'A S
s -
'XO AL DB LA.BCONOMIQ D S ATXO 5 XES POUR L' AI'RIQ I
- TANGER -
\
BTlLL IT DI KI.9 NOVIMBU 197'
RC
TAB3..
!. '0 ·.'r
"
, ~ , , ,
.
• e. .
~ • ~}7 - p,
LE
L 9 ..
B
•
"l .~ (' -:0;; ; '0"'1 .: :~ , f" . 9 ." • . . , . • • • a
.
·
...
, ...•LES D1 FICULT S De L C TION 1/
Lea oi:f're s d p s compte d s
nt
~ais
.) L d~cl rat'on 11 l ev q ux rm s
'. t t' i_ ~ de om 1 eU ges
e1 e et cour nt 'r di-
reC \Ul l!! no hI:" e '~l dont 1
et r , 1 I 0 q et
es di 0 i ion 1 u ric!l~
as gr o ta'c i.o s i. va
:s U GsC
plus de ~O I t t:. e~ s p ~.l(d
e
,
It: t ,'0 tin
I n
i no B t '£ i-te
v 10 t ' u'te i
t
1
J.. B
0 P I 0 t
. Lo 9 b n
- .e!.
..
n sun r ...
O:n c n do c qu
1: nul n ..
voir t"'.c
.1 p
r
p 0
p e·' c
t
c.
s i -
o
p nt ..9
1
.
.,r.
s
0••
51 - .le
~. ct lJ.r
B con
hI' r
o
e
c rni u t
C:& d l l L . · H l 0
r u_
P B.
.e-
On e
.L. .8
r
j -, ;
.
e-
:
.
-/- " -. 0 •v e abil.°te
e p 0 uct I ;
iJf.,WIP-l:l.t t~ n s
~ roco
=
r
je eJ
o
r i l'J
lJl
"ejo 1
i
I l
L6. ·r 1 Po S ~es
a
sa randr~
0';'
P n e
Ie pr motio 5
- {
:L. d d t l>
,
ebene
.1 ,~.. 0:: .. c
? 1; no
co I.'
ion tur 11e c
r::i (\ s s
1 -t qui
0 n e
e Co
i 1: e", c ~
1 t i 1
a e 0 ut!:
t
. i G
r'
o o
c
t'.iC:O lt10 m :L q u e E
-'
JCPll
f r
out ..
p i
met ...~~... s
et
e
-;Orntltlwnnr
g icol
.t
t .i
. a
I 'a.cc
t Lo C) " ..t 6 p.c·..'· ...&:l
ue
\,,0
f':-'~ l:r vi , '"
I
7 .z,I ..
j L HAUSS P A U .1
..
DE L'INDIC DE PRl +~'*">
p ONT MOIS D 5 PI'
BR#
L indica du cout de 1a vie d t11 rticle 'Ca abl c attaint aU oi de 3epte re un ni ea cord:
154
0 contre1~7,5 aU mois d'Qoat. soit une ugm ntatioD de
4,4%&
Depui Ie moi de juin . 1 ~indiee ura dor c fait un bond de 7 6% ( oit 2~5% en y nn par oi ) ~ t epuis 1 debut de l ' a ,
e 6,3%0 Ra 10n q I prog r 8 ion 1 moy e
m usual de 1972 par ppo t a 197 1 'r i t
et e
de, 8%0
C tte :i port t ugme t tion esu t as
ha Be u ie p r lea ou p e t i r s
+5,3%)
et c ux det t i
ce qui c cerne
1e plus forteBc d~ o s U1" ~a ut r
1_ augm~n
t 't e enre-
i. tr'e par:
- Ie Ie Ie
o u:fs: +66 '
p t it p i s c : iz; 1:t2%
Ce ont leB gr upes l eg ume t vi ode ui ont su i Ie hausses Ie plu Co t s '~~ J~ 6% et 9
6%)0
at B ue as prix des pois on 0 t di ine
(-l~% )ci l l s t 'ssu
e 9 a L...4%) I t n " . c f'_ction ( auf' o' t et s t em r Q
t c son
5 P op orti. on s s p 0 uit D DS Ie domnine de _ °h
o t aug nte n de t.re ue dans I t nSa ble, I p
a blous + 15~ ) n 'o t p s bo
La
g 0 pe deI'
bit tion ste t ati i 0g co e m e e, les
oiD C'.'11 ont cr 1,, 5" ; t o e prix t
r stes
ge
c{j!tIui du.
vO i a r t e ~ 1~% et ceux d <let rg t qui ont d ' nu.
deJ
01./
So Vie £:ono ique 197~,~pp 1.0 u uj t. d l oon ICe u co -t 9 1. e qu i
est 10in de refleter 1ft t u.e~ a tu.el 1 e 1a c so t"on e't de prixo L nquet de 1971 apre cal1.a ef'f'ectuee n 1960
l.a consomma'tion e15 ,
ages va i t mi Ce of i't en evidenceo
Ii!
oS bi s
i. s al. 3.in
e' re
1 sL•bui1 e •ol.i ve
J.8
t 50877 e sept emb e
t o
~D)%O P B pro
1. prog ase
de
5~, 1i 0 Burt0 ~t de u
out~ oit s rix de Le
t i r 8 dont 11
m
i.cgene
ont aus eni;e 7, 1%~ n
p r 1.e r du b ,
e d u
crn 9, 1%0 Lain iCe co tre 5063 7 e
Clest pourquoi 1.es ervices du PI n ant pris 1.a decision 'ins t i t ue r et publier p r t ir 19 7). no 1. iDdice
de prix de detail qui ien 21u ...tic es i u de 11. et dont 1. bas geograp iq er
et
ndua
8 r egions du p ys. u l i e u de 1 seule ville de CaS blaDcaQ. t 1.Utp oduits :i.nclUB ie i 1J 0 t 1e in e
gen'raJ. progre s de 24:,'" ... p 0 t a o""t o t S e r - ticu.1i r 1. s b us It d ch rbo (12 D9 ) ~ de ~e Senc (11 8%) t
u plomb en l ingot {oJ.6
1%
<' L so-
ro pch"
.
que et des papi e s-b o i on L"e tb t a t i o ire I)
. .
BO
•
S
,.
as .:.iJ'
50 mi l i rd
'1
r d
-.~
' i
r. ., t.':',_
.'.' ••..:.J. '..
p te "
So; t i s e e
0 l£L mil.
-
_..
,•f '.
';:."
T E TlI
.G fU U U
N .·OR V OPi'1 I
~I
Th tra endous d ~e 0 m nt h - took p ~c i he oil.
he gro"foi h in
a c the
w s ceo pani~d by
cons pt'on s
odi' 'e n ~e vic s.
e prop 1: d m nd ee or dur g aCe t y ers and
i~s ve ueB d f r o al aconomy Thi 1 rge incre~se in th n'£este i _ere
e '0 the inBu£fio'~nt t t duct :'Va .s ctors, re t e in
=r o b p 0 ucti ~ S t~ S 9
peAdo :fo rk ..8
demands con
n io given t t pr -
y disp oportio t
he matte hieh led to or e t e eV i re sing
e Bact rs that
iarge e o~ farmers
1 ~ v ly hi " 0 Other
1 voiu e f t ±Dancing
t e tons of
ur an
on op of: -t gr-o ho
1 nCe wher
cit d e the s
Ag t
u f r s
t n
y b c pi.:;a
pr"c s .~ t e g i P od e So
1 ,he s e ~ eto s h ve ac d to : duce ~h gr 1 h rate f the a ,r i c u l t al tor d~ co s ntly its a e the ross estic produeto Ie t co r"butio 0 t 13 Sector
~n the gro,s orne tic : ro·uQ a 907% in 1962 i t c nt" d o dro in ub e _nt y rs r e 2,6% n 968~ an 2.4%
in 1969" e v Ue 4) xp rt:;, .' r e t pr' ce s
r ppe" f L o ~ i1 ion in 955 to bou Do 0 5.mi lio
690 1 egric relat d a 'ivities cons · -
u e the _ '.11 so c b t
ted
1967~
e n p ri
f t 'shi
2.1 g 0 rth r t
f ceed
%
et .. 1 _
t :L
fro -969
1/ 5 B n o L i yft i 00 0 ic
e be ' 197
t:. N 5-6 ~
..
In r'e of' ab Ve."
:2 -
a 1972., 1 7 three ye r p~a s
ai s to restrict production of' e d c lly and econo ieal1y ~ quir d n oil revenue to productive SeC orsQ
. dustry so s to achieve equilibrium sou r Ce S 0 inca in the n t i oD 1 oeo
devi e e d 4 0 bring about change n d lop n ' trategyD It oil to the 1i 't techni·
di. ectin a l a r e p r t of' inly gr iculture d
d diver :U'ic tion o y nd 1 seeD the
rais g ~oal tot 1 production of h on-o i 1 eoono i.c etivi- ties by 506%, io ~o a comp und gro h r te of 100 per a um,
troe re s the rat of g rth in t h ll) oil s ctor l.·'m.ited to
2.lftn % i -,8.") n nnua.l compound gro th .- te at: 705~o
Se mi -~o 1 eponde ce on th oil ect o The pI n aimS at
I.
l~ o cet ions £'0J:" the thre e -Y dIS lop t plan 2. ted
to LD", 1'" 6 i1.1i o I di ibut i ng the s e :funds ng the
v' r " ous s tors nd p oj ets ? t '-en t as gi v e n 0 he
r 1 t i v' import n e ot: ea eh s to and proj in atio 1
co 0 ~". d '0 t h 0 je ~ tiv~ of i t".ei fy i n sou c of in-
C l) '"'h u t i ...e .' s to t build e conomi st ruc t ure
pI
oi t': pa t cul a 8i 0 .h e B t o o J di ec ~ly connecte wi t in r s S in p 0 ue ti on ~ t rough 'n es tme ts i gricu1-re nd • 1" r i a n ref a 1 n try a m 1 It
The sect o r of a ric l .u r e n a cond ,
~:ft ~ _ 1: ~ ecto of in us ry nd mina r gar g
e.~lo c 3 t-; ,
c
1: e pla .ace r g to ami i s -r at i ve c La s if'i-entio ) ; :",D 165 1 '1 1 on "(, re 1 0 s ~d i e"
14
0 2 % ofu t 110 I!ti.OlS 0 he t p no>
The arno t alloc ~ed ~o g but d as folIo 8:
ul t 1 proj eta s distri-
CTIVITY ALLoe TI 5 IN LD
loa s
Co petnies ning
- r
1 - Int grated Agrie ltural Dev opme nt
2 - RacIsm tion and r nde ing 1 nd cult iv a ble 3 - Devel opm nt and utiliza t i on o~ v leys
4 -
Util ization of und rgr ound ~ ter5 -
Develop ent of p s~ s6 -
Deve lopment of Animal produc ts7 -
Development of vegetable produc ts8 -
Dev oprnent of palm-tre e po e a9
Development of orest y 10 - Agr icultural mae h in~ ry11 "'" Agr i cuJ. tur I guida n e 12 M rk t i n g nd sto age 1) - Agri ul t ur I roads
14
g ic t ur 1 subsidies and15
~ Sub erip t ion to g4 i cul t ur 16 - s rch ~ 5 at i s t i 8 ndTotal
43
000 000 11 40) 000 20 390 000 3 222 000 It 750 000 17 8)0 0006
240 0001 55
0002 700 000 850 000 1 400 000 1'( 310 000 6 000 000 17 000 000
o
100 0001 650 000
165
000 000==-==========
pI goa l s · acono i l lY9 i t ni f ~~ t bu l k of c pita1
fo at 'on , which in t urn int nd d to st i mul a t e t h pro du c t iv e
activities so as to bring ab out an f£ectiv e nd funds ntal change0 T is ap p e r s qui t 1 r fr o t funds l lo c a t e d for egricu ltural deY opment nd e~ mation and uti l i za ~ ion
The ab ove pror a t ed bu dg t ve 1 t e overal l t re e-y e r
of: ~ 1 e TB and
e
r n m 1 d veg t bIll: produc "i oll " so the soci el ai s of: th plan a. aho in t e allocat ion fo r paS- tur s , ag r i c u l tur 1 sub s i d i e nd lo a n s nd agricultur Iro a d s , a of' which aim t n 0 r g ng ett ent ot: f: rmers nd l imit their igra t i on to citie s
~~h v r i ou s incent' v es o
ough providing th e
Aecord~g to ~be est 'mat S o£ he p n , t h lue of rea1 agri e u tur 1 product on £0 the laa~ y r of: th pI
1974/75
i expected to rise to LDo 6308 million ag ins~ LDa ~)o9 mi lion in ~he first year of: the p an
(1971/72)
iDeo a r te of tncre se of 1J~2% per annuma Thi rat ex da by bo ~ 205~ ~he esti-ted aver ge rate of gro~h in 11 0 odity ec~or t k n togethe I wher the r te of: g o~h is 10
7%0
Ho ever, tcontributi n of t e tot 1 grieultur 1 p oduction in the gross n tion product i l l r m in B it ~ a in the base ye r (5p)%
of: the g oas national p duet) 0 This i~ not attributed to the . ow growth rate re liz d in thi Beet r in s much s i t is due to the h'gher rates 0 growth in om secto s such as nu:f c-
tur~g9 onstruction, transport long to r a g e and edu tio 1 se vice.stI
The increase in producti ity of th agricultural sector duro t e p riod of th plan is di t ibu t e d a ong variou
activi~i s as follows:
V lue 0
1
oduc tio ExpectedAct ; vity J.11ion D na !ncr ase
1972/ 1973 -9 7~/19 7
V get s Pro-
duction 22~7 280 5
0
4Animal Pro uction 280
4 330 2
40 8restr y 0;5 0 7 00 2
Fi..sheries 10 6 1 8 00 2
53
2 630 8 100'6Thu the unt of: t h pect d
.
nc rea. in ricultur 1
t ~ a
productio wi l l be LDo 10.,6 i l1ion" Thi s :figure seem to be s a.1l com red w t the vo1um_ of inve tme t in this sectoro Howeveri i to be pointed out tha t th e jar p t of this
,
1 t d
1 8
t 1
hE!
eC ue
c d
,
-- ...
is p og ya r aCt ye r as a
Lner.~"Be i t io of the
· t on in
72/73
t . f' LD., 53 1 i.
1 oC t
f t -e velo
TIl y d i:
81:
6
L
1 .e 0 h 1 B
1 io 9 of J c
L 67
1972/ 97 ' d "r 10
1 io 9 or
T e
t r
t u
t h i e
F 110 tio s in
g i.cu.Lt u a
lJ.oc t~ ' t I) Hor ov r ' ,
.fs S 1 re i t
(1972/1 73)
to 20~
e 0
u ion of'
t i t on of' st s
. .i .s h rno
s Jf"
,eel ~
p b i sh.e.
e t r
i lio Q "r 3 rv 'lion e t e en
•..
".-. e te y '.:'I)r t 0
. ... 1'1 tc ak inv 8 ig
..
Je
e
r
I
, g ri hi 0 f'or- tb
to
t s
5
.~ .
I
9L i
of L . rno
110 p
o .
~1 i n
•
1
m of'
i:. o
s
h e
f s °1
i d od
fo '>
l~ i
i f
nt i c
t t..; f'
cO
u t ion of 0 f" 0
on e s
" r
r
. 1e d n
tars
p oject
d
-
1. dd.i i 1T n s a. ~
s t
r tio g
pI ~: :f e 0 0
oje t un O,,9'~
t r i
n of
c 6, 1 0 0 J
ri
t e
e e
0 e S
ds
nd g e 0 0
u" t
'lI1
t 55
•
I ' t
(
t
..3
o '.-r
,
..
~
p
1
I t.
s c 1"'0,.
•
f ' ...d : ve::n:m~non '1e et
D
nu...&..l..Lon
0 ,
._o. e 'u b .
_ing .
a av·
./: a C'.O
t riv. "' s t
t ~ ramsining
o ':' - ...".j.'l~u..&.e
;~ -
•