Informations économique et statistiques sur les pays de la sous région: bulletin No.10

•

-ou

: ~ "

.

. S

~E

"

t:I

U' .IE

. .J

I

.~

~ . .ceo U"l A

.'T' .;,J} .:

L

rrr u ( 1 ./

..

od

dres

a · ons

es t 0 i Y 'i'22

. o (;

^{ft 1"'} l~

1ge e ·

1 ^r

q du

a o

..

..

L s

es

o

35. C

pI tonn ^'-i

U

e

•

'- p '

Lie 1 ..s

6 E:I 1'0 nas s d f

~, .'t r .

E: . "

?~. ~ n t o^bce

"0 es co nt z-

':"n i Juer ( an, a_ u

"L •11 ions l l' -

Le s E e d ('nie

a · 0 2 06

B 1972/1973, 1 M g ~eb a e·pDrt~ 31% des n Frs c" 1

%

dp. 1 ~o un 1 ~ an es Pay - Baa, _8?~ de la TIelgique" 9% de a pays se a n d ' n a v e s , ~5 % des pa y s de 1 Bst.

gr mea co ^w-

, 9% e

Grande B ret a g e

Vel'S le s fri.cains

..

Davant as ~fficult~ s de pa v niL ~ una ·rnA ~o stiOD sur Les fila che radit tonnet s d" :'-urope lea i\la c h r e b i ns ant done

dAeid ! de fa'T un effort va s d^V ut es paYS9 Ai. 8i a ~t6 d~ci ~

a con s t i t u t i o n d ^{u n v} societe IHix te ^{d e} COIi1I,U~ i . . a l i a tion avec une p e sent at Lo n de a trois pays qui aura pour mLs a Lo de pro spe cte 1es ,.laI'ch~e no u ve ux Dltjd. lOan de o"er, i av aat

~

e

fi x ~ de pousse ce ef f o t vel'S 1e N geri , n pays a t r i .a

ou

^{Ie pouvoi r} d~ac t e s t suffisant pou per ett e

a

^{es h -}

bi t ' n t s de S O'n ere se r aux· ru e 0 Une pI' _{mi~ re} 'tude a don l!

e

pr~seDt~ u CQi,.AP sur les po ss LbLLat e s d.e ce ma ccbe at ~ 1 a et e envisace d O a p p r o f o n d i r cette ~tude pour en arr~ver ma~n

e a u st.a de de la comrner o d.ef Lsat Lo n, On oxam Lne r a a ec 1 pl u s gr an d e u.inu i e le s peob Lemes de traI sports,. de -r nsit 1 r~ G ~e me n t a t i o ~ Ie w rkett inCD Deux ou trois repr~senta_t6

d u CO&AP. BpAeiali6~s dans cee branches _parti~ont en jan ier pro c h a i n vers Ie ige ie pour t r n c e r la vo'e CBS nouveau d e bo cnaa, Ce ne r-a 'v'demment qu^! n p'el,l'er ' e s t~ ~e COuAP envis ag ea t d~effectuer par 1a suite dPautres op e r a ions

eo mparabl.l:s o

Les emba lanes

CWeet 6S Je me n t i °6ch e l 1e acbr 'b-ne q e I ron e s ye a de r~soudr e las .r-c b Lemes concernant les amball ^gC8 Cl La mati. I' pr e mi l!o r a et en p ticulier le bois. devient e xt r-emem nt b~r

ce qUi est

e

^{ide me n t tres} prejudic1able, ma's olus cr~v est la ra r e t e de ce pro Ui-8~ Or, i n~ peut tre qU~5 on

li_ rer_J de conditi nner ~es a g uliles~ at llL~me etc. primeurs sa 8

e ba lIeges "

C te a t done pour cette raison qu~une a tion s e r a e repr"ae plus a p e c L Lerue - au0res des rays af. ricains pour q- vu e p r L1- r~t6 oi t acco~d0 I X ~ag r~bins dans ce da m i.n e ~ T~ . iens ) Alg er ie a e iaroeains pc^{n e e n} t; user de leu s ^{a p p u i} politiq ^{e o} des eco r-ds de so1idari t~ S I' Ie plan sf" ain pour pOUVO I b~ n~ f' ier de certains av ntanes d ns Ie doma~ne de s r • e ,

o ssu re u a ov $ nneme t r~guJ 'er lea rnettant l ' br' de toute rupt re le stock de m ti& e pI' mi~re o

"

Te~s fu r e n t a c les 1 cipa x poi ts soulev~s au co urs des trois jau S de Ce" t:1:8 assellll)le(:: 0 Les t r avaux s ren ve r ~ re n t

f r t ur "lea. 0 peut e e pe r-er- u.aLnte n.ant; qu! i s auront d! heure see

(rp (;: I' CUS io n s ans Ie ap lica t i o n co ue de v a i. e p ecise

l 'act" C se c ~t ai!'E:~ genl! 1 cl gr-o eue nt , 11-10 ilo Is n ⁰

)1,\A C

BV. LE S CCES BT":;' l ' SES V SUR TOU 'S

r

^{RCH ~S}

L' ~iA ^{0 EL V AGE DE R'} AN![;[o' DB 1. VIGNE!

e jar o c s-u p pr e t e redev nir un pays 19Jgement p oduc te et: ex 0 tat ur de za n , La co nj o ct ure ctu el-e e 't ex c e l l e n te

Ie rece ts r~8ult t t es encou r ~e llt s ~ Cetta i t at 0

pri y ' le ~ i~e 11 1 oit C .tea t de s circonst Qces inte n t10n es

"t

e

^{f v r ab Le s ma L au s i ct i v e pol t iq e} e omme r c LaLe l1len~a

c s de n res ann~ 6 p ~IOffice de Co erci lisation et dVExPQr t at.i o n⁰

Apr~~ n pAriod part "c l "~rement faste. Ie M roc avs i , con nu d s ce do ma e d gr a v e s dif -icult s II v i t p rdu b us e~~nt Ie marc ~ f r a n ai qui 1 i as a haqu , n 6e

l'ecou eillent dPun con^t Lngen r d1 un ~'llio d! Jle cto i Ii x qu e

8 " j ou ta tenr que .qu e 300.000 hc cto l i t r es de p oduaes peei ux

Or ce ruar-c he 0 6 a f:i: b -us quee.ent ferr,./: pal' l~B F ot e c r Lo n douan _ es dr-ess e e le i,.arche Conunun nraLs sus ' rai on de lCar _~t l r Fra ce de to tes 1 8 i mpo tation de vi aus 1 bie n en proven ce du ~a oc que d ' lg ~ r ~ ou de Tu is1 .

Le p 'e mi €'._ ef for'" de 1aaCE fut ^I 01 C de rec aer-c e rune 'i ve

s"f ' c a 'on de . es eb uc h e a qua. evu"t 0 t i 8. 1a r~ 1i5a1:','o n

de t ransa c io s av l a Re nLon, lea t ' l l e s (200-000 ect ol er e s e p y (le l ' Es t , no aran.enr la ^1\ s s Le (5 0 ,,0 0 0 hecto .itres). La Ho gr Le (40~OO ) ~ 1 pa sea din v~s~ 18 Su de (35, '0 0 hL et

m~ m de' pays o~me Is 'ougosl v "e. Is Gr~ce, l QE p gn . qu so t

e -rn ~ me s a 'po tat2u~S d v"n I mais actuellem nt . mp o ta e r. du ~ro e apr~6 avoir t6 parmi ses p~incipau ' concurren ^p Bn ~'D

des m rc h e s tout fai nouv~ x at i h bi t u e se eont ⁰ ve t

avec Ie Eta~ Un i et le Japo qui 1 an ernier nous c etai 30aOOO he c t o l i t as soit leg trois qua ts de s~s impor~ t ions a

n

e co jon~ture tr 8 fa orabl e

co jo ct re actuelle est tr~s fav o rab le e r r. u e p r Ie Co ommat~o rncndi Ie at en acc oissewen t a t d^U u t r part 1 p oduct±on es~ e ~quem> t _st a t ~o n n ~r ire

me

e en 1~ g~re

r(q; es s Lo n ,

popu a~io s e n omment av nta , le ma g , Sc~ndin vie , le s Etats 1 £6 Bspa g ne , ⁰ gos L vie, ant en It lie c~tte co so mm t io n En pr ~ier li e u, do c les

de vin da s des pa $ 0 ~e 1 Unis; I e Canada, leG pays de 1a Gr ce , Ie Port gal000 Cepen

1/

ou ce: L Vie Economiq~e u J~ no v emb r '73

~ou·t

, '.1

e ilX' '' d'

nd ⁷ r- .~ ,

1, s 0 ' 0 s

m~me

impo tat 'on o agea t

Ie ac h oilteuses e Loca x

nt a.iss ~

1 s gou er em

e e que 1 bi c

gmen c a ⁰ ... tiq me t pa

e l l e n r 1 tal a d ns n e 9 -2

6 et dP in a r-e .r ee r epansab

,0 s e r e Id d cett' c n om atio e sens 'b. e

ne produ t i 1 s t a t i o . 8 e nQayant

.' "e i~ et a • ~e ⁰ Ainsi

5 l'llions d h e 0 ';trea et

~ .1 av aa~ ~

te

^{pr du}

n a s d s ~vent

e

^'0

1\1

C

e de cet~e 'e n d nce ~n~ ale que 1 f Ear ' po r on_er un nouvel e -0

r c

e

de v e

r es rpr-ond ette

at

o a e 1

syltlpOS ^m n t e r peu _pr~fi

Les co pa e

OSG

de ) I'o l~m a A 'sou r8 po ts ve les

d' ~' po tcr des .' nc e c r ue J "CIlIe t

es pa

e. }(:(]'

'::e1 u ' x

i D

IE

r 0

n 9

r a

•

out en

qu 6 n

U OC

so ^t

queI.'

ct 1.0 promot'onnel d

c '

, 01

(

A

P 8

, yp e t 1 plu co n 1 so soua e nOll de OCE

lSe 11I 1

•

o

1

ueu! IE! -in

P8 - ce

1: 1" en u

c e u 1 0

eo

eu -t r

e q

e t be

... .~

L est tout A f a "t en mes r d m nten e - g u 11t~8

nt .res ~ I 6 1: " i 0 re ce

une p od etion beaucoup p us gr a n e de l~o dr du daub ou du

t iple des r6coltes 8C-U lIe to t e a s u n a product ur . ne rentabilite t r S is a sante" ' La ki lo d I' ain ~ a au e t

as t ch ciens dev r i ' log que enr ap po r-tse d vantage qu Ie k 10 dVorange t o u t e co t a n t be ~coup ~ s pu squ 1 n n~ e

i t pa dOi ~igation des sol

" n

CUest pourquo 00 env 8 g d~A m i tena t d^g ne po itiq e visant A epl nter de 1 v gne pour p uu-d e dee 33 ~OOO ectare ac uels e

courageI' eni ien

Parall~~eme t Bon etio promotion elle po ^I' d6velopper les ve ea, 1^90CB ~ et ie clIents ra 0 t vec Ie

p ⁰ ete ^1"8 pOll en c o u rag e Ie beo te s , L10CB pre e ebar

18 total~t~ des v 'o p odu ' s et effectue alors dee vente po compte, maia assurant un fi nee e rationnel comportant d 9

avances de fin j v e ~ ~ f in av i av ot les venda ge e j illet~ 0 ^{I oJ}

e i~ e ea pag e Ie eh' ffre

~ de 90 mi 1 on de h s ion d^rhecto1i as que pour

e t o 1"tr eeo

C' at ns que po u r 1 d⁹a aires global r~alis~ 6 pour les ex or at 00 _d~un m"l con o~mat on 10 a e de 250 ,000

tan't III

o

pr~voit

c iD"l:e pour 0 oit pa p , us 18 demande de

u e ree o¹ aco leme ipo tante o nouvea

du Ierne ordre cet e annee e n ucu e

o On re tte seu1eme ^t qu^V 11 e e pou pou v oir r~pond e a tot lite

,Ii. nt a ,

•

cart: ont:- . co rectif a

anS u du lan? Le

i l pr~voir d s b'en s compans e bje tif8 pre

°a nee 1973 est· e Le au nive m 0 nt s e - d~ avo ble' at:

eau d progftsrume ~n~tial. Ou

a mb e s - me t_ C

c o mb La^Il Ie n v .n

te

^noLg

e Cieve10ppe e t

•

q e lee un r6ponse ne peut tr 1 nee 73 e ]e p visio du Autant de q e

our-nie que a ge ~co omiqu

~r N~E 1973: U L.:GER RETARD" .J.! I .. UN BON _{~ Vl~}

I I _aut tout ^{(J '} 7 a t~ caption

18 7 pou

t par

, -

Cas 1" aLs

u m Plan son . u de C oi sanee

e ce

d -=..1 leur , e Ii ita

e o

ICULTU E E IN lL' >UE

1^r .gri u re B e x d c

(_ :.:, 6

t o e

u c et:

de

^{a ...i ....}

oi ^f)a ce

\1QD., que p-e-

p

d n c e c^t eⁱ EO est: -cr .a e r-e "111' . l1i.o S d q u i.r.

d o' 'v e ? .000 '~ o n n 5

nes a.fin u e roduct

p . e 0 orme pre

un-l

les

" e '

et

do n

o

!

Source: La P e du 20 Aceubr 1973<

•

LfI N UST IB~ UN PROFIt DESEQUILlll E

La situation an ~-i dus t r ' e 9 \t~ au n 'veau des es perane e s Un ce ar-d sens ib le do. s 1a croi. s an c e (7 4 pou cen't

ant r e 9 g3 p~~vu) caraeterise, en effet_R ce secteur dont va ur aj o u t ~e nⁱ que d ~Ol 3 m"llion de dinars 8 /,4

j\1D ' n 197J) ., Tont oi In pr-od uctLo n da n s les branches de " veLec

t J:'i. _.i.t~ d es industries ^{u.e c a n} Lu u ^{c' e t} de ^{I n c Lm L e} es t ^{s a} t^{L s} f ai s nte, ayant d6pas80 1 s pr~vi i o n s u

r

an _{~t co ~pe} s fo.~

arlen 1a bad.ss e e r-eg Lst r-e e da s a pr-odu ct Lo n <J?eau et Les p1"0 Iui t s pi: t 0li~re notall hlent "

" ...

Ce q . e t r-erua -q bLe, en def'n'tivep' c est que re s t 3 0t Ie a Got pa vre

ue l 'Ind

s ie t nisienn BV c ' u gfi e n ation de _{~ , 5} our cen ; contre les 12_{R '} our cent

es mi es une pr e vu "

Le investiss ...ont s d s 10 indu trie deu e u r-s nt , en revs che , en _de~i des p h '"sio a '8 4 _D6 _~ contre 94s4}p ^J ssnnt pense

qu Ie ret ' rC! ap por-te da s leur realisatio e pique - d mo

part~e - 1 d ' f " ile croissance e ee 8ect~ur,

L' SERV C'

La a sL, Le ce r t a i n s obJe tif~ ,

C y s " ;. t I illl ' t

e

u t t B refl tent a e x e crois nne

:j :3,8 pou ce nt "

non r0alisat 0 de a t e du ^{8 '} Q:'>' pou

ces resultats So t essentielle I D justif:es pa Le 0

oS6t e s nive ux atteints d ns I ~our'sme et Ie tra sports et

·tj econu.. n.i.cation r,

11

,-'" Le Tcu r Lsme , en _{ef"e'~ ,} n^Q; pas ~te ',Ie ' l e , qut en _{,t97:~ "}

Le chiffres -' no ent pI tat une a t gn tiOD t _r~ au niveau de s r c ettes 68\JD uVauniveudes e n as ' 7 8 0 ~ O OO ):: Ce ~e '-

onc ue G ~ce au d~veloppement du to u r i s me int~ricur que -e

ux e cr-oLs sa n ^r:> d ce secteu aura atte nt 1 7 pour cent

o nt re las 7) ⁰ r cent pr~vuso

nications, p r t i s f a is ant, on

t il a ero

leo uc{I

ina de s transport at Telecolnlal

eI1S{~ bLe du secteur de lie u evo_ut 'on ue pa ticuli~relli

pour c nt du rans ort par Dans Ie do

co ntra, a 0 s que Dote une u c ~ente

s nee mod~ e (0 8

•

•

• ...i

. :J

IlIi ' c' 8 i f r- c; '1 est en d ' r : t ~ po sibl

d~ a v a c e r- qu Ie r ' s u l t a t s de 19a nnee ' 9 7' s~ep ulent les U 6

es autre po u r p~e~ente . un ni ve u d~ en8embl e 8ssez confo me a t pl an (2,8 ⁰¹ ce t CO tr_ 2g9 po r cent qui, integre dans celu ' des nnee s . 9 7 1 e _{197~ ,} reste lou 01 et no pe e

del:! or e r P anne :: -elle ' vee op " t.ame et eterm i n t Lo n

.

^...

i t d o Ie JO II un

e s

9 1

a re ct

e

e u

B nt p

nn

1 '0 ,.-' e b

Les e x d 1~ ~o ~ ~O C co ve ue de de po

9u~vre les ~r vaux des So s Co ~SSiOD de ~~ne8. Industr textiles, Industries aliMent ~ree et Industr es div rs 8 e vu de 1 concret~8at~on d 8 proj t co 1 una inventoribs par 1e dit

o i S 0 s t ce , p J.a t el u e de r~ ions a co r d u pre Ii r se mest r e 19740

I I B e TE D

~-NIUR

Co ns ei e d 1 pl2.~ e i ,:p o t nte du s ct eur mLn Le r a l a oopltration ent re ¹ deux p _I Le s U~ !l !'t i es 0 t co yen e

d reu nir' 18 ^SOU cornmLss Lo n .i .i~ n e CO ll ant u pr i e emes re 197. n ue d ' .:pl ' qu e :r' Ie d c.i ions rela ive aU:Ir

p ojets ide n t i f ~ e ^{E.nt e}pr endr _~ d DS e I 1 eurs

de

a.i-' ~

:i.e p oj et s etenus . 0 s de 1 ^'- n 0 d ';octo 1'e 197 2

l e r.; deux p ie ^1;

ota ^{men :~}

Ju gi a ^{+ ' t} er

r ^{a ··'0} de ga

l s e

^{ie u .}

is Le "

an·

t 'o de 1

.:::h la f on

~ J. fave ^1"-

.... ro p lle.,; our d

lr b~~ mc 8 tech i e u .is-eli e t _{~ .~l·} B

.0 AI' ~io a"gA - sembI d s eur

..-~' SE ' Eli

o

^loil E~CI"L

p n

e

e ^{-e V_laS al' ~f u :. h ~ -.s}

de

..

pe_ _~a nt de ~i ^{t;: ;,}

d s ~c

ad e

"74 e

e u^T'S ei: ⁰ l'~

e

•

~ 2 e enforcer 1e ~t'o ent r ep r ises p r les ios t itu ⁰ m e en place en 1973 notamment 1 Cb mol' d Co " erc ix't t

l es repr~6 e tat 10ns commerciales re s pe c t ve fin de promouvoir

t f ci l i t er d va n t a ge les operation s co mme r ci les, t nont

co

p e d larg es comple e ta1"it68 exi s t an t e s ou qu i ron t re e l l ee et du pri n c i p e de 1 app ov i ionnement pr~orit ireD

3 - d . r6un 'r e 's Dvie r 1974 a Co sien ne pou as ~cbang s comme r c K~

.a on lixt alg ro·,t u n i -

. ^'..,

Le deux ' elagat 0 s o ' p r-o c

de

u n e x a en approfondi d rel a t ion s .§c o n o tui q u e e et cmme r c 1e13 eJr; terieure de 1a Tu ~ e at de l~ 1'e1' e o En 0 tre ' I a At6 fait Ie point s r Ie per pec - tiv. de 1a co o eratio nag lr e b i n e _l de elatio G er ar be

~ s possibi

de

el o p p en t 6e r ppo r ~ 6 co om q ve

1 s s du f~ i '~ i 1 1 ntit: re not ne d

ec "

Si O DS de con ~ e C) a 60mm ; dee E at r b e

t. A G"'! 6 0 emb e 1 73

e r pp o r ts ve e 1 CEB 0 t _~g8 me t f °ob"e t eat Lo ns ee n ant; Co pt des de nia r dev loppe en s d r i _{terna ~ io} a1 ^c

.s d ux de cgat "on s n

·(:0 s es qu _~ e moLs a ter

.ci d ". 00 ern nt 2.

r unir

A ge t