loc I (16)7 et AS/,.oc I (17 10 . •• •
• AS/Loc I (13 17 et AS/Loc I (16 50
AS/Loc/Pri:; (20) 70 AS/Loc/P.L-Ix (20) 10 AS/Loc/Prix (20) 45 AS/Loc I (18) 2 et AS/Lcc I (19) 32
et AS/Loc/Prix (20) 94 • . AS/Loc I'(13) 20
et AS/Loc I (16) 42 et AS/Loc I (17) 14 et AS/Loc/Prix (20) 2
ÂS/Loc I (13) 6
et AS/Loc I (14) 5 • ' • et AS/Loc I (16) 39
et AS/Loc I (17) 82
et AS/Loc/Prix (20) 31 ,
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded' a European flag (cf. list'above)
AS/Loc (20) 32,. .- 8 -
. .REPUBLIQUE .FEDERALE D'ALLEMAGNE (suite) FEDERAL REPUBLIC "OF 43ERMANY : -
LAHR
LANDAU ' •
••
LINDAU (Bodensèe) LORSCH
MANNHEIM
* MOHRINGEN . (Baden) ' i
MUNSTER ' . • . MUNSTEREIFEL ' - - '
* NEUKOLLN (Berlin) NEUSTADT (Holstéin)
'
* NEUSTADT (Weinstrasse) NIEVENHEIM .
.NURTINGEN
• OBERURSEL
* OSNABRUCK
RENDSBURG RHEINFELDEN
••
* ROTHENBURG OB DER TAUBER SANKT MANG
SCHLIERBACH
* SCHONGAU •
'
SPEYER ' • . • •
AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I 16 12 et AS/Loc I 17 16
et AS/Loc I 17-59'
et AS/Loc I 19 48 et AS/Loc/Prix (20)
• AS/Loc I (19) 18 AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (18) 13 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (15) 13 et AS/Loc I (16) 49 et AS/Loc I (17) 25
AS/Loc I (16) 33
et AS/Loc/Prix (20).
AS/Loc I (19) 6 AS/Loc I (17 71 et AS/Loc I 18 4 AS/Loc I 13 29 et AS/Loc I 19 31
AS/Loc I (17) 92
et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (17) 28 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc/Prix (20)
34 , 3 67 87
72 . - .
91 41 ' '
t
.95 '-. • 36
AS/Loc I (17) -79bis V ' : et AS/Loc I (18) 16
et AS/Loc I (19) 51 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (19) 41 et ÂS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (13) 18 AS/Loc I (18) 17
• AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (18) 5 et AS/Loc I (19) 10 et AS/Loc/Prix (20) ÀS/Loc/Prix (20)
74 '• - 35 ' . . ....
4 et 93 39
73 • 8
« /
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir -liste oi-de&sus) Town- having been awarded a European "flag- (cf. li-s't above) v
~ 9 —
AS/Loc (20) 32 REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE (suite)I
FEDERAL SCHRAMBERG
WAIBLINGEN • . • WALDSHUT - • -
* WEIDEN/OPF . }
WEILBURG ' ' -
* WETZLAR WURZBURG
* AIX-EN-PROVENCE ' '
! •
AMIENS '- •
* ARLES
* AVIGNON
•
BAGNOLS/CE'ZE •
•
* BOULOGNE BILLANCOURT BOURG DE PEAGE
-•
^
* BOURG EN BRESSE •. • . BREST
: • .. ' • •. '
REPUBLIC OF GERMANY ÂS/Loc/Prix (20) AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I ' 17 31 e.t AS/Loc I 19 11 ' AS/Loc I 13 1 -et AS/Loc I 14 4
et- AS/Loc I 16 40
•'•• -;et AS/Loc I 17 32
• -et- AS/Loc I (17 76
AS/Loc I (19 7
et AS/Loc I (19 49 et AS/Loc /Prix (20) AS/Loc I (16) 54 AS/Loc (19) 37.- .et AS/Loc/Prix (20) FRANCE
'• ' AS/Loc I (17) 41 . et AS/Loc/Prix (20)
, AS/Loc I (17) 88 AS/Loc I (19) 52 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (17) 42 ' • et AS/Loc I 18) 7
et AS/Loc I 19) 1 -et AS/Loc I 19) 54 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (15) 1 - et AS/Loc I (17) 49 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I 13 23
•" AS/Loc I 16 19
• . ' - e t AS/Loc I 17 2
;;• -et AS/Loc I (17) 64
" et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (17) 43 '•• et AS/Loc I (18) 12 et AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I (17) 44 et AS/Loc/Prix (20)
69 68
6 1
52 90
66 53
20
59 54
: ' *'?• .,
* Ville 'ayant ob'tenU un-drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded a European flac (cf. list above)
AS/Loc (20) 32
- 10 -
FRANCE (suite) CHELLES - ..'...: • •
* COLMAR
* COMF1 EGNE CONCHES
CREPY EN VALOIS' . DIGNE • • '•
DOUAI
- FECAMP - • .
1 • '
* FONTAINEBLEAU' ' •• • .
1 '
* ISSY-LES-MOULINEAUX
JOINVILLE-LE-PONT
* LARONXE LEZOUX LILLE
LILLEBONNE ; LIVRY-GARGAN
* MAÇON -
MAYENNE ' . ..
MENTON
MEURSAULT • ..
MONTELIAAR '
'. ....AS/Loc-. .I-t 1-7) -33 AS/Loc I (13) 19 AS/Loc I 15 24 et AS/Loc I 16 %
• et AS/Loc I 17 5 AS/Loc /Prix (20) AS/Loc I (16) 22 AS/Loc I (10) 25 et AS/Loc I (17) 50
• AS/Loc I (17) 45 et AS/Loc /Prix (20)
AS/Loc I (16) 9 'et AS/Loc /Prix ( 2 0 )
• - AS/Loc I (16) 10 ' e t AS/Loc I (17) 9 et AS/Loc /Prix .(20)
AS/Loc I (16 34 . et AS/Loc I (17 19
et AS/Loc I (18 8 et AS/Loc I 19 4 AS/Loc I 16 13 AS/Loc I 16 29 et AS/Loc I (17 17 et AS/Loc I 17 83
• AS/Loc I 17 80 . AS/Loc I 17 89 AS/Loc I (16) 26 ' AS/Loc /Prix (20) AS/Loc I (13) 28 et AS/Loc I (16) 8 et AS/Loc I (17) 20 et AS/Loc I (17) 65 .et AS/Loc/Prix ( 2 0 ) . AS/Loc I (16) 14 et AS/Loc I (17) 51 ' AS/Loc I {17) .22 et AS/Loc I (17) 52 et AS/Loc I (19) 15 et AS/Loc /Prix (20) ' .AS/Loc I (16) 11 et: AS/Loc I (17) 23 et AS/Loc/Prix (20)
• AS/Loc I (17) 90
\
43
58 32
56 ; -
44
et A d d . 61. , .-
29 33
./.
* Ville ayant obtenu un drapeau européen., .(voix li.s.te.. ci-de.ssus) Town having been awarded a European flag (cf. list abov.e)
- 11 •<• -'
ÀS/Loc (20) 32 -.FRANCE ( s u i t e )
* MONTOLIVET ' MULHOUSE
* NANCY ' . ;
'AS/Loc I (15) 20
* ORLEANS OULLINS
PERPIGNAN . - • QUINSAC-VILLAGE RENNES ' ' SAINT-AVOLD SAINT-CLOUD SAINT-LOUIS
* SAINT-SAVIN
ST .S'EBASTÏEN-SUR-LQIRE SCEAUX ' . /' ' . ' • * • ' ' • SEVRES
* TROYES. : . : • .-
TOULON . ' - - . ' . . . VERTOU' ! '- ; ' '.' .
et et et et et
AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc
I ( I I I - I I I 1
,17
1 rjf 1 "V 1 R
19
>i34 26 8481 169 ) 6 ) 5 et AS/Loc I (15) 22 et AS/Loc I (16) 1 et AS/Loc/Prix (20) 12
- AS/Loc I (16) 20 ' et AS/Loc I (19) 5 et AS/Loc/Prix (20) 60
AS/Loc I (17) 46 et AS/Loc/Prix (20) 18
AS/Loc/Prix (20) 16
•AS/Loc/Prix (20) 14 AS/Loc I (16) 23 et AS/Loc/Prix (20) 19
AS/Loc I ÂS/L-oc •-!
AS/Loc I et AS/Loc I
17 17 17
47 61 39 17) 53
et AS/Loc I (19) 2 et AS/Loc/Prix (20) 23AS/Loc I (16) 56 et AS/Loc I (17) 35 AS/Loc I (17) 48 et AS/Loc/Prix (20
AS/Loc/Prix (20 AS/Loc/Prix. (20 26
57 42 15 ÀS/Loc I (13)
et AS/Loc I (15) 23 et AS/Loc I (17) 54 et AS/Lôc/Prix (20) 89'
AS/Loc I (19) 8 et AS/Loc I (19) 53 et AS/Loc/Prix (20) 55
AS/Loc/Prix (20) 17
'.: a
./.
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town haying been awarded a Europ'eafi" flag" "("cf .list above--)-
!. • • ' ; • -. " • / -.. >.•.-. • -. •:•
;oAS/Loc (20) 32
* VEULETTE-SUR - MER VIARMES
VIROFLAY
- 1?- - •
FRANCE ( s u i t e )
' ..AS/Loc I (13) 11 AS/Loo I
et AS/Loc I AS/Loc I
(17) 40 85 (17) 47 (16)
•GRECE - GREECE
* HERMOUPOLIS AS/Loc I (1?) 37
et AS/Loc I (17) 60 et AS/Loc/Prix (20) 51 IRLANDE - IRELAND
* CASTLEBAR COBH
* KINSALE
AS/Loc I (18) 1 AS/Loc I (19) 56 et AS/Loc/Prix (20) 81
AS/Loc I (17) 36 ' et AS/Loc I (19? 46- ITALIE - ITALY
ADRIA ANCONA BORETTA
CAGLIARI ' ;••
CASTELNUOVO DI VERONA
* CHIETI . .- '.
COGOLETO
* COMMUNAUTE -DE LA HAUTE VALLEE DE SUZE
* CUNEO
CUTIGLIANO
ERLI . ' GORIZIA
LA SPEZIA
* LUCCA ' • ,
AS/Loc . AS/Loc AS/Loc
• AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc . AS/Loc AS/Loc AS/Loc et AS/Loc AS/Loc et AS/Loc et AS/Loc
I (19) 26 /Prix (20) 46
I (19) 57'-
I (19) 28 /Prix (20) 47-I (13) 32 I (16 52 • •
14 19 19 I (19 I I
I 36
23 25 I (19) 27 • I (19) 22 /Prix (20) 48
(16) 53 17 18 (19) 21
: :""". "" "•; .A •;;
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded a European flag (cf.list above)
- 13 - AS/Loc (20) 32
* MESSINA MONTABONE SAN REMO SASSOFERRATO TORTONA •
* UDINE
* VENEZIA
ITALIE - ITALY (suite) AS/Loc I
AS/Loc I AS/LMC I AS/Loc I AS/L:>c I AS/Loc I
et AS/Loc/Prix
AS/Loc I (17 et AS/Loc I (19 et AS/Loc I (19
(20) 50 63 19 60
et AS/Loc/Prix (20) 49ESCH-SUR-ALZETTE
LUXEMBOURG
"AS/Lnc/Prix (20) 13
* ALKMAAR .
* ALMELO ARNHEM
* BREDA COEVERDEN
* DELFT
GELEEN HAARLEM
* HOOGEZAND SAPPEMEER
PAYS-BAS - NETHERLANDS AS/Loc
. et AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Loc AS/Lf'C et 'AS/Loc et AS/Loc AS/Loc et AS/Lcc et AS/Loc et AS/Loc AS/Loc et AS/L.*'"c AS/Loc et AS/Lqc et AS/Loc et AS/Loc
AS/LOC
eet AS/Loc et AS/Loc
65
./.
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voix 'lisie ci-dessus)
Town having been awarded a European' flag (cf. list above)
AS/Loc (20) ^2 - 14 -
PAYS-BAS - NETHERLANDS (suite)
* LOPIK MARKELO OISTER'ATJK
AS/Loc I (13) 21 AS/Loc I (16) 6 et AS/Loc I (17) 21
AS/Loc/Prix (20) 62 SUEDE - SWEDEN
BOLLNflS AS/Loc/Prix (20) 77
SUISSE - SWITZERLAND
* LOCARNO
* MONTHEY
* SIERRE
* ZUG
AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc T.
et AS/Loc l 15 13 18 19
28 8 6 3 AS/Loc I (17) 72 TURQUIE. - TURKEY
IZMIR .AS/Lôc/Prix (20) 63
* BETHNAL GREEN
* CARDIFF
(1)
CASTLEFORD BOROUGH BOOTLE
BRIGHTLINGSEA (D .D'. )
* DURHAM
* GLAMORGAN HARROGATE
* HAYES AND HARLINGTÔN URBAN DISTRICT(2) HERNE BAY
ROYAUME UNI - UNITED KINGDOM . AS/Loc"I (13) 34
et AS/Loc I (14) 8 et AS/Loc I (16) 38 ' AS/Lo-c I (13) 30 et AS/Loc I (l7) 4
AS/Loc/Prix (20) 27 ' AS/Loç/Prix (20) 28
AS/Loc/Prix (20) 26 AS/Loc I (19) 38 AS/Loc I (16) 32 AS/Loc I (13) 14 AS/Loc I (16) 24 AS/Loc I (16) 5 et AS/Loc/Prix (20) 84
./.
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded' a European flag (cf. list qbove) (1) Maintenant absorbé par London Borough of Tower Hamlets
Now included in London Borough of Tcwer Hamlets
(2) Maintenant absorbé par London Borough of Hillingdon
Now included in London Borough of Hiiiingrion
- 15 -•
AS/Loc (20) 32 ROYAUME UNI - UNITED KINGDOMHILLINGDON
* LAMBETH-
LANCASTER
* MAIDENHEAD PONTYPRIDD REDDITCH
SITTINGBOURNE SOUTHAMPTON SOUTHWARK
* THORNBURY TOWER HAMLETS YORK
et et et et et et et
AS/Loc I <
AS/Loc I <
;i?v 13
19) 33
AS/Loc/Prix (20) AS/Loc I
AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc I
13 13 16 37 17 15 17 87
et 73 83
AS/Loc I (19) 55 AS/Loc/Prix (20) AS/Loc/Prix- (20)
82 25
AS/Loc I (14) 2
AS/Loc /Prix '(20) 78
AS/Loc I (16) 4 AS/Loc /Prix (20)
et
AS/Loc I
[16) 31 79
AS/Loc/Prix '(20) 86 AS/Loc/Prix (20)
80
AS/Loc I (13) 9 AS/Loc/Prix (20)
85
AS/Loc I (17) 86
* Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded a European flag (cf. list above)
Strasbourg, le 30 avril1969 Addendum
au AS/Loc (20) 32
I. PRIX DE L'EUROPE 1969 THE EUROPE PRIZE 1969'
NANCY (France)
KARLSRUHE (Rép.Fed.d'Allemagne) II. LES DRAPEAUX D'HONNEUR DU CONSEIL DE L'EUROPE
THE FLAGS OF HONOUR OF THE COUNCIL OF EUROPE GAND (Belgique) HOUSSE • (Belgique) GLADSAXE (Danemark)
BAD GODESBERG (Rép.Fed.d'Allemagne) GROSS-GERAU • (Rép.Fed.d'Allemagne) MANNHEIM ' (Rép.Féd'.d'Allemagne) NEUSTADT (Holstein) ' (Rép.Fed.d'Allemagne) . BAGNOLS/Cèze (France)
MEURSAULT (France) TOULON (France) COBH • • (Irlande) GORIZIA (Italie) LA SPEZIA (Italie) ESCH-SUR-ALZETTE . ' (Luxembourg) COEVERDEN (Pays-Bas) HAARLEM (Pays-Bas) . BOLLNA'S (Suède)
BOOTLE (Royaume-Uni) SOUTHAMPTON (Royaume-Uni) YORK (Royaume-Uni)
