Web journalism in Algeria: Towards academic and professional empowerment :لاسرإلا يخرتا
2019-01-29
:لوبقلا يخرتا 12
/ 04 / 2020 شباوكع ماشه
، فيطس ينغباد ينلم دمحم ةعماج 2
Akoubache.hichem@outlook.fr
لا صخلم ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه تعس بيولا ةفاحص ةسرامم
رئازجلا يف ةيساسلا اهتابلطتموأ
ةطبترملاو ، ا ًساساأ
ب ديجلا م ّكحتلا
لاصتلاو ملاعلإا ايجولونكت يف ةفلتخملا اهتاقيبطتو
ملاعلإا ي ينهم لبق نم ؛
دعيو يميداكلا نيوكتلا بلطمأ ىحنملا اذه قفو
لم ةرورض ّح ة ي ل م ك اهلافغإ ن رئازجلا هتثدحتسا يعماج يميلعت ماظن لظ يف
؛ ،هتلوحتو عمتجملا تابلطتمل بيجتسي نا ضرتفيأ
رئازجلا يف ةيملاعلإا ةسرامملل ديدج طمنك بيولا ةفاحص ناش اذهوأ .
تاملكلا حيتافملا : ،ةعماجلا ،نيوكتلا ،بيولا ،ةفاحص نيهمتلا
Résumé
Cette étude vise à identifier la pratique du webjournalisme en Algérie et ses exigences fondamentales, qui sont principalement liées à la bonne maitrise des technologies de l'information et de la communication et de ses diverses applications par les professionnels des médias. La formation académique à cet égard est une nécessité non-négligeable.Ça rentre dans le cadre d’un système d’enseignement universitaire mis au point par l’Algérie;
ce dernier est censé répondre aux demandes et aux changements de la société, comme c'est le cas pour le webjournalisme, nouveau modèle des pratiques médiatiques en Algérie.
Mots-clés :Journalisme, web, formation, l’université, Profission
Abstract
This study aims to identify the practice of webjournalism in Algeria and its fundamental requirements, which are mainly related to abillity of using information and communication technologies and its various applications by media professionals. academic training in this respect is a non-negligible necessity. And that as part of a system of the university education developed by Algeria; this latter is supposed to respond to the demands and changes of society, as is the case for webjournalism, a new model of media practices in Algeria.
Keywords:Journalism, Web, Training, University, Profission
ةفاصح بيولا في رئازلجا : ونح ينكتملا ييمدكاألا نيهلماو شباوكع ماشه
م ةمدق ةلقن رئازجلا تفرع ةيعون
تلاجملا نم ريث كلا يف
،
ملاعلإل ةديدجلا تايجولونكتلل ديازتملا راشتنلا اهنيب نمو لاصتلاو فتاوهلل عساولا مادختسلا راطلإا اذه يف ركذنو ،
اهنم ةيكذلاو ةلومحملا
، ثلاثلا ليجلا تنرتنإ ىلع دمتعت يتلا
تنلإا راشتنإ ىلإ ةفاضلإاب ،عبارلاو يف ريبك قاطن ىلع تنر
ةصاخلاو ةيمومعلا تاسسؤملا ةبسنلاب ناشلا كلذكو ،أ
لصاوتلا عقاومل فث كملا جولولاو ،يلزنملا تنرتنلإل ةيملاعلإا اذكو ةيلاصتلا ةئيبلا يف تاريغتلا هذه .يعامتجلا طامنا تزرفأ اأ ا
لاصتلال ةديدج نيب
نمو ،ريهامجلاو دارفلاأ
صب ىمسي ام روهظ طامنلا هذهأ يفحصلا وا ،بيولا ةفاحأ
ةديدجلا طئاسولا ىلع يساسا لكشب دمتعت يتلا بيولاأ تنرتنلإا ىلع ربكا ةجردبو ،اهتاقيبطتوأ .
ةينقتلا ىلع دمتعي ديدجلاو صوصخملا عونلا اذه نإ بوت كملا صنلا نيب هتبيكرت يف جزميو ،هنومضمو هلكش يف ،
عومسملا
، يئرملاو شتملا صنلا(ةريث كلا طباورلا ىلعو ، ،)بع
للاخ نم ،نيمدختسملا عم رمتسملا لعافتلا ىلإ ةفاضلإاب هذه ...اهريغو ةيعامتجلا تاكبشلاو ةينورت كللإا لئاسرلا ديجلا مكحتلا مزلتست تاطاشنلا يف
تاينقتلا نم اهتاقيبطتو
ّقلتي نا انبسحو ،نيينهملا فرطأ اصاخ ايعماج انيوكت ءلؤه ى
.لاجملا اذه يف نيكمتلا لجا نمأ و دقل تاب ّحلم لاؤسلا لوح ا
يملاعلإا نيوكتلا
عماجلا ي رئازجلا يف عم هماجسنا ىدمو
يملاعلإا نيهمتلا
هتلوحتو . ىوتسم ىلع اذهو ألاو ،بيردتلاو ،جماربلا
س ات ةذ
نيرطؤملا
، رورضلا تازيهجتلاو ي
ينبي انيوكت نمضت يتلا ة
،بيولا ةفاحص تاطاشن ةلوازمل ةمزلالا تاراهملا ضرتفيو
ّلطتلا ديدج قفا ىلإ عأ دصق
اذه ريياعمو طورش ىلإ ةباجتسلا
ديدجلا ناديملا هداعبا فلتخمبأ
ةيجيتارتسإو ةيؤر قفو ،
لو ،تاءاف كلاو تاراهملا ىلع ةينبم تامّلعت ينبت ةينطو يفت كت ب نينوكتملل يفرعملا ريغتلا هجاوي يذلا رثعتلا مغرو .
ل يلاعلا ميلعتلا ماظن د.م.ل
؛ نا لإأ نلا اذه ماظ نكمي ناأ
تاباجإ مدقي نع
ضعب نهملاو تاطاشنلاب ةطبترملا لئاسملا
ةديدجلا ليكشت تداعا يتلاأ حملم
؛يرئازجلا ملاعلإا ىلع
رابتعا لعافتلا ةركف ىلع مئاق هناأ رمتسملا
تاجاح عم
هتابلطتمو عمتجملا اهل ةباجتسلاو
.
نإ ب قلعتملا ديدجلا عقاولا ملا
يف ةيملاعلإا ةسرام
رئازجلا ،تلؤاستلا نم ريث كلا حرطي ،داعبا نم هلمحي اموأ نيوكتلاب هتقلاعو هتاقيبطتو تنرتنلإاب لصتملا ملاعلإا اهنمو
يميداكلاأ نمو . لئاسملا :اهدنع فوقولا مزلتست يتلا حملام
،نيوكتلا تابلطتمو بيولا ةفاحص تامس
نيوكتلا
و ،ةديدجلا تلوحتلا لظ يف رئازجلا يف يملاعإلا ةرظن
تسا لل ةيفارش بيولا ةفاحص ىلع نيوكت
رئازجلا يف
هتايدحتو ع ةباجلإا ةيملعلا ةقرولا هذه مورت ام اذهو ، هن
.
:لوا ةساردلا ميهافم
- 1
بيولا ةفاحص نمض بيولا يفحص وا ،بيولا ةفاحص موهفم فنصيأ
ةثدحتسملا ميهافملا
؛ ثيح ّوطتو رهظ مادختسا يمانت عم ر
ا ملاعلإاو لاصتلا تايجولونكت ةفاحصلا لاجم يف ةديدجل
.اهب ةطبترملا تاطاشنلاو اذه ملاعم ديدحت ةلواحم نا لإأ
يلاصتلا لعفلا ي
نيابت هجاو ا
ددعتو يف ا فلاتخاو ،تايمستلا ا
تايمستلا نيب نمو ،لعفلا اذهل يموهفملا روصتلا مسر يف ةيناربيسلا ةفاحصلا :ركذن (
cyberjournalisme
ةفاحص ،)
ةددعتملا طئاسولا (
Journalisme multimédia
ةفاحصلا ،)
طخلا ىلع (
Journalisme en ligne
،) بيولا ةفاحص (
Web
journalisme
...تايمستلا نم اهريغو ) ،1
كانه نا امكأ مدع
ل هنا ىري نم كانهف ؛تايمستلا هذه موهفم ديدحت يف قفاوتأ يف اهظحلن يتلا تاسرامملا ناو ،بيولا ةفاحصل دوجوأ يهام نهارلا تقولا ةيديلقتلا ةفاحصلا لاكشا نم لكش لإأ
ةديدج لئاسو اهيلع تلخدُا
، اننا ىلإ بهذيف رخأ لا يآ ارلا امأ اأ
مادختسا لعفب رولبت ةيفحصلا ةسرامملا نم ديدج سنج ماماأ .ةديدج ةيلاصتا طئاسو
ي ربتع
Mark Deuze
( نيذلا لئاولا نم )أ 2004
ست ءا لاوت دقو ،طئاسولا ددعتم يفحصلا موهفم لوح اول ت
روظنم قفو بيولا يفحصلا حملام لوح تلؤاستلا اذه نم جورخلا لجا نمو ،ةفاحصلا ةنهم ايجولويسوسأ عوضوملا اذهب نومتهملا نوثحابلا بهذي سابتللاو ضومغلا ميسقت ىلإ اذه
ةيثحبلا تارورضلا نم اقلاطنا عقاولا
، ىلإ
يديلقتلا يفحصلاو بيولا يفحص نيب قيرفتلا
، نم هنا مغرأ
تسملا دعب أا يفاحص كانه نوكي ن و
مهلمع مويلا نوسرامي ن
ةثيدحلا لاصتلا طئاسو نم ةدافتسلا نود ةيديلقتلا قرطلاب اذهو ىلولا ةجردلاب تنرتنلإاوأ ام
بيولا ةفاحص روهظب حمس .2
بيولا ةفاحص ف ّرعت ،لدجلا اذه نع اديعبو
ىلع موقي يملاعلإا لمعلا لاكشا نم لكش ":اهنأ ا ىلعأ سا لئاسولا للاخ نمو ،ةيساسا ةفصب تنرتنلإا مادختأ
ةينورت كللإا طخلا ىلع فحصلا وا ،ةيديلقتلاوأ
ربتعيو .3
((
Pelissier
: نيب جوازتلا ةل ّصحم يه بيولا ةفاحص ناأ
نكتلا ةروثلاو لاصتلاو ملاعلإا ول
و ملاعلإا لاجم يف ةيج
لاصتلاو
")لاصتلاو ملاعلإل ةديدجلا تايجولونكتلا(
.4
و ساتأ ي س كلذل ا طئاسولاب نهترم بيولا ةفاحص موهفم نإف
دمتعتو ،لاصتلال ةديدجلا لج
ىوتحملا جاتنإ تاطاشن
يملاعلإا اهيف .ةددعتملاو ةفلتخملا هتاقيبطت ىلع
- 2
يعماجلا نيكمتلا عيسوت ةللد لمحي يرادإ حلطصم نيكمتلا ربتعي
ةرادلإا مدخت تارارق ذاختا لجا نم نيلماعلا تايحلاصأ ؛
يح ّرعي ث ارارقلا ذاختل ةمزلالا ةوقلا باست كا ةيلمع :هناب فأ ت
ةفيظو سمت يتلا كلت ةصاخ ،ططخلا عضو يف ماهسلاو لجا نم دارفأ لا ىدل ةدوجوملا ةربخلا مادختساو درفلاأ ةسسؤملا ءادا نيسحتأ . 5
تلقتناو تد ّدعت هتامادختسا نا لإأ
ّسبملا هتروص يف ينعي وهو .ةريث ك تلاجم ىلإ ةط
ت كا باس
ىلع دعاست يتلا تاراهملا أا
،لمعلا ءاد نيكمتلا موهفم ينعيو
ريشي نيكمتلا نإف ،ايفيظو امنيب ،زيزعتلا وا ةيوقتلا ايوغلأ اهفيظوت متي ةوقلا نم رصانع ى لإ لبق نم
ا ،تامظنم وا دارفأ لأ
ةجردبو ،ةددحم ةمهمب مايقلا ىلع ةردقلا ينعت انه ةو قلاو افلاو ةءاف كلا نم ة يلاع ةيلع
هذه انتسارد يف هب ينعنو .
فراعملا باست كا ةيساسلاأ
سسلا ىلع ةينبملا تاراهملاو ،أ
يعماجلا ءاضفلا يف ةيملعلا ضرغب
أا ءاد لا ةءاف كب تاطاشن
هب دصقنف ينهملا نيكمتلا اما .نيعم ناديم يف ةيلاعفوأ ةلمج
لجا نم ةبست كملا تاراهملاأ أا
اب لمعلا ءاد قفو ةيفارتح
هتابلطتمو هطورش تو ،
ةساردلا هذه يف تاراهملا هذه لثم
، .بيولا ةفاحصب ةصاخلا لمعلا تابلطتم يف ديجلا مكحتلا
لوحتلا حملامو بيولا ةفاحص :ايناث ريث ك ةيفحصلا ةسرامملا تدهش ا
ةيادب تلوحتلا نم
يفللا نمأ او تنرتنلإا روهظ عم ،ةثلاثلا ة قاطن ىلع اهراشتن
عم ةيعونلا ةلقنلا تناك دقو ،عساو تنرتنلإا نم يناثلا ليجلا
(
Web2.0
ءادتباو .بيولا ةفاحصب فرعي تاب ام زرفا يذلا ،)أ
ةنس نم ث ّدحت 2000
(
John Pavlik
) ةموسوم ةسارد يف
": ب
The impact of technology on journalism
نع ،"
لونكتلا هتبعل يذلا زرابلا رودلا و
ةقيمع تارييغت ثادحإ يف ايج
ةفاحصلا ةنهم يف نمو .6
يملاعلإا عونلا اذه صئاصخ مهاأ ديدجلا
، ،اهنيماضمل رمتسملا نييحتلاب ةطبترملا ةيروفلا
رمتسملا لصاوتلا ينعت يتلا ةيلعافتلاو نم نيمدختسملا عم
نم ةدافتسلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةينورت كللإا لئاسرلا للاخ ّسوتلا اه ّمها لعلو ،ةديدجلا طئاسولا تاقيبطت نم ريث كلاأ ل
افلا صوصنلاب نيب جزملا للاخ نم يفحصلا ريرحتلا يف ةق ئ
.يئرملاو ،عومسملا ،يرطسلا صنلا يتلا تامسلا نمو عبطت
بيولا ةفاحص
، اهدامتعإ
ةق ئافلا صوصنلا ىلع (
Hyper text
تازيمم زربا نم يهو ،)أ
ةينقت رظن ةهجو نم تسور وردناخيلا اهفرعيو تنرتنلإا ةكبشأ هنابأ ا ل ةيتامولعم ةادا :أ عتم صوصن عضو
يئاقلت لاصتا يف ةدد
هناب لوقي امك ،روفلا ىلعوأ ا
رطتسا ءانب اد
ةيطخلا ددعتم ي
(
Multilinear
) حمسي امك .يمقرلا صنلا لت ك طبارت ىلع موقي
صنلا لخاد دادتماب (
extension of intertextuality
) و مدقي
م تايوتحم ىلإ لوصولل ةديدج لئاسو ّزعيو ،ةحات
؛لعافتلا ز
اقلا يطعيو ديزم ئر
ا ّدعي ؛يعقاولا ءانبلا يف ةطلسلا نم صنلا
؛ينورت كللإا ررحملا دي يف تاودلا مهأ ا نم قئافلا/يبعشتلاأ صنلا لخاد ةديفم تامولعم ريفوت ىلع دعاسي هنلأ .7
اذهف نذإ
يفحصلا دعاسي قيبطتلا أاب
نم اقلاطنإ صوصن ةدع جمدي ن
قئاع زواجت نم تّنكم ةينقتلا هذهو ،يلصلا ىوتحملاأ اسملا ّصخملا ةح نمزلاو ،فحصلل ةبسنلاب ةبات كلل ةص
ةبسنلاب ل .يرصبلا يعمسلا ملاعلإ
ةروثلا تناكو ةيقيقحلا
بيو عم
2.0 نم ءادتبا
-2003
روصلا فيظوت ةيناكمإ نم هحتف امو 2005
ريافو لقوق :لثم ثحبلا تاكرحم لاخدإو ،تاهويديفلاو سكوف ...
ايضرلا كلذكو ،ةمولعملا ىلإ لوصولا ةعرسو ،أ ت
اذهو .اهريغو ىقيسوملاو تاهويديفلا ىلإ جولولاب حمست يتلا ّيكت ينعي ؛تلوحتلا هذه عم ةيفحصلا ةنهملا ف م
ّم ّدا اأ ىلإ ى
ةبات كلا دلايم لا
( طئاسولا ةددعتم
écriture multimédia
)
تانايبلا ةفاحص كلذكو (
datajournalism
بيولا قثومو )
(
webdocumentaires
و ) (
newsgames
) كلذكو ىوتحملا
يلسانّتلا (
user generated content
) ّبعي يذلا نع ر
لا فرط نم ةيفحصلا تلاقملا بيترتو تيوصتلاو تاقيلعت ربع نييفاحصلا عم لعافتلا ىلإ لوصوو ،تنرتنلا يمدختسمأ
يعامتجلا لصاوتلا عقاوم
، ةجردلاب رتيوتلاو كوبسياف
ىلولاأ .8
ةفاصح بيولا في رئازلجا : ونح ينكتملا ييمدكاألا نيهلماو ه
شباوكع ماش
( )1 رشؤم صوتلا عقاومل نييفاحصلا مادختسا ل
ا يعامتجل لمعلا راطإا يف
ردصملا :
https://www.cision.fr/ressources/livres-
blancs/journalistes-et-reseaux-sociaux-2017
ماما مهسفنأ ا نويفاحصلا دجو قايسلا تاذ يفوأ ةديدجلا طئاسولا هذه عيوطت ةرورضو ،يجولونكتلا يدحتلا مهلمعب مايقلا لجا نمأ
، لصاحلا لوحتلل ةبكاوم لاجم يف
طبترم يفحصلا حبصا يلاتلابو ؛اهعم يطاعتلاو ةمولعملا لقنأ ا
بوساحلاب رث كاأ
، لا ةيلعافتلا دهع عم ةصاخ ت
نم تصّلق ي
يف ماهملا ددعتم كلذك يفحصلا حبصاو ناديملا ىلإ لوزنلاأ يبت كملا ررحملا رهظ انهو ؛طئاسولا دهع
rédacteur)
desks
) يفحص،
تانايبلا
datajournalisme
)) ،
webdocumentariste
))
، عم تاقلاعلا يفحص
حلطصم وهو ةصلاخلا ةينورت كللإا ةفاحصلاو ،نيمدختسملا ديدج ) pure player
) بيولا طشنم يفحصلاو .9
( )2
لوح علاطتسا تانايبلا ةفاحص مادختسا
ردصملا :
https://medium.com/@Bahareh/state-of-data-journalism-globally-cb2f4696ad3d
قفا يفحصلل ةديدجلا طئاسولا تحتف امكأ ا
ديدج ا
ل لإ ةيدومع ةقلاع اقباس تناك اميف ،روهمجلا نم رث كا بارتقأ مويلا اما ؛ةعجارلا ةيذغتلا نم ولخي يذلا لاصتلال عضختأ
ّطت ءارقلاب نييفاحصلا ةقلاعف نم ةيلعافتلا قيرط نع ترو
،تاثداحملا ،تايدتنملا ،ينورت كللإا ديربلا للاخ لا دم ...ةيعامتجلا تاكبشلاو ،تانو
0
.1
حملم لوحتلا اذه نع رجنا دقو ا
ديدج ا يفحصلل
،
لعفب مادختساب تطبترا تاسرامم نم ارط امأ لا
ايجولونكت
ديدجلا ة ملاعلإا لمعلا يف اهتاقيبطتو ،لاصتلاو ملاعلإل ي
يف هلحارم لج
ىلع اهرشن ىلإ ةيملاعلإا ةلاسرلا ءانب نم ءادتبا ،
طخلا
؛ ةديدجلا ةيفحصلا ةسرامملا بسكا ام اذهوأ ةفاحص (
صئاصخ )بيولا ا
:يف لثمتت
1 1
- موقي ثيح ؛طخلا يفحصل ةبسنلاب ماهملا ددعت
فلا ريوصتلا ،ريرحتلاب وت
،روصلا ةجلاعم ،يمليفلاو يفارغو
.ةيشاقنلا تاثداحملا طيشنتو - ريرحتلا داوملا ليدعت يف ةيللاقتسلاب عتمتلا ،ةي
صانع ةفاضإ ضعب فذحو ،ةديدج ر
.رخلا اهآ
أ -
لا مييقت ىلع ةردقلا و ثادح
ىدم اهتيقادصم
،
.اهب موقي يتلا ةفلتخملا ثاحبلاو ةيفرعملا ةيفلخلا نم اقلاطنإأ أ -
لا يف ةعرسلا ةيساسلا صئاصخلا نم يهف ،ءادأ
لإل عم ناهرلا اذه عم فيكتلا بجي هيلعو ؛اهتاقيبطتو تنرتن
لاو ةينقتلا عناوملاب ذخلاأ .ةينوناق
- ينعتو ؛ةيكراشتلا لدابت تاقلاع يف لوخدلا
طئاسو يمدختسم عم ةيملاعلإا ةداملاب ةطبترملا تايوتحملل .ةديدجلا لاصتلا ربع طشني يذلا يفحصلا نإ لا
نع فلتخي طخ
ّدحم ماهمب موقي يذلا يديلقتلا يفحصلا ةد
عمج يف لثمتت
ماخلا ةيملاعلإا ةداملا لا
نمز يف اما ،ةيريرحتأ نإف طئاسولا
نييملاعلإا يتلا صوصنلا لخادتت امك مهماهم لخادتت
ّظوي اهنوف علا نا امك ،أ اذ ةديدجلا ايجولونكتلا لظ يف لم
نييحتلا هاركلإ عضخيو ةعرسب ريغتي ءيش لكف ؛عيرس عاقيإ رمتسملا ام لك يف تقولا يدحت ماما يفحصلا لعجي امم ،أ
طخلا ىلع هرشني وا ،أ
يف لا طئاسولا فلتخم ةيلاصت
ةينورت كللإا .
زام بيولا ةفاحص نا مغروأ ا
ّكشتت مل تل ل
نوطشني اوناك نيذلا ملاعلإا وينهمف ،ةحضاو ةفصب اهحملام يديلقتلا ملاعلإا نمض حت
و ةقيصللا تاسرامملا ىلإ اول
،لاصتلا ايجولونكتب مهنا مغرأ
ّصختم ريغ ص
ني وقلتي ملو
انيوكت ؛كلذ يف و
فلا مه نمقرملا بابشلا ىقبي يتلا ةبلاغلا ةئ
ب تجلو كش نيب مهرامعا حوارتتو ،بيولا ةفاحص يف عيرس لأ
و20
،ةنس30
ب نوزيمتي ّلق ة نكل ، ملاعلإا لاجم يف ةربخلا مه
طبترم نو ب رث كاأ لا امك،هتاقيبطتو بيو ناأ
ريرحتلا عم مهتبرجت
هل بيولا ىلع ا
وا ،يعماجلا راسملا ةياهن صبرتب ةرشابم ةقلاعأ
لمع دقع ينيوكت
2
.1
تل ّوحتلا ضعب صخي اميف ،قبس امل اسيساتوأ
ةديدجلا تايجولونكتلا لظ يف ةيملاعلإا ةسرامملا تلاط يتلا دقف ؛بيولا ةفاحص دلايمل تس ّسا يتلاو ،لاصتلاو ملاعلإلأ يتلا ةفاحصلل ةيكيسلاكلا ةسرامملا نيب فلاتخلا ايلج رهظ ادحلال ةليوطلا ةعباتملاو قمعتلا ىلع دمتعتأ ،اياضقلاو ث
نيحملا ينلاو ريصقلا ىلع دمتعت يتلا بيولا ةفاحص نيبوآ توصلاو بوت كملا صنلا نيب جزملاو ةيلعافتلاو رارمتساب ةروصلاو
3
،يفحصلا لمعلا نيماضمو لاكشا يف لدبّتلا اذه .أ 1
انيار امك ةيملاعلإا ةسرامملل ةديدج طامنأ ا روهظوأ
؛ مزلتسي
عم نيينهملا فيكت اذه
دجلا عضولا ،دي
اماأ ةبسنلاب ددجلا نييفحصلل
مهيلعف مكحّتلا ديجلا ةفاحصلا تاودا يفأ
.ةديدجلا طئاسولا ىلع دمتعت يتلا :اثلاث نيوكتلا تابلطتمو بيولا ةفاحص ّوحت ةدعب افنا انرهظآ ا امك ةيملاعلإا ةسرامملا رمتأ تل
لونكتلا ريغتملا ماحقلإ ارظن و
،تاسرامملا هذه بلق يف يج
نا نكمي ام وهوأ موقي يتلا تاطاشنلا يف حضاو لكشب هسملن
بيولا ةفاحص وينهم اهب
، ىلع ىلولا ةجردلاب دمتعت يتلاأ
م ؛اهتاقيبطتو لاصتلال ةديدجلا تاينقتلا ّم
فلتخت اهلعجي ا
يعدتسي .هلئاسوو يديلقتلا ملاعلإا يف ةقباسلا تاسرامملا نع صاخ عون نم انيوكت كلذ ةيغب
ّتلا فلتخملا هتايلا يف مكحآ ة
هب علطضت نا ضرتفي يذلا ىعسملا وهو ،هريس تابلطتموأ ناو ،ةيعماجلا تاسسؤملا اهسأ ار ىلعو نيوكتلا تاسسؤمأ ةديدجلا ةئيبلل بيجتست تاراهمو تامّلعت ءانب اهفده نوكي لعتلا اهجمارب فييكت للاخ نم ،ملاعلإل ي
تابلطتم عم ةيم
و ةئيبلا هذه ام
لمحت ه .داعبا نمأ
جولونكت تجزتما دقل طاشنلا عم لاصتلاو ملاعلإا اي
تاسسؤم تكردا دقو ةيملاعلإا تاسسؤملا يف يفحصلاأ بسك لجا نمو ،دعبلا اذه اهنم ةيعماجلا ةصاخ نيوكتلاأ ّلعت ءانب اهفادها نم تلعج دقف ناهرلا اذهأ رشنلاب ةطبترم تام
راهمب عتمتلاو ،ينورت كللإا ا
تايوتحم عضوب حمست ةينقت ت
طخلا ىلع
4
.1
لوا لعلوأ يعماجلا نيوكتلا تابلطتم ى دصق
نيكمتلا
طئاسولاو تاينقتلا ،بيولا ةفاحص لاجم يف ديجلا ينهملا ؛بيولا ةفاحص يف مدختست يتلا ب
ّقلتي ناأ انيوكت بلاطلا ى
اذه يف راطلإا و ناأ ىلع بردتي تايجولونكت عم لماعتلا
تاحفص ىلع راحبلإاك ؛اهنم ةديدجلا ةصاخ لاصتلاو ملاعلإا ،بيولا تاهويديف ةفاضإ ،تانايبلا دعاوق ىلإ جولولا
يفحص اهبت كي يتلا عيضاوملاب ةقلاع اهل ةيتوص تلايجستو وا نويزفلتلل ةبات كلا نع لاحلا ةعيبطب فلتخت يهو ،بيولاأ فحصلا وا ةعاذلإاأ .
ت كلاف لا ىلع ةبا م
فلتخم عقاو ة
نع امامت
ةيديلقتلا ملاعلإا لئاسو
5
نا ينعي اذهو .أ 1
ىلع يف بلاطلا
ةصاخ ةينورت كللإا طئاسولا لامعتسا ديج ي نا ملاعلإا مولعأ طبترم وه ام لك ىلإ ةفاضلإاب ،ةلوهس لكب اهنم ةثيدحلا ،ةق ئافلا صوصنلا ءانب :لثم ،ةفلتخملا اهتاقيبطتو تنرتنلإاب دعبا لب ،...يعامتجلا لصاوتلا عقاوم عم لماعتلا ،طباورلاأ
ةفاصح بيولا في رئازلجا : ونح ينكتملا ييمدكاألا نيهلماو ه
شباوكع ماش
لاو عقاوملا ميمصت ىلع ةردقلا كلذ نم ةصاخلا تانودم
ّنا رابتعاب نييفاحصلابأ عم لعافتلا تاءاضف نم اه
ةردقلا مهل نييفاحص نيوكت قايسلا تاذ يفو ،نيمدختسملا ةيكراشتلا ةفاحصلاب فرعي ام وا يضارتفلإا ءاضفلا طيشنت ىلعأ .ةنهارلا اياضقلا لوح شاقنلا ءانب يف مهاست يتلا
نيوكتلا يعدتسيو ىلع
ّتلا بيولا ةفاحص برد
ام ىلع
يذلاو بيولا يق ئاثو انه ركذنو ،ةديدجلا نهملاب مويلا فرعي ةمئاد ةفصب تامولعملاو تانايبلا نع ثحبلا يف هتمهم لثمتت لبق نم اهمادختسا لجل ،اهميظنت مث ،ةكبشلا ربع ةرمتسموأ ام اضيا كانهو .اهيلإ ةجاحلا تناك املك نيرخأ ا نييفاحصآ عت يتلاو ،تانايبلا ةفاحصب ىمسي ىلع ىلولا ةجردلاب دمتأ
بلا ي دعاوق عم رث كا يفحصلا لماعتي اهيفو تايئاصحلإاو ،تاناأ يف اهلعجيو تانايبلا هذه لصوي نا لجأ ا نم ،تانايبلاأ يف هتفيظو رصحنت يذلا يبت كملا ررحملا وا .دارفأ لا لوانتمأ نا ىلإ ريشن انهو .يناديملا لمعلا نود بوساحلا ىلع لمعلاأ هذه م ربتعت عورفلا ّدجتس
ةيملاعلإا ةسرامملا يف ة كلذل
ةفاحصلا ملاع ىلإ جولولا لبق ايلمعو ايملع انيوكت بلطتت .يلاحلا تقولا يف ةيمقرلا يف ةبوعص دجن نل اننإف ،ريرحتلا ىوتسم ىلع اماأ ملاعلإا لئاسو(يديلقتلا يفحصلا ريرحتلا نيب زييمتلا
و .بيولا ةفاحص يف ينورت كللإا ريرحتلاو )ةيديلقتلا نيب نم
نبت يتلا بلاوقلا ي
:ركذن ،بيولا ىلع ةيفحصلا صوصنلا
- ةشاش مجحب ةدحاو لك ،ةيصنلا لت كلا بلاق
رتويبمكلا عم
تلاصولا قيرط نع لت كلا هذه طبر
Links
،
يتلا ةيربخلا ةداملل ةبسنلاب بلاقلا اذه حلصيو اثادحا ضرعتأ
لصاف نيب .روطتي ثدحلا نا ىنعمبأ
- ليوطلا صنلا
Scolling Stories
بلطتي كلذو
نومضملا ةعيبط و
همهف لهسيل ةيطخ ةقيرطب هميدقت
6
.1
- تاملكلل ديجلا رايتخلا بجي واأ30
يهف ىلولاأ 40
.زوين لقوق ىلع يلا لكشب رهظت يتلاآ - نود نكل قئافلا صنلا ىلع دامتعلا يفحصلل نكمي
يلصلا صنلا نم هجرخيو ئراقلا كبري نأ اأ
7
.1
( ) 3
جذومن ل حتل بيولا ىلع يفحصلا رير
ردصملا :
Yellowdolphins.com
ىلع ةيملاعإ صوصن ءانب لجا نمو ىحنملا تاذ يفوأ ىلع تامولعملا نم لئاه مك ماما هسفن يفحصلا دجي ،طخلاأ ةمولعملا رايتخا يدحت ماما هعضي ام اذهو ،تنرتنلإا ةكبشأ
ام نيبو ،اهردصمو وه
بيردت بلطتي ام اذهو ؛ءيدرو ديج
لا تنرتنلإا تامولعم مادختسا ىلع نييفحص
؛ حبصت دق اهنلأ
ىرخا تامولعم رداصم نع لايدبأ
، ثحبلا ةراهم ملعت مزلتسيو
ّتلاو ،تايئاصحلإاو تانايبلاو تامولعملا نع يتاذلا نم ققح
ةرورض كلذكو ىرخلا تامولعملاب ةنراقم اهميوقتو اهتيقادصمأ لاو ،قئاثولاو تامولعملا ليلحتب مامتهلا نم ةدافتس
ةيطغتب مايقلل ،تنرتنلإا ىلع ةرفوتملا ةددعتملا تاودلاأ ةعيرسو ةيروف
8
،قباسلا يف هيلإ انرشا ام اديدحت اذهو .أ 1
طخلا ىلع تامولعملا عم لماعتلا ةداجإب قلعتملاو لبق نم اهدعاوقو تانايبلل لثملا مادختسلا اذكو ،اهحيشرتوأ .بيولا ي يفحص بيولا ةفاحص ىلع نيوكتلا راطإ يف كلذك لخديو
تامّلعتلا ءانبو لا
اهب ةقلعتم ت ،
ةئيه نوفرشي نيذلا نيرطؤملا
تاءاف كلا اوكلتمي ناب ؛نيوكتلا ةيلمع ىلعأ ةيرورضلا
ل ريطاتأ
ل لثملا مادختسلا لجأ ا نم ةبلطلاأ ت
ملاعلإا تايجولونك
مهل نوكت ناو ،ةماع ةفصب ملاعلإا لاجم يف لاصتلاوأ ةردقلا
طئاسولا ىلع بيردتلاب ةصاخلا ةيربخملا لامعلا رييست ىلعأ ينورت كللإا يفحصلا لمعلا ةداجإ لجا نمأ .19
ىلع نيوكتلا ةيلمع داعبا ضعب ضرع للاخ نمأ
ألا ريطأات لا ةّلظم تحت بيولا ةفاحص ،يملعلا يميداك
تامزلتسمك ضرغل
يملاعإ طاشن اذكهل ينهملا نيكمتلا
عف ؛ديدج ةئيبلا عم فيكتت نا ةيعماجلا تاسسؤملا ىلأ
بلطتمو اهتاجاحل بيجتستو ةديدجلا ةيملاعلإا ا
لجا نم اهتأ
.ناديملا اذه يف ربكا ةيفارتحإأ :اعبار رئازجلا يف يعماجلا يملاعإلا نيوكتلا عقاو
ةديدجلا تلوحتلا لظ يف مويلا رئازجلا يف يعماجلا يملاعلإا نيوكتلا حرطي
،تلاكشلإا ديدع يف ةصاخ ة ّحلم تاباجلإا ضعب تحضا دقوأ
ةيلمع ىلإ رئازجلا تراس ثيح ،ةديدجلا ةيملاعلإا ةئيبلا لظ رخا بلاجتسا للاخ نم ،يملاعلإا لاجملا يف ةريبك ثيدحتآ ّتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةنمقرلا تاينقت رمتسملا راشتنلاو عسو
ةعانصلا راسم يف تطرخنإ يتلا ةثيدحلا ةيجولونكتلا طئاسول ا ّدعتو ،ةيملاعلإ نيوكتلا نا لإ .اهتاقلح ىدحإ بيولا ةفاحصأ
ماظن ثادحتسا مغر ؛ديدجلا خانملا اذه بكاوي مل يعماجلا ،عمتجملا تاجاح ىلإ ةباجتسلا ةيؤر لمحي يذلا د.م.ل .رارمتساب اهعم لعافتيو رئازجلا يف يعماجلا نيوكتلا ماظن يف لماتن امدنعوأ
اصوصخ ملاعلإا يفو ،امومع رطلا ىلع امئاق لازام هنأ اب دجنأ
ةيفرعم جذامن نيقلت ىلع دمتعت يتلا ةميدقلا ةيديلقتلا يف ريغّتلا لعفب تلكات نايحآ لا نم ريث ك يف يتلاو ،ةزهاجأ يفو ؛اهيف تسرغ يتلا ةئيبلا يف وا ،ةفرعملاأ لثم
هذه
ّتلا ةلداعم ماما هسفن نوكتملا دجي ةيعضولاأ ّتلاو ركذ
ليصح
تلا لعفب ريغل ّردملا داوملل ينيقيلا عباطلاو ةميكار
ل يتلا ةس
حت ت رييغتلا وا ليدعتلا لمأ
0
ل يذلا نيوكتلا يف دومجلا اذه .2
ىقبي اهسيردت قرطو ةيجوغاديبلا تار ّرقملا نييحتب حمسي ،نيدايملا فلتخم يف يعامتجلا ريغتلل ةباجتسلا نع اديعب ّتلا ةيكيمانيد بكاوي لو ،اديدحت ملاعلإا يفو ام اذهو ،لوح
م يف ةصاخ تاونس ذنم رئازجلا يف ثدحي نادي
ايجولونكت
لاصتلاو ملاعلإا و
و ةعيرسلا ةيكرحلاب فورعملا لا
ل ّدبت
.رمتسملا يف ةيجوغاديبلا جماربلا تايوتحم ىلإ ةدوعلابو
صصخت مولع ملاعلإا لاصتلاو ةنهم يف لو ّحتلاب اهتقلاعو
ست ل اهنا ظحلن ،اهتاسراممو ةفاحصلاأ يف ةديدجلا ةجوملا ريا
ثيح ؛يفاكلاو مزلالا لكشلاب ملاعلإا ت
نيماضملا اهيلع بلغ
نا يف كيو .ملاعلإل ةيديلقتلا لئاسولاب رث كأ ا ةقيصللا ةيرظنلاأ هذه ىلع فقنل ملاعلإا مولع يف سناسيللا جمانربل حسمب موقن ديدجلا ملاعلإا صخي اميف بلاطلل ر ّرقم وه امف ،ةيعضولا أا ،هتاقيبطتو سايقم ى ّدعتي ل ةديدجلا طئاسولا ةفاحص و
ا
دحاو ا ملاعلإا تايجلونكت ب موسوملا ةيناثلا ةنسلا يف
،لاصتلاو لوح فراعم لمحي يرظن سايقم وهو
لونكت و لاصتلاو ملاعلإا تايج ررقملا لودج يف نيبم وه امك(
يسادسلل يساردلا و3
)4
سناسيللا راسم بلاطلا يهنيو .
و ةيرظن ةيفلخ نودب ملاعلإا طئاسولا لوح ةيقيبطت
ةي
لماعتلل هلهؤت يتلا ةيفاكلا تاراهملا هيدل سيلو ،ةديدجلا مهنإف مهنم نوظوظحملا اما .لابقتسم ينهملا هراسم يف اهعمأ ضعب للاخ نم ةديدجلا طئاسولا يف رث كا نوعسوتيأ عوضوملا اذه يف بصت يتلا سيياقملا
؛ دعب تاذ اهنا لإأ
قب رث كا ةطبترمو يفرعمأ عمتجملا اياض
1
.2
ةفاصح بيولا في رئازلجا : ونح ينكتملا ييمدكاألا نيهلماو ه
شباوكع ماش
( ملاعإلا صصختل يساردلا ررقملا لودج )4
يسادسلا لاصتلاو و3
4
داوملا ميلعتلا تادحو
لاصتلاو ملاعلإا مولع ىلإ لخدم
2 ةيساسا ميلعت ةدحو
لاصتلاو ملاعلإا ايجلونكت
1
لاصتلاو ملاعلإا ايجولونكت
2
يزفلتلاو يملاعلإا ريرحتلا تاينف ةيساسا ميلعت ةدحو ةيملاعإ تاعيرشت
ملاعلإا مولع يف ثحبلا تاينقتو جهانم لاصتلاو
2
ميلعت تادحو ةيجهنم ةيفحصلا تانايبلا ليلحت تايجمرب
لا اياضق دلاا ةيلو
ةرصاعملا ميلعت تادحو
ةيفاشكتسا - 1
يعامتجلا سفنلا ملع - 2
ةينوناقلا مولعلل لخدم - 3
ينودلخلا ركفلا راتخ ت ةدام غ1
يف ةراتخم ري س
3
ةيبنجا ةغلأ
2 ةيقفا ميلعت ةدحو
ردصملا :
https://www.mesrs.dz/ar
/
يساردلا ر ّرقملا نإف ساسلا اذه ىلعوأ ضرتفي يذلا
ّصختملا نيوكتلا ةفسلف ىلع ىنبي ناأ ىلع يوتحي يذلا ص
ىوتحملاو ،يعاسلا مجحلاو ددعلا يف ةقباطم ةيملع داوم سيياقملا هذهل يلعفلا رودلل دعإ يف
ا لبقتسملا جيرخ د
هبصنمل
2
،2
يف تاراهم لو تامّلعت ءانب قيرط يف ريسي ل
(طئاسولا ةفاحص يفو امومع ةيملاعلإا ةسرامملا لاجم )بيولا اصوصخ نيوكتلا تابلطتم ىدحا تحبصأ ا يتلاو ،أ
.انهار و ّلعتم ىرخا ةلأ اسم ةمثأ بيولا ةفاحص ىلع سّرمتلاب ةق
رمتلاب ةقلعتملاو رئازجلا يف ؛يعماجلا ءاضفلا يف بيردتلاو ني
بردتي ل ثيح ،بلاطلا راسم يف ةبئاغ نوكت داكت اهنا دجنفأ لونكت يف مكحّتلا ىلع و
،ةفلتخملا لاصتلاو ملاعلإا تايج
اهتاطاشن فلتخمو بيولا ةفاحص ةسرامم ىلع هدعاست يتلا بلا يفو .اقباس انركذ امك اوملاو نييحتلا لبق ةميدقلا جمار
ء ةم
لا ناك سايقملا اذه نا لإ ،يلأ لا ملاعلإا سايقم دخآ اي بلاطأ ةلثمتملا ةيداملا تاناكملإاو ريطاتلا صقن :اهنم تاقوعم هجاوأ ىلإ ى ّدا ام اذهو ،نيوكتلا يف مدختست يتلا بيساوحلا يفأ عم فلاتلا ةصرف هل نوكت نل نوكتملا نإف هنمو ؛اقحل هءاغلإآ يردتب موقي نلو ،اقيبطت ةديدجلا طئاسولا رشنلا لوح تاب
،...تانودملا ءانب وا ،عقاوملا ميمصتو ،طخلا ىلعأ ىقبتف
يف كت ل ةيرظن فراعم درجم ةديدجلا نهملا لجا نم هدادعلإأ
لكب ملاعلإا يف أا
اذه يف تاسار ّدلا ضعب تبهذ دقو ؛اهداعب
يف يعماجلا نيوكتلا ةمهاسم ىدم لاؤس لوح قايسلا راهم باست كا ا
لاجم يف لمعلا لجا نم تأ بيولا ةفاحص
،
ثيح تاينقتلا ىلع مهعلاطإ نا نيبوجتسملا بلغأ ا عمجأ اأ
نوكي نا نود ةيرظن تامولعم لكش يف ناكأ كانه
لاجم
روصلا ةفاضإ ،طخلا ىلع رابخلا ريرحت :لثم ،اهيف قيبطتللأ يف مكحتلا ،ينورت كللإا لاسرلإا ،تنرتنلإا ىلع تاهويدفلاو ...اهريغو ،كيفارغلا جمارب
3
نرظن يفو .2
ىلع بيردتلا نا اأ
جلا ةئيبلا يعماجلا ءاضفلا يف ملاعلإل ةديد
ي عضو يعدتس
هذه لئاسو ريفوتو ،تاقيبطتلا ىلع ةينبم ةيميلعت جمارب خملاك ،تاقيبطتلا يرحتلا ةعاقو ،تاهويدتسلاو ،ربا
ر
و بيساوحلاب ةزهجملا ينورت كللإا لا
،تنرتنلإا ةكبشب ةلوصوم
ىلع نّرمتي نا بلاطلا عيطتسي ىتحأ يذلا يلاصتلا لعفلا
.طئاسولا ىلع دمتعي ؛د.م.ل ماظن ىلع ينبملا يعماجلا نيوكتلا ةعيبط نإ ،ةددجتملا هتايجاح ،يعامتجلا بلطلل مئادلا دصرلا وه
فادهلا هذه لوح روحمتم ينيوكت ماظن هنإ ،هتيكرحوأ ؛
ةيصولا ةهجلا بسح ةحارص صني ثيح و ،هنم ءزج يف
يذلا
ضوملا اذهب ةقلاع هل عو
:يتلا قيقحت ىلإآ
4 2
- بلطلل ىلإ ةباجتسلا للاخ نم يعون نيوكت نامض
.يلاعلا ميلعتلا ىلع عورشملا يعامتجلا - ويسوسلا طيحملا نيب يقيقح مغانت قيقحت
ةعماجلا نيب ةنكمملا تلاعافتلا لك ريوطت ربع ،يداصتقا لمعلا قوسو
- .نهملا تاروطت عم رمتسملا فيكتلا تايلا ريوطتأ
- كلت ةصاخ ةيملاعلا تاروطتلا ىلع رث كا حتفتلاأ
.ايجلونكتلاو مولعب ةقلعتملا مئاق ينيوكتلا هجذومن نوكي ساسلا اذه ىلعوأ ا
روليات جذومن(فادهلاب سيردتلا ىلعأ -
صخلتتو ،)مولبو
جذومنلا اذه قفو نيوكتلا ةفسلف ب
ّيغت لوصح ىلع ر
ادجولا ،يفرعملا ىوتسملا ل يكولسلاو ين
باست كاو ،بلاطل
ّلعت تست تاراهمو تام ج
ي ام اذهو .اهيف شيعي يتلا ةئيبلل ب هفادهأ
ا نوكت نأ
اب ،يعماجلا يملاعلإا نيوكتلا ىلع قبطني يف لمعلا قوسو ،اهتابلطتمو ةيملاعلإا ةئيبلا قفو ةينبم هذه نم ءزج بيولا ةفاحص نا انبسحو ،ملاعلإا لاجمأ اراهمو انيوكت ضرفت تحبصا يتلا قوسلاأ لجا نم ةددحم تأ
نيوكتلا تاجايتحا نيب نم لعلو ؛اهتداجإو اهيف طارخنلا :ةفسلفلا هذه قفو يعماجلا يملاعلإا
5 2
- تابلطتمل تاصصختلا عورفو تلاجم ةباجتسا
.)ةيوهجلاو ةيلحملا (دلبلل ةيلخادلا ةيمنتلا - .ةيرشبلا دراوملل لثملا رامثتسلاأ
- كا اهلعجو سيردتلا بيلاسأ ا رييغتأ .ةنورم رث
- ةميدقلا ملعتلا مظنو جماربلا يف رظنلا ةداعإ
.هتاجايتحاو لمعلا قوس تابلطتم قفو اهفييكتو نا نم تاساردلا ضعب هيلإ تلصوت ام تاذلاب اذهوأ
لا ةنزاوملا ىقبتف ،نيوكتلا يف لمعلا قوس ىلع زكرت ل ةعماج مه نيذلا ةبلطلا ضعب تاردابمل عضخت لمعلاو نيوكتلا نيب
ىلع ف ،ةركفلا هذهب يعو ي
امو يعماجلا نيوكتلا نيب نوجزم
ةعماجلا جراخ قيبطتلل صرف نم مهل تحيتاأ
6
.2
اسيساتوأ يملاعلإا نيوكتلا ماما ناهرلا نإف كلذلأ
ءانب يف ةيديلقتلا رطلا زواجت وه ،ةديدجلا هتفسلفب يعماجلاأ ّلعتلا تاراهملا ءانب ىلع مئاق نيوكت وحن باهذلاو ،تام
تاءاف كلاو اهتاطاشنو اهتايجاح قفو ةددحم نيدايم يف
ص عم لاحلا وه ام لثم ةفلتخملا ح
ةسراممو لكشك بيولا ةفا
ملاعلإا لاجم يف ةديدج رئازجلا يف
.
:اسماخ فارشتسإا يف بيولا ةفاحص ىلع نيوكتلا
رئازجلا نا ضرتفي يتلا تاناهرلا ىدحإ يملاعلإا نيوكتلا دعيأ
اهبسكل ةيرئازجلا ةلودلا ىعست
، يتلا ةيكرحلا ةهجاوم لجلأ
ملا اذه اهدهشي لاج
اذه رهظيو ،ةثلاثلا ةيفللا نم ءادتباأ ايلج
نمض دودحلل رباعلا ملاعلإا موهفم تاومسلا للاخ نم
ةحوتفملا حاجنلا نإف هنمو ؛تامولعملل يملاعلا كيبشتلاو ،
نم اقلاطنا ةيصوصخب يعولا ىدمب طبترم دهشملا اذه
يف نيوكتلا لقحلا اذه
نيوكتلا تاجرخمل لماشلا مييقتلابو ،
ّيم يتلا ءاطخلا حيحصتوأ تز
هذه عإو ةبرجتلا ا
اذه ثعب ةد
و ةلودلل ةيماسلا فادهلا نمض ناديملاأ يف
ىلع ظافحلا راطإ
ملاعلا ىلع حتفتلاو ةينطولاو ةيوهلا
7
.2
ّتلل ةرصبتملا ةءارقلا نإ لوح
لا لصاح لمعلا يف
جازتما دعب رئازجلا يف يملاعلإا لاصتلاو ملاعلإا تايجولونكت
ّيغي ناب ليف كل ،هنم امهم اءزج تحبصأ ا لب ،لاجملا اذهبأ ر
ّمحت يتلا ةيعماجلا تاسسؤملا يف يملاعلإا نيوكتلل انترظن تل
يوط تقو ىلإ ل
كلذب مايقلا ة ّمهم طئاسولا مادختساف .
يف رئازجلا يف هابتنلال تفلم لكشب ترشتنا يتلا ةديدجلا أ لا
ا يفحصلا ناديم ّد
بيولا ةفاحص ءوشن ىلإ ى لكب
ّصخت ثادحتسا بجوتسي ام اذهو ؛اهتاعيرفت ةيملاعإ تاص
يملاعلإا عونلا اذه عم قفاوتت ةيعماج ّقلتي ديدجلا
هيف ى
ةبلطلا لا فراعم لا ةيرظن ةمزلالا ةديدجلا طئاسولا لوح
ّتلا نم ءيشب بيولا يفحص حملم ءانب يف اهماهسإو صصخ
ّتلاو طاشنلا ةيقب نع درف وا ةيديلقتلا ىرخأ لا ةيملاعلإا تاأ
اهنم ةديدجلا .
ّتلا اذه نا رابتعا ىلعأ ةباجتسا ةباثمب وه صصخ
ىلإ جاتحي ،ةيرئازجلا ةيملاعلإا قوسلا يف ديدج ينهم بلطمل يميداكاو يملع ريطأ اتأ ءادلا يف ةيفارتحلاو ةءاف كلا ققحيأ
.لاجملا اذه يف طشنت يتلا ةيملاعلإا تاسسؤملا لخاد م يفو ىوتس رخاآ
، ناأ قفاري نيوكت يفرعملا نيوكتلا ا
يقيبطت ا ينبم ا لاجم يف تابيردتلا ىلع لونكت
و تامولعملا ايج
رشنلاو ريرحتلا ةيفيك يف ،ةصاخ ةفصب تنرتنلإاو تاقيبطتلا ضعب يف مكحتلا ،عقاوملا ميمصت ،ينورت كللإا بيولا ةفاحصب ةقلاع اهل يتلا يف ثحبلا تاراهم ملعتو ،
حبلا تاكرحم و ،ث
لا ريرحتلاو ،تانايبلا دعاوق عم لماعت
...يعامتجلا لصاوتلا تاكبش فلات ،طخلا ىلع يفحصلاآ اهريغو ،ةطقنلا هذه ىلإ تاساردلا ضعب جئاتن تراشا دقو ،أ ،يملاعلإا ناديملا يف ةيجولونكتلا تاناكملإا نم مغرلا ىلعف
بك صقن كانهف لئاسولا هذه ىلع نيوكتلا يف ري
و للاغتسلا
ملاأ ةدوجو ةيعون تاذ داوم يف اهل لث
8
بجي اذه لجلو ؛أ 2
،ضرغلا اذهل مزلالا ريطاتلا ريفوتأ ريطاتلا نع ثدحتن امدنعوأ
ناديملا اذه بلاط نيكمت ىلع نيرداقلا نين ّوكملا دصقن اننإف عم لماعتلاب مهل حمست يتلا تاراهملا باست كا نم ديدجلا بيولا ةفاحص راطلإا اذه يف ىرن ثيح ؛
كتلا ناأ ىلع نيو
اذه يف نيص ّصختم لخدت بلطتي بيولا ةفاحص ناهتما اذهل ةن ّوكملا ةسسؤملا جاتحت انهو ،اينقتو ايفرعم لاجملا نيم ّكحتم ،لاصتلاو ملاعلإا ريغ ىرخا تاص ّصخت ىلإ ضرغلاأ يف لا اهتاقيبطتو لاصتلاو ملاعلإل ةديدجلا تايجولونكت ،
ا بسح نين ّوكتملل مهتاربخ لقن ىلع نيرداقو ،مهتاجايتح
يف ديدجلا ةنهملا هذه هبّلطتتو ملاعلإا لاجم
.
ةفاضلإاب ىلإ لاب لكايهلا زيهجت تاودلاو تامزلتسمأ
ةيجولونكتلا نم صاخلا عونلا اذه ىلإ بيجتست يتلا
بيردتلا ، ف كلذب ةعماجلا لوحتت ىلإ
ّف كتت ةيملاعإ ةسسؤم ل
ةفاصح بيولا في رئازلجا : ونح ينكتملا ييمدكاألا نيهلماو ه
شباوكع ماش
،بيولا ةفاحص ىلع مزلالا بيردتلاب ركذن كلذ يف انبسح
ةديدج ةبرجت ةدئارو
ملاعلإا مسق رداب نيا ،لاجملا اذه يفأ
ةبوت كملا ةفاحصلل زكرم حتفب ةليسم ةعماج لاصتلاو ةينورت كللإاو ملاعلإا ةبلط بيردتب ىنعي ،
يف مهزيهجتو
مهفراعم ريوطتو ،ةينورت كللإاو ةعوبطملا ةفاحصلا تلاجم ةفاحصلا عاونا فلتخم يف مهتاراهمو ةيملعلاأ ،
حمسيسو
ام وهو ،مهبهاوم لقصو ةيملاعلإا مهتاراهم ريوطتب بلاطلل لغشلا قوس يف جامدنلا مهيلع لهسيس . 29
و لهؤي ام اذه
ةيلعفلا ةيملاعلإا ةسسؤملا يف جامدنلإا نم نوكتملا نكميو ،
ريياعملا قفو ةيفارتحإو ةيلاع ةءاف كب هلمع ةسراممو قفو جذامنل ةجتنم ةعماجلا كلذب حبصتف ،ةبولطملا بلطلا
.ةيملاعلإا لمعلا قوسو يعامتجلا
تايصوتو ةمتاخ لاجم يف ريوثت ىلإ جاتحت مويلا ةيرئازجلا ةعماجلا نإ
تاصصختلاو نيدايملا لك يف نيوكتلا اهادحإ ملاعلإاو ،
.
لعف ى ّوحت رياسي نا يعماجلا يملاعلإا نيوكتلاأ ملاعلإا تل
ه نمو ،نهارلا تقولا يف يرئازجلا عمتجملا لخاد هذ
ّوحتلا طئاسولا ىلع دمتعي يذلا بيولا يفحص حملم زورب تل
اقيبطتو ةفرعم اهيف ديجلا مكحتلاو ةديدجلا
، و بيجتسي نابأ
هتابلطتمل ةطشنلا ىلع نرمتلاو بيردتلا للاخ نم ،هطورشوأ
تامّلعتلا باست كاو ،صوصخملا يملاعلإا لعفلا اذهل ةزجنملا تاراهملاو لا
كلذل ةمزّلا ىّتاتي لو .أ
للاخ نم لإ كللذ ريكفتلا
لعلا م ةلاسملا هذه يف يأ ّرفتي امو
ع أ ع
ل تلاكشإ نم اهن لج
ءانب مدقت ةرصبتم ةيؤر يويحلا عوضوملا اذهل ةيملع تاباجإ
،
ةداعإو ةيجوغاديبلا جماربلا يف رظنلا قوس عم مجسنت يتلا
نم ةيداملاو ةيريطاتلا تاناكملإا ريفوتو ،ةيملاعلإا لمعلاأ زاجنإ لجاأ كلذل ؛ةديدجلا ةيؤرلا هذه قفو نيوكتلا فادهاأ
ب يصون : - ّصخت ءاشنإ ّمسم تحت ص
بيولا ةفاحص ى
.ةفلتخملا هتاقيبطتو - ليف كلا ريطاتلا ريفوتأ ب
رخم قيقحت ج
تست تا ج ي ب
.اهتابلطتمو ةديدجلا ةيملاعلإا ةئيبلل - اهنييحتو ةيجوغاديبلا جماربلا يف رظنلا ةداعإ
أا لجأا نم رارمتساب ّيغتلا رياست ن
.عمتجملا يف لصاحلا ر
- لعت طبر مب بلاطلا تام ،ينهملا هراسم يف هجاتحي ا
.ةيفارتحاو ةءاف كب هلمعب موقي ىتح - فيث كت باست كا لجا نم ،تانيرمتلاو تابيردتلاأ
.بيولا ةفاحص يف نيهمتلاب حمست يتلا تاراهملا - لجا نم ةيرورضلا تازيهجتلا لك ريفوت ىلع لمعلاأ
تلا اهتاقيبطتو ةديدجلا طئاسولا يف مكحتلل ديجلا نيوك ءانثاأ
بلاطلل يميداكلا راسملاأ .
- تاسسؤملاب يعماجلا يملاعلإا نيوكتلا طبر
يتلا ةديدجلا نهملاو تاطاشنلا يف نيوكتلا ميعدتل ةيملاعلإا هذه اهيلع رفوتت
تاسسؤملا .
ا شماوهل
1. Amandine Degand, Benoȋt Grevisse, Journalisme en ligne, 1éd, Edition De Boek, Bruxelles, 2012, p14.
2. .Ibid; pp 13-14.
3. . https://fr.wikipedia.org/wiki/Journalisme_en_ligne
4. . Godefroy Macaire Chabi; Le journaliste dans le processus de recherche d’information sur le Web, Mémoire en vue de l’obtention du grade de Maître ès sciences, Département communication, Université Montréal, Aout 2014, p44.
5
،تاريهم يلع دامع . .
ةمظنملا ةيلعاف ىلع نيكمتلا رثا ط ،
1 ،نامع ،نامزلا سيلج راد ، 2009
ص ، 22 .
6
. .
Nicolas Pélissier et Mamadou Diouma Diallo, Le journalisme à l’épreuve des dispositifs socionumériques
d’information et de communication, Revue française des sciences de l’information et de la communication [En ligne], 6, 2015 .
7
. .
،لامك ماسو ونكتلا روطتلا تايدحتو ةينهملا نيب لومحملاو ينورت كل إلا ملاع إلا
يجل ط ، 1 ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ،
2014 ص ، 30 .
8. . Amandine Degand, Benoȋt Grevisse; Op.cit, p29.
9. . Ibid; p33.
10. . Nicolas Pélissier et Mamadou Diouma Diallo; Op.cit.
11. . Jean-blaise Held; Introduction au journalisme, Université de Fribourg, Autome, 2011, p9.
12. . Nathalie Pignard-Cheynel, Brigitte Sebbah; L’identité des Journalistes du Web dans des récits de soi, Communication, Vol.32/2, 2013, p4, communication.revues.org/5045, [En ligne].
13. . Amandine Degand, Benoȋt Grevisse; Op.cit, p30, http://www.microplume.ch/site/wp- content/uploads/2018/04/cours_intro_journalisme_Automne_2011.pdf, [En ligne].
14. . Florence Le Cam, Olivier Trédan, Journalisme et web quel outils de formation, Médiamorphoses, N°24, 2008, Université de Rennes1, pp 109-110.
15. . Ibid ; p106.
16
ص ، قباس عجرم ،لامك ماسو . .
33 .
17. . Jean-Blaise Held; Introduction au journalisme, Université de Fribourg, 2011, p7.
18
ص ،قباس عجرم ،لامك ماسو . .
35 .
19
. .
Florence Le Cam et Olivier Trédan; Op.cit, p 109 .
20
،دوليم دارم . .
رئازجلا يف ملاعإلال يميداكلا نيوكتلا ةيلاكش إا
، ددعلا ،يقاوبلا ما ةعماج ،ةيناسنلإا مولعلا ةلجمأ 9
ناوج ، 2018 ص ،
309 .
21
اذه يف رظنا .أ .
يريهامجلا لاصتلا لئاسو صصخت رتساملاو سناسيللا راسم :لاصتلاو ملاعإلا مولع صصختل ةيجوغاديبلا جماربلا:
.ةديدجلا طئاسولاو
22
. .
،يبوقعي ةفيرش معلا ءاداو صصختملا يعماجلا نيوكتلا
ةيوهجلا تاعاذ إلاب ةيناديم ةسارد :يعاذإلا يفحصلا ل ريغ ريتسجام ةلاسر ،
،ةنيطنسق ةعماج ،ةروشنم 2007
- 2008 ص ، 49 .
23
،يريكم ةيلام . .
اجذومن رئازجلا ةبرجت :ينهملاو يميداكلا نيوكتلاو ةيفارتحإلا تابلطتم نيب ينورت كل إلا يفحصلا تاساردلا ةلجم ،
ا يبرعلا زكرملا ،ةيملاعلإا ددعلا ،نيلرب ،يطارقوميدل
4 توا ،أ 2018 ص ، 301 .
24
ناوج ،يلاعلا ميلعتلا ةرازو ،يلاعلا ميلعتلا حلاصا اذه يف عجار . .
2007 :طبارلا ىلع ، www.mesrs.dz
25
. .
ص ،قباس عجرم ،دوليم دارم 311
.
26
،حاطش محمد . .
رئازجلاب يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف ةيعماجلا ةلحرملا يف يملاعإلا سيردتلا ةموظنمو سيردتلا ةفسلف يف ةسارد :
تاحلاص إلا ددعلا ،لاصتلاو ملاعلإل ةيبرعلا ةلجملا ،
8 ،يام ، 2012 ص ، 156 .
27
ةروصلا ةلجم ،ةيرئازجلا تاعماجلا يف يفحصلاريوصتلاو ملاعلإا يف يقيبطتلا نيوكتلل هجوتلا ةيمتحو يفحصلا لمعلا قوس ،يفسوي رمع .
دلجملا ،لاصتلاو 5
ددعلا ، 19 ، 2016 ص ، 8
28
،رداقلا دبع ةشطق . .
ةديدجلا ةينويزفلتلا ةلاسرلا ريوطت يف لاصتلاو ملاعإلال ةديدجلا ايجولونكت ماهسا ،ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ،
،رئازجلا ةعماج 2005
- 2006 .
29. https://www.alaraby.co.uk/medianews/b0147258-aa55-4761-b600-314d6d177f55.
